CC BY
152
Инкотермс как источник регулирования предпринимательских отношений
Incoterms as a source of regulation of business relations
Шебанов Данила Павлович,
бакалавр,
Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого,
г. Санкт-Петербург.
Shebanov Danila Pavlovich,
bachelor,
Peter the Great St.Petersburg Polytechnic University,
St. Petersburg. e-mail: danylash@mail.ru
Аннотация.
Статья посвящена рассмотрению Инкотермс как источника правового регулирования предпринимательских отношений. Актуальность применения Инкотермс как источник регулирования предпринимательских отношений связана с тем, что Инкотермс как свод правил толкования международных торговых терминов, использования торговых обычаев получил широкое применение в международном торговом обороте. В российской доктрине место Инкотермс как источника правового регулирования предпринимательских отношений является дискуссионным. В праве международных государств Инкотермс как источник правового регулирования признается не всеми государства. Российская судебная практика демонстрирует достаточно широкое применение правил Инкотермс. Все эти аргументы свидетельствует о необходимости выявления места Инкотермс в системе источников правового регулирования.
Annotation.
The article is devoted to the consideration of Incoterms as a source of legal regulation of business relations. The relevance of the use of Incoterms as a source of regulation of business relations is due to the fact that Incoterms as a set of rules for the interpretation of international trade terms, the use of trade customs has been widely used in international trade. In the Russian doctrine, the place of Incoterms as a source of legal regulation of business relations is debatable. In the law of international states, Incoterms as a source of legal regulation is not recognized by all States. Russian judicial practice demonstrates a fairly wide application of Incoterms rules. All these arguments indicate the need to identify the place of Incoterms in the system of sources of legal regulation.
Ключевые слова: Инкотермс, источник права, предпринимательские правоотношения, предпринимательское право.
Key words: Incoterms, source of law, business legal relations, business law.
В современном мире внешнеторговые сделки и внешнее экономическое взаимодействие государств между собой представляется важнейшим условием развития мировой экономики. Поскольку правила внешнеэкономического взаимодействия составляют основу взаимоотношений между субъектами, договорные обязательства между субъектами экономической деятельности должны быть четко урегулированы. Международная практика показывает, что колоссальное влияние на установление содержания договоров оказывают международные торговые обычаи и практика.
Активное внедрение применения торговых обычаев в практике международного торгового оборота объясняется постоянными сложностями заключения и исполнения договоров между субъектами предпринимательской деятельности. А систематизация и стандартизация условий договоров в международной коммерческой практике направлена на упрощение регулирования предпринимательских отношений, возникающих между субъектами предпринимательства.
Особое место в системе саморегулировании международных коммерческих контрактов принадлежит Международной торговой палате, выполняющей функции по систематизации и стандартизации торговых
обычаев, фиксации их в международных письменных источниках. Одним из таких важнейших источников является Инкотермс (англ. Incoterms, International commercial terms).
Е.А. Соколова, Е.С. Бортновская пишут: «Под Инкотермс понимаются международные правила по толкованию наиболее широко используемых торговых терминов в области внешней торговли».
По мнению авторов Н.Ю. Родыгина, Л.А. Обуховская, А.А. Дергачев, А.А. Мусихин: «Инкотермс - это свод правил по отдельным базисам поставки, обеспечивающих единообразное толкование и использование торговых обычаев и позволяющих участникам коммерческого оборота осуществлять стандартизированное урегулирование их взаимных обязательств, вытекающих из международных или национальных торговых сделок».
Инкотремс был принят в 1936 г. Однако, за весь период существования данного документа сложилась практика пересмотра (изменения) источника каждые 10 лет. Инкотермс действует в последней редакции с 1 января 2020 г. В международной торговой практике правила Инкотермс получили широкое признание за счет многолетнего использования во внеэнеэкономической деятельности. Кроме того, популяризация применения терминов и правил Инкотермс в настоящее время достигнута за счет одобрения и признания Комиссией ООН по праву международной торговли правил и терминов Инкотермс как источника правового регулирования предпринимательской деятельности на международном уровне. Применение Инкотермс позволяет унифицировать практику применения различных терминов, приобретших широкое применение в международной торговле.
Применение Инкотермс в настоящее время позволяет существенным образом расширить правое регулирование предпринимательской и иной экономической деятельности во внешнеторговой сфере. Все больше актуализируются вопросы изучения торговых обычаев при заключении международных сделок. Правила и термины Инкотермс оказываются существенное влияние на развитие национального частного права, а также правоприменительной практики. За годы своего существования Инкотермс стал ключевым регулятором международных торговых отношений. В юридической литературе отмечается значимость правил Инкотермс в регулировании международных торговых отношений. Практика применения Инкотермс свидетельствует о том, что практически каждая международная торговая сделка не обходиться без ссылки на правила и термины Инкотермс. Принимая во внимание не только регулирующую роль Инкотермс в международных торговых отношениях, Инкотермс также способствует развитию международного и внутреннего торгового оборота.
В российской доктрине международного частного права в настоящее время сложились две диаметрально противоположные позиции относительно признания Инкотермс в качестве источника правового регулирования предпринимательских отношений. Первая позиция сформировалась вокруг утверждения, что Инкотермс является торговым обычаем и не имеет правового характера, соответственно Инкотермс нельзя признать источником права по основанию ст. 5 Гражданского кодекса Российской Федерации. Вторая позиция, бытующая в юридической литературе, связана с пониманием Инкотермс как источника правового регулирования предпринимательских отношений, следовательно, Инкотермс следует рассматривать в качестве обычая.
В настоящее время каждому правилу Инкотермс придается статус источника регулирования предпринимательских отношений и обоснованное возведение в ранг источников права в контексте ст. 5 Гражданского кодекса Российской Федерации. Это предполагает, что обычаи, признанные правила Инкотермс, могут быть использованы на основании ст. 5 Гражданского кодекса Российской Федерации, российскими арбитражными судами в качестве источника разрешения споров, вытекающих из осуществления предпринимательской деятельности.
Что касается зарубежной практики применения правил и терминов Инкотермс как источника регулирования предпринимательских отношений, то следует сказать, что в национальных системах права зарубежных стран отношение к Инкотермс как к источнику регулирования предпринимательских отношений совершенно разное. Например, национальных систем права зарубежных государств, Инкотермс как источника права официально признаются и фиксируется в действующем законодательстве. Например, такую позицию по отношению к Инкотермс обозначили Ирак, Испания. Право Франции и Германии прямо не закрепляет Инкотермс как источник права, но признает его международным торговым обычаем. В США Единообразный торговый кодекс США - Uniform Commercial Code, UCC или ЕТК широко использует термины, аналогичные терминам, содержащимся в Инкотермс, однако, право США придает им собственное толкование.
В доктрине, например, такими авторами как В.Н. Борисов, Н.В. Власова, справедливо отмечается о том, что в национальных правовых системах различных иностранных государств, отношение к признанию Инкотермс официальным источником международных правил торговли, также совершенно разнообразно. Например, в Ираке правилам Инкотермс придается официальный и обязательный характер по всем внешнеторговым сделкам. В Германии и Франции правила Инкотермс не носят императивного характера и применяются только тогда, если сторонами не были предусмотрены какие-либо иные правила ведения внешней торговли. Таким образом, зарубежный опыт свидетельствует о том, что не сложилось единого подхода к признанию обязательного характера правил Инкотермс как источника регулирования внешнеторговой деятельности.
Однако, в российской системе права Инкотермс как источник регулирования предпринимательских отношений не занимает определенной ниши, поскольку ни на законодательном уровне, ни в российской доктрине не обозначены позиция по вопросу признания Инкотермс официальным источником предпринимательского права, регулирующим взаимоотношения с иностранными партнерами при участии в торговых отношениях. Кроме того, судебная практика будет опираться на положения Инкотермс при разрешении споров между российскими и иностранными участниками торговых отношений только в том случае, если обе стороны избрали Инкотермс в качестве нормативного источника регулирования отношений между ними. В противном случае, применять правила регулирования предпринимательских отношений с иностранными партнерами суды не вправе. Именно данный подход и вызывает дискуссионность вопроса о признании Инкотермс кодифицированным источником регулирования предпринимательских отношений. Иначе говоря, тогда, когда применяются Правила Инкотермс, они становятся частью контракта, заключенного с иностранными партнерами.
В доктрине также отмечается о том, что правила Инкотермс не имеют обязательного характера для участников внешнеэкономической деятельности в каждом случае. По мнению А.А. Попова, М.Л. Макаревич, правила Инкотермс следует оценивать в качестве обычаев делового оборота и при признании применения положений Инкотермс следует ссылаться на ст. 5 Гражданского кодекса Российской Федерации, силу которой международные правила толкования международных терминов являются обычаев делового оборота.
В Российской Федерации термины, используемые в Инкотермс, признаны Торгово-промышленной палатой Российской Федерации в качестве обычаев в сфере предпринимательской деятельности, сложившихся в Российской Федерации.
Российская судебная практика также свидетельствует о признании Инкотермс в качестве источника регулирования предпринимательских отношений. Например, Постановлением Арбитражного суда ВосточноСибирского округа от 19.05.2016 № Ф02-2134/2016 по делу № А33-15706/2015 было признано, что поставка товаров поставщиком осуществлялась по условиям Инкотермс 2000.
Инкотермс как источник регулирования предпринимательских отношений охватывает юридические, коммерческие, транспортно-логические вопросы. Например, Инкотермс как источник регулирования
предпринимательских отношений предусматривает права и обязанности сторон по договору перевозки грузов, страхования, и др. договоров, устанавливает ответственность сторону по договору купли-продажи, определяет момент перехода риска случайно гибели товара, распределяет бремя несения расходов сторонами по договору и др.
Однако, правила Инкотермс не исключают необходимость заключения договора и не подменяют условий самого договора. Например, условия заключения договора купли-продажи устанавливаются самим договором. Договор предусматривает требования, относящиеся к качеству, комплектности и ассортименту товаров, сведения о сроке договора, условиях и способах оплаты товара, условие о валюте, подлежащей оплате по договору.
В юридической литературе отмечается, что для более эффективно использования правил и терминов Инкотермс как источника предпринимательской деятельности, в редакции Инкотермс 2022 года были значительно упрощены термины, их изложение основывалось на принципе упрощения. Это должно позволить облегчить толкование терминов и правил Инкотермс как важнейшего источника регулирования предпринимательских отношений.
Таким образом, ряд зарубежных стран признает Инкотермс в качестве источника правового регулирования предпринимательских правоотношений и прямо включает в систему источников права. В Российской Федерации Инкотермс как официальный источник права не признан, но имеет широко практическое применение и правоприменительное значение.
Инкотермс является важнейшим международным источником, содержащим основные термины и правила, используемые в международном торговом обороте.
Практика применения Инкотермс имеет важнейшее практическое значение. Инкотермс способствует единообразному регулированию международных торговых отношений.
В настоящее время Инкотермс действует в редакции 2022 года. Инкотермс 2022 - это правила МТП по использованию национальных и международных торговых терминов.
В Российской Федерации Инкотермс не является официальным источником правового регулирования предпринимательских отношений, но имеет широкую реализацию. Российская судебная практика признает Инкотермс в качестве источника правового регулирования предпринимательских отношений. Суды при разрешении споров, вытекающих из предпринимательской деятельности, ссылаются на Инкотермс как на источник правового регулирования отношений, возникающих в сфере осуществления предпринимательской деятельности.
Несмотря на то, что Инкотермс в системе источников российского права занимает неоднозначное место, нельзя игнорировать применение правил ведения внешней торговли, предусмотренных названным сводом правил. Ориентир на регулирование предпринимательских отношений с иностранными партнерами на основе международных правил ведения торговли позволяет адаптировать и российскую судебную практику с разрешению споров между хозяйствующими субъектами и их иностранными партнерами на основе международных правил, что позволяет еще больше вовлечь Россию во внешнеэкономическую деятельность.
Список используемой литературы:
1. Гражданский кодекс Российской Федерации (часть первая) от 30 ноября 1994 г. № 51-ФЗ (ред. от 01.07.2021) // Собрание законодательства РФ. 1994. № 32. Ст. 3301.
2. Постановление Арбитражного суда Восточно-Сибирского округа от 19.05.2016 № Ф02-2134/2016 по делу № А33-15706/2015 // Информационно-правовое обеспечение Гарант [Электронный ресурс] - URL: https://base.garant.ru/37664189/ (дата обращения: 25.06.2022).
3. Борисов В.Н., Власова Н. В., Доронина Н. Г. и др. Отдельные виды обязательств в международном частном праве. М.: ИЗиСП, 2018. 352 с.
4. Губин, Е. П. Лахно, П. Г. Предпринимательское право Российской Федерации. М.: Норма, 2017. 321
с.
5. Соколова, Е. А. Бартновская, Е. С. Чернова Л. Г. Инкотермс 2010 // Актуальные проблемы авиации и космонавтики. 2011. №7. С. 222-223.
6. Родыгина, Н.Ю. Обуховская, Л.А., Дергачев, А.А. Мусихин, А.А. Основные изменения новой редакции Инкотермс 2020 // Образование и право. 2021. № 8. С. 18-23.
