CC BY
17времени стало больше - все рядом и под рукой, а активность ниже. Границы между отдыхом и работой стерлись, что привело к фрустрации.
Во время изоляции ломаются наши привычные ритуалы и паттерны, будь то смена места, режим сна или поездка на работу. Следовательно, в доме-офисе необходимо максимально смоделировать ситуацию, имитирующую реальную жизнь, в которой соблюдаются привычные схемы активности: режим дня и смена обстановки. Таким образом, выявляется несколько правил:
- рабочее место должно быть максимально отделено от личного пространства;
- путь к рабочему месту должен быть сложным;
- необходимо восполнить потребность в «дороге» на работу.
В соответствии с этими правилами в моем проекте появились отдельные помещения «имитации» - школьный класс и офис, не имеющие прямого контакта со спальными зонами. Когда мы «идем» на работу или учебу, мы проходим «зимний сад» открытого и закрытого типа, восполняя нашу привычку «добираться по улице», и даем мозгу время и возможность переключиться на другую деятельность.
Сам дом не относится к пандемии как к жизненной данности. В своем проекте мне хотелось бы порассуждать на тему комфортного рабочего места. Так мне представляется идеальная утопичная ситуация, в которой было бы комфортно встретить изоляцию. Это не санитарный пункт и не станция дезинфекции - это дом-мечта в месте мечты - на берегу горной реки Теберды.
Объем дома состоит из двух блоков, соединенных зимним садом: детский и родительский. Это условие было соблюдено для создания психологического комфорта в семье при долгом нахождении рядом во избежание нездоровых отношений.
Также каждый блок четко делится на личное, рабочее и общественное пространства.
Особенностью офисных пространств является смежное расположение со спальнями на одном этаже, при этом доступ к рабочему пространству возможен с другого этажа - в результате достигается усложнение пути и дистанцирование работы от личной жизни» (рис. 2).
Спустя год после начала пандемии Covid-19 можно с уверенностью говорить о том, что человечество приспособилось к «новой реальности», которая перестала восприниматься как нечто неординарное. Повсеместное ношение маски, популяризация сервисов доставки, работа и учеба, не выходя из дома, - очевидные и обычные приметы нового времени, ставшие обыденностью. Жизнь во время пандемии уже не кажется той катастрофой, какой казалась в первые месяцы изоляции.
Занимаясь этой темой, мы поняли, что наша жизнь диктует нам свои условия, к которым необходимо приспосабливаться. И это особенно важно для архитекторов, которые формируют и проектируют среду обитания человека.
Приобретенный опыт показал, что современный архитектор должен уметь быстро реагировать на вызовы, чутко следить за насущными потребностями людей и находить оптимальные решения. И решения эти должны быть достигнуты самыми доступными средствами. Проекты, близкие человеку, всегда будут востребованы.
Библиография:
1. Анисимова И.И. Уникальные дома: новая геометрия жилого пространства: учебное пособие / И.И. Анисимова; под редакцией А.В. Анисимова. - Москва: КУРС, 2019. - 199 с.: ил. -ISBN 978-5-907064-01-0.
2. Нойферт, П. Проектирование и строительство. Дом, квартира, сад: Илл. справ. для заказчика и проектировщика / Петер Нойферт, Людвиг Нефф; перевод с нем. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва: Архитектура-С, 2016. - 264 с.: ил. - (Специальность "Архитектура"). - ISBN 5-9647-0067-5.
3. Pandemic Architecture / www.archisearch.gr: [официальный сайт конкурса]. - URL: https://www.archisearch.gr/architecture/open-call-pandemic-architecture-international-ideas-competition/ (дата обращения: 21.04.2020).
Д.А. Лысая, Чжан Чуньян DOI: 10.24412/cl-35672-2021-1-0007
D.A. Lisaia, Zhang Chunyang
Исследование структуры традиционных улиц Национального исторического и культурного города Гуанчжоу как основы здоровой социальной городской среды* Study of the Guangzhou National Famous Historical and Cultural City's Traditional Streets Network as the Basis for the Healthy Social Urban Environment
Ключевые слова: традиционные улицы Гуанчжоу, здоровый город, социальная среда. Keywords: Guangzhou's traditional streets, healthy city, social environment.
Аннотация: В статье представлено исследование традиционных улиц Гуанчжоу, которые представляют собой важную историческую культурную ценность и хорошо адаптированы к местному субтропическому климату. Пространство традиционных улиц создает благоприятную среду для жизни, отдыха, ведения торговли
* Национальный фонд естественных наук Китая: 1. Эволюция городской жизнеспособности - исследование регионального управления, пространственной стратегии и ландшафтной модели в регионе Дельта реки Жемчужная (51761135025). 2. Исследование адаптивного преобразования городов в районе залива Дельты Жемчужной реки на основе городского дизайна (51778233). Проект научно-технического планирования провинции Гуандун: 3. Исследование устойчивых моделей строительства умных городов и ключевых технологических тенденций (2020B1010010002)
и других видов деловой активности. Сохранение и возрождение характеристик традиционных улиц и местных культурных традиций имеет важное значение для поддержания социального и психологического здоровья жителей. Abstract: This paper aims to study the characteristics of the traditional streets of Guangzhou, which have historical and cultural significance and are designed appropriate for the local subtropical climate. The traditional streets create a distinctive atmosphere for life, recreation, commercial and other types of activities. Conservation and revitalization of the traditional streets and local cultural traditions is essential for maintaining the social and mental health of local residents.
Гуанчжоу: история и современность
Мегаполис Гуанчжоу является административным центром Южного Китая и агломерации «Большой залив Гуандун-Гонконг-Макао». В сердце динамично развивающегося крупного промышленного города расположен исторический город с более чем 2200-летней историей. На контрасте настоящего и прошлого, современного и традиционного, Гуанчжоу, будучи столицей Южного Китая, знаменует собой процветание региона на протяжении более 1400 лет. Перед администрацией города стоит задача, закрепленная в «Генеральном плане г. Гуанчжоу 2017-2035 гг.»: сохранение и реконструкция исторической городской среды.
Данное исследование посвящено изучению структуры традиционных улиц Гуанчжоу и взаимосвязи их функционального наполнения с образом жизни и сложившейся социальной средой.
На формирование пространственной структуры исторического города оказали влияние пять основных факторов:
1. Гуанчжоу является центром культуры Линнань и формирования ее академических традиций. Исторический город Гуанчжоу - важный район развития и сохранения историко-культурного наследия региона Линнань, архитектурные традиции которого отличаются от традиций Центральной равнины Китая и определяются региональными особенностями и субэкваториальным климатом [7, с.4]. Изначально термин «Культура Линнань» относился к местной традиционной архитектуре и планировочной системе сел, но начиная с 1920-1930-х годов мастерами архитектуры Линнань начали закладываться ее теоретические и академические традиции. Инженерная кафедра университета Жан Цинь (в настоящее время Школа архитектуры Южно-Китайского технологического университета) Гуанчжоу с 1920-х годов является центром развития академических традиций Культуры Линнань.
2. Расположенный на побережье Южно-Китайского моря, благодаря прекрасным географическим и климатическим условиям для осуществления морских грузоперевозок, в 330-х гг. н.э. Гуанчжоу стал местом зарождения древнего китайского морского шелкового пути. Во времена династий Тан (618-907 гг.) и Сун (960-1279 гг.) Гуанчжоу являлся крупнейшим портом Китая и всемирно известным портом Востока. Маршрут из Гуанчжоу в страны Персидского залива через Южно-Китайское море и Индийский океан был в то время самым длинным океанским маршрутом в мире. Китайский философ, историк философии и ученый Лян Цичао (Liang Qichao (1873-1929 гг.)) в серии лекций «Социальная организация», в Главе 8 «Город» (Shehui zuzhi pian: Di ba zhang Dushi) отмечал, что на протяже-
нии правления пяти династий от Тан (618-907 гг.) до Цин (1644-1912 гг.) многие портовые города Китая переживали подъемы и спады, а Гуанчжоу сохранял свое процветающее положение [6, с. 283]. Древний китайский морской шелковый путь - это крупный путь торгового и культурного обмена, который связывал Китай с более чем 100 странами. Во времена правления династий Мин (1368-1644 гг.) и Цин, когда морская торговля в Китае была запрещена, только порт Гуанчжоу был открыт для международной торговли.
3. Гуанчжоу - торговый город с тысячелетними традициями. В летописях первого века до н.э. отмечалось, что Панью (историческое название Гуанчжоу) уже был торговым городом, где производился натуральный обмен товарами: жемчугом, рогами носорогов, панцирями черепах, фруктами и тканями. Постепенно все больше иностранных купцов обосновывались в Гуанчжоу. Примерно 1400 лет назад арабы построили внутри городской стены самую древнюю мечеть Китая, которая сохранилась до нашего времени. Для защиты города от иностранного влияния был издан указ, запрещающий иностранцам заходить в город. Поэтому все деловые операции с иностранцами проводились в районе Си-гуань, который располагается на западе за городской стеной. 18 процветающих торговых улиц (Shiba Fu) во времена правления династии Мин являются самыми ранними коммерческими районами в Сигуане; позднее во времена правления династии Цин были основаны 13 фабрик (Shisan Han). Изысканные товары, такие как местный шёлк, фарфор, изделия из слоновой кости, лакированные изделия и чай, экспортировались в страны Юго-Восточной Азии, Европы, Северной Америки, арабские страны. Благодаря развитым торговым связям городская среда Гуанчжоу впитала в себя элементы разных культур и религий [7, с. 60].
4. В Китае, в частности, в Гуанчжоу, охрана историко-культурного наследия в первую очередь направлена на сохранение памятных мест, связанных с красным революционным движением. Гуанчжоу является городом-героем Новодемократической революции (1919-1949 гг.) В статье авторы отмечают другое событие начала ХХ века. После Синхайской революции 1911 г. началась эра модернизации и строительства города. В октябре 1918 г. был основан Муниципальный офис Гуанчжоу и выпущено Заявление № 1, которое предписывало снести городские стены и на их фундаментах построить дороги для улучшения дорожного движения. В 1921 г. было учреждено муниципальное правительство - мэрия Гуанчжоу, и Гуанчжоу первым в Китае официально получил статус города. В процессе модернизации города в 1920-1930-х гг. появились улицы аркадного типа, которые стали важной и характерной чертой Гуанчжоу.
Муниципалитет поощрял торговцев и жителей строить вдоль основных улиц здания аркадного типа, которые представляют собой синтез китайской планировочной структуры с фасадами в западном стиле. Для этого были разработаны регламенты, устанавливающие ширину улиц и выделяющие пространство по обеим их сторонам для строительства аркад (с указаниями высоты и глубины).
5. В 1980-х гг. благодаря успеху Специальной экономической зоны Шэньчжэнь в провинцию Гуандун были привлечены масштабные иностранные и государственные инвестиции. Экономический регион «Дельта реки Жемчужная» и ее центральный город Гуанчжоу стали
пионерами Политики реформ и открытости (1978 г.).
Первые высотные здания международных пятизвездочных отелей - «Белый лебедь» (White Swan Hotel) и «Гар-ден» (Garden Hotel), построенные гонконгскими бизнесменами, ассоциируются с новым этапом развития страны.
Национальный известный исторический и культурный город
В 1982 г. первой группе из 24 городов был присвоен статус «Национальный известный исторический и культурный город». Гуанчжоу в границах до 1949 г. площадью 20,39 км2 был включен в этот список (рис. 1А).
Рис. 1. Исторический город Гуанчжоу
А. СХЕМА ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА В ГРАНИЦАХ 6, ТЕПЛОВАЯ КАРГА АКТИВНОСТИ НАСЕЛЕНИЯ В 19;Н
ИСТОРИЧЕСКОГО ГОРОДА (исчнннк: автор! (источник: автор)
Э НАСЕЛЕНИЙ НА ТРАДИЦИОННЫХ >"ПИДДХ ГУАРНЖОУ Г^СТОччЛ 11ТЩ)>
м:мПь1инь Р-дч Пнмч* Г1Й19
Уп Мйьътуп Си пареуга* Л|Пнцнн Ьз*. р-он Хай*** О) 2С21
К1 лиитду з-оч Юле о БЗ 1
Рис. 2: А - Транспортная схема, Б - тепловая карта активности населения исторического города, В - Разнообразные виды активности населения на традиционных улицах Гуанчжоу
На рисунке 1Б показана эволюция планировочной структуры города на протяжении 2000 лет. Во времена династий Мин и Цин новые улицы закладывались на месте снесенных стен древних городов предыдущих периодов. Внутри городской стены улицы делились на главные и второстепенные. Главные улицы соединяли главные ворота города в направлении юг - север и запад - восток. Со времен династии Цин постепенно формировалась традиционная центральная ось города (рис. 1А), которая объединяла основные здания и памятники города. Вплоть до конца XIX века улицы сохраняли средневековую структуру и оставались узкими и неровными.
Общая планировочная композиция города организована в тесной связи с природным окружением, где главными элементами являются гора Юэсю на севере и река Жемчужная на юге. Гуанчжоу - это город на воде, где река Жемчужная сформировала городской ландшафт с естественной, живописной и обширной речной системой. Древняя дренажная система из шести каналов соединялась с Жемчужной рекой, будучи важной транспортной артерией, а также спасала город от наводнений и пожаров. Система каналов функционировала до 1950-х годов, затем их перекрыли и над ними были проложены улицы. В настоящее время в городском планировании постепенно развивается тенденция к открытию исторических каналов, примером служат канал Дунхао Юн (Donghao Yong) в районе Юэсю и Залив Личи (Lychee Bay) в районе Ливань.
В древние времена внутри городской стены зеленых пространств было немного, и для того, чтобы насладиться красотой природы, было принято подниматься на гору Байюн, расположенную неподалеку от города. В XX веке вокруг исторического города сформировался зеленый пояс из пяти парков: парк озера Ливань (Liwan Lake Park), парк озера Люхуа (Liuhuahu Park), Парк Юэсю (Yuexiu Park), Мемориальный сад мучеников восстания Гуанчжоу (Guangzhou Uprising Martyrs Park), парк озера Дуншань (Dongshan Lake Park), а также ряд зеленых территорий внутри исторического города: Народный парк (Renmin Park), набережная реки Жемчужная и др.
Система улиц исторического города делится на основные улицы, открытые для автомобильного движения, и внутриквартальные пешеходные. Более детально структуру улиц можно рассмотреть на примере исторического квартала, прилегающего к юго-восточной части площади Хайчжу (рис. 1В). Коммерческие улицы аркадного типа окружают квартал по периметру. Ширина проезжей части составляет 15-24 м, ширина пешеходной аркады составляет 3,5-4 м. Одной из старейших коммерческих внутриквартальных улиц, сохраняющих память о местной истории и архитектуре Линнань, является улица Гаоди Лу. Жилая улица Мупайсинь Лу является второй по важности внутриквартальной улицей. Это центр местного сообщества с небольшим уличным продуктовым рынком. Жилая улица Юйдай Хао - мало оживленное место, это перекрытый бетонными плитами исторический канал с фрагментами уличной торговли. Кроме того, здесь присутствует огромное количество улочек и переулков шириной 1-3 метра [2, с. 116].
Описанный выше квартал, как и другие исторические кварталы Гуанчжоу, имеют застройку смешанного типа, где соседствуют жилые и коммерческие функции (оптовые рынки одежды, электроники и др. товаров, ресторанчики с местной известной во всем мире кантонской кухней, магазины с произведениями местного искусства, антикварные лавки, отели и др.), а также объекты социального обслуживания (детские сады, школы, больницы).
Начиная с 1980-х гг. в исторических районах создавалась транспортная инфраструктура с хорошей пешеходной доступностью (5 веток метро, сеть автобусных маршрутов, выделенные для велосипедов полосы) (рис. 2А). Тепловая карта показывает равномерное распределение потоков людей вдоль основных улиц (рис. 2Б).
Благодаря жаркому климату круглый год улицы Гуанчжоу представляют собой живописные и многофункциональные общественные пространства для городских жителей, которые используют улицы для торговли и совершения покупок, встреч и общения, для утренней зарядки, танцев, музыкальных выступлений, косметических процедур, отдыха, сушки белья и др. (рис. 2В). Сохранение и возрождение местных культурных традиций имеет важное значение для поддержания социального и психологического здоровья жителей.
Здоровый город
Условия жизни в городах определяют качество повседневной жизни горожан на основе взаимодействия физической и социальной среды. Кристофер Алексан-дер и другие исследователи [3, с. 10] отмечают, что каждое общество имеет свой уникальный и самобытный язык пространственных структур. Морфология городской застройки относится к физической среде города. Элементы города и социальные процессы взаимодействуют. Поэтому морфологическое понимание городов занимает центральное место в градостроительстве и влияет на выбор, доступность, взаимодействие, идентичность, безопасность и стабильность градостроительных структур.
Социальная среда описывает структуру и характеристики отношений между людьми внутри сообщества. Компоненты социальной среды включают социальные сети, социальный капитал и социальную поддержку, которую обеспечивают межличностные взаимодействия. Социальная среда и разнообразные виды активности в общественных местах положительно сказываются на психологическом здоровье людей, формируют защиту от стрессов и обеспечивают доступ к товарам и услугам, которые влияют на состояние здоровья (например: жилье, питание, здравоохранение). Человеческие ресурсы и присущий им социальный капитал составляют ключевые активы для укрепления здоровья в городах и могут облегчить работу системы здравоохранения даже при ограниченных ресурсах [5, с. 119].
Азиатское общество, в частности в Китае, ориентировано на социальную целостность. Население открыто для взаимодействия и создания дружеской атмосферы внутри своих сообществ. Жаркий субтропический кли-
мат Гуанчжоу также создает благоприятные условия для проведения большого количества времени на улицах.
В настоящее время улицы и переулки Гуанчжоу сохраняют застройку компактного типа, в которой гармонично сочетаются все основные функции городского пространства (жилье, отдых и работа). Существующая историческая среда Гуанчжоу богата и разнообразна, учитывает климатические и региональные особенности местности и должна быть сохранена [9, с. 20]. Масштаб города, удобный для пешеходов и велосипедистов, развитая сеть общественного транспорта, живописные фасады периметральной застройки кварталов смешанного типа, ухоженные парковые территории и набережные реки Жемчужной создают благоприятные условия для социального общения. Выстроенные социальные связи являются залогом благополучия и здоровья общества, поэтому в процессе реконструкции исторических кварталов необходимо сделать акцент на удержание местного населения и сохранение существующих социальных связей. Создание здорового уличного пространства возможно при комплексном и системном подходе к возрождению экосистемы города, его историко-культурных ценностей и традиций, а также формировании новой культуры, основанной на преемственности важнейших культурных координат общества.
Библиография:
1. Гандельсман Б.В. Стратегия развития системы расселения и исторических городов северной части центра России
(на примере Ярославской области) / Б.В. Гандельсман // Наука, образование и экспериментальное проектирование. Труды МАРХИ: Материалы научно-практической конференции 4-8 апреля 2016, Московский архитектурный институт. -Москва: МАРХИ, 2016. - C. 494.
2. Лысая Д.А. Сохранение и реконструкция улиц в исторической части города Гуанчжоу на основе концепции «Здоровый город» / Д.А. Лысая, Чуньян Чжан. - Текст: электронный // Academia. Архитектура и строительство. - 2021. - №1. - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sohranenie-i-rekonstruktsiya-ulits-v-istoricheskoy-chasti-goroda-guanchzhou-na-osnove-kontseptsii-zdorovyy-gorod (дата обращения: 16.04.2021).
3. Шубенков М.В. Градостроительные системы: от неустойчивого равновесия к устойчивому неравновесию / М.В. Шубенков, М.Ю. Шубенкова. - Текст: электронный // Architecture and Modern Information Technologies. - 2018. - №4 (45). - URL: https://cyberleninka.ru/article/n/gradostroitelnye-sistemy-ot-neustoychivogo-ravnovesiya-k-ustoychivomu-neravnovesiyu (дата обращения: 16.04.2021).
4. A Pattern Language: Towns, Buildings, Construction / C. Alexander, S. Ishikawa, M. Silverstein. - New York: Oxford University Press, 1977.
5. Vlahov, D. Urban as a determinant of health / D. Vlahov, N. Freudenberg, F. Proietti [et al] // Journal of Urban Health. -New York, 2007. - №84(suppl 1).
6. яви. »gffiwxft: таг^т. 2005.
7. ^ШШЖ-^ШШ». шшж. - 2008. - №05.
8. »-ш-и^-жвю. мшттгъ—гжет^жщ^шя
- 2009. - №02.
9. Ж#И. [Электронный ресурс] / // ««rn^SWLANLab. - 10.03.2020. - URL: https:// mp.weixin.qq.com/s/RAFqj5oSv-1bpsA2DdI1_w (дата обращения: 10.11.2020).
Ю.М. Моисеев, В.А. Шемякина, Б.В. Гандельсман, DOI: 10.24412/cl-35672-2021-1-0008
А.Е. Данилова, Ю.Я. Ефимова, Т.З. Зиятдинов, А.А. Казимирова,
H.Г. Парсаданян, Д.Р. Пекшин, Д.А. Плаксиева, М.Д. Рогазинская, И.А. Синицина, Е.А. Чайка, М.И. Черняк
Yu.M. Moiseyev, V.A. Shemyakina, B.V. Gandel'sman,
A.E. Danilova, Yu.Ya. Yefimova, T.Z. Ziyatdinov, A.A. Kazimirova,
N.G. Parsadanyan, D.R. Pekshin, D.A. Plaksiyeva, M.D. Rogazinskaya,
I.A. Sinitsina, E.A. Chayka, M.I. Chernyak
Модели развития и парадигмы градостроительного планирования Models of environment and paradigms of urban design
Ключевые слова: градостроительное планирование и развитие, градостроительная политика, градостроительный анализ, пространственное развитие территорий, градостроительные оценки территорий.
Keywords: urban planning and development, urban planning policy, urban planning analysis, spatial development of territories, urban planning evaluations of territories.
Аннотация: В статье рассматривается тема постоянного расширения аспектов и вопросов, которые необходимо учитывать в процессе градостроительного планирования и градостроительного анализа для достижения устойчивого развития территорий.
Abstract: The topic of constant expansion of aspects and issues that must be taken into account in the process of urban planning and urban planning analysis to achieve sustainable development of territories is considered in the article.
В поле зрения градостроительного анализа уже давно дискутируются вопросы влияния парадигм градостроительного планирования на эффективность социально-экономического развития отдельных поселений и регионов. Приводимые ниже заметки отражают результаты
обсуждения на межсекционном круглом столе вопросов взаимовлияния механизмов и моделей градостроительного планирования и пространственного развития отдельных поселений и регионов в целом. В современных научных работах по градостроительству недоста-
