CC BY
14
ВЕСТНИК МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕР. 9. ФИЛОЛОГИЯ. 2010. № 2
ПАМЯТИ...
ГЕОРГИЙ КОНСТАНТИНОВИЧ КОСИКОВ (1944-2010)
29 марта не стало Георгия Константиновича Косикова, заведующего кафедрой, профессора кафедры истории зарубежной литературы, замечательного ученого и педагога, скромного и отзывчивого человека.
Он родился 28 июля 1944 г. в семье профессора-радиофизика и преподавательницы французского языка. От отца унаследовал строгость и стройность мышления, от матери - любовь к французскому языку и культуре. Георгий Константинович неслучайно выбрал филологию своей профессией, проявив разносторонние способности и таланты как переводчик, ученый, педагог. Окончив в 1967 г. Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова, он был рекомендован в аспирантуру кафедры теории литературы, защитил кандидатскую диссертацию и проработал на кафедре в качестве преподавателя два года (1970-1972). Однако судьба распорядилась иначе. С 1973 г. Георгий Константинович работал на кафедре истории зарубежной литературы, реализовав таким образом свои теоретические и историко-литературные интересы. В 1996 г. он возглавил кафедру.
Георгий Константинович обладал чудесным даром завораживать словом, письменным или устным. Неслучайно провожать его в последний путь пришло очень много студентов, слушавших его лекции в разные годы обучения в университете. Он создал уникальный курс по истории зарубежной критики, ежегодно читал его, как и курс по Возрождению. Блестящий лектор, он умел о сложном рассказать доходчиво, просто и увлекательно. Знаменитые философы современности Р. Барт, Ю. Кристева, А.Ж. Греймас, Клод Леви Стросс, К. Бренон, Ж. Деррида были открыты широкой читательской аудитории благодаря его прекрасным профессиональным переводам.
Переводы занимали огромное место в его творческой жизни. Научные исследования Г.К. Косикова многочисленны и разнообразны: они были посвящены не только современной теории литературы, но и истории. Ф. Вийон и Т. Готье, Лотреамон, Бодлер и Н. Саррот отражают панорамность и глубину творческого потенциала ученого. Монография «От структурализма к постструктурализму», книга «Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму», многочисленные статьи по французской литературе от Средневековья до наших дней были высоко оценены Францией. За книгу он
получил в 2001 г. литературную премию им. Леруа Болье. В 2006 г. Г.К. Косиков был удостоен ордена «Академической Пальмы» Французской Республики, а речь ученого во французском посольстве на церемонии вручения явилась своеобразным праздником для всех участников и ярким подтверждением значительности его заслуг перед филологической наукой.
За педагогическую деятельность профессор Г.К. Косиков получил Ломоносовскую премию. Последнее время Георгий Константинович огромное значение придавал преподавательской работе, словно стремясь как можно больше отдать сил и знаний молодому поколению, передать ему свой опыт и энтузиазм. Таким самоотверженным тружеником науки и прекрасным лектором он и останется в благодарной памяти его коллег, учеников и всех, кто его знал и слушал его замечательные лекции.
Коллектив кафедры истории зарубежной литературы
