CC BY
6
РЕПОНАЛЬНА EKOHOMiKA
УДК 332:339.5:330.3 (477.8) JEL Classification: F18; R11
MiÜTA ОБЛАОНОГО ЗИАНЕННЯ У MiЖHAPOДHIЙ Т0РГ1ВЛ1 ПООЛУГАМИ В УМОВАХ
ГЛ0БАЛ1ЗАЩТ: PЕГi0НAЛЬНИЙ ЗР1З*
® 2019 ЖАБИНЕЦЬ 0. Й., СУХИЙ 0. 0.
УДК332:339.5:330.3 (477.8) JEL Classification: F18; R11
Жабинець О. Й., Сухий О. О. Мкта обласного значення у мiжнароднiй торгiвлi послугами в умовах глобалiзацiï: регiональний 3pi3
У статт'1 проведено анал'з особливостей, тенденцй та законом'рностей, а також структурних змн у м/жнародн/й торг/вл/ послугами в мстах обласного значення Зах:дного регону Украни в умовах глобал'ваци. Зокрема, проанал'зовано тенденци експорту-'мпорту послуг у ЗахШному регюш Украни та в УкраЫ, досл'джено в'дпов'дшсть тенденцй розвитку зовншньоÏторгШ послугами (експорту й iмпорту) у мктах обласного значення загальним тенденщям, що вiдбуваються в >х областях, здйснено оцнку рюня експортоорieнтованостi сфери послуг мст i >х внеску у розвиток експортно-'мпортноÏд'тльност'> сво!'хрегшкв, проведено анал'з структурних трансформацй в експортi послуг у мстах iвано-Франкiвськ, Чернiвцi та Р'вне. Встановлено, що на фонi загального зниження експорту й iмпорту послуг в УкраМ за пер'юд 2012-2017 рр. у Захiдному регтш спостещ-гаеться зростання експорту послуг майже в 2 рази, а зовншня торгiвля послугами в б'шьшостi анал'вованих областей в'дображае тенденци, що властив'1 Захiдному регону Украни. Доведено ключову роль мст обласного значення в iмпортi послуг у регон, на в'дмшу в'д експорту послуг, де спостер'гаеться включення нших (менших) мст деяких анал'вованих областей до забезпечення ¡х експортного потен^алу. П'дтверджено зростання рiвня експортоор'кнтованостi сфери послуг б'шьшостi анал'зованихмкт обласного значення Захiдного регону Украни та активiзацiю ними експортноï д'тльност'г
Ключовi слова: мiжнародна торгiвля послугами, експортно-'мпортш операци, мста обласного значення, Захiдний регон Укра'ши, структуры!
трансформаци, глобалiзацiя.
DOI: https://doi.org/10.32983/2222-0712-2019-4-62-71
Рис.: 7. Табл.: 1. Б'бл.: 15.
Жабинець Ольга Йосифiвна - кандидат економ'мних наук, доцент, науковий ствроб'тник в'Шлу просторового розвитку, iнститут регональних досл'джень 'мет М. i. Долшнього НАНУкрани (вул. Козельницька, 4, Льв'в, 79026, Украна) E-mail: olza@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6735-4036
Сухий Олег Орестович - кандидат економ'мних наук, доцент, доцент кафедри перекладознавства i контрастивно! л'шгвктики 'теш Григор'т Кочу-
ра, Льв'вський нацональний унверситет 'шен iвана Франка (вул. Утверситетська, 1, Льв'ю, 79000, Украна)
E-mail: oleh.sukhy@gmail.com
ORCID: http://orcid.org/0000-0001-8783-5972
Researcher ID: http://www.researcherid.com/F-7277-2019
УДК 332:339.5:330.3 (477.8) JEL Classification: F18; R11
Жабинец О. И., Сухий О. О. Города областного значения в международной торговле услугами в условиях глобализации: региональный срез
В статье проведен анализ особенностей, тенденций и закономерностей, а также структурных изменений в международной торговле услугами в городах областного значения Западного региона Украины в условиях глобализации. В частности, проанализированы тенденции экспорта-импорта услуг в Западном регионе Украины и в Украине, исследовано соответствие тенденций развития внешней торговли услугами (экспорта и импорта) в городах областного значения общим тенденциям, которые происходят в их областях, осуществлена оценка уровня экспортоориентированности сферы услуг городов и их вклада в развитие экспортно-импортной деятельности своих регионов, проведен анализ структурных трансформаций в экспорте услуг в городах Ивано-Франковск, Черновцы и Ровно. Установлено, что на фоне общего снижения экспорта и импорта услуг в Украине за период
UDC 332:339.5:330.3 (477.8) JEL Classification: F18; R11
Zhabynets O. Y., Sukhyi O. O. Cities of Regional Significance in International Trade in Services under Globalization: Regional Cross-Section
The article analyzes features, trends and patterns, as well as structural changes in international trade in services in cities of regional significance in Western Ukraine under globalization. In particular, trends in export-import of services in both in the Western region of Ukraine and the country as a whole are analyzed, the correspondence of the development trends in international trade in services (exports and imports) in cities of regional significance to the general trends characteristic of the relevant regions is analyzed, the level of export orientation of the services sector in the cities and their contribution to the development of export-import activities in the relevant regions is assessed, an analysis of structural transformations in the export of services in the cities of Ivano-Frankivsk, Chernivtsi and Rivne is carried out. It is found that, against the background of a general decline in exports and imports of services in Ukraine for the period 2012-2017, in the Western region, the ex-
* Виконано в межах НДР «Трансформация структури економки мст Захiдного регюну Украни» (№01190002011).
2012-2017 гг. в Западном регионе наблюдается рост экспорта услуг почти в 2 раза, а внешняя торговля услугами в большинстве анализируемых областей отражает тенденции, свойственные Западному региону Украины. Доказана ключевая роль городов областного значения в импорте услуг в регион, в отличие от экспорта услуг, где наблюдается включение других (меньших) городов некоторых анализируемых областей к обеспечению их экспортного потенциала. Подтверждены рост уровня экспортоориентированности сферы услуг большинства анализируемых городов областного значения Западного региона Украины и активизация ими экспортной деятельности. Ключевые слова: международная торговля услугами, экспортно-импортные операции, города областного значения, Западный регион Украины, структурные трансформации, глобализация. Рис.: 7. Табл.: 1. Библ.: 15.
Жабинец Ольга Иосифовна - кандидат экономических наук, доцент, научный сотрудник отдела пространственного развития, Институт региональных исследований имени М. И. Долишнего НАН Украины (ул. Козельницкая, 4, Львов, 79026, Украина) E-mail: olza@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6735-4036 Сухий Олег Орестович - кандидат экономических наук, доцент, доцент кафедры переводоведения и контрастивной лингвистики имени Григория Кочура, Львовский национальный университет имени Ивана Франко (ул. Университетская, 1, Львов, 79000, Украина) E-mail: oleh.sukhy@gmail.com ORCID: http://orcid.org/0000-0001-8783-5972 Researcher ID: http://www.researcherid.com/F-7277-2019
port of services almost doubled, and the trends in international trade in services in most of the analyzed regions were similar to those characteristic of the Western region of Ukraine. The key role of cities of regional significance in the import of services to the relevant region is proved, in contrast to the export of services, where other (smaller) cities of some of the analyzed regions are engaged in realizing their export potential. The growth in the level of export orientation of the services sector in the majority of the analyzed cities of regional significance in the Western region of Ukraine and intensification of their export activities are confirmed.
Keywords: international trade in services, export-import operations, cities of
regional significance, Western region of Ukraine, structural transformations,
globalization.
Fig.: 7. Tabl.: 1. Bibl.: 15.
Zhabynets Olga Yo. - Candidate of Sciences (Economics), Associate Professor, Research Associate of the Department of Spatial Development, Institute of Regional Research named after M. I. Dolishniy of the NAS of Ukraine (4 Kozelnytska Str., Lviv, 79026, Ukraine) E-mail: olza@ukr.net
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6735-4036 Sukhyi Oleh O. - Candidate of Sciences (Economics), Associate Professor, Associate Professor of the Department of Translation Studies and Contrastive Linguistics named after Grigory Kochur, Ivan Franko National University of Lviv (1 Universytetska Str., Lviv, 79000, Ukraine) E-mail: oleh.sukhy@gmail.com ORCID: http://orcid.org/0000-0001-8783-5972 Researcher ID: http://www.researcherid.com/F-7277-2019
Вступ. Сфера послуг е важливим сектором нащо-нального та свгтового господарства, а розвиток експортно-iMnopTHo'i дiяльностi у цш сферi мае важливе значення для нарощення експортного потенщалу Укра'ни. Важливу роль в активiзацГ¿ мiжнародно! торгiвлi послугами займа-ють мкта (велию та середш), як, концентруючи освгтнш, науковий та штелектуальний потенщал держави та фор-муючи власну траекторш розвитку вгдповгдно до свггових трендш та вимог (розвиток креативно'' сфери, сфери 1КТ тощо), виступають рулями економiчного зростання, ста-бшзащ! сощально! та шших сфер економши мют, а отже, регюшв i держави в щлому. Водночас як в украшськш мовi вживаеться спецiалiзований термш «мкта обласного значення», в англшський мовi уже навггь на рiвнi загально-вживано! лексики мюта розподкяються на «towns» and «cities». Остання iз двох лексем «tity» вказуе на велике, значуще мюто, а також часто вживаеться i для позначен-ня фшансових центрiв. Хоча в рiзних англомовних кра'нах на основi рiзних критерпв розмежовуються поняття «city» i «town» (наприклад, неоднаковi тдходи спостертаемо у Великобритани та США), загальна тенденщя залишаеться незмшною - бкьш важливi мюта позначаються як «city». Враховуючи викладене та особливост укра'нсько! термшо-логи й ведення статистики експорту та iмпорту, ми зосе-редимося на досл^женш мют iз вищим адмшстративним статусом, а саме - на мктах обласного значення.
Аналiз останшх до^джень i публжацш. Проблемам i перспективам розвитку зовншньо! торгiвлi послугами в УкраМ та ll регюнах, в т. ч. у розрiзi свггових тен-
денцiй, присвячено достатньо наукових дослiджень, серед яких варто видкити публiкацii Брензович К. С. [1], Грабин-ського I. М., Камiнськоi Т. М., Ковтун Т. Д., Мiхель Р. В., Не-прядкiноi Н. В., Пархоменко Н. О. та ш. Дослiдження ролi мiст у мiжнароднiй торгiвлi, зокрема в регюнальному вимь рi, активно проводяться не лише в УкраШ, але й на Заходь Так, ще в 1999 роцi вийшла книга всесвiтньо вiдомого еко-номкта П. Кругмана у спiвавторствi iз М. Фуiтою та А. Ве-наблесом «Просторова економiка: мiста, регюни та мiжна-родна торгiвля» [2]. У 2008 рощ П. Кругман був удостоений Нобелiвськоi премп з економжи за дослiдження причин глобально'1 урбанiзацii, яка пов'язала питання мiжнародноi торгiвлi й економiчноi географп. У 2012 рощ А Берубе та Й. ПарЬлла опублшували свою роботу «Метротрейд: мгс-та повертаються до сво'х коренiв в глобальнiй економщЬ [3]. Назва цiеi роботи та тда!д авторiв пояснюеться тим, що мiста виникали саме як осередки ремесла та торпвл^ в тому чи^ i мiжнародноi торгiвлi. Бкьше того, в найновь ших до^дженнях професори Д. Шапiро i К. Мейер дово-дять, що сучасш глобалiзованi мiста видозмiнюють мiжна-родну торпвлю. Дослiдники зазначають, що глобалiзованi мiста не лише приваблюють наукомкти фiрми iз надання послуг, але i самi мають здатнiсть створювати фiрми, якi стають глобальними експортерами послуг [4]. Усе вищев-казане ще бкьшою мiрою актуалiзуе поставлену проблематику досл^ження та вивчення ролi украшських мiст у мiж-народнiй торгiвлi.
Метою статтi е до^дження особливостей, тенден-цiй та закономiрностей, а також структурних змш у зо-
внiшнiй торгiвлi послугами в мктах обласного значення 3axiAHoro регюну Укра'ши в умовах глобалiзацiï.
Основш результати дослiдження. Сучасний етап розвитку мiжнародноï торгiвлi характеризуеться активГза-щею експортно-iмпортних операцiй у сферi послуг. Однак тодi як краши, що розвиваються (здебiльшого найбГльш слаборозвиненi краши Африки та Латинсько'1 Америки), нарощують зовнiшнiй експорт послуг за рахунок транспорту та туризму, то розвинеш краши, де зазначенi традицшш види послуг вже досягли свого тку, активiзують зовнiшню торгiвлю вГдносно новими бiзнес-послугами [1, с. 33]. За-хiдний регiон Укра'ши та його мюта, завдячуючи близьис-
тю до кордонiв краш - члешв 6С, чи не наймасштабнiше залучеш до здiйснення експортно-iмпортноï дiяльностi у сферi послуг (комп'ютерних та шформацшних, транспортних, послуг з переробки матерiальних ресурсiв та iн.), формуючи свою спецiалiзацiю у цiй сферi вiдповiдно до на-явних можливостей та свггових вимог.
Аналiз тенденцш експорту-iмпорту послуг в ЗахГдно-му регюш Укра'ши та в Украш (рис. 1) свГдчить, що на фош загального зниження експорту та Гмпорту послуг в Укра'1-ш за перiод 2012-2017 рр. (на 21,2 % та 18,7 % вГдповГдно) в ЗахГдному регiонi спостерггаеться зростання експорту послуг майже в 2 рази (на 94,4 %).
Показник 350,0 —
300,0
315,8
292,2
Показник 300,0
252,8 250,0
200,0
150,0
129,2
--23,6 24,0
17,4
-100,0
-50,6 -о58 -1i,6 15,8
£ 1-9
£
& S
s &
£
/ #
«f
Jf ¿9
Р £
£
»-2,1
8,3
14,7
<f
S'.
£ .Ф
-if
# <3?
£ £
£
a>
<f
ff °
Л
/ /
100,0
50,0
0,0
<33
PerioH
[..■■..■■..■■I Прирiст (зниження) в експорт послуг, % - Експорт послуг на 1 особу у 2017 р., дол. США
Прирiст (зниження) в iмпортi послуг, %
---1мпорт послуг на 1 особу у 2017 р., дол. США
Рис. 1. Тенденцм здшснення зовшшньоТ Top^i послугами в Захщному perioHi та УкраТш за перюд 2012-2017 рр.
Примтка: за обсягами експорту та ¡мпорту на 1 особу в Захщному регiонi Укра'ши вказано середне значення. Джерело: розраховано та побудовано за [5]
Водночас темпи зниження обсяггв Гмпорту послуг в Захщному регiонi не пльки вiдображають загальнона-цiональну тенденцiю, але за темпами спаду суттево ïï ви-переджають. Щодо експорту послуг Гз б1льшосй областей Захiдного регюну Укра'ши, то в цш сферГ спостерггаеть-ся суттеве пожвавлення експортно'1 дГяльносп, про яке свГдчать значш прирости обсяпв експорту послуг, що не властивГ товарнш торггвлГ [6, с. 28]. Максимальний при-ркт за аналГзований перюд показуе ТернопГльська область (315,8 %). Значш прирости в експорт послуг характеры також для Закарпатсько'1 та Чершвецько'1 областей (292,2 % та 160,4 % вГдповГдно). КрГм того, Закарпатська область також
лГдируе за показником експорту послуг на одну особу, який у 2017 р. складав 204,2 дол. США.
ПроаналГзуемо в1дпов1дшсть тенденцш розвитку зо-вншньо'1 торггвлГ послугами (експорту й Гмпорту) у мктах обласного значення загальним тенденщям, що вГдбувають-ся в к областях (рис. 2). Як бачимо, в Гмпорт послуг основы тенденцп збггаються, причому в мктах регюну зниження вГдбуваеться бкьшими темпами.
Це засвГдчуе визначальну роль мгст у здшсненш Гм-порту послуг у регюн. В експорт послуг - основш тенденцп також збтаються, однак темпи зростання (зниження) за мгстами вГдстають вГд темпгв зростання (зниження) в дея-
Показник,
300,0 -
250,0 -
200,0 -
150,0-
100,0 50,0 0,0 -50,0
-100,0
гтп
у
#
# 4
£
/ #
■с /
<3?
Показник, %
-^-
#
Область
? /
0,0 -10,0 -20,0 -30,0 -40,0 -50,0 -60,0 -70,0 -80,0 -90,0
# £
/
г-9
/ ^ # # ^ #
Область
В Прирiст (зниження) в експортi послуг в область %
В Прирiст (зниження) в експорт послуг за мiстами обласного значення,%
В Прирiст (зниження) в iмпортi послуг в обласп, %
В Прирiст (зниження) в iмпортi послуг за местами обласного значення,%
Рис. 2. Тенденци здшснення iMnopTy й експорту послуг у perioHi та в мктах обласного значення регюну
за перюд 2012-2017 рр.
Джерело: розраховано та побудовано за [5; 7-12]
ких ïx областях, що дозволяе зробити висновок про включения шших (менших) mîct цих областей до забезпечення експортного потенщалу сфери послуг цих регюшв.
Проанамзувавши частку Заxiдного регiону в УкраШ та окремих областей в Зах^ному регiонi в експортi послуг
та ïï змiну за перiод 2012-2017 рр. (рис. 3), спостер1гаемо таке:
1) частка областей Зах^ного регюну в УкраШ в екс-порт послуг протягом аналiзованого перiоду зросла на 5,3 в. п. (з 3,7% у 2012 р. до 9% у 2017 р.);
Показник, %
Показник, %
60,0
50,0
48,8
44,8
40,0 — 30,0 — 20,0 — 10,0 — 0,0
Г
»
26,6
10,8
6,6
13,2
А
11,8
14,8
5,7
3,8
1,9 2,6
2,8
6,0
Г
£
й>
•г i? р J?
о^ ©
£
Г
/
Л» &
i 4
<f
й>
£ # y
9,0
3,7
Л
/
15,0
10,0
5,0
0,0
-5,0
-10,0
-15,0
PerioH
Гу1 2012
2017 ▲ Змша частки за перюд, в.п.
Рис. 3. Частка Захщного регюну В УкраТш та областей В Захщному регiонi В експорт послугДжерело: розраховано та побудовано за [5]
2) лГдером за часткою в експорт послуг в Захщному регюш е Львгвська область Гз показниками 44,8 % у 2012 р. та 48,8 % у 2017 р.;
3) значним в експорт послуг ЗахГдного регюну е вне-сок Закарпатсько'1 област (26,6 % у 2017 р.), яка до того ж продемонструвала найбкьше з усГхх областей зростання частки за перюд (на 13,4 в. п.).
АналГз частки експорту у випуску товаргв i послуг [13, с. 37] свГдчить про зростання рГвня експортоорГентова-ност економжи Укра'ши. Аналопчш тенденцп характерш i для областей ЗахГдного регюну. Найбкьше зростання за цим показником спостерггаемо в Закарпатськш области де рГвень експортоорГентованосп у 2017 р. сягнув 55,38 %, пе-ревищивши ргвень уах областей не ткьки ЗахГдного регю-ну, але й Укра'ши в щлому.
Частка експорту послуг у загальному обсязГ реалГзо-ваних в УкраМ послуг у 2017 р. порГвняно з 2012 р. зросла на 10,5 в. п. (з 33,5 % до 44 %). Зростання за цим показником характерне i для областей Захкного регюну, крГм РГвнен-сько'1 области де вГдбулося незначне зниження ще'1 частки (на 1,4 в. п.). В розрГзГ мкт обласного значення, виходячи з наявно'1 статистично'1 шформацп (рис. 4), спостерГгаемо таке:
1) зростання експортоорГентованосп сфери послуг бкьшосп аналГзованих мгст в^повкно до тенденцш, що властивГ ЗахГдному регюну та УкраШ в цкому;
2) найвищий рГвень експортоорГентованосп сфери послуг у 2017 р. Гз найбкьш зростаючою тенденщею за ана-лГзований перюд характерний для Ужгорода, Дрогобича та Коломш;
3) аутсайдерами у 2017 р. за часткою експорту послуг у загальному обсязГ реалГзованих послуг е Яремче (3,5 %), Луцьк (7,3 %) та Володимир-Волинський (9,1 %). Причому, на в^мшу вк зростання експортоорГентованост сфери послуг у ЯремчГ Луцьку та Володимир-Волинському, спо-стертаемо значне зниження ргвня експортоорГентованост сфери послуг цього мкта (на 33,2 %).
ПроаналГзуемо внесок мгст обласного значення у розвиток експортно-1мпортно'1 дГяльност сво'1х областей (рис. 5 та 6).
Серед обласних центрГв беззаперечним лкером в експортночмпортнш дГяльност свого регюну е м. Чер-швщ. КрГм того, в експорт послуг спостерггаемо зростання часток бкьшосп аналГзованих мгст протягом 20122017 рр., на вкмшу вГд загально'1 спадно'1 тенденцп в Гм-порт послуг цих мкт з максимальним значенням у мют 1вано-Франювську (35,4 в. п.). Найбкьшу частку в експорт послуг свок областей у 2017 р. займали 1вано-Франювськ, Черншщ та РГвне.
Серед шших мют обласного значення (крГм обласних центрГв) беззаперечним лГдером у здшсненш експортно-Гмпортно'1 дГяльност у сферГ послуг е м. Мукачево, внесок якого у зовншню торггвлю послугами Закарпатсько'1 об-ласт перевищуе внесок м. Ужгорода (див. рис. 3).
Причому за аналГзований перюд спостерГгаемо зростання частки цього мкта як в експортг так i в Гмпорт послуг. ЛГдерство м. Мукачево цкком вкповкае лГдерству Закарпатсько'1 област за ргвнем експортоорГентованост економши, в т. ч. за експортом послуг, який постшно зрос-
тае. Так, ткьки за I квартал 2018 р. суб'ектами господарю-вання мкта експортовано послуг на суму 29531,9 тис. дол. США, що на 20,7 % бкьше вкповкного перюду 2017 р.; Гм-портовано послуг на суму 1626,3 тис. дол. США, що на 23 % бкьше вкповкного перюду 2017 року. Сальдо позитивне i становить 27905,6 тис. дол. США [14].
У щлому можемо стверджувати про нершномГршсть внескгв аналГзованих мкт у розвиток експортно4мпортно'1 дГяльност свок областей та суттеве зниження за аналГзо-ваний перюд частки в експорт послуг Трускавця та Чопу.
Позитивне сальдо зовншньоторговельного балансу м1жнародно'1 торггвлГ послугами в бкьшосп мют обласно-го значення у 2012 р. та 2017 р., його зростання, а також значш прирости в експорт послуг протягом аналГзованого перюду (рис. 7) свГдчать про суттеве нарощення експортно-го потенщалу аналГзованих мют ЗахГдного регюну Укра'ши в мГжнароднш торпвлГ послугами.
З огляду на найбкьшу частку у 1вано-Франкшську, Чершвцях та Ргвному в експорт послуг свок областей про-аналГзуемо структуру послуг даних мкт Гз оцшкою струк-турних трансформацш за перюд 2012-2017 рр. (табл. 1). Як бачимо, у структур! експорту послуг 1вано-Франивська та Чершвцш вагому частку займають послуги з переробки матеркльних ресурсгв. Причому штенсившсть змш (темпи зростання) цього виду послуг за аналГзований перГод е до-статньо високою (215,3 % та 145,7 % вГдповГдно), значними е також частки у структур! послуг цих мют.
СпецГалГзуються мГста також на експорп транспортних послуг i послуг, що пов'язаш з подорожами. Леером за експортом транспортних послуг е м. РГвне. Частка експорту цих послуг у загальнш структур! експорту послуг мюта складае бГльше 90 %. Це вказуе на спещал1защю мГста в цш сферГ, що пояснюеться випдним географГчним поло-женням i розвинутою транспортною мережею, в тому числГ до кра'ш-суад1в (ПольщГ, Б1лорусй та im), яка включае такГ основш мапстрал1 як Ки'1в-Варшава, Ки'1в-Брест, Кшв-Чоп.
Щодо експорту комп'ютерних та шформацшних послуг, то в структур! послуг серед аналГзованих мГст найбкь-ша частка припадае на м. Чершвщ. В експортГ комп'ютерних послуг в уах аналГзованих мГстах спостерггаеться зростання обсягГв 1х надання, а штенсившсть змГн (темпи зростання) експорту даних послуг е найвищою серед експортних позицш структури послуг аналГзованих мГст.
В УкраМ, за даними Державно'1 служби статистики у 2017 р. найбкьшу частку в експорп послуг займали транспорт^ послуги - 54,7 %, частка в експорп комп'ютерних та шформацшних послуг складала 16,4 %, а частка послуг з переробки матерГальних ресурав - 13,3%, причому 96,4 % з яких - це послуги з переробки товарГв з метою реал1зацп за кордоном [2].
Висновки. Проведений аналГз особливостей, тенденцш та закономГрностей, а також структурних змш у зо-вншнш торпвл1 послугами в мютах обласного значення ЗахГдного регГону Укра'ши засвГдчив значне зростання та актив1защю експортно'1 дГяльностГ, в т. ч. щодо експорту комп'ютерних та шформацшних послуг. З огляду на те, що розвиток 1Т-сфери мае не лише позитивш економГч-ш ефекти для краши (внесок 1КТ сягнув 4 % ВВП Укра'ши у 2018 р. поргвняно з 0,8 % в 2012 р.), але i виконуе вагому
ZI "ö
0
а
1 ®
Ш
a
T
(D Я O X
o s
S" s
ю
ю о
(О
Частка, <• 80
70
60
50
40
30
20
10
67,0 74,2
69,9
48/
13,7
23,5
9,8
21,5
35,7
26,3
18,8
-3,0
22,6
S 18,9
14,2
11,2
3,8
45,2 19,6
45,8
-5,3
■1,1
hW
0?р18,1
23,5
-5,3
3,9
18,617.5
_¿3,4
Fo'i8,i
10,1
18,5
1,4
23,6
5,1
2,1 3<5 ГЛ ni
7,2
42,3
4,4
2,9
Показник,1 - 80,0
39,3
6,3
9,1
9,7
3,4
32
7,3 " б,4
12,1
Я
/
#
О
Оэ
/ £
# /Г -i?
(7>
#
/
# £
ГХу1 2012
2017
Змша частки за перюд, в.п.
/ /
/ #
<г
<2/
/
/ i £
60,0 40,0 20,0 0,0 -20,0 -40,0
я" Micro
(Б Ж О X
о S
Рис.4. Частка експорту послугу загальному обсяз1 реал1зованих послугта'м змша за перюд 2012-2017 pp.
Джерело: розраховано та побудовано за [7-12]
Показник
Частка MicTa в eKcnopTi послуг, % - Змша частки MicTa в eKcnopTi послуг, в. п.
I | Частка мicтa в iмпopтi послуг, % ---Змша частки мкта в iмпopтi послуг, в. п.
Рис. 5. Частка обласних цен^в Захщного perioHy Укра'ши в eKcnopTi й iMnopT послуг у 2017 р. та ÏÏ змша за перюд 2012-2017 pp.
Джерело: розраховано та побудовано за [7-12]
сощальну роль у контекста щлей шклюзивного розвитку (а саме продуктивно' зайнятосп, гiдного рiвня оплати працi, рiзноманiтних соцiальних проектiв розвитку громад тощо) [15, с. 45], вважаемо за доцкьне посилити спецiалiзацiю мкт обласного значення в експортi послуг саме у цьому напрямь ^м того, значний потенцiал зро-стання туристично' галузi Укра'ни як за обсягами послуг, що можуть надаватись, так i для забезпечення зростан-ня зайнятостi населення в цш сферi, вимагатиме бкьш активнiшого залучення мiст обласного значення до роз-вит ку експорту туристичних послуг. Адже, за тдсумками 2017 року, частка експорту послуг, що пов'язаш з подоро-жами, iз областей Захщного регiону в загальному експорт послуг з Укра'ни становила лише 0,4 %, у ВВП - 0,04 %, а отже, потребуе активiзащi дiяльностi щодо експорту послуг з ще' сфери.
Однак у мютах - обласних центрах дощльно акти-вiзувати такi напрями експорту туристичних послуг, як культурний, дковий та освггшй туризм; експорт послуг з екотуризму, релшйного напряму туристично' дiяльностi, екстремального туризму можуть бути прюритетом розвитку й експорту в малих i середнк мiстах Захiдного регiону Укра'ни.
Л1ТЕРАТУРА
1. Брензович К. С. Сучасний стан та перспективи розвитку мнжнародноТ' торгiвлi бiзнес-послугами. Науковий в'сник Ужгородського нацонального унверситету. Серiя : 1№жнародш
eKOHOMÎ4HÎ вiдносини та свтове господарство. 2019. Вип. 23 (1). С. 30-34.
2. Fujita M., Krugman P., Venables A. The Spatial Economy: Cities, Regions, and International Trade. Cambridge. MA : MIT Press. 1999. 367 p.
3 . Berube A., Parilla J. MetroTrade: Cities Return to their Roots in the Global Economy. Washington, D.C. : Brookings Institution. 2012. 40 p.
4. Meyer K., Shapiro D. Why global cities are changing the narrative in international trade. The Conversation. 2019. June 20th. URL: http://E/how-global-cities-are-changing-international-trade-114273
5. Державна служба статистики Укра'ши. URL: http://www. ukrstat.gov.ua/
6. Жабинець О. й. Зовншня торпвля товарами в местах обласного значення Захщного регюну Укра'ши: тенденцп та структуры змши. Б'анес 1нформ. 2019. № 8. С. 26-33.
7. Головне управлшня статистики у Львiвськiй обласп. URL: https://www.lv.ukrstat.gov.ua/
8. Головне управлшня статистики у Волинськш обласп. URL: http://www.lutsk.ukrstat.gov.ua/
9. Головне управлшня статистики в Закарпатськш область URL: http://www.uz.ukrstat.gov.ua/
10. Головне управлшня статистики в 1вано-Франшськш обласп. URL: http://www.ifstat.gov.ua/
11. Головне управлшня статистики в Piвненськiй обласп. URL: http://rv.ukrstat.gov.ua/
12. Головне управлшня статистики в Чершвецькш область URL: http://www.cv.ukrstat.gov.ua/
13. Теритсральний розвиток i репональна политика: Ре-гюнальы економiчнi тренди та детермшанти регюнальноТ полн
Показник 30 -
Показник — 10,00
25
20
15
10
5 —
Частка MicTa в eKcnopTi послуг, % Змша частки мicтa в експорт послуг, в.п.
Частка мкта в iMnopTi послуг, % Змша частки мкта в iмпортi послуг, в.п.
Рис. 6. Частка мкт обласного значення Захщного регiону УкраТни в експортi й iмпортi послуг у 2017 р.
та ïï змша за перiод 2012-2017 рр.
Джерело: розраховано та побудовано за [7-12]
тики: наукова доповщь / ДУ «1нститут регiональних дошджень iMeHi М. I. Долiшнього HAH УкраТни» ; наук. ред. I. З. Сторонян-ська. Львiв. 2019. 92 с.
14. Myra4iBCbra мкька рада. URL: https://mukachevo-rada.gov.ua/index.php/miska-vlada/mukachivska-miska-rada/ item/11135-v-mukachevi-fiksuietsia-rist-eksportu-na-pidpry-iemstvakh/11135-v-mukachevi-fiksuietsia-rist-eksportu-na-pi-dpryiemstvakh
15. 1нклюзивний вимiр розвитку MicT - центрiв дтовоТ активностi УкраТни: тенденцп та перспективи: наукова доповiдь / ДУ «1нститут регiональних дослiджень iMern М. i. Долiшнього HAH УкраТни» ; наук. ред. М. i. Мельник. Львiв. 2019. 55 с.
REFERENCES
Berube, A., and Parilla, J. MetroTrade: Cities Return to their Roots in the Global Economy. Washington, D. C. : Brookings Institution, 2012.
Brenzovych, K. S. "Suchasnyi stan ta perspektyvy rozvytku mizhnarodnoi torhivli biznes-posluhamy" [The Current State and Prospects of International Trade in Business Services]. Naukovyi vis-nyk Uzhhorodskoho natsionalnoho universytetu. Seriia : Mizhnarodni ekonomichni vidnosyny ta svitove hospodarstvo, no. 23 (1) (2019): 30-34.
Derzhavna sluzhba statystyky Ukrainy. http://www.ukrstat. gov.ua/
Fujita, M., Krugman, P., and Venables, A. The Spatial Economy: Cities, Regions, and International Trade. Cambridge, MA: MIT Press, 1999.
Holovne upravlinnia statystyky u Lvivskii oblasti. https:// www.lv.ukrstat.gov.ua/
Holovne upravlinnia statystyky u Volynskii oblasti. http:// www.lutsk.ukrstat.gov.ua/
Holovne upravlinnia statystyky v Chernivetskii oblasti. http://www.cv.ukrstat.gov.ua/
Holovne upravlinnia statystyky v Ivano-Frankivskii oblasti. http://www.ifstat.gov.ua/
Holovne upravlinnia statystyky v Rivnenskii oblasti. http:// rv.ukrstat.gov.ua/
Holovne upravlinnia statystyky v Zakarpatskii oblasti. http:// www.uz.ukrstat.gov.ua/
Inkliuzyvnyi vymir rozvytku mist - tsentriv dilovoi aktyvnosti Ukrainy: tendentsii ta perspektyvy: naukova dopovid [An Inclusive Dimension of the Development of Cities - Business Activity Centers of Ukraine: Trends and Prospects: A Scientific Report]. Lviv: DU «Instytut rehionalnykh doslidzhen imeni M. I. Dolishnyoho NAN Ukrainy», 2019.
Meyer, K., and Shapiro, D. "Why global cities are changing the narrative in international trade". The Sonversation. 2019. June
0
=1 "О
о
а
ь ®
Ф Ж О X
о
г
5"
5
ю
ю о
(О
Показник 180000 -
160000
140000
120000
100000
80000
60000
-40000
920,44
484,74
443,35
170,59
1000
800
600
400
200
-200
Сальдо у 2012 р., тис. дол. США Приркт (зниження) в експорт1 послуг,с,
Сальдо у 2017 р., тис. дол. США Приркт (зниження) в ¡мпорт1 послуг,с,
Рис. 7. Сальдо та тенденцм у зовшшшй торпвл1 послугами в мктах обласного значения Захщного репону Укра'ши за перюд 2012-2017 рр.
Джерело: розраховано та побудовано за [7-12]
т
X
ш (Б Ж О х о г
Таблиця 1
Оцiнка структурних трансформацш в eKcnopTi послуг у lвано-Франкiвську, Чернiвцях та PiBHOMy
Назва послуг !вано-Франмвськ Чершвщ Piвне
Структура, % X Ü з £ ■= .ü m Ü * s в В а т с 1 $ m -, s X Ï I Ф m т X Структура, % X Ü з £ ■= .ü m Ü * s в В а т с 1 $ m * s x Ï I Ф m т x Структура, % X Ü з £ ■= m Ü * s в В а т с 1 # m -, s X Ï I Ф m т X
2014 2017 2014 2017 2014 2017
Послуги з перероб-ки матерiальних pecypciB 31,1 72,4 41,3 215,3 39,1 34,4 -4,7 145,7 2,7 к р/н р/н
Транспорты по-слуги 31,3 6,4 -24,9 18,8 17,4 17,8 0,4 169,5 92,9 91,6 -1,3 81,4
Послуги, пов'язан з подорожами 12,2 13,0 0,8 99,0 23,5 23,4 -0,1 165,6 1,2 1,7 0,5 114,6
Послуги у сферi телекомунтаци, комп'ютернi та ш-формацмш послуги 2,4 5,0 2,6 193,2 14,9 22,7 7,8 252,6 0,7 1,2 0,5 132,2
Дiловi послуги 2,9 2,3 -0,6 75,7 5,1 1,7 -3,4 56,2 1,9 к р/н р/н
lншi послуги 20,0 0,9 -19,1 4,2 0,0 0,0 0,0 р/н 0,6 р/н р/н р/н
Всього 100 100 x 92,6 100 100 x 165,8 100 100 x 82,5
Примггки;
к - iнформацiя конфiденцiйна; р/н - розрахунок неможливий. Джерело: розраховано та складено за [10-12]
20th. http://E/how-global-cities-are-changing-international-trade-114273
Mukachivska miska rada. https://mukachevo-rada.gov.ua/ index.php/miska-vlada/mukachivska-miska-rada/item/11135-v-mukachevi-fiksuietsia-rist-eksportu-na-pidpryiemstvakh/11135-v-mukachevi-fiksuietsia-rist-eksportu-na-pidpryiemstvakh
Terytorialnyi rozvytok i rehionalna polityka: Rehionalni ekono-michni trendy ta determinanty rehionalnoi polityky: naukova dopovid [Territorial Development and Regional Policy: Regional Economic Trends and Determinants of Regional Policy: A Scientific Report].
Lviv: DU «Instytut rehionalnykh doslidzhen imeni M. I. Dolishnyoho NAN Ukrainy», 2019.
Zhabynets, O. I. "Zovnishnia torhivlia tovaramy v mistakh oblasnoho znachennia Zakhidnoho rehionu Ukrainy: tendentsii ta strukturni zminy" [Foreign Trade in Goods in Cities of Regional Importance of the Western Region of Ukraine: Trends and Structural Changes]. BiznesInform, no. 8 (2019): 26-33.
Cram HafliMwna go pega^n 16.11.2019 p.
