CC BY
74КРЫМ В МИРЕ КНИГ
УДК 025.171:027.54(477.75)
ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА С ИЗДАНИЯМИ, ОБЛАДАЮЩИМИПРИЗНАКАМИКНИЖНЫХПАМЯТНИКОВ, КАК ОДНА ИЗ СОСТАВЛЯЮЩИХ НАУЧНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В БИБЛИОТЕКЕ
Ровенская Инна Викторовна
главный библиотекарь отдела редкой книги ГБУК РК «Крымская республиканская универсальная научная библиотека им. И. Я. Франко» (г. Симферополь, Республика Крым, Россия) Тел.: +7 978 8700247, e-mail: [email protected]
Аннотация: В статье рассматривается исследовательская деятельность отдела редкой книги Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И. Я. Франко по работе с книжными памятниками. Особое внимание уделяется Региональному своду книжных памятников Республики Крым, а также выпуску каталога о книгах русской гражданской печати XVIII — первой четверти XIX вв.
Ключевые слова: Региональный центр по работе с книжными памятниками Республики Крым, отдел редкой книги, Региональный свод книжных памятников Республики Крым, каталог старопечатных изданий, исследовательская деятельность, книжный памятник.
© О.Н. Ровенская И.Н., 2017
Из всех проявлений человеческого творчества самое удивительное и достойное внимания - это книги.
Т. Карлейль
Введение. В Республике Крым после присоединения к Российской Федерации, как и во всех регионах России, началась активная исследовательская работа с изданиями, обладающими признаками книжных памятников, а также с редкими и ценными изданиями. Национальная программа сохранения библиотечных фондов Российской Федерации была принята в 2000 году. Федеральный закон №119 «О внесении изменений в Федеральный закон "О библиотечном деле"», принятый в июне 2009 г. ввел термин «книжный памятник» в официальный оборот. Реестр книжных памятников приобрел официальный статус учетно-ре-гистрационной системы, и регистрация книжных памятников стала обязательным требованием. На законодательном уровне вводится обязанность для всех библиотек своевременно предоставлять сведения для регистрации в реестре книжных памятников. С 2005 г. в Российской Федерации начался процесс создания сети региональных центров по работе с книжными памятниками.
Исследовательская деятельность отдела редкой книги
Созданный в 2015 г. на базе отдела редкой книги Государственного бюджетного учреждения культуры Республики Крым «Крымская республиканская универсальная научная библиотека им. И. Я. Франко» Региональный центр по работе с книжными памятниками Республики Крым (РЦКП) подключился к реализации Национальной программы сохранения библиотечных фондов Российской Федерации (РФ), Федеральной целевой программы «Культура России» (2012-2018 годы). Работа по выявлению, изучению и описанию книжных памятников Российской Федерации ведется в соответствии с «Основными направлениями развития деятельности по сохранению библиотечных фондов в Российской Федерации на 2011-2020 годы». Создание электронного Общероссийского свода книжных памятников (ОСКП) - централизованного государственного учета книжных памятников, унифицировано описанных в соответствии с общей методикой, - важнейшая задача подпрограммы «Книжные памятники РФ» Национальной программы сохранения библиотечных фондов Российской Федерации (2000 г.). Специалисты РЦКП РК участвуют в формировании ОСКП - банка данных библиографического и книговедческого характера о книжных памятниках Российской Федерации. За период деятельности РЦКП РК в
ОСКП внесено около 50 описаний изданий, обладающих признаками книжных памятников.
В Российской государственной библиотеке был разработан шаблон для создания региональных сайтов книжных памятников.
С 2015 г. работает сайт «Книжные памятники Республики Крым», в структуре которого размещены информация о РЦКП РК, сведения о держателях книжных памятников республики, нормативная и регламентирующая документация, Региональный свод книжных памятников (Свод), включающий реестры: «Книжные памятники-коллекции» и «Единичные книжные памятники» и направления работы Центра (выставочная деятельность, участие в конференциях, семинарах).
Результатом работы РЦКП РК стало создание Регионального свода книжных памятников Республики Крым, который сегодня объединяет 9 учреждений-фондодержателей республики. Он содержит информацию об учреждении; количественную, хронологическую, языковую и видовую характеристику фонда, коллекций и единичных книжных памятников. Данные, включенные в Свод, сформировали и продолжают формировать основу для организации государственного учета и обеспечения государственной охраны книжных памятников республики.
Сегодня в реестре «Книжные памятники-коллекции» отражены сведения о 3 коллекциях коллективных владельцев, 7 личных (владельческих) коллекциях, 2 тематических коллекциях.
В разделе коллекции коллективных владельцев федерального уровня: «Коллекция книг Императорской семьи Дома Романовых (из собрания имения в Ливадии)» (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым «Алупкинский дворцово-парковый музей-заповедник»); регионального уровня: коллекция крымскотатарских изданий (Государственное бюджетное учреждение культуры Республики Крым «Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»); Библиотека императорского имения «Ливадия» (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым «Ливадийский дворцово-парковый музей-заповедник»).
В разделе личные (владельческие) книжные коллекции представлены коллекции федерального уровня: коллекция рода Демидовых и коллекция В. М. Жемчужникова (Муниципальное казенное учреждение культуры «Ялтинская централизованная библиотечная система» Центральная городская библиотека им. А. П. Чехова); коллекция М. С. Воронцова и коллекция Н. С. Мальцова (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым «Алупкинский дворцово-парковый музей-заповедник»); библиотека М. А. Волошина (Государственное бюджет-
ное учреждение Республики Крым «Историко-культурный, мемориальный музей-заповедник «Киммерия М. А. Волошина»); коллекция книг императора Николая II (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым «Центральный музей Тавриды» (научная библиотека «Таврика» им. А.Х. Стевена); библиотека А. П. Чехова (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым «Дом-музей А.П. Чехова в Ялте»).
В разделе тематические коллекции на региональном уровне представлены: коллекция книг издательства «Терджиман», коллекция подшивок газеты «Ленин Байрагъы» (Государственное бюджетное учреждение культуры Республики Крым «Республиканская крымскотатарская библиотека им. И. Гаспринского»).
Для полной наполняемости Свода книжных памятников Республики Крым библиотеки, музеи, библиотеки вузов должны объединиться для сотрудничества. Только тесное взаимодействии даст возможность быст -рее и более качественно составить Свод книжных памятников Республики Крым. РЦКП РК отведена роль объединяющей и движущей силы в развитии интеграции всех партнеров по культурной деятельности.
Книжные памятники, хранящиеся в библиотеках и музеях республики, безусловно, имеют историческую, культурную и научную ценность. Главными задачами фондодержателей являются изучение и описание, прежде всего, собственных экземпляров изданий. Научно-исследовательская деятельность РЦКП направлена в т. ч. и на составление и издание каталогов книжных памятников. Книжные памятники -достаточно широкое понятие, которое включает в себя старопечатные издания. Старопечатными принято считать книги, изданные в России от начала книгопечатания до 1830 года, и иностранные издания, выпущенные до 1700 года. Крымская республиканская универсальная научная библиотека им. И. Я. Франко обладает не слишком большой, но очень ценной коллекцией старопечатных изданий, соответствующих статусу книжных памятников. Благодаря созданию отдела редкой книги (в 2008 г.) была начата работа по описанию и учету особо ценных документов, одним из результатов которой явилось издание первого выпуска каталога «Старопечатные издания в фонде отдела редкой книги КРУ «УНБ им. И. Я. Франко». Данный каталог дает возможность учета русскоязычных книг гражданской печати XVIII в. - первой четверти XIX века, хранящихся в фонде отдела. Было составлено надлежащее библиографическое описание изданий. Каталог предоставляет читателю более удобный, по сравнению с карточной формой, перечень редких изданий. Данная работа, помимо ознакомления читателей с ис-
точниками, дает возможность осуществлять более эффективный поиск информации и приближает читателя к самой книге, к ее художественному убранству.
В первый выпуск каталога вошли описания 94 старопечатных изданий.
Хотелось бы рассказать о каталоге на примере книги К. И. Таблица «Физическое описание Таврической области, по ея местоположению, и по всем трем царствам природы», так как краеведческие издания, относящиеся к книжным памятникам, особенно интересны для исследования.
Книга относится к книжным памятникам Российской Федерации и по хронологии, и по социальной значимости. В ГБУК РК «КРУНБ им. И. Я. Франко» хранится 2 экз. данной книги. Рассматриваемое издание К. Габлица является первым геологическим, ботаническим и биологическим описанием полуострова. Многие термины, названия и характеристики географических объектов Крыма введены в научный оборот именно им. Исследователь представил первое схематическое природное районирование Крыма, разделяя его на части: «плоскую или ровную», «горную» и «полуостров Керченский», и на «остров Тамань». Впервые назвал в качестве самостоятельной географической единицы «Полуденный» (Южный) берег Крыма. К. Таблиц рассказал о минеральных богатствах Тавриды, флоре, о животных края.
В каталоге «Старопечатные издания...» записи расположены в алфавите. В заголовке даны фамилия, имя, отчество автора, приведены даты жизни. В случае, когда автор не указан и не установлен по другим
О II И С л Н I Ё
ТЛЕМЧРШСКШ ИУ1АС Л1,
1К1 м чга'ТНЦИ^ихыиИ!.
ФН^ИЧКСКОК
источникам, приводится описание по заглавию. При библиографическом описании орфография и пунктуация титульного листа сохранена. Твердый знак в конце слов не воспроизводится, буквы, отсутствующие в современном алфавите, заменены на соответствующие.
К. И. Таблиц Физическое описание Таврической области, по ея местоположению, и по всем трем
Далее приводятся такие характеристики издания, как формат книжного блока, количество строк в листе, данные о нумерации и сигнатуре. Чтобы читатель получил наиболее полное представление об издании, приводится информация о художественном убранстве книги: подробно описывается переплет (материалы и способы оформления), форзац и нахзац, обрез книжного блока и др.
царствам природы
Интересным объектом исследования в данных изданиях является бумага ручного производства благодаря водяным знакам. Видимые на просвет филиграни описаны и, возможно, требуют отдельного изучения. За время работы над каталогом в книгах встречались очень интересные водяные знаки: лилия под короной, гербовой щит под короной, а также цифры, позволяющие точно определить год изготовления бумаги. В рассматриваемом издании К. Габлица водяные знаки присутствуют только на одном экземпляре на пустых листах в начале и в кон -це книги - это буквы «КФПХ».
В каталоге перечислены иллюстрации, составляющие внутреннее оформление книги, а также орнаменты, гравюры, заставки и концовки глав.
На каждый описанный экземпляр приведены идентифицирующие признаки, приобретенные книгой в процессе существования. Это описание штампов, печатей частных и государственных библиотек, автографов, ярлыков каждой книги, а также указаны экслибрисы и суперэкслибрисы.
Для более полного раскрытия наполнения книги приводится содержание изданий.
Указаны особенности сохранности изданий: изменение цвета бумаги, повреждения переплета, целостность и отсутствие страниц и пр.
В общих примечаниях дана краткая справка об авторе, сведения об истории создания книги, ее сюжете, а также интересные факты истории создания издания. Один из экземпляров рассматриваемой книги К. Габлица имеет перед титульным листом несколько вкладных листов: письмо конца XVIII в. (от 6 августа 1785 г.), перевод письма на современную орфографию; данные о К. Габлице; перевод на современную орфографию записи на нижнем форзаце.
Каталог включает фотографии титульных листов представленных изданий, а также некоторые иллюстрации. В книге Карла Ивановича на титульном листе напечатан герб Таврической области: двуглавый орел в золотом поле, в щите на груди которого - золотой восьмиконечный крест в голубом поле.
В конце каждого описания приводятся основные библиографические источники, в которых описано данное издание.
Вспомогательный аппарат каталога включает алфавитный указатель имен авторов, переводчиков и издателей, список условных сокращений, список сокращенных обозначений справочно-библиографических пособий, словарь терминов.
В планах библиотеки - второй выпуск каталога «Старопечатные издания в фонде ГБУК РК «КРУНБ им. И.Я. Франко» в 2016 г.
Полученные в результате научно-исследовательской деятельности библиотеки знания, в том числе краеведческие, имеют безусловную ценность и направлены на продвижение информации, содержащейся в фондах библиотеки.
На сайте Российской государственной библиотеки в подразделе «Свод книжных памятников Республики Крым» раздела «Книжные памятники в регионах России» размещена информация о ресурсе «Книжные памятники Республики Крым» с переходом на сайт ГБУК РК «КРУНБ им. И. Я. Франко».
На сайте библиотеки создан электронный реестр «Единичные книжные памятники», в котором ежемесячно обновляются записи о единичных книжных памятниках, имеющихся в фонде отдела редкой книги.
Первыми объектами оцифровывания в отделе редкой книги стали редкие и ценные краеведческие издания. В настоящее время на сайте библиотеки открыт доступ к полнотекстовой базе данных редких и ценных изданий по краеведению, изданных до 1917 года.
Приоритетными направлениями исследовательской деятельности отдела являются:
- выявление и изучение первых и прижизненных изданий классиков мировой и отечественной литературы;
- выявление и изучение книжной продукции крупнейших российских книгоиздателей XIX - начала XX столетия, внесших весомый вклад в историю русской культуры;
- выявление экземпляров, которые обладают специфическими характеристиками, приобретенными в процессе бытования в обществе. К таким группам изданий относятся документы с автографами и дарственными надписями видных деятелей науки и культуры.
Сегодня выявленная информация фиксируется в электронной форме в базе данных «Раритет» в программном обеспечении «ИРБИС64».
В ближайшей перспективе - привлечение к работе по формированию Свода книжных памятников Республики Крым библиотек высших учебных заведений, Государственного архива Республики Крым.
Заключение
Включение в реализацию национальных и региональных программ, приобретение опыта исследовательской, библиографической и организационной работы, развитие взаимодействия с учреждениями-фондодержателями обеспечивает возрастание организующей роли Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И. Я. Франко, выполнение ею на практике функций Регионального центра по работе с книжными памятниками.
Исследование изданий, обладающих признаками книжных памятников, требует комплексного подхода: проведение совместных исследований с учреждениями-фондодержателями, формирование сводных просветительских ресурсов, организация конференций с целью обмена опытом и т.п.
Список литературы
1. Битовт Ю. Редкия русския книги и летучия издания XVIII века : с библиографическими примечаниями, указанием степени редкости и ценами антикваров на них, с приложением списка календарям XVIII века и списка книгам XVIII века, слывущим за редкия у некоторых антикваров, но имеющимся до сих пор в продаже / сост. Юрий Битовт.
- Москва, 1905. - С. 27-28;
2. Габлиц Карл Иванович // Русские ботаники : биографо-библио-графический словарь / сост. С. Липшиц. - Т. 2. - Москва, 1947. - С. 211-212.
3. Габлиц Карл-Людовик Иванович // Энциклопедический словарь/ изд. Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. Т. 7а (полутом 14). - С.-Петербург, 1892. - С. 753.
4. Габлиц К.И. Физическое описание Таврической области, по ея местоположению, и по всем трем царствам природы. - В Санктпетер-бурге, 1785. - [2], 198, [2] с. : ил.
5. Карл Габлиц (1752-1821) // Крым. изв. - 2002. - 31 янв. - С. 6.
6. Книги гражданской печати XVIII века : каталог книг, хранящихся в Государственной Публичной библиотеке Украинской ССР / сост. С. О. Петров ; АН УССР ; Гос. публич. б-ка УССР. - Киев, 1956. - С. 51;
7. Крымская республиканская универсальная научная библиотека им. И. Я. Франко. Региональный свод книжних памятников [Электронный ресурс]. - Режим доступа : http://franco.crimealib.ru/knizhnye-pamyatniki/regionalnyy-svod-knizhnykh-pamyatniko - 27.09.2016 г. - Загл. с экрана.
8. Российская государственная библиотека. Книжные памятники Российской Федерации [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http:/ /kp.rsl.ru/ - 27.09.2016 г. - Загл. с экрана.
9. Сводный каталог русской книги гражданской печати XVIII в. Т. 1: А-И. - Москва, 1962. - С. 194;
10. Старопечатные издания в фонде отдела редкой книги КРУ «УНБ им. И. Я. Франко». Каталог. Вып. 1 / КРУ «УНБ им. И. Я. Франко» ; сост. М. И. Мельник, Е. В. Евлаш ; ред. О. В. Колоколова [и др.]
- Симферополь, 2014. - 169 с.
PUBLICATIONS WITH THE FEATURES OF BOOK MEMORIALS IN THE SCIENTIFIC ACTIVITIES IN LIBRARY Rovenskaya Inna Viktorovna
chief librarian, Department ofRare Books State Budget Institution of Culture Republic of Crimea «Crimean Republican Universal Scientific Library of I.Y. Franko» (Simferopol, Republic of Crimea, Russia)
Annotation: Article reviews research activity of Rare Book Division of Crimean Republican Universal Scientific Library of I.Y. Franko regarding the work with book memorials. Special attention is given to Regional Book Memorial Vault of Republic of Crimea and publishing of catalogue of Russian civil print books ofXVII century to first quarter of XIX century.
Keywords: Regional Book Memorial Center of Republic of Crimea, Rare Book Division, Regional Book Memorial Vault of Republic of Crimea, old print publications catalogue, research activity, book memorial.
References
1. Bitovt Ju. Redkija Russkija Knigi I Letuchija Izdanija XVIII Veka : s Bibliograficheskimi Primechanijami, Ukazaniem Stepeni Redkosti I Cenami Antikvarov na Nih, s Prilozheniem Spiska Kalendarjam XVIII Veka I Spiska Knigam XVIII Veka. Slyvushhim za Redkija u Nekotoryh Antikvarov. no Imejushhimsja Do Sih Por v Prodazhe [Rare Russian books and fly publication of the XVIII century: with bibliographic notes. indicating the degree of rarity and antique dealers prices for them. with a list of the application of the XVIII century. and the list of books of the XVIII century are considered rare in some antique dealers. but have still for sale] / Ed. Jurij Bitovt. - M.. 1905. - P. 27-28.
2. Gablic Karl Ivanovich // Russkie Botaniki : Bibliografo-biograficheskij Slovar' [Russian botanists: biography-bibliographical dictionary] / Ed. S. Lipshic. - T. 2. - M.. 1947. - P. 211-212.
3. Gablic Karl-Ljudovik Ivanovich // Jenciklopedicheskij Slovar' [Encyclopedic dictionary] / izd. F. A. Brockhaus. I. A. Efron. T. 7a (book 14). - SPb.. 1892. - P. 753.
4. Gablic K. I. Fizichechoe Opisanie Tavricheskoj Oblasti. po Eja Mestopolozheniju. I po Vsem Trjem Carstvam Prirody [Physical Description of Taurian area down her location. and in all three kingdoms of nature]. -SPb.. 1785. - [2]. 198. [2] p.
5. Karl Gablic (1752-1821) // Krymskiye izvestija [Crimean news]. -2002. - 31 January. - P. 6.
6. Knigi Grazhdanskoj Pechati XVIII Veka: Catalog Knig, Hranjashhihsja v Gosudarstvennoj Publichnoj biblioteke Ukrainskoj SSR [Books Civil print XVIII century: catalog of books stored in the State Public Library of Ukrainian SSR] / ed. S. 0. Petrov ; AN USSR ; Gos. publisk. b-ka USSR.
- Kiev. 1956. - P. 51.
7. Krymskaja Respublikanskaj a Universal'naja Nauchnaja Biblioteka im. I. Ja. Franko. Regional'nyj Svof Knizhnyh Pamjatnikov [Crimean Republican Universal
Scientific Library of I. Ya. Franko. - Access mode : http:// franco.crimealib.ru/knizhnye-pamyatniki/regionalnyy-svod-knizhnykh-pamyatniko - 27.09.2016.
8. Rossijskaja Gosudarstvennaja Biblioteka. Knizhnye Pamjatniki Rossijskoj Federacii [Elektronnyj resurs] [The Russian State Library. The book memorials of the Russian Federation. - Access mode: http://kp.rsl.ru.
- 27.09.2016.
9. Svodnyj Catalog Russkoj Knigi Grazhdanskoj Pechati XVIII v. [The union catalog Russian books of civil press XVIII century] T. 1: A - I. - M., 1962. - P. 194.
10. Staropechatnye Izdanija v Fonde Otdela Redkoj Knigi KRU «UNB im. I. Ja. Franko». Katalog [Old printed editions in the fund of the Department of Rare Books Crimean Republican Institution «Universal Scientific Library of I.Y. Franko». Catalog / CRI «USL of I. Ya. Franko» ; comp. M. I. Mel'nik, E. V. Evlash ; 0. V. Kolokolova [and oth.] - Simferopol. 2014. - 169 p.
