CC BY
10Б01: 10.21779/2542-0313-2019-34-3-81-85 А.Е. Плохарский
Гроссмейстер филологии (к 100-летию со дня рождения заслуженного деятеля науки РД, профессора, доктора филологических наук Нины Викторовны Мелик-Саркисовой)
Дагестанский государственный университет; Россия, 367000, г. Махачкала, ул. М. Гаджиева, 43а; djamilia.tarikulieva@yandex.ru
Тот, кто думал и действовал, и поныне мысль и действие.
Ничто сущее не умирает.
Джон Ди
Это было недавно, это было давно! Нам, студентам-восьмидесятникам, очень повезло, поскольку мы общались с великими: Борисом Ивановичем Скупским, Лирой Ивановной Мегаевой, Самсоном Наумовичем Бройтманом, Рашель Иосифовной Лихт-ман, Георгием Николаевичем Сивриди... Свое по праву заслуженное место на этом педагогическом олимпе занимала богиня Нина Викторовна Мелик-Саркисова. Все вышеупомянутые имена педагогов-филологов давно вписаны в «золотой фонд» не только дагестанской, но и российской филологии. Все эти столь непохожие друг на друга, уникальные личности были едины в абсолютном служении профессии, в бескорыстном отношении к знаниям.
Нина Викторовна была для филфака гением места. Известный культуролог Петр Вайль утверждал: «Связь человека с местом его обитания загадочна, но очевидна. Или так: несомненна, но таинственна» [1, с. 9]. Самим своим присутствием Мелик-Саркисова преображала факультетское пространство: казалось, что она пришла в университет не с улицы, а из другого мира, в котором собраны бесценные дары литературы. Этими дарами она щедро делилась со студентами-филологами: щедрость была важной составляющей ее личности.
Нину Викторовну я успел не только послушать на общем курсе лекций по истории и теории зарубежной литературы ХХ века, но и посетить ее замечательные спецкурсы, посвященные поэтике романов Оноре де Бальзака и современному польскому роману.
Правда, первая моя встреча с ней произошла лет за пятнадцать до того, как я стал ее студентом. Еще в детстве, будучи соседом нашего великого поэта Расула Гамзатова, как-то гуляя во дворе, я услышал: «Мальчик, а мальчик! Не смог бы ты перелезть через забор и позвонить в дверь, а то они не открывают, наверное, не слышат». Я перелез, до-
звонился, потом это повторялось часто; Нина Викторовна со своим мужем, ведущим преподавателем исторического факультета Даггосуниверситета Святославом Сергеевичем Симоновым, часто приходили к Гамзатовым в гости.
Она сразу же своей манерой общения, харизмой, ироничной и одновременно грустной улыбкой напомнила мне двух великих актрис ХХ века: Верико Анджапаридзе и Фаину Раневскую. И слушая ее совершенно блистательные лекции, отличающиеся глубиной знаний, интеллектуальной насыщенностью, особым аристократическим духом и сочным, неповторимым юмором, порою перемешанным с едкой сатирой, я часто соотносил ее образ с образами этих гениальных артисток.
Нина Викторовна Анисимова родилась в Махачкале 7 декабря 1919 года. Она происходит из древнего грузинского аристократического рода, к которому относился Багратион. Ее мать - Алахишвили Тамара Георгиевна - связала свою жизнь со старшим лейтенантом-инженером Гражданского морского порта Анисимовым Виктором Даниловичем.
После окончания махачкалинской средней школы № 2 она уехала в Москву и поступила учиться на архитектора. Там что-то не сложилось, учебу она бросила, но увлечение архитектурой пронесла через всю жизнь (это всегда ощущалось как в особой архитектонике ее лекций, так и в логически строго выстроенной, соразмерной композиции ее статей и монографий).
После Москвы Нина Викторовна поступила в Азербайджанский государственный университет им. С.М. Кирова. В Баку же она вышла замуж. Первым мужем Нины Викторовны стал Леонид Сергеевич Мелик-Саркисов, начальник проектного бюро Азербайджанского отделения Гидроэнергопроекта. Затем по семейным обстоятельствам она перевелась на филологический факультет Дагестанского педагогического университета, окончила его с отличием.
Свою долгую и яркую педагогическую деятельность Мелик-Саркисова начала в годы Великой Отечественной войны. Три года, с 1943 по 1946, работала преподавателем русского языка и литературы в Дагестанском рыбном техникуме. Более полувека, 1946-1997 гг., отдала Дагестанскому государственному университету, где прошла путь от ассистента до заведующей кафедрой зарубежной литературы, созданной по ее инициативе в 1978 году.
В 1954 году Нина Викторовна связала свою научную карьеру с Московским государственным педагогическим институтом им. В.И. Ленина (ныне МИГУ), где, отучившись в аспирантуре, в 1958 году защитила кандидатскую диссертацию на тему «Реализм Анри Барбюса», а в 1976 году - докторскую диссертацию по творчеству Эмиля Золя - «Концепция человека и творческий метод Золя».
Меня всегда удивляла уникальная память Нины Викторовны. Она могла пересказывать близко к тексту отрывки романов или выразительно декламировать огромные поэтические фрагменты. Создавалось впечатление, что она прочитала или выучила их за одну ночь перед лекцией. Вообще она - невероятный книгочей. Ежедневно Нина
Викторовна что-нибудь читала, перечитывала классику, не пропускала ни одного номера толстых журналов «Иностранная литература», «Новый мир», «Дружба народов», «Знамя», «Звезда».
Ее невероятная эрудированность поражала всех, она являла собой образец филолога-энциклопедиста. Нина Викторовна была не только знатоком французской, мировой литературы. Она знала и русскую классику, и все новинки, и возвращенную литературу. Изучая литературу, она «погружалась сама» и «погружала всех» в общий культурологический контекст: прекрасно разбиралась в театре, кино, живописи, моде, декоративно-прикладном искусстве.
Все, кто бывал у нее дома, попадал в настоящий музей, где царила атмосфера аристократических салонов. Стены дома украшали испикские тарелки, секрет изготовления которых сегодня утерян. В коллекции, собранной Ниной Викторовной и ее мужем, имелись предметы старой иранской керамики, старинные изделия дагестанских умельцев, русский кузнецовский фарфор. Этот дом по праву можно было назвать и библиотекой - книг было тысячи. Это был дом настоящего человека культуры. Нина Викторовна была носительницей культуры во всем: от манеры поведения, речи до уважения и внимания к собеседникам.
Ее приверженность искусству, литературе была титанической, по самому своему архетипу она была близка титанам эпохи Возрождения. За свою долгую жизнь - 78 лет - хотя говорили, что ей было за 80 (ее имя, как и подобает великим, было овеяно легендами и мифами), ею было сделано очень много. Были написаны монографии о натурализме Эмиля Золя и реализме Анри Барбюса, изданы материалы спецкурса «Кавказская война и зарубежный мир», методические рекомендации для студентов по истории зарубежной литературы, статьи об отдельных шедеврах Уильяма Шекспира, Гюстава Флобера, Ричарда Олдингтона, Джерома Сэлинджера, Теннесси Уильямса, Гайто Газданова...
И сегодня, читая всё это, поражаешься, как ее рецепция зарубежной классики актуальна и современна, как она смогла в условиях большой зависимости советского литературоведения от идеологических установок оставаться свободной. Она никогда ни в чем не состояла: ни в комсомоле, ни в партии. Быть свободной - таково было жизненное и творческое кредо Нины Викторовны.
То, что именно статьи Нины Викторовны о корифеях французской литературы -Бальзаке и Мериме - оказались, пожалуй, и сегодня в самом лучшем учебнике по истории зарубежной литературы XIX века, учебнике МГУ 1983 года - это, несомненно, большая удача. Я хотел бы перечислить других авторов того же тома, назвать легендарные имена: А. С. Дмитриев; Л. Г. Андреев - долгие годы заведовавший кафедрой зарубежной литературы МГУ, труды которого очень высоко ценила Нина Викторовна; Е.Ю. Гениева - много десятилетий возглавлявшая Всесоюзную библиотеку иностранной литературы. Нина Викторовна полностью соответствовала их научному уровню, блестяще писала и тонко анализировала французскую прозу.
Двадцать! Обратите внимание - двадцать страниц - в этом нестандартном по
формату томе посвятила Нина Викторовна творчеству Мериме. Отмечая особое место Мериме в блестящей плеяде французских реалистов, исследовательница самым тщательным образом проанализировала прославившую его имя новеллистику, выделив среди героев новелл из жизни светского общества очень близкого ей по человеческим качествам Сен-Клера из «Этрусской вазы» - такого же, на мой взгляд, умного, образованного, прямолинейного, ненавидящего лицемерие и презирающего ханжество человека.
Тридцать страниц! - творчеству Бальзака. Но дело, конечно же, не только в объеме. Позволю себе процитировать только один емкий и, как всегда у Нины Викторовны, оригинальный фрагмент из статьи о Бальзаке, о мало изученной (по сравнению с другими бальзаковскими шедеврами) повести «Неведомый шедевр», в котором ею был сделан акцент на особенностях метода и стилистики Бальзака, на связи искусства и реальности, на способах воплощения «истинной сути природы»: «Характерно для стилистической системы Бальзака, что размышления об искусстве здесь тоже выражены в форме диалогов двух художников - Френхофера и Порбуса. Рассуждения Френхофера о методах художественного изображения реальности внутренне диалогичны, они являются ответом незримому оппоненту, художнику новой школы, некоему эклектику, не сумевшему создать свою систему, в которой на огне гения должны быть сплавлены все достижения предшествующего искусства. Некоторые мысли Френхофера, несомненно разделяемые самим Бальзаком, раскрывают сущность реалистического искусства. Рассуждая о художественных системах, он формулирует важнейший закон реализма: «Задача искусства не в том, чтобы копировать природу, а в том, чтобы ее выражать» [2, с. 106].
Соединив эти две статьи, можно издать полноценную монографию, «томов пре-многих тяжелее».
Помимо знаний и педагогического дара в Нине Викторовне было еще нечто метафизическое: она создавала среду, концентрированную духовную атмосферу - поле, столь благодатное для взращивания талантов.
О многочисленных талантах самой Нины Викторовны, об актуальности ее научного наследия было сказано и на состоявшейся 4 декабря сего года в Научной библиотеке ДГУ им. А.А. Абилова онлайн-конференции, названной ее организаторами - филологическим факультетом и ИКПЦ «Диалог» - «Филолог-энциклопедист».
Нину Викторовну Мелик-Саркисову без всякого преувеличения можно назвать Гроссмейстером филологии, легко и непринужденно играющим со всеми ценностями и смыслами культуры. Об этом Человеке прекрасной души и аристократической породы, Человеке особом, синтезировавшем в себе черты кавказской, российской и европейской ментальности, о ее нелегком жизненном пути, необыкновенном даре ученого и педагога можно написать эссе, я бы даже сказал больше - повесть или маленький роман.
Сегодня нет ни Нины Викторовны, ни кафедры, ею созданной. В это трудно поверить, ведь более 30 лет именно эта элитная кафедра на самом высоком профессиональном уровне была проводником студентов в чарующий мир зарубежной классики от ан-
тичности до современности. И проводниками этими были и остаются Лидия Борисовна Аврамова, Камиль Гамидович Ханмурзаев, Ума Садыковна Ахмедова, Наталия Александровна Максикова, Фируза Абуталибовна Абилова.
В сборнике нашей кафедры зарубежной литературы 2008 года «Страницы зарубежной драмы», посвященном памяти Нины Викторовны, есть замечательные слова доцента У. С. Ахмедовой, с которыми невозможно не согласиться: «. несколько перефразируя слова Джима из «Стеклянного зверинца», мне хочется сказать: «Нина Викторовна! Нас много, а таких, как вы, - одна на тысячу. Мы обыкновенны, как трава, а вы. Голубая роза» [3, с. 7].
Литература
1. Вайль П. Гений места. - М.: КоЛибри, 2006.
2. Мелик-Саркисова Н.В. О. Бальзак // История зарубежной литературы XIX века. - М.: МГУ, 1983. - С. 97-128.
3. Ахмедова У.С. Слово об учителе // Страницы зарубежной драмы от античности до современности. Жанр. Проблематика. Поэтика. - Махачкала: ИИЦ ДГУ, 2008. -С. 5-7.
Поступила в редакцию 11 сентября 2019 г.
