CC BY
12
УДК 7.036(571.150+571.150+517. 3)"2000/2020"
Doi: 10.31773/2078-1768-2021-57-217-226
ХРОНОЛОГИЯ ИСТОРИИ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ РОССИЙСКОГО АЛТАЯ И МОНГОЛИИ ХХ1 ВЕКА В ОБЛАСТИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА1
Пешков Евгений Юрьевич, старший научный сотрудник научно-исследовательского отдела, Государственный художественный музей Алтайского края; старший преподаватель кафедры истории искусства, костюма и текстиля, Алтайский государственный университет (г. Барнаул, РФ). E-mail: eugeneup@ yandex.ru
Настоящее исследование посвящено созданию хронологии истории взаимоотношений Российского Алтая и Монголии XXI века в области изобразительного искусства. В статье впервые подробно рассмотрена история подобных отношений, освещена деятельность представителей России и Монголии, оставивших значительный след в межкультурном диалоге. Научная новизна исследования заключена в использовании хронологического подхода к изучению проблемы. В результате проведенной работы выяснилось, что главной движущей силой взаимного сотрудничества выступали художники и искусствоведы. Установлено более пятидесяти имен участников с российской и монгольской стороны. Наибольшее влияние на развитие событий оказали заслуженный художник России, почетный работник культуры Монголии Ф. С. Торхов; действительный член Российской академии художеств, доктор философских наук, профессор, искусствовед М. Ю. Шишин; заслуженный художник России А. П. Щетинин. Исследование показало, что в основе взаимоотношений лежали такие формы сотрудничества, как творческие командировки художников в соседнюю страну, совместные пленэры по обе стороны государственной границы, персональные, тематические и международные выставки, мастер-классы. Выявлено более восьмидесяти событий, произошедших за рассматриваемый период. Все события систематизированы в виде хроники.
Ключевые слова: Российский Алтай, Монголия, изобразительное искусство, история взаимоотношений, хронология событий.
CHRONOLOGY OF THE HISTORY OF RELATIONS BETWEEN RUSSIAN ALTAI AND MONGOLIA OF THE 21st CENTURY IN THE FIELD OF VISUAL ARTS2
Peshkov Evgeniy Yuryevich, Sr Researcher of Research Department, State Art Museum of Altai Krai; Sr. Instructor of Department of History of Art, Costume and Textiles, Altai State University (Barnaul, Russian Federation). E-mail: [email protected]
2021 marks the 100th anniversary of the establishment of Russian-Mongolian diplomatic relations. The Russian Altai and Mongolia share a common section of the state border and a long, eventful history of cultural cooperation.
1 Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 20-312-90025, проект «Проблема художественности в изобразительном искусстве Алтая в контексте российско-монгольских кросскультурных коммуникаций».
2 The reported study was funded by the RFBR according to research project № 20-312-90025, "Problem of artistry in the Altai visual arts in the context of the Russian-Mongolian cross-cultural communications".
The present research is devoted to the creation of a chronology of the history of relations between the Russian Altai and Mongolia of the 21st century in the field of fine arts. The article for the first time examines in detail the history of such relations, highlights the activities of representatives of Russia and Mongolia, who have left a significant mark in the intercultural dialogue. The scientific novelty of the research lies in the use of a chronological approach to the study of the problem.
The study showed that the main driving force of cooperation was artists and art historians. The author of the article identified more than fifty names of participants from the Russian and Mongolian sides. Honored Artist of Russia, Honorary Worker of Culture of Mongolia F.S. Torkhov; full member of the Russian Academy of Arts, Doctor of Philosophy, Professor, art critic M.Y. Shishin; Honored Artist of Russia A.P. Shchetinin had the greatest influence on the development of events. The relationship based on such forms of cooperation as creative trips of artists to a neighboring country; joint plein-airs on both sides of the state border; personal, thematic and international exhibitions; master classes, etc. More than eighty events occurred during the period under review. The author systematized all the events in the form of a chronicle.
Keywords: Russian Alta, Mongolia, visual arts, history of relations, chronology of events.
Российская Федерация и Монголия являются географическими соседями. Российский Алтай, включающий в себя две административные единицы - Алтайский край и Республику Алтай (до 1991 года входила в состав Алтайского края в качестве Горно-Алтайской автономной области), - имеет 250-километровый участок границы с Монголией и обладает собственной историей сотрудничества с соседним государством. С середины 1970-х годов Российский Алтай и Монгольская Народная Республика (МНР - название страны в 1924-1992 годы, с 1992 - Монголия) плодотворно сотрудничают в сфере искусства.
Актуальность нашего исследования состоит в том, что история взаимоотношений Российского Алтая и Монголии в области изобразительного искусства остается малоизученной. Отсутствует подробная хронология событий. Нами уже проведено исследование по истории взаимоотношений в ХХ веке [18], но большинство событий XXI века остались невыявленными. Необходимость их освещения мы рассматриваем в контексте комплексного подхода в изучении изобразительного искусства региона. Данное исследование будет способствовать увеличению объема научного знания по истории искусства.
Исследования по теме имеют разрозненный и выборочный характер. Из анализа литературы сделан вывод, что системное описание истории взаимоотношений Российского Алтая и Монголии в области изобразительного искусства XXI века отсутствует. Нет полного перечня собы-
тий с указанием их хронологической последовательности.
Целью исследования является создание хронологии истории взаимоотношений Российского Алтая и Монголии XXI века в области изобразительного искусства. Для ее реализации необходимо решить следующие задачи: выявить события, относящиеся к истории взаимоотношений Российского Алтая и Монголии XXI века в области изобразительного искусства; систематизировать выявленные события в виде хроники.
Теоретическая база исследования разработана нами в статье «История взаимоотношений Российского Алтая и Монголии XX века в сфере изобразительного искусства: хронология событий» [18, с. 1496]. В настоящем исследовании мы продолжаем работу, начатую ранее. Источнико-вую базу исследования составили монографии, учебные пособия, научные статьи, публикации в средствах массовой информации, каталоги выставок, архивные материалы, интервью с участниками событий. В работе применялся историко-хронологический подход.
Практическая значимость исследования заключается в том, что оно проводится на первом этапе реализации фундаментального научного проекта № 20-312-90025 «Проблема художественности в изобразительном искусстве Алтая в контексте российско-монгольских кросскуль-турных коммуникаций», осуществляемого автором при финансовой поддержке РФФИ. Кроме того, результаты будут использованы при подго-
товке учебной программы по дисциплине «Изобразительное искусство региона».
В нашем исследовании, посвященном истории взаимоотношений Алтая и Монголии ХХ века в сфере изобразительного искусства, мы пришли к выводу, что сотрудничество носило разноплановый и неравномерный характер. В 1970-80-е годы отношения активно развивались, реализо-вывались масштабные проекты. В 1990-е - время политического и экономического кризиса в обеих странах - наступил кризис в двухсторонних контактах, их количество сократилось [18, с. 1500]. С наступлением нового тысячелетия политическая и экономическая обстановка в наших странах стабилизировалась. Стали восстанавливаться культурные связи.
В 2000-е годы одну из ведущих ролей во взаимоотношениях Российского Алтая и Монголии в области художественного творчества продолжал играть Ф. С. Торхов (1930-2012). В июле-августе 2000 года его персональная выставка «Земля Баян-Ульгия» работала в аймачном центре. Художник передал в дар местному краеведческому музею 50 своих произведений, за что удостоился звания «Почетный гражданин города Ульгия». Осенью в Барнауле экспонировалась его персональная выставка «Алтай - Монголия», посвященная 70-летию мастера [15, д. 5, л. 10].
В июле 2001 года выставка Ф. С. Торхова «На просторах Монголии» была показана в городе Эрдэнэте - промышленном центре страны. По случаю 80-летия Народной Республики и 25-летия основания Эрдэнэта художник подарил городскому музею 17 своих картин [15, л. 11].
17 января 2002 года в Государственном художественном музее Алтайского края (ГХМАК) состоялось открытие персональной выставки живописи М. Я. Будкеева (1922-2019) «Монголия». Экспозицию составили 34 произведения пейзажного и портретного жанров [16, д. 345, л. 74]. В мае в Улан-Баторе работала персональная выставка Ф. С. Торхова «Алтай -Монголия». В июле выставка была показана в Новосибирске, в резиденции полномочного представителя Президента Российской Федерации в Сибирском федеральном округе [15, д. 5, л. 12-13].
В 2003 году Ф. С. Торхов совершил очередную творческую поездку в соседнюю страну. Во время визита он встретился с президентом
Монголии Н. Багабанди. С 19 ноября по 25 декабря выставка художника «Монголия в образах и лицах» экспонировалась в выставочном зале Барнаульской детской школы искусств № 1 [15, л. 16]. В Барнауле открыла свои двери для посетителей только что созданная «Арт-галерея Щетининых». Ее основателями стали участники поездок в Монголию художники и супружеская пара А. П. Щетинин и И. В. Щетинина. Уже на первой выставке «Из частной коллекции семьи художников Щетининых» экспонировались произведения алтайских мастеров о Монголии и картины монгольских авторов. В дальнейшем владельцы галереи приложили немало усилий для развития дружественных контактов между двумя странами в сфере изобразительного искусства [23, с. 121].
В 2004 году Ф. С. Торхов посетил столичный регион Монголии. На осенней краевой выставке в Барнауле художник представил работы, привезенные из этой поездки [1, с. 8].
Богатым на события оказался 2005 год. В марте в музее «Город» открылась групповая тематическая выставка алтайских художников «По странам мира». Среди картин, посвященных разным регионам планеты, барнаульские зрители могли увидеть произведения о Монголии [15, д. 5, л. 21]. Летом в Баян-Ульгийском аймаке на берегу озера Толбо провели пленэр студенты института архитектуры и дизайна Алтайского государственного технического университета имени И. И. Ползунова (ИнАрхДиз АлтГТУ) под руководством преподавателей Е. Ю. Назаренко и Н. Г. Акимовой (1966-2021). Итоги поездки демонстрировались на выставке в Государственном музее истории, литературы, искусства и культуры Алтая (ГМИЛИКА) [8]. 6-9 сентября на Монгольской земле проходили дни Алтайского края. В рамках торжественных мероприятий в Государственном художественном музее имени Дзанабад-зара состоялось открытие персональной выставки Ф. С. Торхова «Монголия в образах и лицах». Во время церемонии автор объявил о передаче в дар монгольскому народу 75 своих произведений. Его картины стали частью собрания главного музея страны. Художника наградили медалью «Дружба». В октябре в Выставочном зале Союза художников в Барнауле открылась персональная выставка Ф. С. Торхова, посвященная его 75-летию. В ноябре выставка работала в Рубцовской
картинной галерее [15, д. 5, л. 22-23]. С 2005 года на регулярной основе посещает Монголию художник из Кош-Агача Е. Н. Нуриманов. Зачастую он работает с местными художниками, многие из них - как и он - этнические казахи. Произведения из этих поездок экспонировались на выставках различного масштаба [24, с. 191].
Летом 2006 года состоялась очередная поездка студентов ИнАрхДиз АлтГТУ и их педагога Н. Г. Акимовой в Монголию. После пленэра на озере Толбо-Нур группа, возглавляемая директором института С. Б. Поморовым, посетила Xовдский государственный университет. По результатам поездки в ГМИЛИКА и в Xовде была проведена отчетная выставка [8]. В июне в Барнауле проходила выставка художников из Монголии «Голубое небо», приуроченная к 800-летию создания Монгольского государства. Представляли выставку президент ассоциации монгольских графиков З. Уянга и художники С. Баярбаатар, Б. Гантулга, Ц. Туяа, Ч. Чулуунбаатар. Благодаря спонсорской помощи известного мецената, коллекционера и галериста С. Г. Xачатуряна (1955-2012) была организована поездка на пленэр в Горный Алтай. К монгольской творческой группе присоединились живописцы Ф. С. Торхов, А. П. Щетинин, Е. В. Демкина и искусствовед К. А. Чютчева [7]. 2 сентября в Улан-Баторе, в новой столичной арт-галерее «Чингис» открылась ответная выставка «Земля алтайская». Ее сопровождали алтайские художники Ф. С. Торхов, А. В. Арестов, Е. В. Демкина и В. П. Кукса. После открытия гости совместно с хозяевами работали на пленэре. Частным образом в стране находилась и писала этюды художница Л. Г. Никольская [15, д. 5, л. 25].
В мае 2007 года в Арт-галерее Щетининых состоялась персональная выставка Ф. С. Торхова. В июле он сопровождал официальную делегацию города Алейска, совершавшую ответный визит в монгольский город-побратим Арвайхээр. Часть времени художник посвятил работе на пленэре [15, л. 26-27]. Летом в Баян-Ульгийском аймаке в частной поездке побывал известный алтайский архитектор, художник и писатель С. А. Боженко. Отдыхая вместе с российскими друзьями на берегу живописного озера Толбо-Нур, он писал портреты своих спутников и пейзажи [22, с. 160]. В августе он отправился в Монголию в составе ал-
тайской делегации, возглавляемой профессором, доктором философских наук, искусствоведом М. Ю. Шишиным. Визит в Ховдский аймак преподавателей Алтайского государственного технического университета, Алтайского государственного университета (АлтГУ), студентов и представителей творческой интеллигенции входил в программу Дней российской культуры. В поездке С. А. Боженко писал портреты представителей культурной интеллигенции Монголии. За время визита художник показал свою персональную выставку в Ховдском государственном университете и там же для студентов провел мастер-класс по созданию графического портрета. 5 октября в галерее Universum АлтГУ открылась его персональная выставка «Портрет современника: взгляд из Монголии» [25].
В начале мая 2008 года С. А. Боженко посетил Монголию в третий раз. Состав делегации в город Ховд остался практически таким же, как и в августе 2007 года. Художник писал пейзажи и графические портреты. В сентябре он устроил свою персональную выставку «Монголия: природа и люди Великой степи» в ГМИЛИКА. Часть произведений с выставки была подарена музею [22, с. 161-163]. В июне совместными усилиями Ф. С. Торхова и А. П. Щетинина в Центральном доме работников искусств в Москве была организована передвижная выставка «Россия - Монголия». Помимо произведений М. Я. Будкеева, Ф. С. Торхова, А. П. Щетинина, в экспозиции была представлена картина народного художника России Я. Н. Скрипкова (1919-2016) «Портрет монгольского космонавта Гуррагчи» из собрания ГХМАК. В июле выставка экспонировалась в Арт-галерее Щетининых под названием «Монголия в произведениях алтайских художников М. Будкеева, Ф. Торхова, А. Щетинина» [23, с. 121-122]. В октябре в рамках 48 месячника монголо-российской дружбы в Улан-Баторе работала персональная выставка Ф. С. Торхова «Монголия. Мои современники». Ее основу составляли портреты монгольских жителей: президента, деятелей культуры, простых тружеников. Президент Монгольского союза мира и дружбы Л. Цахилгаан за развитие дружбы между российским и монгольским народами вручил художнику орден «Золотая звезда» [15, д. 5, л. 32]. В этом же году на территории Монголии с целью снятия
копий с наскальных рисунков работала группа студентов ИнАрхДиз АлтГТУ под руководством М. Ю. Шишина. К группе присоединился и совершил свою очередную поездку в соседнюю страну живописец и галерист А. П. Щетинин, написавший за 15-дневный срок пребывания 15 этюдов. Итогом поездки стала организованная в Арт-га-лерее Щетининых выставка «Алтай. Пространство. Время». На ней экспонировались сделанные студентами копии петроглифов, фотоматериалы поездки, картины алтайских и монгольских художников [23, с. 122].
2009 год начался с того, что в январе Ф. С. Торхову была вручена медаль «Чингисхана». В Монголии год прошел под знаком празднования 70-летнего юбилея победы на Халкин-Голе. 26 августа в Центральном дворце культуры состоялось торжественное открытие художественной выставки, посвященной памятному событию. Через краевой совет ветеранов Ф. С. Тор-хов разыскал двух жителей Алтайского края -участников боевых действий К. А. Зорькина и Н. А. Петрова и написал их портреты. Именно эти произведения художник продемонстрировал на выставке [15, д. 5, л. 35-36]. В сентябре на Алтае встречали монгольскую делегацию во главе с президентом Союза монгольских обществ дружбы Д. Гуррагчой. В состав делегации входил член Союза монгольских художников Г. Ган-тулга. В ряду торжественных мероприятий гости посетили открытие художественной выставки «Россия - Монголия», организованной Арт-гале-реей Щетининых. В экспозиции размещалось 50 работ алтайских и монгольских авторов, 15 из них предоставил Государственный художественный музей Алтайского края [23, с. 122].
В июне 2010 года в краеведческом музее города Ульгия состоялась международная выставка, посвященная 75-летию образования аймака, «Алтай - Ульгий. Искусство без предела» с участием художников Монголии, Республики Алтай и Казахстана. С российской стороны выставку представляли и участвовали в совместном пленэре художники В. П. Ельников, Е. А. Корчуганова (1958-2018), Е. Н. Нуриманов. Возглавлял делегацию председатель Союза художников Республики Алтай художник и искусствовед А. В. Эдоков. В сентябре совместная творческая группа практически в прежнем составе работала на Телецком
озере. Из Улан-Батора к ней присоединились еще четыре художника: С. Болдбаатар, Бадэредуй, Баянмунх и Ням-Сурен. В выставочном зале Национального театра имени П. В. Кучияка в Горно-Алтайске прошла отчетная выставка «Алтай -Монголия. Искусство без границ» [24, с. 191]. 6 октября в рамках проведения 50 месячника монголо-российской дружбы и Дней Алтайского края в Монголии в Улан-Баторе состоялось торжественное открытие персональной выставки Ф. С. Торхова «Монголия - моя малая родина». Мероприятие проводилось в канун 80-летия художника. За свою долгую творческую карьеру и несколько десятков командировок в эту страну он посетил все аймаки, создал обширную пейзажную и портретную галерею этой страны и ее жителей, передал в дар монгольской стороне около 150 произведений, удостоился самых высших государственных наград. Не случайно художник называл Монголию своей второй родиной. Эта страна заняла важнейшее место в его жизни и творчестве. Выставка в Улан-Баторе оказалась последней, проведенной в Монголии при жизни Ф. С. Торхова. В ноябре-декабре его персональная выставка «Алтай - Монголия» работала в государственном художественном музее Алтайского края [15, д. 5, л. 38-39].
В 2011 году отмечалось 90-летие дипломатических отношений России и Монголии. В Арт-галерее Щетининых к этой дате была приурочена выставка «Монголия в произведениях алтайских художников». В дни работы выставки состоялась пресс-конференция, на которой присутствовала монгольская делегация [23, с. 123].
В 2012 году в составе очередной экспедиции студентов АлтГТУ под руководством М. Ю. Ши-шина Монголию посетил барнаульский художник-монументалист, живописец и график Н. В. Острицов. Деятельность научной группы по снятию копий с наскальных рисунков интересовала художника в связи с увлечением скифской культурой. В этой поездке он создал ряд графических портретов участников экспедиций и пейзажных образов монгольской природы [12]. С 2012 по 2014 и с 2016 по 2017 годы в Ховд-ском государственном университете преподавателем архитектуры работал выпускник ИнАрхДиз А. А. Иккерт. За время проживания в Монголии художник исполнил большое количество натур-
ных этюдов, в основном в технике пастели [10]. В июле состоялся международный пленэр в Улан-Баторе и его окрестностях. Его участниками стали 19 человек из Иркутска, Красноярска, Томска, Новосибирска, Омска, Польши и Монголии. От Новосибирска в нем принял участие уроженец алтайского города Рубцовск, председатель Новосибирского отделения Союза художников России (СXР) В. В. Иванкин [14]. В марте 2012 года на Алтае находилась официальная делегация из города Арвайхээр - побратима города Алейска. К ее визиту в краеведческом музее Алейска была организована выставка «На просторах Монголии. Живопись Ф. С. Торхова, А. П. Щетинина». Это была последняя прижизненная выставка Ф. С. Торхова [26, с. 123]. В ноябре художник скончался.
В 2013 году международной группой ученых и художников на средства Губернаторского гранта был создан «Проект памятных знаков (триптих) Российско-Монгольской дружбы в годы ВОВ на Чуйском тракте (Дружба-Найрамдал)». Авторы разработали макеты трех стел, посвященных монгольскому каравану, доставившему помощь для воевавшей с врагом Советской армии. Стелы предполагается установить по маршруту движения каравана: в монгольском городе Xовде, перевале Чике-Таман в Республике Алтай и в городе Бийске Алтайского края. Над проектом работали С. Б. Поморов, М. Ю. Шишин, Д. О. Логунов, И. А. Быков, М. А. Кульгачев, Ф. С. Поморов, Д. Гантулга, Н. Цедев. Декоративная часть монументов содержит медальоны, в которых использованы стилизованные изображения графики И. А. Быкова, создавшего серию работ о продвижении верблюжьего каравана по Монголии и Российскому Алтаю [21]. Произведения из этой серии, показанные художником на Межрегиональной молодежной выставке «Аз. Ар. Сибирь - 2013», были удостоены специальной премии, учрежденной Арт-галереей Щетининых [23, с. 124]. В ходе проектной работы скульптором М. А. Кульгачевым был выполнен образ Лувсана -главы монгольской экспедиции. В октябре 2013 года в память годовщины ухода Ф. С. Торхова из жизни и в связи с 83-летием со дня рождения в Улан-Баторе открылась выставка «Дружба-Найрамдал». В экспозиции, развернутой в музее изобразительных искусств имени Дзанабадзара, демонстрировались произведения Ф. С. Торхо-
ва и его монгольских друзей. На торжественном открытии присутствовали посол России в Монголии, министр культуры и спорта Монголии, летчик-космонавт Д. Гуррагча, дочь художника М. Ф. Тифлисова, А. П. Щетинин, художники и работники культуры Монголии [15, д. 6, л. 5].
5 июня 2014 года в выставочном зале Алтайского краевого отделения Союза художников России (АКО СXР) состоялось открытие международной художественной выставки «Азия: образ открывается». На суд зрителей были представлены произведения, посвященные странам Азии. Свои работы о Монголии показали алтайские художники Е. В. Демкина, А. А. Иккерт, Л. Н. Па-стушкова, Н. В. Острицов, монгольские авторы Д. Гантулга и З. Уянга [4].
С 2015 года регулярные поездки в Монголию в составе туристической группы стал совершать барнаульский художник-график и дизайнер А. С. Гордиенко. Он отразил свои впечатления в акварельных пейзажах [9]. В июне очередную поездку в Монголию организовал А. П. Щетинин. Вместе с ним визит в соседнюю страну совершил алтайский художник Н. В. Панченко, проживающий в райцентре Завьялово. В октябре работало сразу несколько выставок, посвященных 85-летию Ф. С. Торхова. В краеведческом музее города Ульгия была развернута экспозиция из 50 картин, подаренных художником аймаку, под названием «Монгольские напевы». В ГXМАК действовала выставка из музейных фондов «Алтай. Россия. Монголия». На ней в числе произведений о Монголии зрители могли увидеть работы, подаренные музею М. Ф. Тифлисовой после ухода художника из жизни, а также его этюдник, палитру и кисти. В Арт-галерее Щетининых была показана групповая выставка «Нас подружил Алтай. Федор Торхов, Владимир Чукуев, Анатолий Щетинин», на которой, в числе других, демонстрировались произведения монгольской тематики [23, с. 123-124].
В 2016 году свою персональную выставку «Мой мир в красках» в Арт-галерее Щетининых показал Н. В. Панченко. Существенное место в экспозиции было отведено работам, привезенным художником из Монголии [17]. В августе в художественной галерее АКО СXР открылась выставка «По странам мира». В экспозицию вошли работы 26 художников, в том числе о Монго-
лии [5]. В барнаульском павильоне современного искусства «Открытое небо» работала выставка современных монгольских художников «Искусство Монголии: архаика и современность» [3]. В этом году музейно-библиотечному центру «Дружба» барнаульской школы № 38 имени Су-хэ-Батора было присвоено имя Ф. С. Торхова. Долгие годы художник оказывал шефскую помощь музею, организовывал поездки школьников и учителей в соседнее государство, помогал принимать гостей из МНР. Его картины о Монголии украшают стены музея. После его смерти шефские связи с музейно-библиотечным центром поддерживают М. Ф. Тифлисова и А. П. Щетинин [15, д. 6, л. 7-8].
В декабре 2018 года в Барнауле начала работать выставка «Алтай. Коллекции. Графика. 2018», в экспозицию которой вошли произведения уникальной и печатной графики более чем из 20 частных и музейных коллекций из Барнаула, Красноярска, Екатеринбурга, Новокузнецка, Санкт-Петербурга, Москвы и Улан-Батора (коллекция Б. Уранчимэг с работами З. Уянги и других современных художников Монголии) [2]. Летом в Баян-Ульгийском аймаке на пленэре с участием монгольских художников побывали алтайские художники Е. Н. Нуриманов, В. П. Ельников, Д. В. Октябрь и К. Л. Разумов [11]. В декабре в Алтайском государственном краеведческом музее начала работу выставка «Алтай - Монголия». Ее экспозицию составили живописные произведения А. П. Щетинина и графические листы И. А. Быкова, который дополнил свою монгольскую серию 2013 года новыми литографиями, выполненными летом в Доме творчества «Челюскинская» [19].
В апреле 2019 года в селе Элекмонар Че-мальского района в галере Игоря Гребнева открылась международная выставка «Дыхание степи». В экспозиции было размещено более семидесяти работ представителей Республики Алтай, Красноярска, Новосибирска, Барнаула, Бийска, Монголии и Казахстана [13]. В октябре по приглашению монгольской стороны В. П. Ельников, Е. Н. Нуриманов и Д. В. Октябрь приняли участие в международной выставке «Беркутчи», организованной в Баян-Ульгийском краеведческом музее в рамках проведения традиционного фестиваля беркутчей (охотников с орлами). В качестве благодарности за участие в мероприятии
всем художникам было присвоено звание почетного гражданина Баян-Ульгийского аймака. Помимо выставочной деятельности, российские гости вместе с монгольскими коллегами выезжали на пленэр на озеро Толбо-Нур [11].
В самом начале 2020 года в ГХМАК состоялась выставка монгольского художника по текстилю Батсуха Мунхсоела «Послания великих странников: петроглифы Алтая», посвященная наскальной живописи древних людей. В рамках работы выставки прошел мастер-класс Батсуха Мунхсоела по валянию изделий из войлока [20]. В октябре месяце отмечалось 90-летие со дня рождения Ф. С. Торхова. В государственном художественном музее Алтайского края была организована выставка «Большой Алтай Федора Торхова». Специально к юбилею художника был издан иллюстрированный научный каталог «Произведения Ф. С. Торхова в Государственном художественном музее Алтайского края» [6].
Как мы смогли убедиться, в 2000-2010-е годы российско-монгольское культурное сотрудничество активно развивалось. Появились его новые формы. В 2020 году эта тенденция замедлилась в связи с ограничениями, введенными странами из-за пандемии. В целом других факторов, мешающих продолжению творческих контактов, не наблюдается.
В заключение следует отметить, что история взаимоотношений между Российским Алтаем и Монголией ХХ1 века в области изобразительного искусства оказалась богата на разнообразные события. На основании полученных результатов можно сделать вывод, что цель нашего исследования по созданию хронологии достигнута, задачи по выявлению событий и систематизации их в виде хроники выполнены. Вместе с тем данное исследование не носит исчерпывающего характера. Требуют освещения некоторые вопросы, связанные с искусствоведением и искусствоведческими трудами. Отдельное внимание должно быть уделено публикациям алтайских ученых, пишущих о монгольском искусстве. Есть аспекты, касающиеся художественного образования. Нераскрытой осталась тема комплектования музейных собраний. Эти исследования будут продолжены во время работы над проектом.
Настоящее исследование является первой стадией в реализации проекта «Проблема художественности в изобразительном искусстве Алтая
в контексте российско-монгольских кросскуль-турных коммуникаций». Благодаря ему установлены имена художников, пишущих на монгольскую тематику. Следующим шагом станет выявление их произведений и создание каталога «Тема Монголии в творчестве алтайских художников». Наличие каталожных данных и изображений работ необходимо для реализации конечной цели проекта. Тем не менее проведенное исследование имеет самостоятельное значение. Оно расширяет
область научного знания по истории изобразительного искусства региона и затрагивает сферу международных отношений. Результаты исследования будут использованы в рамках образовательного процесса по дисциплине «Изобразительное искусство региона», преподаваемой в Алтайском государственном университете. Кроме того, они могут быть востребованы культурологами и историками при составлении учебных программ по культуре и истории региона.
Литература
1. Алтайская осень: краевая художественная выставка, 44-я. - Барнаул, 2004. - 12 с.
2. Белокурова С. М. Выставка «Алтай. Коллекции. Графика. 2018» [Электронный ресурс] // Искусство Евразии. - 2019. - № 1 (12). - URL: https://readymag.com/u50070366/1329235/27 (дата обращения: 20.04.2021).
3. В Алтайском крае работает выставка «Искусство Монголии: архаика и современность» [Электронный ресурс]. - URL: https://altairegion22.ru/region_news/v-altaiskom-krae-rabotaet-vystavka-iskusstvo-mongolii-arhaika-i-sovremennost_515625.html (дата обращения: 11.04.2021).
4. В Барнауле откроется экспозиция о культурах Азии [Электронный ресурс]. - URL: https://www.alt.kp.ru/online/ news/1753962 (дата обращения: 18.04.2021).
5. В столице Алтайского края состоится выставка местных художников «По странам мира» [Электронный ресурс]. - URL: https://www.altairegion22.ru/region_news/v-stolitse-altaiskogo-kraya-sostoitsya-vystavka-mestnyh-hudozhnikov-po-stranam-mira_525984.html (дата обращения: 10.07.2021).
6. В художественном музее состоится Вечер Памяти заслуженного художника России Ф. С. Торхова. 9 октября 2020 года [Электронный ресурс]. - URL: https://ghmak.ru/events/2370-v-khudozhestvennom-muzee-sostoitsya-vecher-pamyati-zasluzhennogo-khudozhnika-rossii-f-s-torkhova-09-oktyabrya-2020-goda (дата обращения: 21.04.2021).
7. «Голубое небо» привезли в Барнаул монгольские художники [Электронный ресурс]. - URl: https://www.amic. ru/news/53886 (дата обращения: 09.04.2021).
8. Акимова Н. Г. Аудиозапись интервью // Личный архив Е. Ю. Пешкова.
9. Гордиенко А. С. Аудиозапись интервью // Личный архив Е. Ю. Пешкова.
10. Иккерт А. А. Аудиозапись интервью // Личный архив Е. Ю. Пешкова.
11. Октябрь Д. В. Аудиозапись интервью // Личный архив Е. Ю. Пешкова.
12. Шишин М. Ю. Аудиозапись интервью // Личный архив Е. Ю. Пешкова.
13. Международная выставка картин открылась в Чемальском районе [Электронный ресурс]. - URL: http:// altai-republic.ru:443//news_lent/news-archive/28612 (дата обращения: 22.04.2021).
14. На пленэр в Монголию [Электронный ресурс]. - URL: https://www.ogirk.ru/2012/08/01/23365 (дата обращения: 15.07.2021).
15. Научный архив Государственного художественного музея Алтайского края (ГХМАК). - Ф. Ф. С. Торхова. -Оп. 3.
16. Научный архив ГХМАК. - Ф. 2. - Оп. 2.
17. Николай Панченко «Мой мир в красках» [Электронный ресурс]. - URL: http://art-22.ru/news/news_35.html (дата обращения: 23.05.2021).
18. Пешков Е. Ю. История взаимоотношений Российского Алтая и Монголии ХХ века в сфере изобразительного искусства: хронология событий // Манускрипт. - Тамбов: Грамота, 2021. - № 7. - С. 1495-1501. - DOI: 10.30853/mns210264.
19. Пешков Е. Ю. Тема Монголии в творчестве Ивана Быкова [Электронный ресурс] // Искусство Евразии. -2019. - № 1 (12). - URl: https://readymag.com/u50070366/1329235/22 (дата обращения: 07.04.2021). - DOI: 10.25712/ASTU.2518-7767.2019.01.013.
20. Презентация коллекции художественного войлока монгольского мастера, художника и модельера Батсу-ха Мунхсоела. 13 ноября 2019 года [Электронный ресурс]. - URL: https://ghmak.ru/events/2109-prezentatsiya-kollektsii-khudozhestvennogo-vojloka-batsukha-menkhsoela-13-noyabrya-2019-goda (дата обращения: 26.04.2021).
21. Проект памятных знаков (триптих) Российско-Монгольской дружбы в годы ВОВ на Чуйском тракте (Дружба-Найрамдал) [Электронный ресурс]. - URL: http://totalarch.com/zk2014/052 (дата обращения: 03.08.2021).
22. Сидорова О. В. Тема Монголии в творчестве Сергея Боженко // Ученые записки (АГАКИ). - Барнаул: Изд-во АГИК, 2017. - № 3. - С. 160-163.
23. Щетинина И. В., Щетинина Н. А. Монгольская тема в выставочной деятельности «Арт-галереи Щетининых» // Бийский вестник. - Бийск: Бия, 2017. - № 3 (55). - С. 120-124.
24. Эдоков А. В. Алтай - Монголия. Искусство как вектор взаимосотрудничества (Прошлое, настоящие и будущие перспективы региональных культурно-художественных связей) // Вестник Алтайского государственного технического университета имени И. И. Ползунова. - Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2015. - № 1-2. - С. 189-191.
25. 5 октября в галерее Universum открылась выставка С. Боженко «Портрет современника: взгляд из Монголии» [Электронный ресурс]. - URL: https://www.barnaul-altai.ru/rest/news/news.php?id=2197 (дата обращения: 28.05.2021).
References
1. Altayskaya osen': kraevaya khudozhestvennaya vystavka, 44-ya [Altai Autumn. regional art exhibition, 44th]. Barnaul, 2004. 12 p. (In Russ.).
2. Belokurova S.M. Vystavka «Altay. Kollektsii. Grafika. 2018» [The exhibition "Altai. Collections. Graphics". 2018]. Iskusstvo Evrazii [The Art of Eurasia], 2019, no. 1 (12). (In Russ.). Available at: https://readymag.com/ u50070366/1329235/27 (accessed 20.04.2021).
3. V Altayskom krae rabotaet vystavka «Iskusstvo Mongolii: arkhaika i sovremennost'» [The exhibition "The Art of Mongolia: Archaic and Modernity" is open in the Altai krai]. (In Russ.). Available at: https://altairegion22.ru/ region_news/v-altaiskom-krae-rabotaet-vystavka-iskusstvo-mongolii-arhaika-i-sovremennost_515625.html (accessed 11.04.2021).
4. V Barnaule otkroetsya ekspozitsiya o kul'turakh Azii [An exhibition about Asian cultures will open in Barnaul]. (In Russ.). Available at: https://www.alt.kp.ru/online/news/1753962 (accessed 18.04.2021).
5. V stolitse Altayskogo kraya sostoitsya vystavka mestnykh khudozhnikov «Po stranam mira» [An exhibition of local artists "Around the world" will be held in the capital of the Altai krai]. (In Russ.). Available at: https:// www.altairegion22.ru/region_news/v-stolitse-altaiskogo-kraya-sostoitsya-vystavka-mestnyh-hudozhnikov-po-stra-nam-mira_525984.html (accessed 10.07.2021).
6. V khudozhestvennom muzee sostoitsya Vecher Pamyati zasluzhennogo khudozhnika Rossii F.S. Torkhova. 9 okty-abrya 2020 goda [The Art Museum will host an Evening in memory of the Honored Artist of Russia F.S. Torkhov. October 9, 2020]. (In Russ.). Available at: https://ghmak.ru/events/2370-v-khudozhestvennom-muzee-sostoitsya-vecher-pamyati-zasluzhennogo-khudozhnika-rossii-f-s-torkhova-09-oktyabrya-2020-goda (accessed 21.04.2021).
7. «Goluboe nebo» privezli v Barnaul mongol'skie khudozhniki ["Blue sky" was brought to Barnaul by Mongolian artists]. (In Russ.). Available at: https://www.amic.ru/news/53886 (accessed 09.04.2021).
8. Akimova N.G. Audiozapis' interv'yu [Akimova N.G. Audio recording of an interview]. Lichnyy arkhiv E.Yu. Pesh-kova [Personalarchive of E.Yu. Peshkov]. (In Russ.).
9. Gordienko A.S. Audiozapis' interv'yu [Gordienko A.S. Audio recording of an interview]. Lichnyy arkhiv E.Yu. Pesh-kova [Personalarchive of E.Yu. Peshkov]. (In Russ.).
10. Ikkert A.A. Audiozapis' interv'yu [Ikkert A.A. Audio recording of an interview]. Lichnyy arkhiv E.Yu. Peshkova [Personal archive of E.Yu. Peshkov]. (In Russ.).
11. October D.V. Audiozapis' interv'yu [October D.V. Audio recording of an interview]. Lichnyy arkhiv E.Yu. Peshkova [Personal archive of E.Yu. Peshkov]. (In Russ.).
12. Shishin M.Yu. Audiozapis' interv'yu [Shishin M.Yu. Audio recording of an interview]. Lichnyy arkhiv E.Yu. Peshkova [Personalarchive of E.Yu. Peshkov]. (In Russ.).
13. Mezhdunarodnaya vystavka kartin otkrylas'v Chemal'skom rayone [The international exhibition of paintings opened in the Chemalsky district]. (In Russ.). Available at: http://altai-republic.ru:443//news_lent/news-archive/28612 (accessed 22.04.2021).
14. Na plener v Mongoliyu [En plein air in Mongolia]. (In Russ.). Available at: https://www.ogirk.ru/2012/08/01/23365 (accessed 15.07.2021).
15. Nauchnyy arkhiv Gosudarstvennogo khudozhestvennogo muzeya Altayskogo kraya [Scientific archive of the State Art Museum of the Altai Territory], F. F.S. Torkhova, Op. 3. (In Russ.).
16. Nauchnyy arkhiv Gosudarstvennogo khudozhestvennogo muzeya Altayskogo kraya [Scientific archive of the State Art Museum of the Altai Territory], F. 2, Op. 2. (In Russ.).
17. Nikolay Panchenko «Moy mir v kraskakh» [Nikolay Panchenko "My world in colors"]. (In Russ.). Available at: http://art-22.ru/news/news_35.html (accessed 23.05.2021).
18. Peshkov E.Yu. Istoriya vzaimootnosheniy Rossiyskogo Altaya i Mongolii ХХ veka v sfere izobrazitel'nogo iskusst-va: khronologiya sobytiy [The history of relations between the Russia Altai and Mongolia of the twentieth century in the field of fine art: chronology of events]. Manuskript [The manuscript]. Tambov, Gramota Publ., 2021, no. 7, pp. 1495-1501, doi: 10.30853/mns210264. (In Russ.).
19. Peshkov E.Yu. Tema Mongolii v tvorchestve Ivana Bykova [The theme of Mongolia in the work of Ivan Bykov]. Iskusstvo Evrazii [The Art of Eurasia], 2019, no. 1 (12). (In Russ.). Available at: https://readymag.com/ u50070366/1329235/22 (accessed 07.04.2021), doi: 10.25712/ASTU.2518-7767.2019.01.013.
20. Prezentatsiya kollektsii khudozhestvennogo voyloka mongol'skogo mastera, khudozhnika i model'era Batsuha Munkhsoela. 13 noyabrya 2019 goda [Presentation of the collection of artistic felt by the Mongolian master, artist and fashion designer Batsuh Munkhsoel. November 13, 2019]. (In Russ.). Available at: https://ghmak.ru/events/2109-prezentatsiya-kollektsii-khudozhestvennogo-vojloka-batsukha-menkhsoela-13-noyabrya-2019-goda (accessed 26.04. 2021).
21. Proekt pamyatnykh znakov (triptikh) Rossiysko-Mongol'skoy druzhby v gody VOV na Chuyskom trakte (Druzhba-Nayramdal) [Project of commemorative signs (triptych) Russian-Mongolian friendship during the Great Patriotic War on the Chui Highway (Friendship-Nairamdal)]. (In Russ.). Available at: http://totalarch.com/zk2014/052 (accessed 03.08.2021).
22. Sidorova O.V. Tema Mongolii v tvorchestve Sergeya Bozhenko Боженко [The theme of Mongolia in the work of Sergey Bozhenko]. Uchenye zapiski (AGAKI) [Scientific notes (AGAKI)]. Barnaul, AGIK Publ., 2017, no. 3, pp. 160-163. (In Russ.).
23. Shchetinina I.V., Shchetinina N.A. Mongol'skaya tema v vystavochnoy deyatel'nosti «Art-galerei Shchetininykh» [The Mongolian theme in the exhibition activity of the Shchetinin Art Gallery]. Biyskiy vestnik [Biysk bulletin]. Biysk, Biya Publ., 2017, no. 3 (55), pp. 120-124. (In Russ.).
24. Edokov A.V. Altay-Mongoliya. Iskusstvo kak vektor vzaimosotrudnichestva (Proshloe, nastoyashchie i budushchie perspektivy regional'nykh kul'turno-khudozhestvennykh svyazey) [Altai-Mongolia. Art as a vector of cooperation (Past, present and future prospects of regional cultural and artistic ties)]. VestnikAltayskogo gosudarstvennogo tekh-nicheskogo universiteta im. I.I. Polzunova [Bulletin of the Altai State Technical University named after I.I. Polzunov]. Barnaul, AltGU Publ., 2015, no. 1-2, pp. 189-191. (In Russ.).
25. 5 oktyabrya v galeree Universum otkrylas' vystavka S. Bozhenko «Portret sovremennika: vzglyad iz Mongolii» [On October 5, the exhibition of S. Bozhenko "Portrait of a Contemporary: a view from Mongolia " opened at the Universum Gallery]. (In Russ.). Available at: https://www.barnaul-altai.ru/rest/news/news.php?id=2197 (accessed 28.05.2021).
УДК 7.036(571.150+571.150+517.3)"2000/2020" Doi: 10.31773/2078-1768-2021-57-226-233
ПРОБЛЕМА ПРЕЕМСТВЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ ТРАДИЦИЙ МОНГОЛ-ЗУРАГ В СОВРЕМЕННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЕ МОНГОЛИИ1
Нехвядович Лариса Ивановна, доктор искусствоведения, профессор кафедры культурологии и дизайна, директор института гуманитарных наук, Алтайский государственный университет (г. Барнаул, РФ). E-mail: [email protected]
Мелехова Ксения Александровна, кандидат искусствоведения, доцент кафедры искусств института гуманитарных наук, Алтайский государственный университет (г. Барнаул, РФ). E-mail: kschut@ mail.ru
1 Статья подготовлена в рамках государственного задания Алтайского государственного университета «Тюркский мир «Большого Алтая»: единство и многообразие в истории и современности (проект номер -748715Ф.99.1.ББ97АА00002) и НОЦ алтаистики и тюркологии «Большой Алтай».
