CC BY
132
Б. С. Сафаралиев
доктор пед. наук, профессор, Челябинская государственная академия культуры и искусств
E-mail: [email protected] К. Б. Буриев канд. ист. наук, доцент, Научно-исследовательский институт культурыi и информации Министерства культурыi Республики Таджикистан E-mail: [email protected]
ИСТОЧНИКИ ПО ИСТОРИИ ТАДЖИКСКОЙ СОВЕТСКОЙ БИБЛИОГРАФИИ (1920-1960 гг.)
Рассмотрены труды ученых, книговедов, библиотековедов и библиографов, в которых освещены становление таджикской библиографии, вклад государства и научных учреждений в ее формирование, а также исследованы история библиотек в Таджикистане и проблемы, связанные с их строительством и дальнейшим развитием в 1920-1960 гг. Проанализированы наиболее важные декреты СНК РСФСР «О национализации запасов книг и иных печатных произведений» (апрель 1920 г.) и «О передаче библиографического дела в РСФСР народному комиссариату просвещения» (июнь 1920 г.). Потребность в книге резко возросла с принятием в 1920 г. СНК ТАССР «Декрета о ликвидации безграмотности населения Туркестанской Советской республики РСФСР» и ряда др. Показана роль советской власти и советских государственных учреждений, внесших определенный вклад в развитие библиотечной отрасли в советском Туркестане в 1921 г. (в состав которого до 1929 г. входила и Автономная республика Таджикистан) Исследован вклад русских библиографов и местных специалистов, окончивших подготовительные библиотечные курсы, описан успех в области библиографического обслуживания читателей библиотеки региона, особенно в конце 1920-х - начале 1930-х гг. Обобщены такие формы библиографической работы, как составление тематических картотек, списков рекомендательной литературы, проведение литературных обзоров. Приведена динамика развития сети культурных учреждений, созданных не только в центре, но и на периферии, чему способствовало принятие ряда нормативно-правовых документов, в которых подчеркивалось громадное значение книги, агитационной работы и роли культурно-массовых мероприятий среди тружеников и тружениц в период социалистического строительства. Эти постановления, резолюции и рассмотрение вопросов оказали благотворное влияние на рост сети культурно-просветительских учреждений на селе. Охарактеризован процесс изучения края и ознакомления с колоссальным объемом публикаций, еще не нашедших своего отражения в указателях. Все это вызвало осознание необходимости библиографической работы в Таджикистане, в частности создания краеведческой библиографии. Изданные каталоги государственного издательства Таджикистана заложили историческую основу появления ретроспективной библиографии в республике, в том числе библиографии литературы для детей и подростков. За рассматриваемый период был выполнен ряд важных для ТАССР библиографических работ, хотя опубликовать удалось лишь некоторые указатели.
Ключевые слова: литература, история книги, библиотечная и библиографическая деятельность, история библиотек, массовый читатель, научно-вспомогательные библиографические пособия
Для цитирования: Сафаралиев, Б. С. Источники по истории таджикской советской библиографии (1920-1960 гг.) / Б. С. Сафаралиев, К. Б. Буриев // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. - 2015. - № 1 (41). - С. 30-37.
УДК 01
30
В начале ХХ в. таджикский народ перенес много потрясений и преобразований в политическом, экономическом и социально-культурном аспектах1. В данной статье мы рассмотрим в основном труды русских и таджикских ученых, книговедов, библиотековедов и библиографов.
В работах Р. Шарофова [3, с. 68-119; 4, с. 22-42], А. Х. Рахимова [6, с. 104-110, 116127; 7, с. 5-35, 50-64], С. И. Сулаймонова [6, с. 80-87], З. М. Шевченко [12, с. 94-104; 10], Г. А. Мушеева [3, с. 17-47; 12, с. 43-57], Н. Х. Бабаджановой и Л. Г. Козыревой [6, с. 523], Н. А. Сайфулиной (Курамшиной) [4, с. 5876; 6, с. 88-99], А. Ю. Юнусова [6, с. 60-71], Дж. Раджабова [6, с. 72-79] Б. С. Сафаралиева [8, с. 28-39; 9, с. 152-161; 10, с. 17-21] и других освещены становление таджикской библиографии, вклад государства и научных учреждений в ее формирование, исследованы история библиотек в Таджикистане и проблемы, связанные с их строительством и дальнейшим развитием.
В 20-е гг. ХХ в. принимаются наиболее важные, относящиеся к нашей теме декреты СНК РСФСР «О национализации запасов книг и иных печатных произведений» (апрель 1920 г.) и «О передаче библиографического дела в РСФСР народному комиссариату просвещения» (июнь 1920 г.). Потребность в книге резко возросла с принятием в 1920 г. СНК ТАССР «Декрета о ликвидации безграмотно-
1 Эти изменения отражены в трудах великих ученых, литераторов, политиков, академиков, таких как С. Айни, Б. Гафуров, А. Мухторов, Н. Негматов, Р. Масов и мн. др. Культурное строительство данного периода исследовали ученые М. Шукуров, Ф. Зикриё-ев, А. Арбобов, Б. С. Сафаралиев и др. Историей книги (в том числе и рукописной), библиотечной деятельности и библиографии данного периода занимались О. Ф. Акимушкин, И. С. Брагинский, А. А. Семёнов, А. З. Валидова, А. Г. Касымова, Б. В. Лунин, Э. А. Ахунджанов, А. И. Кормилицин, Р. О. Тальман,
З. М. Шевченко, Е. Г. Беляков, В. Т. Банк, А. Г. Бис-нек, К. Ф. Шафриновский, Н. М. Зельдович, А. Язбер-дыев, А. Языев, таджикские ученые Р. Шарофов, А. Х. Рахимов, С. Р. Мухиддинов, С. И. Сулаймонов, З. Шорахматов, Ш. К. Тошев (Ш. Комилзода), С. Х. Шосаидов, Г. А. Мушеев, Н. А. Курамшина, Г. Б. Махмудов, Б. С. Холов, К. Г. Авгонов, К. Б. Бури-ев, Ф. Ёров, С. Гуломшоев и мн. др.
сти населения Туркестанской Советской республики РСФСР» [14, с. 55].
Советская власть и советские государственные учреждения внесли определенный вклад в развитие библиотечной отрасли. В советском Туркестане 1921 г. (в состав которого входила и Автономная республика Таджикистан до 1929 г.) наряду с учреждениями, связанными с агитационно-просветительской работой, уделялось внимание и развитию библиотек. Поскольку библиотека является публичным учреждением, многие государственные и партийные документы - декреты, резолюции, постановления, решения - рассматривали развитие библиотек как важное государственное дело. По этому вопросу только до 30-х гг. ХХ в. уже было принято более 50 декретов, постановлений, резолюций, приказов, циркуляров и т. д.2
2 Например, постановление СНК РСФСР «О постановке библиотечного дела» (7.07.1918), декрет СНК РСФСР «Об охране библиотек и книгохранилищ» (17.07.1918), декрет СНК РСФСР «О порядке реквизиции библиотек, книжных складов и книг вообще» (26.11.1918), резолюция VIII Съезда РКП(б) «О политической пропаганде и культурно-просветительной работе в деревне» (18-23.03.1919), декрет СНК РСФСР «О национализации запасов книг и иных печатных произведений» (20.04.1920), декрет СНК РСФСР «О передаче библиографического дела в РСФСР народному комиссариату просвещения» (30.06.1920), декрет СНК РСФСР «О централизации библиотечного дела» (3.11.1920), декрет СНК РСФСР «О главном политико-просветительном комитете республики (Главполитпросвет)» (12.11.1920). Х съезд РКП(б) рассмотрел вопрос «О Главполитпросвете и агитационно-пропагандистской работе партии» (816.03.1921) и был принят циркуляр ЦК РКП(б) «О распространении агитационной литературы», затем декрет СНК РСФСР «О порядке приобретения и распределения заграничной литературы» (14.07.1921), приказ Народного комиссариата просвещения Туркестана «О централизации библиотечного дела в Туркестане», циркуляр ЦК РКП(б) «О политико-просве-тигельной работе» (1921), резолюция XII съезда РКП(б) «По вопросам пропаганды печати и агитации» (1725.04.1923), циркуляр ЦК РКП(б) «Об усилении партийного влияния на работу библиотек» (5.10.1923), XIII съезд РКП(б) принял резолюцию «О культурной работе в деревне» (23-31.05.1924), пленум ЦК РКП(б) принял постановление «Об очередных задачах партии в работе среди работниц, крестьянок и тружениц Востока» (17-20.01.1925), ЦК РКП(б) принял постановле-
31
В те годы фактически невозможно было найти библиотекаря с профильным образованием. Но постепенно с помощью русских библиографов и местных специалистов, окончивших подготовительные библиотечные курсы, налаживается библиографическое обслуживание в библиотеках. Значительного успеха в области библиографического обслуживания читателей библиотеки достигли только в конце 1920-х - начале 1930-х гг. Широко стали применяться такие формы библиографической работы, как составление тематических картотек, списков рекомендательной литературы, проведение литературных обзоров. В составлении и публикации библиографических указателей республиканским библиотекам продолжали оказывать помощь коллеги из Москвы и Ленинграда.
Для всех библиотек республики из Ленинграда была отправлена соответствующая техника (карточки, формуляры, ярлычки и др.), снабженная методическими инструкциями по ее применению, составленными на таджикском языке [7, с. 46].
Под пристальным вниманием правительственных структур Советского государства проходили преобразования, направленные на формирование мировоззрения советского человека, началось полномасштабное строительство культурно-
ние «О культурно-шефской работе на селе» (1925), ЦК РКП(б) принял постановление «О деревенских библиотеках и популярной литературе для снабжения библиотек» (1925), Второй расширенный пленум Оргбюро КП(б) Узбекистана и Таджикской АССР принял резолюцию «О задачах парторганизации в области политико-воспитательной работы среди населения» (25-30.10.1926), Первый учредительный Всетаджик-ский съезд Советов рассмотрел вопрос «О состоянии народного образования и культурно-просветительной работы в республике» (8.12.1926), Коллегия агитационно-пропагандистского отдела Обкома КП(б) Узбекистана в Таджикской АССР заслушала вопрос «О состоянии библиотечного дела в Таджикской АССР» (21.05.1928), постановление ЦК РКП(б) «Об обслуживании книгой массового читателя» (28.12.1928), постановление ЦК ВКП(б) «Об улучшении библиотечной работы» (30.10.1929), постановление ЦК ВКП(б) «Об избах-читальнях» (11.11.1929) и многие другие документы, в которых особое внимание уделено развитию библиотек и библиографической деятельности.
массовых и информационно-агитационных учреждений. В короткий промежуток культурные учреждения были созданы не только в центре, но и на периферии, чему способствовало принятие ряда нормативно-правовых документов1, в которых подчеркивалось громадное значение книги, агитационной работы и роли культурно-массовых мероприятий среди тружеников и тружениц в период социалистического строительства. Эти постановления, резолюции и рассмотрения вопросов оказали благотворное влияние на рост сети культурно-просветительских учреждений на селе. Например, если в 1928 г. в республике существовало всего 11 библиотек, то в 1932 г. их количество достигло 119, а их книжные фонды составляли более 107 тысяч единиц. Только «в 1931 г. в колхозах республики было создано 19 клубов, 25 красных чайхан, 11 кинопередвижек, 19 библиотек-читален, 30 радиоустановок, 43 красных уголка, 161 школа ликбеза» [13, с. 33].
Большой вклад в создание библиографических указателей, каталогов и списков внес академик А. А. Семёнов. Им составлен целый ряд каталогов, в том числе: «Каталог рукописей исторического отдела Бухарской центральной библиотеки» (Ташкент, 1925, 32 с.); «Указатель персидской литературы по истории узбеков в Средней Азии» (Ташкент, 1926, 31 с.) и др. [Там же, с. 97].
Одновременно с созданием Государственной публичной библиотеки Таджикской ССР и Научной библиотеки Таджикистанской базы АН СССР Библиотеке АН СССР в г. Ленинграде поручено составление библиографии Памира. Этому предшествовала конференция по сельскохозяйственному освоению Памира, для которой была организована выставка литературы о Памире на основе картотеки А. Г. Биснек [4, с. 99].
1Например, резолюция Второго расширенного пленума Оргбюро КП(б) Узбекистана и Таджикской АССР «О задачах парторганизации в области политико-воспитательной работы среди населения» (2530.10.1926), рассмотрение в Первом Учредительном Всетаджикском съезде Советов вопроса «О состоянии народного образования и культурно-просветительной работы в республике» (8.12.1926), постановление ЦК ВКП(б) «Об обслуживании книгой массового читателя» (1928) и др.
32
Изучение края и ознакомление с колоссальной литературой, опубликованной, но еще не нашедшей своего отражения в упомянутых выше библиографических указателях, вызвало осознание необходимости библиографической работы в Таджикистане, в частности создания краеведческой библиографии.
Один из первых издательских каталогов, «Каталог государственного издательства Таджикистана» был подготовлен в 1931 г. и отражал 425 наименований книг, а другое его издание (1936 г.) под тем же названием отражало уже 618 наименований. По мнению исследователя Ш. Комилзода, данные каталоги заложили историческую основу появления ретроспективной библиографии в Таджикистане, в том числе библиографии литературы для детей и подростков, поскольку в них впервые были отражены книги для детей и подростков.
В 1929 г. опубликован библиографический указатель «Что читать по истории революционного движения и партии в Средней Азии». Работа по изучению Таджикистана продолжилась. Был выполнен ряд важных для республики библиографических работ, хотя опубликовать удалось только ряд библиографических указателей: «Библиография Таджикистана». Ч. 1. География и гидрология (АН СССР. Труды Совета по изучению производительных сил. Серия Таджикская. Вып. 1. Л., 1933. 65 с.). Данная работа включает печатные и рукописные материалы в основном с 1826 г. по 1931 г. При ее составлении были использованы материалы крупных книгохранилищ Москвы, Ленинграда, Ташкента. Библиография представляет собой ценное пособие.
К числу первых библиографических указателей по Таджикистану относятся: 1. Сборник библиографических указателей «Библиография Таджикистана», в который вошли работы П. И. Иванова «Опыт систематического указателя книг, статей и заметок на русском и западноевропейских языках о Таджикистане» и Е. К. Бетгера «Перечень помещенных в "Туркестанских Ведомостях" статей и заметок, относящихся до областей, ныне входящих в Таджикистан» (Ташкент, 1926). Обе работы представ-
ляют собой первый опыт систематизации всех имеющихся материалов по Таджикистану. 2. «Памир, Таджикистан, Средняя Азия». Обзор трудов и материалов экспедиций 1932-1935 и 1928-1932 гг. (М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1936. 250 с.). 3. Д. Л. Марголина «Флора и растительность Таджикистана». Библиография, выпущена под редакцией Б. А. Федченко (М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1941. 346 с.). Составителю удалось систематизировать литературу за 1842-1937 гг., объединив сведения по флоре и растительности Таджикистана с полным библиографическим описанием и аннотациями [12, с. 98].
В апреле 1933 г. в Ленинграде состоялась Первая конференция по изучению производственных сил Таджикистана, организованная Академией наук СССР и правительством Таджикской ССР. На мероприятии было уделено большое внимание вопросам библиографии. Со специальным докладом «Опыт библиографии Таджикистана» на конференции выступил В. Э. Банк, первый председатель Таджикской Базы АН СССР академик С. Ф. Ольденбург [Там же, с. 97].
Замечательной сводкой библиографических трудов явилась опубликованная в 1936 г. работа А. Г. Биснек и К. И. Шафрановского [8]. Указатель содержит библиографические работы, посвященные республикам Средней Азии (Таджикской, Туркменской, Узбекской), с отражением материала за 1852-1935 гг.
Правительство республики в 1936 г., обращаясь к руководству Библиотеки АН СССР в Ленинграде, просит оказать содействие в составлении научно-вспомогательных библиографических пособий, посвященных Таджикистану, и для этой цели выделяет 7 тыс. руб.
Библиотека АН СССР приступила к составлению библиографии Памира и 4 января 1939 г. в своем письме за № Б-633-6 сообщала, что ею подготовлены аннотированные указатели литературы по географии, ботанике, зоологии, геологии, истории, этнографии и языкознанию Памира [10, с. 97].
К 1938 г. уже было опубликовано более 20 библиографических пособий по Средней Азии, а также ряд ценных списков литературы, приложенных к специальным трудам, в
33
них достаточно полно нашли отражение литературные источники по Таджикистану.
В 1933 г. созданы Государственная публичная библиотека и Центральная научная библиотека Таджикской базы АН СССР (ныне Академия наук), Фундаментальная научная сельскохозяйственная библиотека (ТГСХИ), а в 1937 г. - Книжная палата Таджикской ССР. На эти учреждения была возложена задача создать в республике текущую информационную, рекомендательную, персональную, отраслевую, научную, учетно-регистрационную и другие библиографии. Особое внимание следовало уделять развитию краеведческой библиографии.
Книжная палата Таджикской ССР занималась учетно-регистрационной библиографией. Но только с 1940 г. обязательные экземпляры всех республиканских изданий стали поступать в учреждение своевременно, поэтому была развернута работа по восполнению пробелов прошлых лет. Начиная с 1953 г. Книжная палата республики проводила большую работу, в результате чего пополнила свои фонды архивными материалами за 1925-1927 гг.
С 1939 г. Книжная палата начала выпускать свои первые издания. Так, в указанном году выходит в свет «Книжная летопись» за 1937-1938 гг. на таджикском и русском языках; в 1940 г. -первая «Летопись газетных статей» за 1939 г. А с 1941 г. Книжная палата республики начала выпускать ежемесячное издание «Летопись печати Таджикистана». Однако издательская деятельность учреждения была временно прекращена в период Великой Отечественной войны.
Библиотекой АН СССР в 1940 г. была опубликована библиография по Памиру под названием «Этнография народов Памира», которую составили А. Г. Биснек и Н. М. Зельдович. Данным изданием положено начало развитию отраслевой библиографии Таджикистана.
Больше всего было составлено указателей на сельскохозяйственную тематику: «Что читать трактористу», «В помощь садоводам и виноградарям Таджикской ССР», «Помощь животноводам Таджикистана», «Что читать о картофеле», «Что читать шелководу», «Новое в агротехнике хлопчатника», «Что читать о машинной уборке
хлопка» и др. Надо отметить, что тематика указателей весьма ограничена. Библиотеке не удалось составить библиографические указатели по ведущим отраслям сельскохозяйственного производства, но отдельные попытки этой работы предпринимались, например, издания «О развитии тонкорунного овцеводства в Таджикистане», «Кормовая база скота», «В помощь сборщику хлопка», «Хлопок - богатство нашей Родины», «Новое в агротехнике хлопчатника», «За высокие урожаи кукурузы» и др. [11, с. 125-155; 12, с. 100].
Только в 1956 г. библиотека Таджикской ССР серьезно стала заниматься публикацией библиографических и библиотековедческих работ, ежегодно выпуская не менее 7 указателей. А всего к этому времени уже опубликовано более 60 библиотечно-библиографических работ, в том числе 4 совместные с Центральной научной библиотекой, Книжной палатой Таджикской ССР и Государственной библиотекой СССР им. В. И. Ленина.
Создаются указатели «Великая Октябрьская социалистическая революция и расцвет Советского Таджикистана» и «Участники гражданской войны и борьба за ликвидацию басмачества в Таджикистане», также появляются указатели-персоналии, их библиотекой было опубликовано 11: «Садриддин Айни», «Мирзо Турсун-заде», «Мирсаид Миршакар» и др. [12, с. 101].
Одна из ведущих научных библиотек Таджикистана - Центральная научная библиотека Академии наук до 1960 г. не имела в своей структуре библиографического отдела. А сектор библиографии (до 1960 г. в нем работало всего 3 человека) ограничивался в основном выдачей устных и письменных библиографических справок и информации о новых поступлениях, по возможности создавал картотеки по ведущим отраслям знаний.
В связи с созданием библиографического отдела в Центральной научной библиотеке Академии наук республики, в котором трудились специалисты по различным отраслям знаний, значительно улучшилась справочно-библио-графическая работа. Только с 1960 г. библиотекой выдано более 500 устных и письменных справок, составлено и опубликовано 15 указате-
34
лей. По своему содержанию библиографические указатели, составленные на материалах краеведческого характера, делятся на учетно-регистрационные и отраслевые. К ним относятся указатели типа «Ежегодников...» (6 номеров, 1956-1961); ретроспективные учетно-регистра-ционные типа «Библиографии изданий Таджикской базы и Таджикского филиала АН СССР», «Библиографии изданий АН Таджикской ССР»; «Каталог кандидатских и докторских диссертаций, защищенных на материалах Таджикской ССР», прикнижные ретроспективно-отраслевые, в числе которых 4 указателя литературы по геологии Таджикистана. Библиотека приступила к составлению и публикации указателей-персоналий. Первый выпуск «А. М. Богоутди-нов» вышел в 1961 г. в серии библиографии «Ученые Таджикистана» [12, с. 102].
В 1959 г. библиотекой Таджикского государственного университета был опубликован указатель «Библиографический сборник Таджикского государственного университета им. В. И. Ленина». Несколько отраслевых библиографий издано Государственной медицинской библиотекой; к их числу можно отнести указатель литературы В. А. Невского. Указатели-персоналии были подготовлены В. А. Невским -«Великий таджикский врач Абу али Ибн-Сино (Авиценна)» в книге «Сборник работ по истории медицины и организации здравоохранения в Таджикистане» (1957), А. К. Писарчиком -«Список опубликованных научных работ М. С. Андреева» в Трудах АН Таджикской ССР (т. СХХ, 1960), Институтом почвоведения -«Список опубликованных научных трудов И. Н. Антипова-Каратаева» и др. [12, с. 103].
Большой вклад в развитие библиографической работы в республике вносят ученые Таджикистана, создавая прикнижные библиографические списки. Так, в 1950-1960-е гг. были опубликованы указатели литературы к работе «Арчовые леса Центральной части Туркестанского хребта» (1958), составленные группой сотрудников Ботанического института; к работе К. В. Станюковича «Растительность высокогорий СССР» (1960); к работе Б. Гафурова «История Таджикского народа в кратком изложении» (изд. 3, т. 1, 1955); к ра-
боте З. Ш. Раджабова «Из истории общественно-политической мысли таджикского народа во второй половине XIX и в начале XX в.» (1957) и др.
Видное место в числе библиографических указателей занимают опубликованные фундаментальные библиографические труды, такие как «Каталог восточных рукописей Академии наук Таджикской ССР» (т. 1, 1960), составленный Отделом востоковедения и письменного наследия АН Таджикской ССР; «Диссертации ученых Таджикистана по медицине и биологии» (1959) И. Я. Расулова и В. С. Вайля.
Одним из особенных направлений библиографии для ученых является описание уникальных рукописных фондов библиотек. Как отмечает
A. Х. Рахимов: «Оценивая работу по библиографированию таджикско-персидских рукописей в дореволюционный период, можно сказать, что она велась неорганизованно, самотеком, без особого внимания к ней государства» [7, с. 15]. Мы перечислим наиболее важные учреждения, имеющие библиографические каталоги и собрания восточных рукописей: издания ЛО ИВ АН СССР (тад-жикско-персидские рукописи ленинградских собраний); каталоги Института народов Азии АН СССР, Государственной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, Восточного отдела библиотеки ЛГУ; собрание восточных рукописей Академии наук Узбекской ССР, Фундаментальной библиотеки Среднеазиатского государственного университета, восточные рукописи Ташкентского государственного университета им.
B. И. Ленина, Каталог восточных рукописей АН Таджикской ССР (в 6 томах), каталог таджикско-персидских рукописей Восточного отдела ГРБ им. А. Фирдоуси [Там же, с. 5-34] и др.
Сложилась и государственно-регистрационная библиография, которая дала толчок появлению основополагающих ретроспективных указателей «Каталог книг Таджикской ССР» определенного периода почти с полным охватом изданных книг. Надо отметить самоотверженный труд русских ученых и первых таджикских библиографов, заложивших основу таджикской советской библиографии и создавших условия для ее роста. Их усилиями были подготовлены сотни великолепных и своевременно изданных указате-
35
лей в помощь народному хозяйству, которые в наши дни стали библиографическими редкостями. В этой среде выросло поколение молодых ученых, заложивших теоретическую и практическую основу дальнейшего развития отрасли, на их трудах развивается сегодняшняя библиография.
Становление рекомендательной, научно-вспомогательной и государственно-регистрационной библиографии совершилось, и даль-
нейшее ее развитие связывалось с централизацией выпуска текущих, ретроспективных и информационных (отраслевых указателей, реферативных журналов, обзорных реферативных сборников и т. д.) указателей, а также с появлением пособий по разным отраслям. Так были созданы условия для централизованной координации библиографической деятельности в Республике Таджикистан.
1. Айни, С. Намунаи адабиёти точик / С. Айни. - Москва, 1926. - 700 с.
2. Архив АН РТ. Д. 23. Оп. 1. Св. 5. Ед. хр. 55. Л. 33-34.
3. Баъзе масъалахои китобшиносии точик: Мачмуаи маколахо / КДР ба номи Фирдавси. - Душанбе, 1973.
4. Библиографишиносии Точикистон: Мачмуаи маколахо. - Душанбе, 1981. - 100 с.
5. Виткинд, Н. Я. Материалы к библиографии истории гражданской войны на Советском Востоке / Н. Я. Виткинд. - Москва, 1934.
6. Китобхонаи ба номи А. Фирдавси. 50 сола: Мачмуаи маколахо. - Душанбе, 1983. - 160 с.
7. Проблемахои ташкилнамои ва баландгардонии самаранокии хизмати китобхонавию библиографи ба ааолии Точикистон: Мачмуаи маколахо. - Душанбе, 1986. - 138 с.
8. Сафаралиев, Б. С. Истоки просвещения. К истории таджикской культуры / Б. С. Сафаралиев. - Москва: МГУК, 1996. - 171 с.
9. Сафаралиев, Б. С. Прогрессивное влияние России на библиотечное дело и печать в Таджикистане / Б. С. Сафаралиев // История библиотек: исследования, материалы, документы. - Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека, 2012. - С. 152-161.
10. Сафаралиев, Б. С. Развитие библиотечной деятельности - важное направления культурной политики Республики Таджикистан / Б. С. Сафаралиев // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств. - 2012. - № 4 (32). - С. 17-21.
11. Фаъолияти китобдори дар Точикистон: Хрестоматия. - Душанбе: Маориф ва фарханг, 2010. - 200 с.
12. Шевченко, З. М. Из истории библиографической работы в Таджикистане / З. М. Шевченко // Известия отделения общественных наук. - 1962. - Вып. 3. - С. 94-104.
13. Шевченко, З. М. Из истории библиотечного дела в Таджикистане / З. М. Шевченко. - Душанбе: Дониш, 1968. - 134 с.
14. Шевченко, З. М. Развитие библиотечного дела в Таджикской ССР (1929-1932 гг.) / З. М. Шевченко // Известия отд. общ. наук. - 1967. - Вып. 2. - С. 54-62.
Получено 17.10.2014
B. Safaraliev Doctor of Pedagogical Sciences, Professor, Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts E-mail: [email protected] K. Buriev
Candidate of Historical Sciences, Associate Professor, Research institute of culture and information Ministry of Culture of the Republic of Tajikistan E-mail: [email protected]
SOURCES ON THE HISTORY OF TAJIK SOVIET BIBLIOGRAPHY (1920-1960s)
Abstract. The works of scientists, knigovedov, bibliotekovedov and bibliographers, which dealt with the formation of the Tajik State contribution to the bibliography and scientific institutions in its formation, and researched the history of libraries in Tajikistan and the problems associated with their construction and further development of the 1920-1960. Analyzed the most important decrees nationalization of the RSFSR on the SOC stocks of books and other printed works (April 1920) and on the transfer of the RSFSR people's national Commissariat of education (June 1920 a.d). Demand for the book has increased dramatically with the adoption in 1920, 2005 JNC Tajikistan
36
"Decree on the Elimination of illiteracy, population of Turkestan Soviet Republic of Russiun Federation and a number of others. Showing the role of Soviet power and the Soviet State institutions that have made some contribution to the development of library industry in Soviet Turkestan 1921 (which was an Autonomous Republic of Tajikistan until 1929). Investigated the contribution of Russian bibliographers and local professionals who have completed training library courses. Describes the success of the library bibliographic service in the region, especially in the late 1920's and early 1930's. Compiled bibliographic work, such as drafting thematic files, lists, Advisory literature, conducting literature reviews. Are the statistics of the dynamics of development of the network of cultural institutions that have been established not only in the Centre, but on the periphery, which was facilitated by the adoption of a number of normative legal documents in which emphasized the great importance of the book, campaigning and the role of cultural events among the workers and workers in the period of Socialist construction. These Ordinances, resolutions and questions have had a beneficial effect on the growth of the network of institutions providing cultural and information services in rural areas. Describes the process of learning and familiarization with the colossal books published, but has not yet found its way into pointers which sparked the need bibliographical work in Tajikistan, in particular the establishment of a regional studies bibliography, illustrated catalogue of the State Publishing House of Tajikistan that had been prepared in 1931 and represents 425 titles of books, and the other his Edition (1936) under the same title already reflect 618 items. These directories have laid the historical basis of retrospective bibliography in Tajikistan, including a bibliography of literature for children and adolescents, since they were first recorded books for children and teenagers During this period a number of important bibliographic works, although only managed to publish a number of bibliographies.
Keywords: literature, history, library and bibliographic history, libraries, mass reader, supporting research and bibliography
For citing: Safaraliev, B. Sources on the history of tajik soviet bibliography (1920-1960s) / B. Safaraliev, K. Buriev // Vestnik Chelyabinskoy gosudarstvennoy akademii kul'tury i iskusstv [Herald of the Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts]. - 2015. - № 1 (41). - P. 30-37.
References
1. Aini, S. The anthology "Samples of Tajik literature" / S. Aini. - Moscow, 1926. - 700 p.
2. Archives of the Academy of sciences RT. F. 23. Inv. 1. Cert. 5. Un. of issue. 55. P. 33-34.
3. Some problems of Tajik bibliology: collection of articles / State Republican library by Firdausi. - Dushanbe, 1973.
4. Tajikistan: compendium bibliography. - Dushanbe, 1981. - 100 p.
5. Vitkind, N. Materialy k bibliografii istorii grazhdanskoy voyny na Sovetskom Vostoke [Materials for a bibliography of the history of the civil war in the former Soviet East] / N. Vitkind. - Moscow, 1934.
6. The library named after A. Firdausi - 50 years: a collection of articles. - Dushanbe, 1983. - 160 p.
7. The problems of the Organization and enhancement of efficiency of library and bibliographic service of the population of Tajikistan. - Dushanbе, 1986. - 138 p.
8. Safaraliev, B. S. Istoki prosveshcheniya. K istorii tadzhikskoy kul'tury [Enlightenment sources. To the History of Tadjik culture] / B. S. Safaraliev. - Moscow: MGUK, 1996. - 171 p.
9. Safarliev, B. S. Progressive influence of Russia on a library science and the press in Tajikistan / B. S. Safaraliev // Istoriya bibliotek: issledovaniya, materialy, dokumenty [History of libraries: researches, materials, documents]. - Saint Petersburg: Russian National Library, 2012. - P. 152-161.
10. Safarliev, B. S. Development of library activity - an important direction of cultural policy In the republic of Tadjikistan / B. S. Safaraliev // Vestnik Chelyabinskoy gosudarstvennoy akademii kul'tury i iskusstv [Herald of the Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts]. - 2012. - № 4 (32). - P. 17-21.
11. Library: Reader operating in Tajikistan. - Dushanbе: Education and culture, 2010. - 200 p.
12. Shevchenko, Z. M. From the history of bibliographic work in Tadjikistan / Z. M. Shevchenko // Izvestiya ot-deleniya obshchestvennykh nauk [News of office of social sciences]. - 1962. - Issue 3. - P. 94-104.
13. Shevchenko, Z. M. Iz istorii bibliotechnogo dela v Tadzhikistane [From the history of library science in Tadjikistan] / Z. M. Shevchenko. - Dushanbe: Donish, 1968. - 134 p.
14. Shevchenko, Z. M. Development of library science in Tadjik SSR (1929-1932) / Z. M. Shevchenko // Izvestiya otdeleniya obshchestvennykh nauk [News of office of social sciences]. - 1967. - Issue 2. - P. 54-62.
Received 17.10.2014
37
