Հովհաննես բաղրամյանն առաջին համաշխարհայինի տարիներին Текст научной статьи по специальности «История и археология»

гпчшъъъи риотиизиъъ ипиаьъ ¿ииип^игшзьъь suг^ъъг^ъ

¿щ/Цшрш!! ЪшЬшщЪгщшЬ'

РшЬшф ршпЬр Ипш^Ь Ьшиш2^шрЬшфЬ, дшршЦшЬ ЛпшшитшЬ, ИЬцрЦп^-Цши]ши ЬрЦшрпщ^, дшцршЦшЬЬЬр, q^U^npшЦшU тшр^ЬЬр, иЬЬ

qnpшцhш:

Пр шцшдш ¿п^ЬшЬЬЬи Рш^рш^шЬр ишиЬш^дЬ[_ t ипш^Ь

Ьшиш2^шрЬш]^Ь^Ь, Ь^Ь[_ иЬцршЬ^^ q^Ь4пpр и ^п^Ь^ Ишрцшршщштпъи иршЬр шпш^Ь^шщЬи ЬшЬршЬш]т фшитЬр ЬЬ: рЬ ^Ь^ t тЬ^

пъЬЬдЬ[_ ш]ц ^ршцшрЛтрръЬЬЬр^ и^и рЬ^шй дшишЬш^шЬшт^шйЬЬрпЫ ЬшиЬиштшршр р^ t Ьш]шЬ^: и^Ь^цЬп шр^шЬЬЬрп^ ф Ьрш ^¡шЬр^ шпш^Ь q^Ь4npш^шЬ тшр^ЬЬрр ии Ьшрпшт ^Ь ^ршцшрЛтрръЬЬЬрпф Чшр^Ьршф цЬпии итпр^Ь шит^шЬЬЬр^Ь шцшдш qпpшщЬmр рш^4.Ь1_1 ^рЬЬ^д ш^ш^пърръЬ, рш^пърръЬ, ЬширЬрпърръЬ щшЬшЬ^п^ ршqUшр^4 ^ш^штпЫ иЬЬш^ иЬш]п^ ^р &шпш]ш^дЬЬр^ ЬЬш и шпшЬд ^Ьршцши^ ЬЬш ^шц^4 ^ш]шдрЬ[_ t прп2пЫЬЬр, прпЬр и^ ^п^и^д шпш^Ь^ш-дпъ]Ь ^Ьши фЬ ЬшидЬпЫ Ьш^шпш^прц^Ь, фпш ^п^и^д4 шЬ^шшЬд цшЬпЫ Ьрш ЬЬрш^ш]пър]шЬ шш^ дшЬ^п^ q^Ь4пpЬЬp^Ь:

ЪрЬ у^ЬЬ^Ь Ьрш Ьш^п^пърръЬЬЬрЬ ипш^Ь Ьшиш2^шрЬшфЬ^ рЬ-ршдрпЫ, р^ Ьш^шЬш^шЬ t, пр и^Ь^и Ър^рпрц Ьшиш2^шрЬшфЬЬ т. ЬЬ-шшдш]п^и Ьш ^шрп^шЬшр ш£Ь[_ ЬишЬ тЬищЬрпф цшпЬш^п^ ршЬш-

^ шиЬЬшЬш^п^ш^ Ьш] qпpш^шЬрч 1943-^д ^р ЬршишЬ^ шш^ пъЬЬЬшщ^ ^Ьи, ^и^ 1945р. шщр^-ишфи^Ь ЬпцЬ^и^ и^^пЬ^д ш^Ь]^ qпpp1:

иЬр цшшипър]шЬ п^^ рЬршдрпЫ, ЬЬршщш[_ Б^дршЬ иЬЬ^ ^ш]ирпъ-рръЬр ^ши Р]пщшЬц^шф tрЬ^ Ьш] ^шпш^шр^ЬЬрр, пpUt пър^2 Ьш] ЬишЬ р^шршЬш^п^ qпpp ЬpрUt ^ ^Ь^ш^шрЬр

' ¿1 ЬЬппштшрЬ^Ьрпър]шЬ иЬфш^шЬ рцрш^д, иШ>:

1 Боевые действия Красной Армии в ВОВ; 3-ий Белорусский фронт, Ьар://Ь((8а.ги/фронты/890-3-723.

800 пшрп^ tf^üV Ршвдшц. 19-pq qmpM ^huhp^ü ühp^mj^u ZZ t-njhJ-phpjmüM rnmpm&m2P2müM ЧпрМ qjniqMg ЧшршцЬш Pmjpmtfjmüp фп^шцр-^hg U hmusms^hg 4mpmpmqM 9mpqm][ni qjniqniJ1 [1, t? 7]:

3mpqm]Lnmitf ЧшршцЬш^ npqM ^ш^шшпър Pmqpmtfjmüp qmpÁm^ hp^mpniqmqnph, qpmqMsnipjniü un^nphg pmü^npm^mü m^hg

J^ü^U ppMqm^Mp [2, t? 7]: Ъш gmü^müniJ tp, np Mp npqM Zn^hmüühup

Uu hp^mpnLqmjMü qmnümp: frm^msnip ^шй êpMuшшфnp PmqpmtfjmüM gmü^nipjniüü Mpm^mümünLtf t, pmü^ np 1915p. Jmj^u^ü, m^mpshjn^ Í^lM uM hp^mpnLqmj^ü niuniJümpmüp, Zn^hmüühup hmnmjnipjmü t ü2müm^nitf Uüqp^n^mujmü hp^mpniqni 9-pq niqh^miniJ, npp ühp^m-

jMu Q-jmü^mjM smpmhpniJ tp: ZmJm2^mphmjMü ^mmhpmqtfü mpqhü u^u^hL tp: 17-шй]ш ^mrnmü^ü Mp niqh^miniJ shuüniJ tp q^ü^npm^mü ш^ш^

hppUh^p, JmpsM^ühpMg shqh^müniJ UmpMqmJM2M ^шшш^М ^nM^ühpM U outfmüjmü pmüm^M ^mpsnipjmü Jmu^ü: ^pm hhs Jh^shq

shuüniJ tp qmqpm^müühpn^ ф qümgpühpp...

«4mpuMg h^nq qümgpühpp qh^M hp^pM ]nppü t^ü phpniJ hmqmpm^np qmqpm^müühp^, hMJüm^müniJ hmj smphgühpM, ^mümüg ni hph]mühpM ^pmüp mjü pM^. P4n4 hp^mü^^ühpMg t^ü, npnüp nnium^mü qnppM oqünipjmJp фp44hgMü pnippm^mü jmpmqmü^g»,- Mp hn^hpniJ qpniJ t Pmqpmtfjmüp [3, t? 22]:

4mph|M t ^ms^hpmgühL, ph ^ü^ qqmgnqnipjniüühp t^ü mnm^mgüniJ mju shumpmüühpp hmjmuhp qmsmüni upsniJ: SMü^npmqp^hini npn2niJp hüpmqpmpmp püqniü^hL t ümU 9-pq niqh^miM ^ms^hpühpM mqqhgni-

4hüumqMpühpp ü2nitf hü, np PmqpmUjmüp hmj^m^mü ?mpqhpM Umu^ü shqh^müniJ tp ümU «Íhphp» ппшш^Цт phppMg, npshq tfrü mju

phdrnjn^ hhqшфn]ш4шü Uhpqhj hnq^mhühpp: П pn^UM^jmü tfm-

Jni|M tfmuMü ]nphpqmjMü 2p?müM ^hüumq^pühpp hmu^mümjM ^ms^mnüh-pn^ LnhL hü: «Opm^nip ÍnippmhmjmusmüMg usmg^niJ hü tfMUünijü

Lniphpp, ph ^ü^ hü münitf mjüshq pnippm^mü qnpphpp: Ujq Umu^ü

1 Cus tfM ^mp^m^M, Чш^шщЬш Pmjpmtfjmüp u^mühL tp tpü^^ pjnippM U hhDmghL" ^nшmфhLn4 hhsm^üqniJMg: Ujq ^msámnn^ Pmjpmtfjmü mqqmüniüp Л.Ьшфп]иЬ1_ t Pmqpmtf-

jmü: ZmüqM^nL^ t ümU Pmqpmtfjmüg smpphpm^p: ^njhtfphpjmüM smpmbm2p2münitf hü

Pmjpmtfjmüühp, npnüp PmqpmtfjmüühpM mqqm^müühpü hü: Zn^hmüühu Pmqpmtfjmüü mü&üm^mü qpnLjgühpniJ Sm^ni2M Mp hhnm^np mqqm^müühp^ü ^n^hL t «Pmjpmtfnüp»:

31

^hh ^mpnq ^ms^hpmgnLJ mm[ hmj ^mhmhg nL hph]mhhp^ mpgnLhp-hhpp»,- qph|_ t hhqm^n]m^mh ^pn^p [4, t£ 15]:

1915p. qh^shJphp^h Zn^hmhhhup ^qmnhmp 18 smph^mh hmuhhjn^ qnpm^n^mj^h mmp^p^: Smpm^mh ftnLumusmhnLJ hp^mpnLqmj^hhhpp q^h-hmnmjnLpjmh ^t^h ^mh^nLJ, mju^hph PmqpmJjmhp pmhm^g ]nLum^h|nL op^hm^mh hhmpm^npnLpjnLh nLhhp: Um^rnjh hm mpqhh nLhhp ^p npn2nLJp: Smpm^mh pmhm^h J^mhmjnL q^JnLJp hm s^h|_ t 1915p. uh^shJphp^ 16-^h [4, t£ 16]: «Zmqpmhmphjn^ hhnqhhp^u q^JmqpnLpjnLhp" hn^shJphp^ 9-^h ^mJm^np J^mgm nnLum^mh pmhm^h: nLqmp^hg^h U]m|g|]m, 116-pq ^mhhusmj^h qnLJmpsm^»,- qpnLJ t PmqpmJjmhp [3, t£ 25-26]: 1976p. «U^mhqmpq» phpp^h s^mh hmpgmqpnLjgnLJ muh|_ t. «fcu ^t^ ^mspmus^nLJ q^h^npm^mh qmnhmp ZmhqmJmhphhpp us^hg^h 2frhh|_ hmqhhp Unm^h hmJm2]mphmj^h ^mshpmqJ^ smp^hhp^h, hpp ^J dnqn^pq^ qi]^h mJ^-pn^ ^mjphg, npn2hg^ ^mJm^np pmhm^ Jh^hh|_ U hpm 2mpphpnLJ Jmpsh^h|_ dnqn^pq^u p2hmJ^hhp^ qhJ» [5, t£ 73]:

U]m|g|]mjnLJ hnmJujm nLunLJhm^mpdm^mh hm^mp^g hhsn 2mppm-j^h PmqpmJjmhh nLqmp^nLJ t im^ms, um^mjh n^ ph OuJmhjmh ^nLpp^m, npshq hm hm^mhmpmp ^qhpmqmuhp Jh^hhp mj|_ hm^mnm^ nLqqnLpjmJp: bm]^h hp^mpnLqmj^hp hp^mpnLqn^ 2mpd^nLj t PnpdnJ-^^^u-O-jmh^m-PmpnL nLqhppn^: Ujhshq^g «ShumpU^ Ujhpuhj» hm^p PmqpmJjmh^h nL ^p hmnmjm^ghhp^h hmughnLj t ^mpu^m^mh thqh^ (mjuop" Phhqhp-thqh^) hm^mhmhq^usp [3, t£ 27]: Ujushq^g hm nspn^ mhghnLj t qh^ hp^p^ ]nppp: ThnUu 1907p. oqnusnu^h ^hp^mh nnLu-mhq^m^mh ^mjJmhmqpn^ ^mpu^musmh^ hjnLu^up hmJmp^nLj tp nnLum^mh, hmpm^p" mhq^m^mh mqqhgnLpjmh qns^ [6, 18 t^]: ^msJnLpjnLhp qphph ^p^h^hg 1941p. oqnusn-u^h, hpp Z^sjhp^ ^nqJ^g frUZU-^ ^pm hmp&m^nLJ^g hhsn J^mhJmh J^ ^mjJmhmqpn^ mpqhh Un^hsm^mh U^nLpjnLhh nL Uhq^mh ^uhg^h ^mhp: Chq npnLJ PmqpmJjmhp J^ 2p^mh ^p^frh hmnmjnLpjmh h2mhm^hg «nnLum-^mh mqqhgnLpjmh qnsnLJ»" 1946p. u^qp^h ^nLpp^mj^ ]hJ ^nphpqmj^h hhmpm^np ^mshpmqJnLJ qh^m^mp qhp usmh^hh^nL h^msm^n^ dmJmhh-^n^ ^m^p^q1: Um^mjh mju qh^pnLJ np^hu pmhm^ qhhhpm|_:

1 UU^ Uqqmj^h ^m^p^qntJ UUb hjniqmsnu ftnptpm flmum^ qmqmh^ htnmq^pp

^thpmhntJ UU^ qtu^mhmmmhp, 25 ^tmp^mp^ 1946 (mhqLbpbh, RG 84, Records of the Foreign Service Posts of the Department of State, Iran, U.S. Legation and Embassy, Classified General Records, 1946, 000-771.9, Entry UD 2738; Box 9, Envelope 701-711.9, U.S. National Archives).

1914-Щд и^и^Ь^ ^ рпъррш^шЬ ш^тЩ^п^рръЬр ^шри^шитшЬпЫ; SшрЬ4Ьр2ЩЬ ЬршЬр иЩ цшЬ дрш^ЬдЩЬ Фш^р^р, шцш, дЬр^шЬш^шЬ п^Ь-рЩ одЬпър]ш^рч и ¿ш^шцшЬр, ицшЬшЬпъ^ ищшЬ^Ьд Лпшши-

тшЬЩ фп^Ьръщштпир [7, t2 7];

ФпъррЬрр ¿шрщ^прЬЬ фЬ ^рпЬш^шЬ ^ш^шрпщрр рЬ

^шри^шитшЬЩ, рЬ Чп^шиЩ т. шЬд^Щш^шЬ ршЬш^Щ ^шЬ^Ь^ш^шЬЬЬрЩЬ ЩрЬЬд ^п^р дрш^Ьщ^ Ьщштш^пф ^шт^шршЬ и^пт 2,п^шЬЬЩи;|шЬр ^и^и ^ЬЬтрпЬш^шЬ шр^Щ^п^^ qшЬL tр Чп^ши;|шЬ ршЬш^Щ hЬmш^пLqш-^шЬ тЬ^Ь^шЬрЬ ш]Ь ишиЩЬ, рЬ ои^шЬдЩЬЬрр hпL]и пъЬЬЩЬ цшЬЩи^ш^ш^шЬ ршрп^пър;|шЬ шЬ^шЬ шш^ Ршщш^Щ шршрЬЬрЩЬ птрЩ hшЬЬL т. nшqJшр-hшиgЬЬL ифЬ^и ЬришЬ1: Лпшш^шЬ пишЩ^шЬпър]пъЬр цЬпии 1911р. шр^шЬшдрЬ^ tр, пр шпишрш^шЬЬЬрЩ ^ш^ пъ^шшдЬшдЬЬрЩ шЬ^шЬ шш^ Чп^ши ЬЬ ои^ш^шЬ цЬшпър]шЬ дпрЬш^ш^ЬЬр, прпЬр цшЬЩи^ш^ш-

^шЬ ршрпц^пърръЬ ЬЬ ^шрпЫ [6, t2 42];

Ьр hЬррЩЬ, ЛпшшитшЬЬ шЬд^Щш^шЬ ^ш]ирпър]шЬ hЬш и^ш^п^ tр ЬршЬп^ цЬщЩ UЩ2шqЬшp ппш-шЬд[Щш^шЬ hшJшmЬq nшqJшр2ш4Щ ЬршдЩ-рр; Ц^и Ьцшшш^ЬЬрЩЬ hшиЬЬLпL hшJшр 1915р. hп4mЬJрЬрЩ 24-ЩЬ Чп^ши-]шЬ ршЬш^Щ hршtfшЬшmшрпLрJшЬ прп2^ш^р ¿.иш^пр^Ьд Чп^^ши]шЬ ¿ш-^шшЩ ппшш^шЬ tpицЬqЩдЩпЬ ^прщпшр hЬhЬLшqпрш]ЩЬ qЬЬЬршL ЪЩ^п^ш] Ршршшп^Щ hршJшЬшшшрпLр]шJр [7, t2 8]; ФЬ Ршршшп^Щ ^прщпшЩ и рЬ hш4шnш4прqЩ п^Ьрр шшррЬр dшJшЬш4шhшш4шhЬЬрпLJ и^ЩЬшд^шй qЬшhшш4пLJ фЬ 15-25 hшqшрЩ ишhJшЬЬЬрпLJ; иЩЬ^и Ьпр ^шЬш^пЫр Ршршшп^р Чп^^ши]шЬ 1-ЩЬ 4шqш4ш4шЬ цЩ^^Щшф hршJшЬшшшрЬ tр, прЬ ш^рЩ tр рЬ^Ь^ ишрЩ^ш^Щ2Щ ¿ш^штшишртпЫ:

СшрршфЬ Рш^рш^шЬр цшпЬпЫ t Ршршшп^Щ ^Ь^ш^шршй ^рицЬ^Щ-дЩпЬ ^прщпшЩ 2-рц ишhJшЬшцшh qЬqЩ 4-рц qпLJшршш4Щ 15-р^. hшрJпLр-(^ш^ ^ш2шЩ) qЩЬ4прш4шЬ; Ь ^Ьц, Ьрш hЬш фЬ йшпшрЫ Ьр^ш-рпщшфЬ пшпЫЬшршЬЩ hшJш4пLриЬдЩЬЬррч ЪЩ^п^ш] ^ЬрЬ[^ЩЬр и ЧрЩ-qпрЩ 0qшЬЬqп4р; ЧЬр2ЩЬи, hЬшшqш]пLJ Ьшпш]Ь^п^ Чшр^Щр ршЬш^пЫ, hш-

1 «^шЬцшриЪрЩшф РтрпЫЩ 2Р2щЬЩ ршйшЬитЬрЩ цЬшЩ одЬш^шЬЩ qh^пLдшqЩрр», ^и^и ЧЬЬшрпЬш^шЬ цЬшш^шЬ DшqJшцшшJш^шЬ шр^Щ^ (ЬЬр^ш]п^и Лт.ишишшЬЩ цЬшш^шЬ DшqJшцшшJш^шЬ шр^Щ^), фпЬ^ 1300, дпщш^ 29, qпрЬ 158, t2 170(2), Виш Ц.2пш ¿шршр]шЬ]шЬ, «Чп^^ши]шЬ ¿ш^шш 1914-1917», t2 131 (ЦГВИА СССР (ныне Государственный военно-исторический архив РФ), фонд 1300, опись 29, дело 158, л 170(об), по Ашот Арутюнян, «Кавказский фронт 1914 1917», стр. 131).

um^ J^b^U frUZU SPi. ^п^шЬ: Ъш hmqn^Jn^ ЧршишшЬЩ

ФЬ^ш^Щ рш^шрЩд tp, ш^Ьф hшuшшш4tL tp ЬришЬпъ^, hЬmшqшJnLJ Ьш^ш^ЬЬр tp пщшр^пЫ шр]ЬЬ [ЩЬЬ[п^ ш]Ь Ьдш^Щ

^U^^q^phhp^g, npnbf frUZU цш2шцшЬпър]шЬ фп^Ьш^шршрЩЬ т. |^ЬЬ]шр ^шр2ш|ЩЬ t^b «1]пъ»-пф шЬ^шЬпЫ «ЧшЬ]ш»4 h^Jp m.bh-

ьш[п^ ЩрЬЬд шшubшJ]ш^bhpЩ pшpЬ^шJnLpJnl.bp: «£п pшqJшpЩ4 pb^hpbh-рЩд J^jb hu q^mhJ, ph прршЬ id4шpnLpJnLb hu hшqpшhшpЬL ш]и рЬршд-рпЫ: bpp 1915р. рпърр ршрршрпиЬЬрр дЬ^шицшЬпър]пъЬ Щрш^шЬшдрЩЬ UpUJm^b Zш]шuшшbЩ рЬш^^пър]шЬ b^шшJшJp, ]пъ, п^ qnpш^n^шфb шшрЩрЩ ЬрЩшшишрц^ ^шJш4np JЩшдшp Чn4^шunLJ qnphnq ршьш^щь4 hшqbhLn4 пшшцЩрЬЬр, ]^ш]прЬЬ ЬЬш^Ь^п^ hшJш2]шphшфb цшшЬ-pшqJЩ ^рш^Ь pnhnLpnhЩ Jh^»,- 1978р. Jшp2Ш|Щ шпЩрп^ qpшh

bшJш^nLJ b2h^ t OqшbЬqn4p1:

1920-Ш^ШЬЬЬРЩЬ PшqpшJ]шbp U OqшbЬqn4p J^ 2Р^ШЬ 4Р4ЩЬ J^u^b Ьшпш]Ь^ hb Zш]^ш^шb hpшЛ.qшфb цЩ^ЩцЩшрЫ [8, t£ 17]: bu^ ZшJphbш^шb цшшЬpшqJЩ ш^шршЩЬ OqшbЬqn4p Jшubш^дЬL t ЧшuЩLUu^Щ-PшqpшJ]шbЩ hpшJшbшшшpnLp]шJp Щpш^шbшg4шh £JnbЩqupЬpqЩ qpш4Jшb цшшJш-^ШЬ ощЬpшдЩшфb:

1956р. OqшbЬqn4p hpшmшpш^Ьд hnL2Ьp, npnbдnLJ JшbpшJшub шЬ]-ршцшрЛш^ PшqpшJ]шbЩ hhs Щр pшpЬ^шJnLpJшbb Цпш^ЩЬ Ш2]шphшJшp-шЩ 2р^шьпы: Ь ]ьц, ^UZU hЬpnu, ш^ЩшдЩшф qЬbЬpшL-LЬ]шЬbшbш ^¡птр «bphp йп^рЩ ^рш» qЩpp-hnL2шqpnLp]nLbnLJ qph^ t OqшbЬqn4Щ JшuЩb2: Ъш JшbpшJшubnLJ t, пр Фп^ЬцшщЬш OqшbЬqn4p РЬп^ЩЬЩЬ 1941р. оqnumnuЩb frUZU оцп^Щ hшuдpшh шпш^ЩЬ ш4Щшhшp4шhЩ ^шqJш-

^рч^^д tp3:

Цпш^ЩЬ Jшpmp, прЩЬ 2шррш]ЩЬ PшqpшJ]шbp Jшubш^дЬL t, цшpu^ш-^шЬ ZшJшiшb рш^шрЩ Jnш tp, пршЬ^ hшqpnLJ hb ouJшb]шb qЩb4npbЬpЩд, шь^щ JшhJЬiш^шbbЬpЩg, рр^рЩд т. цшpu^ш^шb dшbiшpJЬpЩшфд ^qJ^h п^ЬрЩЬ [3, t£ 28]: Ujumhq PшqpшJ]шbp bшU шпш^ЩЬ шbqшJ

1 ^Ш2ШПЬШРПЦ фп^ЪцшщЪт Ч^рЩ^рЩ Oqшbhqnф 2ЬПРЬШ^ПРШ^ШЬ пщЪр&р Z.£. РШЦРШ^ШЬЩ 75-ш^ш^Щ орр, 27.11.1972, Zш]шuшшbЩ шqqш]Щb шр^Щ^, ФпЬ] 404, дпъдш^ 1, qnp& 710, 1-ЩЬ t2, ппшЬрЬЬ (Поздравительный адрес подполковника в отставке Г.Оганезова в день 75-летия И.Х. Баграмяна).

2 http://militera.lib.ru/memo/russian/hohlov_pi/05.html

3 Shu qhbhpшL hnL2hpp, bшU ЛТ ЛОПъ ^ш]рр, http://www.airforce.ru/memorial/estonia/saaremaa/index.htm

^Mpm^np^nitf t: ^ш Oqmühqn^M hni2hpM, ZmUmqmüniJ oudmüjmü qnppM q^ü^npühpMg Jh^p üm] hpmgmüM ]qm^npn^, шцш u^fcün^ hmp^mhniJ t PmqpmtfjmüMü: «Pшphpш]шшpшp PmqpmUjmüM niun^ müg^mgpmh 2MühiM фшppngp ]müqmphi tp pnipp q^ü^npM u^Müfcü»,- qpnitf t üm [4, t? 17]: Ínipp q^ü^np^ü u^münitf t «Um^hiM^p»: Ujq^hu t^ü q^ü^npm^müühpp ^n^niJ ^ш2шМ hpшJшüшшшp, hüpmu^m PnlnшüMgUMü:

ёшрЬр^ opm^mü 30 U m^hiM Pmqpmtfjmüü ni Mp hmnmjm^Mgühpü mnm?müniJ hü qh^M ßhpdmü2mh, npM ^пшш^ш^пЫ üm шhuünlJ t Phh^u-pniüjmü hm^ü^ mpÁmümqpnipjniüp: Ujq шшpMpnlJ qhn шüшhq]ш4 uh^m-qpM pn^müqm^nipjmüp" mqmqm Ump2mip hhшшqш]nlJ Mp hmtfmp ^mpqniJ t, np ^mphhp 25 qmphpM ^mqhdmpjmü mju «фшuшшpqpnlJ» ]nunitf t ümU UpJMüш-Zш]шuшшüM Jmu^ü:

Фhшp4шpM 11-Mü gmpm^mü qnppp qpm^niJ t ßhpdmü2mhp, npM цш2шцшünlp]шü qh^m^mp, qhptfmümgM qhühpmi ^nJu ЧшüMgü ^üpüm-uqmü t iMünitf [7, t? 19-20]:

Uqm ^np^niup 2mpd^niJ t qh^M ßmup^-C^p^ü pmqmpp" ршр. шп ршр. ^шpu4шuшшüMg qnipu Jqhin^ oudmüjmü nidhpp: «^h^M ßmup^-C^p^ü Jшpшhpn4 mnm?]mqmgnitfp шUhg Jh^ni^hu md^u: Um ЧшuцMg J^ü^U bpmp hp4шpшшU phpUu mJhümqd^mp^ü U pmpq tfmuü tp:

Uhp qnpphpp pm]^hg^ü pnipphpM qnpmtfmuhpM m^nq qMtfmqpnipjmüp, npnüg odmüqm^niJ t^ü JhhmpM4 ppqm^mü U dmüqmpdm^mü ?n4шшühp»,-h^niJ t mqmqm Ump2mip [3, t? 30]: ßmup^-C^p^üp qpm^niJ hü 1916p. tfmjMuMü: U]uшhq mnm?Mü tfшpшш4шü ^mpqUü t uшшünlJ пnшUMuшp UüqpmüM^ UhiMp-Cmhümqmpn^p, npü m^hiM ni2 qmnümini tp PmqpmtfjmüM hpшJшüшшшpp ZZ U ЧшptfMp pmüm^M uшnpшpшdшünlJühpnlJ: t-pm hmjpp" gmpm^mü pmüm^M qhühpmi ^nqnu UhiMp-Cmhümqmpn^p, mjq ophp^ü qm^u t ßmup^-C^p^ü: U]uшhq Mphü ühp^mjmgüniJ hü ш^рМ pü^mh q^ü^npühp^ü, mjq p^niJ U PmqpmtfjmüMü, npp u4MüшJшpшM tfh? tp йш^ mu^jmpM hhш ni hmqpnq qnipu h^hi [4, t? 18-19]: Zhшшqш md^uühpMü Pmqpmtfjmüü ni qhühpmi UhiMp-Cmhümqmpn^ü m^hiM hm^m] t^ü 2ф4п^:

Hhpmqmnümüp фn]qüqшцhш Oqmühqn^M 1972p. Jmp2mi^ü hqmh ümJm^^ü, npp ipmgünitf t phtfmü. «Hppmü ф2пш tp [pn] ^müm^mphp: ßhq u^muniJ t^ü ф2hp, pшppшpnlшühp U ^mpu^m^mü шшфшuшшüühpM ф^пЛ m^mqühpp: Ujq opMg qni hpphp ^hmühg^p pn niumqMpühpp, mji J^mjü

фп]пЫ ЬЩр ipmbp цш2шпЬЩ U ^п^шЬ ршрЛ.ршдпъ^ЬЬрЩ ]h^pniJ»: bu^ PmqpmJjmbp, ЩрЬЬ hшшnL^ hшJhumnlpJшJр, щштши]шЬпЫ Ь2пЫ t. «^рЩ-2ш, p^niJ t, ]ni ^шфЩд 2шш п^2ш]рпър]пъЬ hu ^p^niJ ^J шЬЛЩ ^рш»1:

ЪЬр^ш]шдЬЬЬр, ph ЩЬ^щЩиЩЬ tp ш^ф рЬ^шЬпф пшд^ш^шЬ ]pni-pjm-Ьр U^^qhspniJ: Zшpш4Щд Ршршшп^Щ ^прщпшЩЬ рЬцшпш^ qшфu tp 2пф2 20 hшqшpшЬnд qnppp: UЬqфшдЩЬhpp ^шриЩд ЬпдЩ ^п^Щд шф Ь^шЬ 1914р. ЬщЫрЬрЩЬ ni 2шpd4hдЩЬ Рш^]ш]Щ пщ^п^ш^р4 Jnm 400 ^J: U^qрЬш^шЬ 2Р£шЬпШ шпшЬд 2п2шфЬ|Щ 1Щ^ш]рп1.р]шЬ шпш^шЬшщф «D Force» ^n^nq uтnpшршdшЬnlJЬ, ш^пЛшЬцЬрЛ., рЬрш-qЬшhштhд pnipphp^ ^pnidp: Ърр ЬЬр^ш]Щи ЬршрЩ ^ш]ршрш^шрЩЬ ^ЬшдЬ^ tp 40 ^J, ои^шЬ]шЬ б-р] ршЬш^р Ьш] «D force»-\\ цшршпър]шЬ ^шшЬЬд ршд ^ш^шшш^шршпъ^, шцш, Ьрр шЬqфшдЩ qhЬhpшL ^шпъЬиЬЬ]р ЬшhшЬ2h^n4 фш^^Ьд £nip рш^шрпЫ4 2Р2шцшшЬд ni qpш4hд ш]Ь [9, t£ 42]:

fàmpphpp РшщшцпЫ тщпЫ U 0]шЬш^ЬрЩд рппъдЩ^ЬЬр фЬ шшрш-bniJ ррЩшшЬш^шЬ qnpp^4 £Ь]^шитшЬЩд qnpш^n¿фшh JшhJhiш^шЬЬhpЩ 2р^шЬпъи, npnbgnLj ^п^ t^b шЬпЫ ЛЬпшЬш[_ шЬhш4штЬhpЩ ршЬш^Щд»: ЪршЬр h^2hgbnLj t^b, пр Рш^цшцЩ ипшш^ш]рпъи, nip шпш^шЬпЫ t^b шЬqфшдЩЬhpp, рш^шй tp UnLhшJhi JшpqшphЬ: ЗшЬрЬрЬ шцшрцпъЬ ^ЩЬ: РрЩшшЬшдЩ цшшишршЬ Зп^ЩЬ ftnqшЬp рЬрпъи t J^ ршЬЩ орЩЬш^, Ьрр hbi^^ JшhJhiш^шЬЬhpp |ph[_ ЬЬ i^pphpp4 прп2 ]h^phpniJ J^b^U ш]] ицшЬЬ^п^ шЬqфшдЩ ^Ьрш]шиЬЬрЩЬ [10, t£ 232]:

UЬqфшдЩЬhpЩ ]hJ ouJшЬ]шЬ qnppp qh^^pniJ t^b qhpJшЬшдЩ фЬ|^шр2ш^ ЧnLJшp фпЬ ]hp Ч-прдр U ^Ь^ЬрЩ hnphqршJp ZшфL фш2шЬ: ЧЬр^ЩЬи, ЩЬ^цЬи hшJтЬЩ t, ш^ф ni2 шцшЬ hni2hpniJ hщшpтшдhL tp, ph ЩрЬЬ 4usшh4шh тшpшhpЬhpnlJ àqmh[_ tp J^b^U ^hp^^b hшJp рщ^ЩЬ ^nmnphj2: £трЩ 2P2шфш^JшЬ ophp^b Ч-прдр Jшhшдш4 hЩ4шЬinlpJnlЬЩд ^J, hЬшpш4np t, ищшЬ^д Zшфф ^brnp^qbhp^ шpiJnlЬpnlJ: Ц|ищЩипф 1916p. ш^Щ^ЩЬ ^шnLЬuhЬiр шЬÀЬшшnLp Ь^Ш^ hh^ [11, t^ 267]:

Ш^^шЬ цшшJшршЬр Ь2nLJ t, np ^nuшшдhL tp ^шnLЬuhЬiЩЬ»,

1 Поздравительный адрес подполковника в отставке Г.Оганезова в день 75-летия И.Х. Баграмяна, 27 ноября, 1972, ¿ш]шишшЬЩ mqqmj^ фпЬ] 404, фш]^ 1, qnpb 710, 1-ЩЬ t2:

2 Фш2ш ^пър, «Qm^mprn^nq ^mrnhpmqJ» (Halil Pasa Kut, "Bitmeyen Savas", Edited by M.T.

Sorgun. Istanbul: Yedigun publications), pus z^шhшqЬ 'ТшqpJшh, «¿ш]пд дhqmuщmЬnLp]mЬ фшитш-qpntJp pnlppш^шЬ mqр]nLpЬhpnLJ» ( Vahaggn Dadrian, "Documentation of the Armenian Genocide in

Turkish Sources"), hqniJp http://norkhosq.net/wp-content/uploads/2011/04/Documentation-of-the-Arme-nian-Genocide-in-Turkish-Sources1.pdf

ph hmüáü^hini qhщpnltf «qnip U 2hp mqü^mqmptf qnppp ^i^ühp tfhp mütfM?m^mü U щшш^^ hjniphpp»: U^ü^qhn hm^ü^ t, np hmüáü^mh müqiMmgM q^ü^npühpM ^пш 2/3-p tf^ü^U щшшhpшqtfM ш4шpшp qhpnipjmü tfh? tfmhmgm^ [12, t? 348-349; 11, t? 295]:

UüqiMmgM qhpjmiühpMü пшрп^ pmjihgpMü tf^ü^U Outfmüjmü ^mjupni-pjmü ]npphpp: t.pmüp, mügühin^ ^hp Snpn^, ш4шüшшhu hqmü hmj^m^mü 4nшnpшhühpMü: 1916-M hniü^u-hniiMuMü müqiMmgM qhp^ühpp hmumü ßmu ti tjü, npшhq üpmüg ш2]шшhgünltf t^ü Phni^ü-Pmqqmq hp^mpniqni ^pm: Shuühin^ ш]uшhq hm^mp^mhühp^ü" müqiMmgM q^ü^npühpü mnm?Mü pmüp,

o

np muhi t^ü. «2hp tfh? hmjhp ^m ü: Uhq n^h^f ш^р, ophpn^ pmü ¿hüp ^hphi» [13, t? 294-298]: öhqшuщшünLpJшü hüpmp^nq hmjnipjniüp, mjüni-mtfhümjüM^, 2mpniüm^niJ tp tfümi müq^mgM q^ü^npM 4hp?Mü hnijup...

^hühpmi Pшpшшn4M ^^щиш^ tf^ü^U Pmqqmq йпш 150 ^tf tp tfümghi,, hpp uшшg4hg ßnipnitf ^mniüuhüqM щшpшnlp]шü inipp: UüqiMmg^ühpMü hmqphin^" outfmüjmü pmüm^p hümpm^npnipjniü uшшgш4 UM?шqhшpM nidhpü niqqhi nnium^mü qnppM qhtf:

Uhüm^ tfümin^ qhpm^Mn nidhpM qhtf" Pшpшшn4p hmpA-m^nitf^g mügm^ щш2шщшünlpJшü...

1916p. hniiMu^ü ш^щ^^ tp ^mgnipjniüp UM?шqhшpnltf, hpp Zn^hmüühu Pmqpmtfjmü^ü ^mü^hg «Um^hiM^p»: «^-^hu, b^mü, fà^lMuM hüpшuщшühpM qщpng niqmp^hini hmtfmp ph^ümhniühp hü щhшp: ^ni pnjnp ш4)ШLÜhpn4 hшtfшщшшшu]шünltf hu»,- muhi tp «Um^hiM^p» [3, t? 31]:

UJuщhu шщшqш tfmp2mip 4шшшphg Mp фш^пЛ q^ü^npm^mü ^mp^hpmjM mnm?Mü pmjip:

PmqpmtfjmüMg pmgM ünijü qщpngM hmtfmp püшphgMü hmtfm^nipuhgM ^hphiMqMü^ü U ntfü ^пщп^М, npp p^l^umhmj tp: Utfnmü шшщ^ üpmüp hphpn^ bpmpMg ünijü hppn^ ^hpmqmpámü &шüшщшphMü Pmq-

pmtfjmüp ^mpnqmgm^ mjghihi 9mpqm]ini" únm шшuü opn^ шhuühlnl hшpшqшшühpMü:

P]nlpn4pшшш4шü pm2p2nikü ni щhшш4шü шщшpшшM шü4шшшpnl-pjniüp ünp hpUnijpühp ^hü: ^^lMunitf hüpшuщшühpM qщpngM ^hpmqmu-ühpp Pmqpmtfjmü^ü U ^hphi^q^ü^ü ^püqniühgMü" hmtfmphin^, np üpmüg hp^mpniqmjMü ^ppnipjniüp pm^m^mü ^tp qщpngnltf niumühini hmtfmp: ^m^mup ipmgühini Üщшшш4n4 m2ümüü ni Atfnmü mnm?Mü ^hu^ü Pmqpmtf-

]шЬЬ т. ^ЬрЬфдЩЬр ппшшитшЬ;|шЬ ир^ш^Щр ршршрпЫ ишиЬш^дЬдЩЬ ЬЬ-ЬЬ^шдпршфЬ цщрпдЩ ^шр^шЬрЬЬрЩЬ: Ц^ищЩипф Ршррш-

фшЬр цшр&ш^ ЬшЬ ЬЬЬЬ^шдпрш]ЩЬ, рЬЬ Ьш]шЬЩ Ь, пр Ьш иф^Ь ш]^ ^шш ¿Ьр Лфш^шрпЫ: ЬЬ^цЬи ^ЬЬишдрш^шЬ дррпЫ Ь^штЬ^ Ь [ршдрпр UЩрdш-Ьп^р, «рп|пр ¿шрцш^ЬдЩЬЬрр ЬЩшЬш^Щ ^Щшр2ш^пр^ЬЬр ЬЬ» [2, 7]:

2,п^шЬЬЬи Ршррш^шЬЩ цшшшЬЩ шшрЩрЩ ш^ЬЬшЬш]шЬЩ Ь^шрЬЬ-рЩд Л^р ЬЬЬд ир^ш^ЩрпЫ пшшЬЬ^т. dшtfшЬш^ Ь шр^Ь^ 1916р. ^Ьр^ЬрЩЬ1: Ц|итЬр шцшдш ^шр2ш^р ЬшЬ ш]дЬ^Ь^ Ь тЬрЩ Ьш]^ш^шЬ дЩ^ЬшдЩшф ^ши-рЬршдЬЬрЩЬ: Ъш цшпЬш^т. Ьр ^Щи ршЬш^Щ ш^ЬЬшпъи]ш^ дпрш^шрр4 ип^прЬ^п^ 9 ^ррш^шЬ ЬшитштпърръЬпЫ2:

ир^ш^Щрпъ^ ^ЬрЬфдЩЬр ¿Щ ^шрпршЬпЫ ЬшЬЛЬЬ^ ш^шршш^шЬ рЬЬпърръЬЬЬрр, Щи^ РшрршфшЬр, Ьш^п^пър]ш^р ш^шртЬр^ ш]Ь, ЬпрЩд дшфи Ь ФЩффи т. 1917р. фЬтр^шрЩ 13-ЩЬ рЬ^тй^пЫ ЬЬршищшЬЬрЩ цщрпд [4, 19]: Тш дшрш^шЬ ЛпшшитшЬЩ пшд^ш^ррш^шЬ Ьшишшшпъ-р]шЬ ^Ьр^ЩЬ рЬцт.ЬЬ|пър;|пъЬЬЬрЩд Ьр: ипш Ьр^пъ 2шршр шЬд ЬЬ^шфп^ш-^шЬ ^ЬтрпдршцпЫ ЪЩ^п^ш] 2-р^р hршdшр4Ьд дшЬЩд:

Ршррш^шЬр ппшш^шЬ ршЬш^Щ ^шд^пЫ ш^шЩ^ пшд^ш^шЬ дпрйпрпърръЬЬЬрЩ шрЬи ¿Щ ишиЬш^дЬр 1917-Щ ш^пшЬр рЩффи;|шЬ цщрпдЬ ш^шртЬрф Ьш прп2 dшtfшЬш^ Ъфдш^ЬтщпщЫ щшhЬиmшфЬ qЬqЩ ЬЬ-ршицш Ьр, пртЬр 2шррш]ЩЬЬЬрЬ ЩрЬЬ рЬтрпЫ ЬЬ цшиш^Щ hршJшЬшшшр: 5шрЩ hршdшрпLUфд hЬшп ^ш^шЬш^ш^пр ^шпш^шрпърръЬЬ шдшшш^ш-ЬшдпЫ Ьр и^иЬр ипщЬ ршрЬфп^пЫЬЬрЩ 2р£шЬш^пЫ 2шрршфЬЬЬрЩЬ Щрш-^пъЬр тр^Ьд рЬтрЬ|_ ^ршиЬр hршU^шqUфЬ: Спъшп^ ЬршЬ Ьшпш]пър]шЬ ЬЬ пършр^пЫ ЬпрЩд ^шри^шитшЬ, Пър^фш р^Щ шшршЬр, пртЬрЩ дЩЬ^прЬЬрЬ ЬршЬ рЬтрпЫ ЬЬ дпЫшртш^Щ рЬ^ш^шр ^п^фтЬЩ шЬрш^ [3, 33-34]: иЩ^и 1917р. шшрЬ^Ьр^ ПърифшрЫ ш^шЩ^ пшд^ш^шЬ дпрйпрпъ-рръЬЬЬр шрЬи ¿ЬЬ ^шр^Ьр и РшрршфшЬр ^шиЬш^дЬ^ Ь шЬрш^шЬ Ь2ш-Ьш^пър]шЬ прп2 ^пЩ^ЬЬрЩ:

1 «Иван Баграмян», http://arm-world.ru/ludi/8323-ivan-bagramyan.html, тЬ и ЬшЬ «ЬЬршищш]Щд ^ЩЬ^Ь ^шр2ш^», РЬ^пппъи^ш]ш 4п]ЬЬЬш]ш дшдЬтш, 04.12.2012 («От прапорщика до маршала», Белорусская военная газета), 04.12.2012, http://vsr.mil.by/2012/12/04/ot-praporshhika-do-marshala/

2 Ршцрш^шЬр ип^прЬ_ t Ь^Щдш^Ьтщп^Щ Ьр^шрпъцш]ЩЬ цщрпдпЫ (1907-1912), ^Щф^ЩиЩ Ьр^ш-

рпLqш]ЩЬ пшпЫЬшршЬпЫ (1912-1915), Цр^ш^ЩрЩ hhЬhLшqпрш]ЩЬ ^щрпдпъи! (1916), Цр^шфрЩ hш]^ш^шЬ (1916), ФЩффиЩ ЬЬршищшЬЬрЩ ^щрпдт.^ (1917), ^шиЬш^дЬ^ ^ЬЬЩЬ-дрш^п^и! hhЬhl;ш4прЬhрЩ ^ширЬршдЬЬрЩЬ (1924-1925), 2Пъ 2шшрЩ Ьпши!и]ш

^пъриЬрЩЬ (1931), т.ишЬЬ^ и.ЛрпъЬдЬЩ шЬ^шЬ дЩЬ^прш^шЬ (1931-1934), ^и^и 2Пъ 2шшрЩ (1936-1938):

1918. l]üh i, ph ¿¡Mbh^. ömpM hpmdmpniU]g ^mpá dmtfmüm^ müg u^]qp шпш^ tf] hpUnijp, npü m^ühmjwnphü ünp mqhw tp phphini hmjhp]ü gmpm^mü pmüm^M ^mqtfminibnitfü ni q^ü^npühp] qmüq^mhmj^ü hhnmgnitfp pninp, mjq p^nitf ümU Чn44шuJШü ám^mw^g: Pmg] un^npm^mü qmpàmh qmumi^nipjniüMg, pni2UM^jmü pmpnq¿nipjniüp q^ü^npühp^ü ^n^ tp münitf qhüpü niqqhi n^ ph q]tfmg] ]pmtfmwühp] «mqpmw pmü^npühp] U qjniqmg]-ühpM», mji uhфш4шü uщш]ш4шqtfM qhtf «MU^hpMmiMuwm^mü щшшhpшqtfp qmum^mpqmj^ü щшJpшpM 4hpшфn]hlnl üщшшш4nф> [14, t? 1б]:

bpp outfmüjmü 3-pq U ftniumuwmü] Чn44шu]шü pmüm^ühp] hpmtfm-ümwmpnipjniüühpp qh^whtfphp] 18-]ü ^üphg]ü bpqü^mj] hpmqmqmpp, ^hwpnqpmqp ^hpmhu^nitf tp SpшщMqnüMg bpqü^m, ßhq], 4mü ni

P]pi]u mtfpnq? q]hp, npp 2mpniüm^4nitf tp qhщM ^mpu^muwmü ni U]?mqhwp: Чn44шu]шü ám^mwnitf tfnpMi^qmg^mh tp hu^mjm^mü qnpp, puw Pmqpmtfjmü] hni2mqpnipjmü «19Q qnitfmpwm^, 98 hmqmp u^]ü, 66QQ unip, 12QQ qüqmg]p, pninp шpшtfш^шфhpM 3QQ hpmünp: Snpphp] püqhmünip p]4p hmuünitf tp tf] pmü] hmpjnip hmqmp]» [3, t? 45]:

^^hpp фпфп]^п^ t]ü ^шщ^шЬ whqm2mpd], tfmpwm^mü ^npniuw-ühp] hhw: Ujq щшш^шпп^ wmpphp щшшtfшpшüühp wmpphp gnigmü^ühp hü Ü2nitf, um^mjü püqhmünip mntfmtfp qpmüp tfnw hü Pmqpmtfjmü] ühp-^mjmgpmh^ü1: Чn44шunltf nnium^mü qnpp]ü, hp^mpniqnig pmg], йшшш^ш-pmpnitf tp 325 phnümwmp, qnphnitf tp nmqtfm^mü m^Mmg]m" 2Q oqmüm^Mg pmq^mgmh U]p]pjmü m^]mtu^mqpnüp [9, t? 226]: bhmp^h, ünp щш]tfшüüh-pnitf hmj^m^mü ^nqtfp tf^mjüm^ ütfmü nhunipuühp hpшщшpш4 phphi ¿tp ^mpnq: ^nipp q^ü^npühp] p]^p Чn44шunltf qümhmw^nitf tp 78 hmqmp: Smpphp dmtfmüm^mhmw^mhühpnitf qpm tfnw 2Q-4Q hmqmpp qnphnitf tp bpmünitf ^mtf UM?mqhwpnitf [6, t? 164; 11, t? 296]:

^nipphpp p^mpmüm^n^ q]?nitf t]ü nniuühp]ü, um^mjü 4hp?Müühp]u hhnmümini щш]tfшüühpnltf üpmüp m^hi]ü t]ü, pmü ^mpnq t]ü tfmpwmqm2w phphi hmjhpp: Unm^hi Uu, np qmphpn^ uhфш4шü mqqmj]ü q]ünid ¿niüh-ümin^" tfhq hmtfmp qd^mp tp ünp ÀUm^np^nq hmj^m^mü Müpünipnijü qnppnitf pmnmg]nphü 2mpmpühp] püpmgpnitf hmuwmwhi ^mpUnpmqnijüp" 4шpqшщшhnLpJnLÜp: Cuw hhq]üm^M q]wmp^tfmü, 4шpqшщшhnlpJШü ni

1 ^mmJmpmü U2nw ¿n^hmüüMujmüp 1915p. m^p]] 1-] qpnipjmtfp Чп^шппЫ gmpm^mü qnpp] tfmun^ hhmUjmi p^hpü t ühp^mjmgünitf. 119-ü ni ^hu qniümpmm^, 212 hmpjnipjm^, 364 hpmünp: Ъшк Ü2nitf t, np m^hi] ni2 qnpphp] p]^ü máhi t:

фп^шцшрЛ. ^ппр]ЩЬшдЩш]Щ цш^шир ^Щиш ^m^mrnmqpm^mb ]hp пъЬЬдш^ u^qpbm^mb ФпцпЫ Jhp шbhш2nqnlpJnlbbhpЩ, UpUJm^b £ш;|шитшЬЩд bшhшb2Щ hшJшp:

UJhp^^b iЩ4шbшqhmbhpр 1917р. ш^пшЬЬ шр]ЬЬ ^nuniJ t^b Чп^шщшЬ ^ш^шшЩ шЬ^пъишфЬ|Щ 4шqJш|nlhJшb U рпъррш^шЬ bnp шр2ш^шЬрЩ ^шиЩЬ: 'LnjhJphp^ 2-ЩЬ iЩ4шbшqhm

ЬЬ|Щри иифрр hhnшqpnlJ t ^hmpnqpшinlJ UUb ]ЬицшЬ ЬрЬЬиЩиЩЬ, np «^шщ^пь^ J^b^U ЧшЬ ппшш^шь 12 i^^q^bhp^g ^ЬшдЬ^ hb ^ш^шцпщь ih^pniJ 4-р», U «шpmшqшqpр» tp1: Znib^p^ 3-ЩЬ bnijb

iЩ4шbшqhшр qpniJ tp, np Jh^ ^шЬ Jh^ni^hu шJunlJ ^ш^шшпы ппшш^шЬ umnpшpшdшbnlJ ¿Щ фЬЩ2: «лпШш^шь ^ш^рш^шЬ ршЬш^р Ьш^ ^^phg ^ш^рш^шЬ, шцш ^^phg фЬ^ ршЬшф>,- b2niJ t ппшш^шь ^ш]рр3: PшqpшJ]шbb Щр hni2hpniJ qpniJ t. «Th^mhJphp^b U 1918р. hnib^p^b UшpЩqшJЩ2nф Чшpun4 U ULhpuшbipшщnLn4 шЬдшЬ Jhh p^n^. t2hi_nbbhp, npnbp ^ш^шшЩд Jhh p^n^ q^b^npbhp^ шшршЬ ftniumurnmb:

mшфb-qЩb4npш4шbbhpр... [ш^ tfrb hшu4шbnlJ, np р^ррш^шЬ hpшJшbш-шшрпър]пъь^ ^oqm^fc шпЩрЩд, np^huq^ hшpЛ.ш4nlJ и^иЩ4 Ubqp^n^^up qpш4hLnL Ьцштш^ф U hш] dnqn^pi^ hшbihц ^^ш^шЬшд^Ь bnp ^p^pbhp» [3, t2 52]:

1918p. JшpшЩ 3-ЩЬ РП^Щ^ШЬ 4шnш4шpnlpJnlbр Pphum-L^mn^u^niJ uшnpшqphg iШ2bшqЩp, npn^ ^шЬш^^д OuJшb]шb ФП^РЩШФ Щ2^шЬт-pjnibp n^ ph шbqшJ 1914p. bш^шцшшhpшqJш4шb, ш^ 1878р. uшhJшbbh-pniJ, шрЩЬрЬ ФпфрЩшФЬ ^hmp t rnp^h^b UшpЩqшJЩ2P, Чшpuр, Up^-hшbр, РШРПЫР [14, t2 21]:

Uju цш]JшbbhpnLJ 4n^^uniJ qnp&nq ¿шрд Uqqшфb ^nphnipqb шpшqшgphg hш]4ш4шb шqqшфb umnpшpшdшbnlJbhpЩ Л.Uш4npnlJр: ЛnLuшuшшbЩ dшJшbш4ш4np 4шnш4шpnlpJnlbр Uu, mhubhjn^ цшhЩ |p2nipjnibp, ЧП^ШщШЬ ^ш^шшЩ hш] 4шJш4npш4шb qnlJшpmш4bhpр Ьш^ ^pAphg hp^ni qnlJшpшш4Щg рш^шдшй qb]hp, шцш Л.Uш4np4hgЩb lpшgnlgЩ¿ nidhp, ЩЬ^р 2шpnlbш44nlJ tp bшU рп^Щ^шЬ hhqшфn^nlp]nlbЩg

1 RG Records of Foreign Services Tiflis USSR, Volume 10 Correspondence American Consultae Tiflis Class 711, 863 and 865-84, 1917, 1918, 1919 «Proposed plan of campaign in the Near East», p. 1.

2 'bm.jb mhqniJ, p. 2.

3 «Чшqш^bhpр U 1-ЩЬ hшJш2^шphш]Щb щшmhpшqJр», 08.01.2015 (Казаки и Первая мировая война),

http://topwar.ru/66022-kazaki-i-pervaya-mirovaya-voyna-chast-v-kavkazskiy-fro«»nt.html

hhrnn: bph y^ühp ш]u ш2^шшшüpp, qd^p t шuhL Mü^Mu^ü ^[^ühp Uш]Mu]Шü hhpnuшüшpшhpM hшüqnLgш|mLhnLtfp:

Pшqpшü]шüü MP hnL2шqpnLp]nLÜnLÜ ш]uщhu t ühp^^günLtf Ьш]^ш-^ü ünp À.Uш4np4ш& umnpшpшdшünLtfühppч Zrnj^^ü 1-Mü U 2-pq q^ühp (npnüg ^qdmtf hMtfüш^шünLtf gшpш^шü pшüш^M hшJ^ш^шü qüqhpü t^ü qnLtfшpшh hp^nL ünp qnLÜq), UüppшüM4M шnшüÁMü hшp4шhnq qM^Mq^ü, hp^nL qüphpMg pшq^шgшh Z^j^^ü ^npщnLup,

unLÜ U ЧшpunLÜ ÀUш4np4шh ZmrnnL^ hhfr^L qnLÜqp, hpqü^g^ühpM, tpq-pnLjgMühpM, ^ünLug^ühpM, qшpшpML^ugMühpM, ^ühg^ühp^, J^^nLgMühpM, qhjpnLÜgMühpM hhfr^L qüqhpp U JM pшüM ш]^ umnpшpшdшünLtf [3, t£ 47-50]: 1976p. ш2üшüp Zш]шuшшünLJ шüg^шgpшh hp^nL 2шpшpühpM püpшgpnLtf PшqpшJ]шüp uшppшpшщшшgMühpM hhrn hшüpMщJшüü шuhL tp. «^ш^ hJ h^2nLj qhjpnLÜgM hhhhLшqnpш]MüühpM qnLÜqp, pümpn^M pш2hp t^ü: 4n^nLj t^ü шüÁ.üшqnh, pü^p^h|_ ¿^p, JM рш]^ hhrn üшhшÜ2hL ¿^p» [5, t£ 11]:

1917p. ünjhJphpMü PшqpшJ]Шüp ^шpu^шuшшüMg QnL^jn^ hшuünLJ t ЧшpшpMlMuш, nprnhq dшJшüш^ hшnш]hLnLg hhrnn фп^ш^^^^! t

TMM^ü: ищш üpшü nL^p^nLtf hü Mp uшnpшpшdшüJшü hшJшp

qhüp phphjnL: 'ш phU qd^pnLp^tfp, pшJg ^шmшpnLtf t hшüàüшpшpnLpJnLÜp: fà^lMunLtf nL2шppnLp]nLÜ hü ^p^ünLtf, np PшqpшJ]шüü nLÜhp üшU hhfr^jM ^ppnLpjnLÜ (Upd^^MpnLtf) U npn2nLj hü üpшü ühpшnhL ^ш^^^р Zrnj^^ü hmrnni^ hhfr^L qüqnLJ: Uju qüqM hp^nL tu^qpnüühpp ЧшpunLJ t^ü, Jüшgшh uшnpшpшdшünLJühpü nL 2шшppч ^M$lMunLtf: 4nnührn PшqpшJ]ШüMü nL^p-^nLj hü Чшpu: npщhu qnLjq tu^qpnüühpM püq^ünLp hpшJшüшшшp d^p-2Ш|Ъ Mp hnL2hpnLj Ü2nLj t «^шщMmшü UJMpWшü]шüMü»: Cum npn2 mhqh^nL-pjnLÜühpM, unLjü uщшJM J^^ünLÜp «Sш2M» t hqhp 'pшü ШJqщhu tp ^n^h^ UüppшüM4p 1Ш4 ЩшphLnL hшJшp: 2,n4hшüühu PшqpшJ]шüp ЧшpuMg 2шpd-^nLj t ^щ^ UшpMqшJM2, шщш4 tpqpnLJM niqqnLp^dp, nprnhq щhшp t J^u-üш^ghp UüppшüM4M hpшJшüшmшpnLpJшJp tpqpnLJM щш2шщшünLp]шüp: UüppшüM4M qMü^npp jMühinL J^u^ü hшJmüM фшuшü ш]u qp^qM hhrn t ^шщ^шЬ: tp Jhp nLqh^jp pшpàpшghL ibnürnjMü шügnLJp,

hpp шhuшüp ^щ^ Jhq 2шpd4nq фш^uшш^шüühpM Jhb hnup Mphüg püшшüM ^hüqшüMühpn4 U uш]LhpMü pшpЛ.ш& ^шh^шpшuMn4: &шüшщшphM hp^nL ^nqJhp^ü, фш^uшш^шüühpM hhrn ^шnü4шh, hnqüшh pш]LnLJ t^ü q^ü^npüh-pM шü2шш ^Jphp4 hpшgшüühpnф>,- h^2nLj t Jшp2ш^p [3, t£ 56]:

ишртЩ 12-ЩЬ ^рярпЫЬ рЬ^Ь[_ tр: иЬцршЬЩ^р, фш^Ь[п^ qшqрш4шЬЬЬ-рЩ рЩ^п^Ьрр, ЬшЬшЬ^пъ^ tр цЬщЩ и^Ьтр, прЩ 4шшЬqЩ ишиЩЬ

Ьш^шппрЬЬ ^пи^пЫ tр 1917р. рЬршдрпЫ, Щрш^шЬ nLр4шqhЬр tр ишш-ЬпЫ: «Ц^ц цшЬЩЬ Ьишш^ Ьши^шдш Лр dпqп4рqЩЬ цшшпъЬшишЬ ш^ЬтЩ п^^ ^прпърръЬр»,- ЬЬшп ^рЩ Рш^ршфшЬр [3, ^ 57]: ЧЬЬишqЩр иЬшдш-^шЬ;|шЬр Ь2пЫ t, пр шпЬЬ[п^ tрqрпLUф шЬ^шЬ Щфр Рш^ршфшЬр |шд t [4, ^ 35]:

tрqрпLJЩ qрш4пLtfп4 ои^шЬдЩ qЩЬ4прЬЬрЩ ЛЬпрЬ шЬдшЬ шЬпЬф цш2шрЬЬрч ш^ршр^шЬ Лпшш^шЬ ^ш]ирпър]шЬ ^п^ифд: «Тш ш^Ьф ршЬ рш^ш^шЬ tр ршЬш^р ^Ьрш^рЬ^т. и цЬщЩ 1914р. ишМшЬЬЬрЬ шпш2 2шрd-^Ь^т. Ьш^шр»,- Ь2пЫ t ррЩшшЬшдЩ цшш^шршЬр [10, t2 371]: «2,ш;|ЬрЬ ЩрЬЬд щшт^трЬшЬ рЬршдрЩЬ ^ЩЬ шЬишЬ ш]и шшрп^пърЬш^р nшqtfшUрЬрр»,-tрqрпLJЩ шЬ^шЬ Ьш^орЬЩ ^Мш^Ь ш]ицЬи t рЬпLршqрпLtf ш^ЬрЩ^шЬш] hЬmшqпmпqр [15, t2 395]:

ишрЩ^ш^Щ2Щ ^пршишЬ рш^шрр дшрш^шЬ dшtfшЬш4ЬЬрпLtf ^шр^ш-^шЬ фпрр 2р2шЬЩ (црЩишш4пър]шЬ) ^ЬЬтрпЬ Ьр1: иЬцршЬЩ^Ь ш]ишЬ^ t Щ2ишЬпъ^, т. ш]ишЬ^ t щшmшhпLtf [^ЬЬцЩ и шцшqш hшЬqЩщпLtfр:

Рш^ршфшЬЩ hпL2шqрпLрJпl.ЬпLtf и ш]^ ш^ррърЬЬрпЫ ш]и qр4шqр шшррЬр t ЬЬр^ш]шд^п^^: Сит ишр2шф hпL2шqрпLрJшЬ, иЬцршЬЩ^р ^пршишЬпЫ цЩтпЫ t hш]4ш4шЬ иmпршршdшЬпLtfЬЬрр, qпh ЛпЫ и hршhшЬqпLtf, пр иЩ цЩ^МЩпЬ, прЩ Ьши Рш^ршфшЬЩ цшиш^р, ишрЩ^ш^Щ2Щд фпрр-ЩЬ^

шпш2шЬш tрqрпLJЩ пщ^п^ш^р, цЬщЩ ^пфррщщ рЬш^ш^ш]рр и цЩррш-4пр^Ь|п4 ш]ЬшЬ^4 орп^ ^шиЬдЬЩ рпъррш^шЬ шnш2шцшh п^ЬрЩ hш4ш-Ьш^шЬ 2шрdпLtfр цЬщЩ ^пршишЬ: Рш^ршфшЬЩ цшиш^Ь шпш2ЩЬЬ t hши-ЬпЫ ^]пфр]пър]п], ш^Ьф п^2 qшфи ЬЬ ^ЬшдшЬ п^Ьрр и ^шршЩ 14-Щ шпш-^пш]шЬ 2шрцпЫ рпъррш^шЬ 150 hпqшЬпg £п^штр, прЬ tрqрпLUфд шриЬ|р 2шрd4Ь^п4ч hшиЬL tр ^пфррщщ: ТЩррр ифЬ^и ЬрЬ^п и ш]ицЩип^

^шшшршЬ фЬЬ|п4 иЬ^ршЬЩ^Щ hршJшЬрч ^шцЩшшЬ Шфр^шЬ;|шЬЩ цЩ^Щ-qЩпЬр ЬшhшЬ2пLJ t ^пршишЬЩ пщ^п^ш^р: иЬцршЬЩ^Ь dшJшЬш4 ш]и-шЬ^Щд шрцЬЬ ^Ь^ЬЬ^ tр ишрЩ^ш^Щ2 [3, ^ 59-60]: nрUt ш]^ ^шЬрш^шиЬ иЬц-ршЬЩ^Щ hЬш hшЬqЩцJшЬ ^шиЩЬ Щр qрpпLJ ^шр2ш|р qрпLtf: ^рЬрЬ Ьпъ]Ь Л.ип^ t hшЬqЩщпLtfр ЬЬр^ш]шдЬпъ^ 4ЬЬишqЩр Црш^ш]Щи ЦЬшдш^шЬ]шЬр:

1 «Чшрир и ЧшриЩ 2р2щЬр ЛпшшитшЬЩ 1878-1918», 25.03.2015 (Каре и карская область в

составе России 1878-1918), http://statehistory.ru/5016/Kars-i-Karsskaya-oblast-v-sostave-Rossii-v-1878-1918-ев/

ZшJшgшügnLJ шп^ш t «önpшфшp UüppшüM4M шщmш^ühpp» ^npшqpnф ^jmüM hnp^hp, hшJшЛ.ш]ü npM PшрpшJJШüM U UüppшüM4M шпш^^ U й^ш^ ^üp^J^üp Uшuüш шphMфü шщтш^|_ t шщшqш Ьш] qnpш^шüMü: Uhh hш]pnL^шщhшp qшJpшghL tp, np PшрpшJJШüM pшuш^nLJ hü¿nLJ hü рш-uш|ph|mL ^n¿hp, «pшüM np «шршühpM» npp^ühpp ¿hü ^n^nLJ»: Cum hnp^^M 1968p. b^Z-nLJ hшüpMщJшüp PшppшJ]шüMü ^pgph|_ t^ü frnpшuшünLJ Uüp-pшüM4M hhrn hшüpMщJшü JшuMü, Mü¿Mü üш щшшшu^шühL tp. «ипш^т 2nLm MüA pnLpu ^ü¿hg^ü: .. .önpшфшpp ^ndnn hrn^gpn^ üш]hg MüA nL шщшш^Ьу.

- Чnпühш Чшün , pn ш]р hphunLÜ q^ü^npühpp MJ hnLjuü hü... pш]g MüA LnLp rn^^ü, np üpшüg JM Jшup hpшdшpфnLJ t ^n^hp Иш Jhp ^jphü^pü t, Mü¿ ^pUnp t, ph n^php hü ph^^pnLJ... ZшJphüMpp J^2m kшщpM ü^Mp^l ¿шppш2ÜhpM 4JШüpnф.. ОДш ^pqM php pn tu^ppnüp...

önpшфшpM шщшш^p MüA Jшp2ШL pшpЛ.phg: n¿ JM щшpшqш]nLJ ¿M

a

^ph|M ^jphü^pMg ühршüшp.. 2t np 1941-^ü шpunpM Jh^ qrnü^np Jhb p^n^ ^nphppшфü qhühpшLÜhp фhpшpшpÁ.шü щшJpшphLnL фш2MqJM phJ, Mü¿щhu, opMüш^, Jшp2ШL ЧnüUp...»,- qpnLJ t hnp^^q^pp1:

UnLjü щшшJnLp]nLÜp npn2 ^ngh|M ^npJhp nLÜM b^ü ЧnüUp n¿ щшшhpшqJMg шпш^, n¿ hhшшqш]nLJ nhщphuMшф ¿M hüpшp^фhp U Pшр-pшJ]шüp ^Mus шühшфшüш^шü t, np шр Jшunф u^ш|фhp: Cum щшшJшpшü ^pMqnp UppшhшJ]шüM hnL2hpM, Jшp2ШLp b^Z t üшU 1976 U 1978pp.,

U ш]u ^üp^nLJühpMg Jh^M dшJшüш^ ühp^ühpü Mpnf hhmшppppфhL hü UüppшüM4M JшuMü Jшp2шф ^p&Mpn^: «UüppшüM4p hpш2шф U рш£ hpш-Jшüшшшp tp, Mu^^ü hhpnu»,- hш]шшpшphL t üшч ¿^шpnршüшLnф шфшp-mh|_ ^nupp, pшüM np upшhp npnшшghL t ЬшфhpMg [16, t£ 111]: Цр rnhph^nL-pjnLÜ UppшhшJ]шüp ¿M фn^шügnLJ:

Zш]шüM Ьпр^шЬ^ ^р^ш^, gшфnp, ^^^ü^h^ t, Mu^ üpш ühp^rn^g-pшh u^qpüшpp]nLp-qpphpMg n¿ Jh^nLJ шщтш^ PP^qp ¿^ш: Uju pnmp фшuшhpp ¿hü pшgшnnLJ, ph Ü2^h щшшJnLp]nLÜü Mpш^шü t, щшpqшщhu hmurnmrnnq шр_ mфшLÜhp qmüh|_ шnш]dJ ¿M Ьш^р^р Zш]шüM t, np 1974p. ЪpшüuMш ш^^ dшJшüш^ PшрpшJ]шüü ш^^ t ^hp Lш2hq qhphqJшüш-rnnLÜ, &шр^hщuш^ pph^ UüppшüM4M 2MpMMü nL qMüфnpш^шü щшт^ф s^hp

ZZ Uqqшфü PшрpшJ]ШüM фnüpnLJ 4 pрpшщшüш^ ^ш qnpш-

4шp UüppшüM4M phJш] пФ b^шшhLM tp, np Jшp2ШLp, Z^UZ JM pшüM ш]^

1 Snpm^mpM шщшш^ühpp, 29.09.2014, http://imyerevan.com/hy/society/view/9005

43

щшшJшpшüühpM hhw ^шщ щшhhln4, ni2mq]p hhwUniJ tp Uüqpmü]^M müáp «uUmgühini» ^nphpqmj]ü Uqpph?mü] J] pmü] ^mj^mwJmpmüühp] ni qpnqühp] (bqpmp Ui]U, tjnipm Upmun^m, UmJhq Opqnipmq] U mjiü) qnphniühnipjmüp U mju phJmjn^ ümJm^ühp t niqmp^hi hmj щшшJшpшü Ümwnip Uqmjmü]ü: Z^UZ ^MwnipjniüühpM m^mqhJ]mjMg щшpphpшpшp Jmp2mi]ü t]ü фn^шügnlJ Uüqpmü]^M Jmu]ü hpшщшpш4nlJühpM щшш-áhüühpp, 4hp?]üp 1982p. JmjMu]ü, Jmh^mü]g püqmJhüp ^hu wmp] шпш? [17, t? 142, фшuшшpnLqp 1QQ]: Snpm^mp Uüqpmü^ - Zn^hmüühu Pmq-pmJjmü hmpmphpnipjniüühpM püqqp^niü U ^mpUnp i]ühini щшш^шпп^ mju phJmü mji, mnmüÁ]ü niuniJümuMpnipjmü mnmp^m ^mpnq t l]ühi:

1918p. Jmpw] 4hp?hp]g hmj^m^mü qnppp Jnw hp^ni 2mpmp ^mwmq] qMJmqpnipjniü t gnijg wm[]u Ump^qmJ^niJ: Uju qnjmJmpwü müniqqm-^M, pmjg 2шш inip? oqünipjniü tp qm2Üm^MgühpMü: ^nipp]mü hmjhp] qhJ qnpp tp niqmp^niJ фшuшшgM mji ^m^mwühp] hm24]ü4 Jшuüш4npшщhu pnqmgühin^ müqi^mg]ühpM qhJ U]?mqhwpM nidhpp: Uüqpmqmnümin^ U]?mqhwpM Jmpwhp]ü4 mJhpM^mg] щшшJшpшü ßpmw^hip qpniJ t. «^nipphpp, npnüg 4hp?]ü hmJmipniJühpp tü^hpü niqmp^hi tp Zmjmuwm-ü] U Чn44шuM niqqnipjmJp, tl m^hi] t]ü uhqJ^niJ гЬщ] hjniu]uM pmp-Ámüpühpp» [12, t? 609]: Pp]wmümgM Jh^ mji щшшJшpшü ftnqmüp, hhüg ^n^mujmü qMJmqpnipjniüü t hmJmpniJ Unm?]ü m2^mphmJmpwniJ ^nipp]mjM щшpшnLpJnLÜü mpmqmgpmh qnphnüühp]g Jh^p: Lm Ü2niJ tp, np hpp m^hi] ni2 oqnuwnu]ü, Lnip] фш2ШjM mnm?]ü qpnhp Pmp^M niqqnipjmJp Uшhфшü CmhniJjmüp hhw Jqhg, «Lnip]ü hmJmipniJ щшhшü?hg, U tü^hpp Uu hp^ni ouJmüjmü qniüq niqmp^hg oqühini Pmp^M qpm^Jmüp»: «Lpmüp 4hp?шщhu pmqmpp qpm^hg^ü uhщшhJphpM 15-]ü, um^mjü Pmpniü n¿ ph J]mgp]ü OuJmüjmü ^mjupnipjmüp, mji шщшhn4hgMü, np hnpmuwhqb Urqpphpmh щhwnlpJnlhp [püqqhniJp4 Z.L.] ]phüg hm^mwmp]Jp l]ü] hhw-gmpm^mü Чn44шunlJ»,- qpniJ t hhq]üm^p4 hm^hihin^, np «pnippm^mü qnppü niqmp^hin^ U]?mqhwpMg ni ^mqhuw]üMg tü^hp] Чn44шujшü mp-2m^müpp qmpàm^ J] hшщáhщ qnph, npp üщшuшhg OuJmüjmü ^mjupni-pjmü ^nphmüJmüp» [1Q, t? 373]:

Zmj^m^mü qMJmqpnipjmü mp^^gn^ ümU hhwm^q^hg Pmp^M üm^-pmhmüphp] qpm^niJp hp^wpnipphp] ^nqJ]g, ]ü¿] щшш^шпп^ qhpJm-ümg]ühpp ¿t]ü ^mpnqmüniJ шщшhn4hL Mphüg üm^p] ^mp]pühpp: «1918p.

шJnшüp qhpJшüшgMühpü ш^ф pшü hppUt üшфpM ^p^p nLÜh^ü» [10, t£ 371 -372; 18, t^ 385]:

'nLjüp ü^mh|_ t üшU PшрpшJ]шüp шuh^mф, np Jш]Mu]шü hhpnuшJшp-rnhpp ^uhgp^ü qшфpшpшpühpM шnш2^шpшgnLJp phщM PшpnL [3, t£ 91-92]:

ЧhpшqшnüшLnф UшpMpшJM2M ^n^ühp^ü ü2hüp, np шр püpшgpnLJ PшрpшJ]шüM ^2rnp щnpnL¿M4 ^pMqnp^üM hüpш^ш]nLp]шü tu^ppnü^ ^qJnLJ tp, npMü hшüÀüшpшpфшh tp щшЬ^ ЧpqpL Lhnüшügpp,

npmhpn^ ^pnp t^ü шnш2ШüшL pnLpphpp UшpMршJM2M Jhp hMJüш^шü qnppMü ^p^hh|nL hшJшp: PшрpшJ]шüM uшnpшpшdшünLJp шhрш^ш]фnLJ t ^njqnLÜ hnLÜш^шü qjnLpnLJ, npp qphph шüJшppшpüшф tp [3, t£ 62]: ^ü¿щhu U ßjnфp]nLfjnjM phщpnLJ, ^njqnLÜnLJ Uu, ^üp^hjn^ pnLppшфшü шпш^шщшЬ nLdhpM, PшрpшJ]шüp ^шф^ hpшJшü t тш^^: «öMü^npühpp hpшgшüühpMg ^ш^ pшghgMü: ЧnpgühLnф hphp q^ü^np U тшрф JM pшüM ф^ш^^ pnLpphpp ^nL^шщшhшp фш^шЬ»,- h^2nLJ t üш [3, t£ 64]: Uh^ 2шpшp шüg щшшJnLp]nLÜp qphph ünL]ünLp]шJp ^p^ü^nLJ t: PшрpшJ]шüM pшuшфp ^p^Mü hpшgшüшqшpф t шünLJ шuфJшpühpMü, npnüp ^npnLumühpn^ hhrn hü pш2фnLJ ^njqnLÜM JшшnL]gühpMg: bp^nL phщpnLJ t[_ щnpnL¿MФ Q-pMqnp^üp qh^nLgnLJ t ph^^pnLp^üü Ш]u ^^npnLpjnLÜühpM JшuMü: CnLrnn^ Q-pMqnp^üp hMфшüpшünLJ t, U PшрpшJ]шüp uшшüÀünLJ t np^ pM^Mq^nüM hpшJшüшmшpnLpJnLÜp: Ujp püpшgpnLJ шщpMlM 5-^ü pnLpphpp qpшфnLJ hü UшpMpшJM2p: ^njqnLÜM Jnrn PшppшJ]ШüM pM^Mq^nüp JM ^hp-шüqшJ qüpшфшhшpnLJ t pnLppшфшü qnLJшpmшфpч uщшühLnф тшц-ü^^ühpM, шщш üшhшÜ2nLJ Jüшgшh ^j^^ü qnpphpM hhrn:

U^pMlM 7-Mü pü^ünLJ t Uppшhшüp, 9-Mü PшpnLJp U шnшüg фпфф (Uhj-JM фpшgшфшü ph^^pnLp^ü gnLgnLJn^) Чшpup, шщш, ^p^mU hpш-pшpшpMg hhrnn4 ULhpuшüppшщnLp: PшppшJ]шüM JшuüшфgnLpJшJp р^шр-pnLp^ü ^^npp ^hrnp Uшppшpшщшшü tp, nprnhp U ^n^hg i^ühp ph ¿lMüh|nL hшpgp:

ЩЬрщпФ шüфnLJMg hhrnn pnLppшфшü 36-pp «^hj^pn^nL» pM^Mq^ü phщM bpUшü tp шnш2ШünLJ hp^pnLpnL qhhpn^4 qpшфhLnф фшJшpшüühp nL фMuшфшJшpшüühp: ЧшqJnLJ nLÜhüш^mф 3 qnLÜp, hphшшüш]Mü pM^Mq^nüühp nL JM pшüM qnLJшpmшфч uшnpшpшdшünLJü ш]р щшЬ^ ouJшü]шü q^ünLd^ шJhüшJшpшnLÜшфühpMg Jh^ü tp: Uш]MuM 20-^ü üpшüp qpшфhgMü Upшpu фшJшpшüp: Uш]MuM 21-Mü pnLppшфшü р^ф^^шф q^ü^npühpp, ^üphpá^-

ф^фш^ gшpшфшü pшüшфш]MüühpM hшJшqqhuшnф (np üpшüp àhnp t^ü qgh|_ tpqpnLJnLJ ^J ЧшpunLJ), hшppшhшph^mф hrnj^^ü Ujmq^qM ^фшт^ qMJшqpnLpJnLÜp, шpUJш]Шü ^npJ^g JrnünLJ hü Uшppшpшщшm qjnLpp: Unшшфnpшщhu ünLjü щшЬ^ qjnLpM шpUh|pMg, 5 ÀMшфnpM qi_nL^ фшüqüш&, Uшppшpшщшm t JrnünLJ Znфhшüühu PшppшJ]шüp, np^ü qüpшщhm 3[пшш-pUp hшüÀüшpшphL tp щшpqhp ph Mü¿ nLdhp hü pnLpphpp ф^тшф^ qjnipM JшшnL]gühpnLJ U Mü¿щhu t püpшünLJ щш2шщшünLp]nLÜp: Ujü, np Uшppшpш-щшшnLJ шpphü pnLpp шuф)шpühp hü 2P£nLJ, hmj^^ü hpшJшüшшшpnL-pjnLÜp ¿q^rnhp: «nppшü Jhh tp qшpJшüpu, hpp ÀMшфшph^mф hшuшüp h^hphgM (^nupp 19-pp pшpnLJ фшnnLgфш& Up UuшфшhшhMü h^hphgnL JшuMü t, npp ühp^mjnLJ qnphnLJ t- Z.b. U шüuщшuh^Mnphü шhuшüp nnLuшфшü pшüшфM hшüphpЛ.шüpnф 20-M ¿шф qMüфnpшфшüühpM, npnüp hpшgшüühpü шпш^ щш-ЬшЬ qш^Mu t^ü püpшnш2: Uhq mhuüh^^4 ^üq шnшü, 2шpnLÜшфh^mф hpш-gшüühpp щшшpшuш щш№р»,- h^2nLJ t Jшp2ШL PшppшJ]шüp [3, t£ 78-79]:

ЧшphhLnф, ph шn2UnLJ Ьш] qMüфnpшфшüühp hü, hшфшüшpшp U|m-q^qM ^фшт^, üш M^ünLJ t A^nLg U, püpшnш2 ршрЬщф, ^ш¿шфüpnLJ gnLjg hшJшp, np ppMumnü^ Ьш] t: Ujp щшЬ^ pnLpphpp фpшфnLJ hü: «U^jü ^ugpM шpшühpMü hpшhшüqhLч hhrn» nL ^üpu t[_ щшш^

шüф]nLÜü шügш: Q•üpшфühpp unL|h|^ ^^nmhg^ü щшшp»,- uшppшpшщшш-gMühpM hhrn qpnLjgnLJ шфh^M nL2 h^h^ t Jшp2ШLp [3, t£ 10]: 2,hhhLшфnpühpp фhpшpшnüшLnф qh^nLgnLJ hü, ph PшppшJ]шüp uщшüфhL t: PшJg PшppшJ-^ü^ü uщшühLp pjnLpMü ¿t: Ьш фшpnpшünLJ t ^nLuшфhL шuф]шpühpMg U шüфüшu фhpшpшnünLJ t:

UшJMuM 21-M hph^n^ü pnLpphpü шJpnp2nфMü rn^pnLJ hü Uшppшpш-щшт^ nL qpшфnLJ ЧшJp2LnL, ühp^j^u bphqünLm qjnLpp: ^ш pnLpphpp фhp2Mü hшppшüшфü tp: Z^^npp opp qhühpшL ü^lMk^üp hшфшhшpÁ.шфJшü hpшJшü t тш^^, U üpш mhpшфшp bpUшü]шü qnpш^JpM фn^hpшJшüш-rnmp tшüMhL Phф-ФMpnLJ]шüM nLdhpp hшpфшhnф pnLpphp^ü hhrn hü JpnLJ ш]u hp^nL qjnLphpMg: UшpшhpMü hшфшüшpшp JшuüшфghL t üшU шщшqш Jшp2ШLp: «bpp qjnLpü шqшшhgMüp, шhuшüp, ph ^¿щ^^ qшqшünLp]nLÜühp t^ü фшшшphL шüophüühpp: UJhü Mü¿ pшpnLpшüp tp шpфшh, ф|шmшфühpM nL Jn^pшфnL]шhpM tp фhpшhфшh»,- qpnLJ t üш [3, t£ 10]: ZrnjmüM t üшU, np ш]u püpшgpnLJ PшppшJ]шüp hhшш^nLqшфшü üщшшшфühpnф Jh^üh|_ t üшU ft-m^üM nLppnLp]шJp «^shjnL UpшqшhM ^шÜ2hpnф pnLpphpp qnpшJшuhpM

2mpdJmü püpmgpp» [4, t? 3Q]: ^mi]ü]g ^hpmqmnümiMu4 üm ^шüшщшphMü 2nphp] Jh? фшpшp4шh 2-3 mJum^mü hph^m t qwüniJ, np]ü hhwm^nijq-ühpp hmü^üniJ hü Jnwm^m nppmwniü [4, t? 28]:

b^ u^u^niJ t UшpqшpшщшшM ^m^mwmJmpwp... ^njmJmpw] u^qpniJ PmqpmJjmüp 1-]ü hmwni^ hh&jmi qüq] U m?]g pnipphp] 4pm qpnhnq ^nqnu Ph^^MpniJjmü] «4mpmpmqg]ühpM» qüq] J]?U ^шщ] uщшjM щшpшш4шüünlpjnlüü tp ^mwmpniJ: ^mwhin^ hni2mqpni-pjniü]g4 hm^m^ qwü^hi t «4mpmpmqg]ühpM» qüq] hpmJmümwmpm^mü ^hwniJ, npwhq]g q^whi t Jmpwp: Umj]u] 27-]ü UMiM^jmüü, шüuщшuhlM qpnhhjn^ pnipphp] pU] niqqnipjmJp, üpmüg uw^niJ t hhw pm24hl_:

Zmj^m^mü hmp^mhühp] ühppn U 2P?шфш4nlJMg ^пшшф^т. hmJmp u^uniJ hü ümhmü?hi Jümgmh pnippm^mü nidhpp: ß^ümJniü hhшшщüqnqühpM p^niJ tp Zn^hmüühu PmqpmJjmüü ]p hh&jmi ?п^шшпф Cuw шп^ш w^jm^ühp], üm hm^mnm^npq^ü ^pü^m^n^ hhwUhi t J]ü¿U ^mi]ü4 qh^nijgühp niqmp^hin^ hpmJmümwmpnipjmüp pnipphp] whqm2mpd] Jmu]ü: Ujuwhq PmqpmJjmü]ü ünp]g whuüniJ hüp шпш?шщшЬ hhwm^niqm^mü uwnpmpmdmüJmü hpmJm-ümwmp] qhpniJ, ]ü^hu üm^]üniJ щшшшhhL tp [3, t? 86]:

Cuw шщшqш Jmp2mi] hn^hp], pnipphp] ümhmü?p ^pniJ tp mü^m-ünü, hpphJü ^nl^шщшjMü pünijp: Zmj^m^mü pmüm^p üm^mwhuniJ tp hmp^m^^hl ULhpuшüqpшщnlM niqqnipjmJp, um^mjü hniü^u] 4-] PmpniJ] qm2Ümqpn^ hMJüm^müniJ m^mpw^niJ hü nmqJm^mü qnp&nqnipjniüühpp:

«Zmj dnqn^nipqü шщшgnlghg, np ]üpü ]ü^hu ^mnnighi ni 2hümgühi q]w], шjüщhu ti nun^]ü hmp^mhhi q]w]: Lpmüg hmJhpm2^ ni pninü qpnhühp]ü p2ÜmJ]ü ¿q]Jmgm^, bi^hg4 Jmpw] qm2wniJ pnqühin^ mühm-Jmp q^m^ühp»,- ^m^mwmJmpw] Jmuüm^Mgühp] hhw wmuümJjm^ühp müg qpnijgniJ muhi t Zn^hmüühu PmqpmJjmüp [5, t? 11]:

n^mqpm^ t ümU, np UшpqшpшщшшM ^n^Mg 6Q wmp] müg PmqpmJjmüp, mpqhü npщhu Jmp2mi, ^hpinihhi t hhpnumJmpw] nq? püpmgpp, nlunlJüшuMphL UMiM^jmü] qnphnqnipjniüühpM hm?npqm^münipjniüp4 hmü-qhp^ mjü ^mp^Mp^ü, np qnpmqüqhp] whqmpm2^Jmü, pM^niüp] ni qnpp] pUhp] шщшhn4Jшü, щш2ШщшünlpjnlüMg hmp^m^Jmü mügühini mnniJüh-pn^ U]iM^jmüp hqmh pmpqmqnijü ^mgnipjniüniJ püqniühi t hqm^] Jmpwm^mpm^mü npn2niJühp: «ЧшpUnp t ü^mwhi, np qhühpmi U^iM^n^p UшpqшpшщшшM oщhpшgMшjM Mpm^mümgJmü ]p npn2Jmü h]JpniJ qphg n¿

ph цшиЩф цш2ШцтЬпър]пъЬр, шр_ qhpmqmbgnq nLdhp^ phJ hm^pbqqhJ ф^пшфшЬ qpnhp: Zhbg nL hmj^m^mb qnp-

fhpp phphg^b цшш^шфшЬ hшqpшЬшфЩ»,- qpnLj t ишр2шщ [3, t£ 91]:

ZшJшЬЩ t, np ^ш]Щи]шЬ hhpnuшJшpшhpЩg фшр^ dшJшЬшф шЬд Ршр-шпш^ЩЬ rnhqrntf hph|_ t ЬрЬшЬ ршршрпъ^: Uju ^шиЩЬ Ьш b2h|_ t 1968р. ЬрЬшЬЩ 2750-ш^]шфЩ шпЩрпф Щр 2ЬnphшфnpшфшЬ nLphpànLj1:

Ц]ицЩипф, Цпш^ЩЬ Ш2]шphшJшpшЩ шшрЩЬЬрЩЬ ZnфhшЬЬhu Ршр-рш^]шЬЩ qnphnLbhnLpjnLbp ^rnpUnp t h^hp ршЬЩ np rnjh ш^ф щшpqnpn2 t Щ gnLjg pbnLj Ьpш шqqшфЬ ЬфшpшqЩpp: npprnh tL Uhh hшJphЬшфшЬnLJ nL hhmrnqrn шшpЩЬhpЩЬ qЬpшщhш, шцш qhЬhpшp Щиф hhsn Jшp2ШL Ршр-pшJJшЬЩ nшqJшфшЬ qnphhpp, бшпш^тф frnphppшфЬ U^nLp^bp, pus tnL-р]шЬ hшnшJnLJ t^b hrnU Jhp dnpn^pp^b, hшJhpЩ hшJшp £шфшшшqpшфшЬ 1914-1918pp. Ьpш фшJшфnp qЩЬфnpшqpnLJЬ nL ^rnjprnph Ои^шЬ]шЬ ФnLppЩшф phJ РшрршрЩ JшшnL]gЬhpЩg J^b^U Uшppшpшцшш, 2шш ш^ф nLqqшфЩnphЬ hb gnLjg шшфи, np Zn^hrnbhhu РшqpшJJшЬp Ьш] U шпш^ hш] tp, ^p dnpn^pp^ rnMbrngnpq hшJphЬшuhpp: Ujb, np ]nphppшфЬ ^rnpqb ^p dnpn^pp^b йшпшф^т. J^ng tp U ^nJnLb^qJ шиш^ Jшp2шф hrntfrnp hpфpnppшфшЬ php nLbhp (hph phqhrnhprn^hu nLbhp) hpUnLj t фшишЩд, np Zn^hrnbbhu РшppшJ]шЬp ЧnJnLЬЩuшшфшЬ фnLuшфgnLpJшЬp ршфшфшЬ nL2 t J^gh^ шЬф^ишфдшфшЬ иЬшрф шЬqшJ 1937-38pp., pшЬшфnLJ uшpuшфh-ф qшnLJЬhpЩ dшJшЬшф Uju фшuшp Ьфшш^ t ppЩшшЬшgЩ цшшишршЬ QjnLpup: «Ъш [РшppшJ]шЬp] ЧшpJЩp pшЬшфnLJ ^rnp^hprn шphg, phU шЬunфnp tp, np ^ppU шфшq ицш ЧnJnLЬЩuшшфшЬ ^nLurn^gnLpjrnbp иЩш-дшф 1939p.»,- qpnLj t QjnLpup [19, t£ 25]: 1939p. Ьш J^jb pшpЛ.hL t

^nLurn^gnLpjrnb шЬршиЩ phфЬшhnL, Щиф ^hp^brn^rnb шЬpшJшqpфhL 1941p., 44 шшphфшЬ hrnurn^nLtf, hpp шpphЬ 21 шшpЩ 4rnptf^p ршЬшфЩ ^qJnLj tp: ZшJhJшшnLp]шЬ hrnJrnp dnL^n^p, ftn^nun^u^b, S^Jn2hb^nb фnLuшфgnL-pjrnbp JЩшghL t^b 1919p., 4nbUp4 1918p., Urnbprnin^p4 1918-Щд фnJhpЩшш-фшЬ tp: ZphшшbnL Jшp2ШL Чnqшфnфp фnLuшфgnLp]шЬЬ rnbprntfrnqp^hL t 2 шЬqшJч 1918p., шцш hhnшgфhL t nL bnp^g J^rnghL 1932p.:

РшppшJ]шЬЩ шqqш]ЩЬ ЬфшpшqЩpp Uu Jh^ шЬqшJ цшpq hpUшg фшЬ-рЩ Jш]pшJnLшЩЬ, hpp шцhg hnL2hpp: ^pp^ u^qpnLj шшиЬ]шф t^hpn^ Ьш

1 ИХ. Баграмян, статья к празднованию 2750-летии г. Еревана, октябрь 1968г., Zrnjrnumrnh^ rnqqrnj^h фиЬр 404, фш]L 1:

щштйтй t hmj^m^mü hmpg^, hmü^qjmü nL Uqmümj^ Uhh hqhn-

ЬЩ, hш] ^шйш^прш^шй 2шpdtfшU, ий^ршйЩ^Щ, ТрщЩ nL ФЩ-

рпъй]шй Ь^рш]рйЬрЩ, йш]Щи]шй hhpпuшtfшpmhpЩ, ühh р^п^ hш] ицшйЬрЩ йшиЩй: ип^Ьшш^шй U^nLp^U шшрЩЬЬрЩй йшр2ш^й Щр 4hUuшqpш4шUпLtf шцшдрЬ^ t mnqhp, npnUp ^шрп^ ЬЩЬ ^UqpшhшpпL]g ^n^pUqnmh|_ qppfc hpшmшpш4tfшUp:

«Ь mшpрhpпLpJПLU прп2 цшшйшршййЬрЩ, hu hЩtfUш4пpшщhu U фш-^штшр 4usшhnLр]шüр ^шрп^ hü ши^, пр 1918р. пqрhpqш4шU тшр^й hш]4ш4шü ршйш^й Щи^ш^шй шqqшJЩU ршйш^ tp»,- ш]uцhu t шnш4hLшщhu qш2Üш4gnLр]шü hhs шпй^^п^ q^UnLd^ йшиЩЬ йш^пр^ цшрЩ 70-ш4шUUhpЩU qph|_ Рш^ршй]шйр: Ьи^ üh^ ш;ц_ rnhq h^nLÜ t иЩршф|_ Ъш^ршй^)шйЩ rnnqh-рр. «ишрц йЩ шUqшtf цЩш tfhnU^, рш]д hpшUЩ, пр ]nLp шqqЩ шqшmпLpJшU ^qnh^...»:

ипш2ЩЬ ZшUpшщhmпLpJшU q^U^npU, ^шр^, q^rnhp, ph Щй^ ^nuphp tp üh2рhpnLÜ un4hшш4шü qшpш2P2шUпLtf: b^ цш, шй2^2т, q^mh^U ЬшЬ цшш^шй üшpüЩüühpр.

hnjhi/рЬр, 2016р.

ПцррърйЪр U qpш^шünLp]nLÜ

1. ЧЩйЫип ZшpnLp]nLh]шh, Ump2mi_ PmqpmüjmU, bpümU, 1997:

2. ишртЩЬ иЪрдшйи^, S^U^np, qhUtpm^, йшр2ш^, bpümU, 1975:

3. fr.Iu. Ршщ1ш11]ши, bü h^nqnLpjnLUUhpp, bpürnU, 1979 (ИХ. Баграмян, «Мои воспоминания», «Айастан», Ереван 1979):

4. ЛршйшЩи иишдшЦши]ши, Urnp2rni_ Pmqpmtf]mU. ^шЬрЩ ü qnp&nLUhnLp]mU тр^ш-q^fc, bpürnU, 1978:

5. 4Jiiü П,ш1ш^ши, SmuU¿npu op йшр2ш^ Pmqpmü]mUЩ htm, «¿ш]шитши» hpmшmpm^-^nipjniU, ЬрйшЬ, 1978:

6. U,2nrn ZшpnLp]nLU]шU, ^n^rnujrnU ^ш^шш 1914-1917, bpürnU, 1971 (Ашот Арутюнян, Кавказский фронт 1914-1917, Ереван, 1971):

7. П. Ь. итрЪцшип^ (ЧшLшрпL]uпф, Ч-ШЬрш^ Prnprnmn^ ^np^nLup, Unu^^, 2002 (П.Н. Стрелянов (Калабухов), Корпус Генерала Баратова, Москва, 2002):

8. Q-lrnpq П,шрЩр2ши]ши, Zrn] ühb qnprn^rnpp, bpürnU, 1997:

9. 3n^ Ppjiphp, Uhb щmшhpmqüp. nLqhgnijg Uhb PpЩшmUЩm, 2013 (Geof Bridger, "The Great War: Handbook", UK, 2013):

10. 3nL£jiU ^щш^ OuürnUg^Uhp^ rnU^nLÜp, bjni. 3npp, 2013 (Eugene Rogan, "The Fall of the Ottomans", Basic Books, NY, 2013).

11. Unrn2^U hшtfш2fcшphш]ЩU ^rnmhprnqtfp. щmшhpmqü hmUnLU рщир ^rnmhprnqtfUh-pp 4tp2mgUh^nL, 2013 (Peter Simkins, Geofrey Jukes, Michael Hickey, "The First World War. The war to end All Wars", Osprey Publishing, 2013).

12. Q.fipmpilbi, ^mmtpmqtf^ UЩ2шqhшp, fcq^snu U ^mqturn^U, Q^^mqn, 2007 (Charles R.M.F. Cruttwell, "A History of the Great War: Mesopotamia, Egypt and Palestine", Academy Chicago Publisher, 2007).

13. O-pJiqnpJiu Рш[шр]шЬ, Ч-подпрш, Ъ]т. 3npp, 2009 (Grigoris Balakian, "Armenian Golgotha", New York, 2009).

14. ГЬЩшР! Znlhшhh¡lu]шh, ¿ш]шишшЬЩ ¿шЬршщЬшпър]пъЬ, ЧшффтЬЩшф hшdшl_-ишршЬ, 1974 (Richard Hovhannisian, "The Republic of Armenia", University of California Press - 1974).

15. иЬцршЬЩ Qbibtqjmh, 2прш1шр иЬцршЬЩ^р U hш] 2шpdnLdp, ЪрЬшЬ, 1990:

16. O-pJiqnpJi Uppmhmiijmh, 2прш1шр Рш^рш^]шЬ, ЪрЬшЬ, 1997 (Григорий Абрамян, «Полководец Баграмян», Ереван 1997).

17. ишр2ш]_ Ршцрш^]шЬ. фшишшр^рЬрЩ U hjntphp^ dnqnlш&nl. (nntuhphh), ZZ Ч-UU

hpшшшpш^nLp]nLh, ЪрЬшЬ, 1997 (Маршал Баграмян. Сборник долумен-тов и материалов).

18. Snh 4Jiqmh, ипш2ЩЬ hшdш2^шphш]ЩU щшшhpшqdp, Ъ]т. 3npp, 2000 (John Keegan, "The First World War"; Vintage Books, 2000; NY).

19. ЗифрЩ Sjmpu, Рш^рш^]шЬ. ишшфЬЩ qhhhpшLhhpp qppfcg (Geofrey Jukes, "Bag-ramian", chapter from "Stalins' Generals", edited by Harold Shukman, NY, 1993).

¿пчшъъъи ричгиизиъъ ипиаьъ ¿ииис&игшзьъь surb-ьъгьъ

Zmjlimpmil ЪшЬшщЬщшЬ

UUфnфшqЩp

Znlhшhhhu Рш^рш^]шЬр ^шиЬш^дЬ^ t ипш^ЩЬ hшtfш2]шphшфhЩh, t^h^ иЬцршЬЩ^Щ q^hlnpp U ^nlh^ ишр^рш^шш^^. upшhp шnшlhlшщhu hшhpшhш]ш фшuшhp hh: иш^ш]Ь ph ЩЬ^ t shq^ ntUhgh^ ш]] ЩpшiшpД.nLp]nLhhhpЩ tf^U рЬ^шй dшtfшhш^шhшшlш&hhpnLtf hшtfhtfшшшpшp рЩ^ t hш]шhЩ: ипш^ЩЬ ш2]шphш-^шршЩ шшpЩhhpЩh Znlhшhhhu Рш^рш^]шЬЩ qnp&nLhhnLpjnthp ^pUnp t h^hp ршЬЩ np ш]Ь ш^ф цшpqnpn2 t Щ gntjg qUntJ Ьрш шqqшфh h^шpшqЩpp: ПрршЬ tL hш]phhш^шhnЫ ni_ hhшшqш шшpЩhhpЩh qh^^hs, шщш qhhhpшL, ^u^ hhsn Рш^рш^]шЬЩ nшqtfш^шh qnp&hpp, Ьшпш]Цп1 frnphp^j^h U^ntp^hp, pus tntp^h ЬШПШ]ПЫ t^h ЬшЬ Jhp dnqnlpq^h, Ьш^рЩ hшJшp £ш^шшшqpш^шh 1914-1918pp. Ьрш ^ш^ш^р qЩhlnpшqpnLJh rn. щш]ршрЬ OuJшh]шh ФтррЩшф ш^ф ntq^^nphh hh gntjg шшф^ np Znlhшhhhu Рш^рш^]шЬр Ьш] U шпш^ hш] tp, Щр dnqnlpi^ шhJhшgnpi hш]phhшuhpp:

ОВАНЕС БАГРАМЯН В ГОДЫ ПЕРВОЙ МИРОВОЙ

Резюме

Маршал Ованес Баграмян принимал участие в Первой мировой войне, служил под командованием Андраника и участвовал в Сардарапатской битве - это наиболее известные факты. Однако о том, что произошло между этими событиями, известно сравнительно меньше. Важно помнить о деятельности Ованеса Баграмяна в годы Первой мировой, так как она яснее выявляет его национальную характеристику. Сколько бы военные успехи полковника, затем генерала, а потом и маршала Баграмяна в период Великой Отечественной войны и далее, служа Советскому Союзу, по сути, ни служили и армянскому народу, тем не менее его добровольная служба в судьбоносный для армян период 1914-1918гг. и борьба против Османской Турции более явственно демонстрируют, что Ованес Баграмян прежде всего был армянином, беззаветным патриотом.

HOVHANNES BAGHRAMYAN DURING THE WORLD WAR Haykaram Nahapetyan

Resume

Marshal Hovhannes Baghramyan participated in World War I, has been Andranik's soldier and fought in Sardarapat battle - these are well-known facts. However, it is not widely known what happened between these events. It is important to remember Hovhannes Baghramyan's activities during the WWI, because it demonstrates his national image. It is true that serving the Soviet Union as a Colonel, then General and subsequently Marshal, Baghramyan's military activities during the World War II also served our nation, but his voluntary enlisting and fight against Ottoman Empire in fateful years for Armenians, 19141918, demonstrate that Hovhannes Baghramyan was an Armenian first of all and a devout patriot of his nation.