CC BY
22ПАМЯТНЫЕ ДАТЫ
Ю.Ю.ЧЁРНЫЙ*
ГЕНРИЕТТА КАРЛОВНА ДЕРМАН:
К 120-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ
21 августа 2002 г. исполнилось 120 лет со дня рождения Генриетты Карловны Дерман.
Чем большее время отделяет нас от жизни Генриетты Карловны, тем более явным и зримым становится ее вклад в развитие как отечественного библиотековедения в целом, так и Фундаментальной библиотеки нашего института в частности.
Г.К.Дерман получила библиотечное образование в Симмонс-колледже в Бостоне (США), по нынешним меркам довольно поздно — в возрасте почти 35 лет. Судьба забросила супругов Дерман за океан не по их воле. Оба были революционерами, бежали из сибирской ссылки в Европу, а затем, после начала Первой мировой войны, в Соединенные Штаты. Окончив колледж, Генриетта Карловна работала сначала в библиотеке Гарвардского университета, а с июня 1917 г. по май 1921 г. — в Славянском отделе Библиотеки конгресса США в Вашингтоне. Именно в это время она приобрела уникальные знания и навыки, которые так пригодились ей впоследствии в деятельности на отечественном «библиотечном фронте».
С именем Г.К.Дерман связаны такие идеи, как унификация книгоописания с применением принципа коллективного авторства, ведущая роль предметного каталога в системе библиотечных каталогов, централизованная каталогизация на базе единой печатной карточки для всех библиотек. Она была соратницей Н.К.Крупской, одним из организаторов библиотеки Института им. Ленина при ЦК
*
Чёрный Юрий Юрьевич - кандидат философских наук, ученый секретарь ИНИОН РАН.
РКП(б), стояла у истоков реорганизации Румянцевской библиотеки в библиотеку им. Ленина (ныне — РГБ), являлась председателем библиотечной комиссии при Государственном ученом совете Нарком -проса РСФСР, участвовала в работе Ассоциации научных библиотек. Генриетта Карловна стала организатором и первым директором Московского библиотечного института, созданного в 1930 г. (ныне — МГУКИ).
Десять лет — с 1923 по 1934 г. — Г.К.Дерман возглавляла библиотеку Социалистической (с 17 апреля 1924 г. — Коммунистической) академии, ставшей основой Фундаментальной библиотеки (ФБ) нашего института. Именно в этот период под ее руководством была упорядочена структура библиотеки, положено начало системе каталогов, в том числе крупнейшего в стране предметного каталога, начата справочно-библиографическая и научно-вспомогательная информационная работа в помощь общественно-политическим вузам и учреждениям столицы.
Думаю, не будет преувеличением сказать, что генеральный предметный каталог ФБ ИНИОН РАН, содержащий информацию о 13,8 млн. единиц хранения, является сегодня живым памятником Генриетте Карловне. Ни в одной крупной библиотеке нашей страны такого каталога больше нет. Создавая предметный каталог как генеральный еще в библиотеке Комакадемии, Генриетта Карловна ориентировалась на опыт Библиотеки конгресса США и исходила из мысли о том, что предметные рубрики будут проще и понятнее читателю. Насколько удалось реализовать этот замысел? Как показывает опыт, работа с предметным каталогом для читателей, привыкших к работе с систематическим каталогом, поначалу представляет определенную трудность. Но затем, после приобретения некоторого навыка, эта трудность преодолевается.
Другой вопрос состоит в том, что предметный каталог должен определенным образом поддерживаться в надлежащем состоянии. Необходимо постоянное обсуждение предметных рубрик и т.д. К сожалению, та методическая работа, которую на протяжении многих лет вели такие подвижники каталогизации, как Софья Константиновна Виленская и Вадим Александрович Глинский, после их смерти постепенно сходит на нет. Сегодня уже ведутся разговоры о «консервации» предметного каталога, т.е. о прекращении его пополнения новыми сведениями и его замене электронным каталогом. Трудно представить, насколько это возможно и технически реализуемо, но
при принятии решения следует иметь в виду, что, во-первых, наш предметный каталог представляет собой самостоятельную культурную ценность, а во-вторых, другого генерального каталога у нас просто нет!
В октябре 2002 г. на расширенном заседании Научнометодического совета ФБ ИНИОН РАН о трагической судьбе Генриетты Карловны, связанной с периодом ее жизни в ГУЛАГе, рассказала бывшая узница Воркутлага доктор технических наук, профессор Елена Владимировна Маркова.
Генриетта Карловна была арестована в 1938 г. в полном расцвете сил и как «особо злостная преступница» приговорена к 15 годам исправительно-трудовых лагерей и 5 годам поражения в гражданских правах. Весь свой срок она отбывала в Воркутлаге. В личном деле Дерман, хранящемся в архиве МВД Республики Коми, красным цветом отмечены следующие «специальные указания»: террористка, троцкистка-националистка, член антисоветской латышской организации, член диверсионной вредительской организации, распространяла контрреволюционную литературу, проходила по групповому делу библиотечных работников. Генриетта Карловна была обречена на самые тяжелые работы — по 12 часов труда с киркой и лопатой. Единственной «отдушиной» стали для нее 1948—1950 гг., когда начальнице Центральной углехимической лаборатории комбината Воркутауголь Е.К.Чичиковой удалось устроить ее заведовать научнотехнической библиотекой. «Она не просто создавала картотеку, она священнодействовала», — так с восхищением отзывались о Дерман коллеги. Но «священнодействовать» пришлось недолго. После образования Речлага начальство «уперлось», и Дерман отстранили от работы по специальности и снова перевели на общие работы. В январе
1953 г. кончился срок заключения, но Генриетта Карловна уже лежала разбитая параличом. Из зоны ее вынесли на носилках. 18 января
1954 г. она умерла на больничной койке, а в 1963 г. была посмертно реабилитирована.
В лагерный период жизни Генриетты Карловны отчетливо проявились такие ее качества, как порядочность и несгибаемое мужество. Вот свободный перевод с латышского одного из ее лагерных стихотворений:
Никогда не стареть духом,
Не становиться мелочным.
Что бы ни произошло,
Будь мужественным И в беде и в трудностях.
По-настоящему нравственный человек Не поддается никаким обстоятельствам И не дает себя подавить.
Эти строки, написанные в нечеловеческих условиях, по-видимому, для себя, как будто обращены к каждому из нас. Они напоминают о вечных, непреходящих ценностях и духовных ориентирах. Как-то Сократ сказал, что с добродетельным человеком не может случиться ничего худого ни при жизни, ни после смерти. Глядя на жизнь Генриетты Карловны, начинаешь понимать правоту этих слов.
