CC BY
46
DOI: 10.31696/2072-5795-2022-1-17-27
JI.B. Божинская (Арандаренко), C.JI. Борошко
ГЕНЕРАЛ-МАЙОР ГЕОРГИЙ АРАНДАРЕНКО -ОДИН ИЗ ПЕРВЫХ ИССЛЕДОВАТЕЛЕЙ БУХАРСКОГО ХАНСТВА И АФГАНСКОГО ТУРКЕСТАНА*
Георгий Алексеевич Арандаренко происходил из семьи потомственных дворян, имевших обширные владения в Черниговской и Полтавской губерниях. Он родился 4 февраля 1846 г. в браке Алексея Ивановича Арандаренко и Марии Федоровны Тара-севич в родовом имении в селе Малая Коше-левка Нежинского уезда Черниговской губернии1.
Род Арандаренко доказывал шляхетское происхождение от магнатского рода 1агапс1 ъ ОгаЫ \ ВгасЬелуа И. Рогшап, упоминаемого в источниках с XIV века2. Истоки этого рода уходят в средневековую Польшу, откуда его представители в середине XVII века переселились на территорию Левобережной Украины, в село Черняховка (Нежинская первая полковая сотня) и интегрировались в казацкую среду. В формулярном списке его деда, Ивана Арандаренко, родоначальником на территории Запорожья назван шляхтич Иоахим Яранд Брудзевский3. Сын Иоахима Яранда, прапрапрадед Георгия Арандаренко, Петр Яранд «простолюдинами переименован с Яранда Аландаром». Потомки его, в зависимости от предпочтений и привычек, стали назваться именами Аландаренко, Арандаренко, Арендаренко и т.п.
Одним из известных представителей рода Арандаренко на Запорожье был Тимофей Арандаренко, дважды назначавшийся по указу короля Польши гетманом реестрового Запорожского казачества (1630-1631 и 1633-1634). Осуществлявший это назначе-
Выражаем благодарность востоковеду Михаилу Казбековичу Басханову, доктору исторических наук, профессору, действительному члену Королевского общества по изучению Востока (г. Глазго, Соединённое Королевство) за замечания и помощь в написании этой работы.
ние коронный гетман Речи Посполитой Станислав Конецпольский, имевший родство с родом Яранда Брудзевских, заверил его мужество, отвагу, опыт «в делах рыцарских» и определил его «всему войску Запорожскому за старшего, которому всякую готовность и послушание все будут должны оказывать»4.
Представители дворянского рода Арандаренко занимали старшинские должности сотенного уровня Нежинской полковой сотни. Прапрадед Георгия Арандаренко, Михаил Петрович Арандаренко, будучи сотенным старшиною, погиб во время осады Очакова русскими войсками в 1737 году. Прадед Иван Михайлович был судебным следователем и приставом первой полковой сотни Нежинского полка. Его деду, сотенному атаману (генералу казачьих войск) Ивану Арандаренко, в 1787 году, во времена правления Екатерины II, за оказанные в службе «ревность и прилежание» был пожалован орден Св. Владимира 4-й ст. Его отец, полковник Алексей Иванович, был начальником следственного отдела губернской жандармерии. Его мать, Мария Фёдоровна, была представительницей богатого и знатного дворянского рода Тарасевич, родоначальником которого был гетман Запорожского казачества Тарас Трясило. Многие её предки также занимали старшинские должности сотенного уровня Нежинской первой полковой сотни5.
BIO лет Г. А. Арандаренко был зачислен в Петровский Полтавский кадетский корпус (ППКК) и окончил его в 1863 году. Наиболее успешные выпускники направлялись в военные училища Петербурга. Выпуск ППКК 1863 года дал Российской империи 14 генерал-лейтенантов, несколько однокурсников Г.А. Арандаренко сделали блестящую придворную и административную карьеру. Г.А. Арандаренко 23 августа 1863
года вступил юнкером на службу в 1-е военное Павловское училище, которое окончил по первому разряду 8 июня 1865 года, получив чин портупей-юнкера. 19 сентября 1865 года он был переведён в Михайловское артиллерийское училище. Был произведён в подпоручики «1865 года декабря 13 дня со старшинством с 7 августа сего же года, и 20 декабря 1865 года для отправления к месту служения препровождён в Инспекторский департамент Военного министерства с назначением в Оренбургский стрелковый батальон»6, сформированный 21 февраля 1865 года и квартировавший в Ташкенте, недавно захваченном войсками генерала М.Г. Черняева.
Воинская часть находилась в подчинении генерала Д.И. Романовского. Подпоручик Арандаренко начал военную службу в самом сложном регионе Российской империи, попав в действующую часть, несущую потери в условиях наступательных боевых действий. Военная кампания против Кокандского ханства велась с 1853 по 1865 год и переросла в вооружённый конфликт с Бухарским ханством. В начале 1866 года войска генерала Романовского начали концентрацию в районе Ташкента. В ответ на это бухарский эмир Музаффар, заручившись поддержкой кокандского правителя Худояр-хана, потребовал от России очистить Ташкент.
Переговоры, продолжавшиеся до начала мая 1866 года, ни к чему не привели. Боевые действия начались 8 мая 1866 года при урочище Ирджар. Это было первое масштабное сражение, в котором принял участие подпоручик Арандаренко. Бухарская армия потерпела жестокое поражение, потеряв около одной тысячи человек. Анализируя это событие, Арандаренко писал: «Блестящее Ирд-жарское сражение 8-го мая 1866 года, прославившее в Средней Азии русское оружие и пошатнувшее в глазах всех магометан значение бухарского эмира, ознакомило русских с боевыми качествами бухарской армии. Ряд последующих побед над бухарцами <...> рассеял политические иллюзии эмира Музаффар-хана и ослабил военный пыл его узбекского народа»7.
После Ирджарского боя отряд генерала Романовского ускоренным маршем двинул-
ся в сторону расположенного на берегу реки Сыр-Дарьи города-крепости Ходжент. 20 мая 1866 года подпоручик Арандаренко участвовал в осаде и взятии сильно укреплённой крепости, занимавшей стратегическое положение между Бухарой и Кокан-дом. Защищённый двумя рядами высоких стен и башен, Ходжент приобрёл славу неприступной крепости. Русскими войсками он был взят после четырёхдневного артиллерийского обстрела и жестокого боя 24 мая 1866 года, в котором погибло до 3500 защитников8.
Подготовка к штурму бухарской крепости Ура-Тюбе началась 27 сентября 1866 года. Три дня длился интенсивный обстрел крепости из пушек. На рассвете 2 октября войска пошли на штурм. Все бухарцы встали на его защиту, проявив мужество и стойкость. При штурме погибло более двух тысяч защитников и жителей крепости. По случаю победы 3 октября 1866 года генерал Н.А. Крыжановский издал приказ, в котором говорилось: «2 октября бухарская крепость Ура-Тюбе, весьма важная для нас во всех отношениях, после восьмидневной осады взята штурмом. Гарнизон защищался упорно»9.
Затем русская армия двинулась на Джи-зак, и 12 октября началась битва. В результате массированного обстрела и непрерывных атак город переходил из рук в руки, но 18 октября 1866 года был окончательно захвачен русскими войсками. Из 11 тысяч бухарцев 6000 погибли при штурме. Взятием Джизака закончилась военная кампания 1866 года.
Через десять дней после взятия крепости Ура-Тюбе, 12 октября 1866 года, 20-летний подпоручик Арандаренко был откомандирован от батальона для «исправления должности заведующего Ура-Тюбинским районом», которую занимал до 20 декабря 1867 года, обладая самыми широкими полномочиями. Назначение подпоручика Арандаренко, с менее чем годичным боевым опытом службы в Туркестанском генерал-губернаторстве, на ответственную административную должность главы только что завоёванного района свидетельствовало о его высоких личных качествах.
Это был его первый управленческий опыт. Спустя год он был введён в состав Ау-лиэтинского организационного комитета, результатом работы которого стало образование 21 октября 1868 года Аулиэтинского уезда Сыр-Дарьинской области.
После работы в комитете состоялось его назначение «на усиление военно-народного управления Джизакского уезда» (21 августа 1868 г. - 12 марта 1869 г.). В течение последующего года подпоручик Арандаренко являлся исправляющим должность Джизакского уездного судьи (12 марта 1869 г. - 13 марта 1870 г.). Город-крепость Джизак и весь район считались наиболее неспокойным местом, и ожидание неминуемого восстания витало в воздухе. В докладах генерал Д.И. Романовский писал, что жители Ура-Тюбин-ского и Джизакского районов являются самыми агрессивными и своевольными. 13 марта 1870 года Арандаренко, к тому времени имевший авторитет знатока Туркестана, языка, обычаев и традиций местного населения, был откомандирован в распоряжение Туркестанского генерал-губернатора. Через год, в 25 лет, он стал Туркестанским уездным судьей, и три с половиной года исполнял эту важнейшую должность (8 марта 1871 г. - 9 ноября 1874 г.). 12 ноября 1873 г. он был произведён в чин штабс-капитана.
На формирование Г.А. Арендаренко как знатока Востока большое влияние оказала служба на судейских должностях в Перов-ске, Джизаке и Туркестане, которая позволила ему ознакомиться с особенностями юридического быта, обычаями, традициями местного населения, привила ему интерес к изучению восточных народов. Это была очень важная веха в его становлении как военного востоковеда. К этому же периоду относится и начало его литературной деятельности, публикация первых работ по востоковедению.
Российское командование проявило интерес к изучению верховьев р. Зеравшан, водные ресурсы которой имели большое значение для хозяйственной жизни Бухарского ханства. В стратегическом отношении Бухара оказывалась уязвимой в случае потери контроля над этой водной артерией. Для
изучения верховьев Зеравшана была сформирована специальная экспедиция, которую возглавил генерал-майор А.К. Абрамов.
Выступив 25 апреля 1870 года, экспедиция беспрепятственно проследовала через Фальгарское бекство. Жители Фальгара и Ягноба просили защитить их от горных мат-чинцев, которые доставляли им всяческие притеснения. При вступлении в горную Матчу местное население отнеслось к отряду враждебно. Приходилось посылать войска на горные кручи, чтобы очистить ущелье. За время экспедиции убито и ранено 37 её членов.
В результате этого кровопролитного похода и последующих действий горные бекства (под именем нагорных тюменей) были присоединены к России, войдя в состав Зерав-шанского округа. Штабс-капитан Арандаренко 9 ноября 1874 года был назначен управляющим всеми нагорными тюменями Зерав-шанского округа, прослужив в горных бекст-вах три года. Полвека спустя эта территория до конца 1930-х гг. оставалась оплотом басмачества. В императорский период эта территория оказалась самой неспокойной в русском Туркестане, и постоянные столкновения с горными матчинцами были источником непрекращавшихся беспорядков.
На новой должности Г.А. Арандаренко проявил себя как реформатор-хозяйственник. Изучив вопросы внутренней торговли Восточной Бухары сельскохозяйственной продукцией, Арандаренко выделил самые востребованные культуры. Определив, что самым дефицитным из продуктов является рис, он направил усилия на преодоление дефицита и внедрение особого сорта суходольного риса, который довольствуется обычной поливкой пашни. Благодаря личным связям Г.А. Арандаренко в 1874 году семена были разосланы во все уезды Зерафшанского округа. Первый посев риса дал удовлетворительный результат, и до конца XIX века Зе-рафшанский округ был единственным регионом Российской империи, где распространилась культура суходольного риса10.
Штабс-капитан Арандаренко был эффективным управленцем-администратором, начальником горных уездов, главой исполни-
тельной и законодательной власти. Он считал, что лучшим способом диалога с коренными народами являлась демонстрация, а при необходимости - решительное применение силы.
Несмотря на то, что невольничество в Туркестанском генерал-губернаторстве было запрещено, на территории Туркестана процветала работорговля, одним из центров которой оставалось Хивинское ханство. Весной 1873 года русские войска начали наступление на Хиву, после боёв 27-28 мая ханские войска капитулировали, и в одном только Хорезме свободу получили около 40 тысяч рабов, преимущественно персов11.
Штабс-капитан Арандаренко принимал активное участие в кровопролитной Коканд-ской кампании 1875-1876 гг. В 1875 году составился заговор против Кокандского правителя Худояр-хана, к которому примкнул наследник престола Сейид-Мухаммед-Наср-Эддин с андижанским гарнизоном. Худояр-хан собрал свою казну и под усиленной охраной выехал из Коканда в Ходжент, бежав затем под защиту русских войск в Ташкент. Мятеж охватил огромные территории ханства, включая города Ош, Наманган, Маргелан и Ассаке. Календ ер-бек из Польдерака, при поддержке Пулат-хана (один из руководителей Кокандского восстания, настоящее имя Исхак Хасан-уулу)12, поднял мятеж в горной Матче. Картегинский бек склонял горцев оказать поддержку восставшим.
В сентябре 1875 года по приказу генерал-губернатора К.П. фон Кауфмана штабс-капитан Арандаренко возглавил отряд, сформированный для ликвидации мятежных мат-чинских горцев во главе с Календер-беком. Руководство Арандаренко этой операцией стало предметом внимания военного историка, генерал-лейтенанта М.А. Терентьева: «Прекрасный знаток языка и обычаев горцев, 29-летний штабс-капитан Арандаренко лично возглавлял казачьи сотни, перебрасываемые в самые горячие горные районы Ка-ратегина, охваченные восстанием под знаменем войны за веру». В течение трёх месяцев отряд Арандаренко участвовал в боестолк-новениях в Фальгарских и Фанских волостях. Он проводил патрулирование в кишла-
ках Дарваза, на горных тропах через Витаб, Илиз, Сабак к Польдераку и обратно - от Польдерака к Самарканду.
8 ноября 1875 года его отряд был послан для овладения неприятельской позицией в горах у кишлака Шаватки-баль. В декабре ему было поручено провести зимнюю военную операцию в верхней Матче. Значение этой миссии было таково, что она осталась в истории Туркестана под названием Зерав-шанской горной зимней экспедиции: «На подавление восстания в декабре 1875 года была выслана в горы, под начальством Арандаренко, рота линейного батальона и отряд казаков, усиленный артиллерийским орудием. Все горные ущелья был перерезаны каменными завалами, а по горам разместились стрелки и камнемёты. Поэтому отряд Арандаренко решил идти (в зимнее время) по гребню высот и по мере очищения их от неприятеля продвигать обоз и орудие. Пока взбирались на хребет, сбивая с уступов неприятельские засады, потеряли убитыми девять нижних чинов, ранены командир отряда штабс-капитан Г.А. Арандаренко (в грудь и руку), поручик Гинглят и семь рядовых. Впереди, на самом хребте, виднелся ещё большой завал, защищаемый (горцами в количестве около) 800 человек, к которым подходили подкрепления. Отряд Арандаренко не мог, за малочисленностью, немедлено овладеть неприятельской позицией»13.
Подкрепление прибыло 21 ноября, и общее командование над отрядом перешло к полковнику Яфимовичу. 28 ноября отряд штабс-капитана Арандаренко штурмом взял высоты Озахака: «После подхода подкрепления и последующего штурма неприятель потерпел такой урон, что бросил высоты и бежал в кишлаки верхней Матчи». Календер-бек получил подкрепление от кокандского правителя Пулад-хана, и мятеж в Матче принял ещё большие размеры. Тогда генерал Абрамов решил отправить отряд Арандаренко к верховьям Зеравшана. 13 января 1876 года штабс-капитан Арандаренко выступил из Пенджикента в горы, и «неприятель, поражённый неожиданностью, всюду отступал, а население восставших кишлаков приносило повинную и выдавало своё оружие.
В ночь на 20 января 1876 года джигиты Арандаренко напали на Календер-бека и захватили его в плен. Обратно в Самарканд отряд прибыл 3 февраля. <...> Ни снежные сугробы, ни горные осыпи, ни обледенелые скаты, ни бураны, при 20-градусных морозах, не задерживали движения отряда. <...> По распоряжению генерал-губернатора Кауфмана Календер-бек был повешен в Самарканде <...> активная фаза восстания была подавлена»14.
Пулат-хан был взят в плен русскими войсками в марте 1876 года и повешен. В 1875 году кокандский правитель Худояр-хан был сослан в Оренбург, откуда выехал в 1876 году в Мекку. В Афганистане он заболел и скончался в 1886 году. В том же году Ко-кандское ханство было ликвидировано и образована Ферганская область в составе Туркестанского генерал-губернаторства.
Горная Матча, входившая в Памиро-Алай-скую горную систему, в зимний период считалась недоступной: «Со всеми соседними владениями Каратегин имеет сообщение только летом, от половины мая до второй половины сентября, через горные перевалы... крайне труднопроходимые даже летом. Зимою все перевалы совершенно загромождаются снегом и становятся непроходимыми даже для одиночных смельчаков, какие нередко встречаются между горцами»15. Предпринятая штабс-капитаном Арандаренко военная операция против горцев, оказавших ожесточённое сопротивление русским войскам, была отмечена в европейской прессе. Французский журнал «Мемориал дипломатию) (Le Mémorial diplomatique) в январском номере за 1876 год поместил статью, в которой был описан этот военный поход, предпосылки и сложности его выполнения16.
В 1876 году Г.А. Арандаренко за боевые заслуги был награждён орденом Св. Владимира 4-й степени с мечами и бантом. Награждение штабс-капитана Арандаренко этим орденом было свидетельством его боевых подвигов в кампании 1875-1876 гг.
После подавления восстания горцев Арандаренко исследовал Когистан, расположенный в западной части Памиро-Алайской горной системы, горную страну, ближай-
шую к узловой выси, называемой Памир. Арандаренко оставил интересные зарисовки населения этой горной страны: «Изолированность этой страны <...> заметно отразилась на весь бытовой склад жизни населения <...> Каратегинцы могут с гордостью сказать, что они не знают, что такое воры, что в среде народа вовсе не бывает преступлений из побуждений корысти, что скот пасётся и в отдалённых местах без присмотра, что двери домов часто оставляются незамкнутыми. Но рядом с этим может быть отмечена и малая развитость народа. Каратегинцы не имеют никакого представления о мерах длины даже по той градации, какая известна у туземцев долины. Времяисчисление ведут по дневным намазам и годовым праздникам; мера торгового веса также неизвестна <...> местные жители взаимно одолжаются продуктами <...> причём мерой служит ёмкость головной тюбетейки, или же меною продуктов на продукты, на скот и на домашние изделия»17.
Арандаренко следил за литературной жизнью в России, вступал в переписку с известными писателями. В архиве Ф.М. Достоевского сохранилось письмо: «1876 года, Июня 5. Письмо читателя Г.А. Арандаренко, который посылает деньги... и просит высылать ему "Дневник писателя" за 1876 г. в Самарканд»18.
21 июля 1877 года штабс-капитан Арандаренко был переведён на пост начальника Самаркандского отдела Зеравшанского округа и 5 августа того же года получил чин капитана. После преобразования в конце 1877 года Самаркандского отдела в уезд он получил должность уездного начальника, которую исполнял в течение 12 лет, до 15 декабря 1889 года. На этой должности он был последовательно произведён в майоры (8 января 1881 г.) и в подполковники (6 мая 1884 г.).
«Самаркандский» период его службы ознаменовался интенсивной научной работой. Её основой были регулярные экспедиции для исследования присоединённых к Российской империи территорий. Г.А. Арандаренко составлял карты районов, изучал быт, нравы и язык местного населения, говорив-
шего на тюркских или иранских языках и их диалектах. Туркестанский генерал-губернатор К.П. фон Кауфман характеризировал его как человека, «известного своей даровитостью и умением обращаться с азиатами и хорошо притом знакомого с туземным языком и обычаями»19.
На должности начальника Самаркандского уезда Георгий Алексеевич получил и определённый дипломатический опыт. Будучи доверенным лицом генерал-губернатора, в 1880 году он был на 8 месяцев командирован с дипломатическим поручением в Бухару с целью стабилизации напряжённой военно-политической ситуации в Средней Азии. Капитан Арандаренко прибыл ко двору с достоинством, подобающим этому событию: «Мы спустились со снежного перевала Тах-та-Карача в долину Кашка-Дарьи и продолжали свой путь в пограничном Китабском бекстве. Не доезжая до селения Кайнар, мне представился с почётными лицами Китаба Рахматулла-мирахур и передал приветствие бухарского эмира... В Кайнаре парадировали встречею беки: Худойназар-парманачи Каратегинский, Рахманкул ишик-ага-баши Дарвазский, Яхшибек-токсаба и шигаул Ау-лья Кулыбек-мирахур... Пред воротами цитадели караул сарбазов, при офицере, отдал честь. Церемониймейстер двора эмира и брат бека пригласили сойти с коней и пройти чрез дворцовый дворик. Проводившая меня в приготовленные покои почётная публика поспешила доложить, что в этих помещениях, состоящих из анфилады громадных богатых сакель, останавливается сам хазрат, а дворцовое помещение отведено по личному приказанию самого эмира»20.
Арандаренко так описывал свою первую аудиенцию у эмира: «Среди огромной залы, оклеенной обоями и устланной паласом, на широком кресле, обитом кумачом, сидел в шубе, покрытой канаусом, повелитель ханства - красивый, солидный годами брюнет с мягкими тёмно-карими глазами, с небольшой узбекской бородой, со спокойными манерами»21. Ответив на поклон штабс-капитана Арандаренко улыбкой, пожатием руки и приветствием, Музаффар-хан предложил ему единственное в комнате кресло. Аранда-
ренко обратил внимание во время аудиенции на дрожание голоса, рук и трясущуюся голову эмира, о чём было сообщено в первом же донесении.
Генерал-губернатор Кауфман ожидал от Арандаренко сообщений о положении в Дарвазе, Бадахшане, о землях, находящихся на пути от Амударьи к Мервскому оазису, о взаимоотношениях Афганистана с эмиром Музаффаром. Политическое значение поездки Арандаренко отметил военный востоковед Д.Н. Логофет: «После того, как вопреки русско-английскому договору афганский эмир Абдуррахман-хан занял часть бухарских бекств, неотложная необходимость понудила генерала Кауфмана немедленно командировать бывшего в то время начальником Зерафшанского округа капитана Арандаренко в Бухару. Особой инструкцией ему предписано было собирать сведения о положении дел в Афганистане и Бухаре, представляя периодически составляемые им журналы, которые по просмотре генерал-губернатор отправлял министру иностранных 22
дел» .
Главной задачей в выстраивании отношений с Бухарой, которую исполнял капитан Арандаренко, было ограничение внешнеполитической деятельности эмирата. В свете этого проводился жёсткий контроль контактов эмира Музаффара с Афганистаном, предотвращались любые его контакты с британскими дипломатическими лицами. Руководство Туркестанского генерал-губернаторства сохраняло политику внешнего невмешательства во внутренние дела Бухарского ханства при сохранении фактического контроля над всей его внешней политикой. Выполняя важную дипломатическую миссию, Арандаренко способствовал укреплению позиций афганского сардара Абдуррахман-ха-на, вскоре занявшего кабульский престол и правившего Афганистаном последующие два десятилетия.
Изучению Афганистана в этот период в военном ведомстве Российской империи придавали первостепенное значение. Военный востоковед Арандаренко представлял руководству доклады и сообщения, являвшиеся исследованием театра предстоящих
действий войск. Он вёл сбор разведывательных сведений о Бухаре, её политическом и экономическом положении, состоянии армии. Собранные им сведения существенным образом дополняли данные об Афганистане, сообщённые ранее военными востоковедами, офицерами Генерального штаба полковником Н.И. Гродековым и подполковником П.П. Матвеевым.
В своих донесениях из Бухары капитан Арандаренко свидетельствовал о бедственном положении жителей княжеств левобережья Аму-Дарьи, подчинённых Афганистану. Он приводил петиции местных жителей к русским властям с выражением желания перейти в русское подданство. Эти данные имели большое значение в связи с обострением в то время англо-русских отношений и начавшейся в русских туркестанских войсках подготовкой к вторжению в Северный Афганистан. Лояльность афганского населения рассматривалась в русском военном планировании в качестве ключевого элемента в достижении успеха всей военной кампании.
Находясь в Бухаре, Арандаренко продолжил сбор сведений научного характера23. В 1882 году он подал рапорт генерал-лейтенанту Г.А. Колпаковскому, временно исполнявшему обязанности Туркестанского генерал-губернатора, с просьбой разрешить научную экспедицию в южные и восточные бекства Бухарского ханства. Целью экспедиции был сбор материалов по этнографии, статистике и экономическому положению этих бекств «для издания полного описания современного состояния Бухарского ханства».
Колпаковский санкционировал эту поездку, и 20 марта 1882 года Г.А. Арандаренко двинулся в путь. В конце апреля Колпаковский получил первый отчёт с подробностями взаимоотношений между бухарцами и туркменскими племенами. Арандаренко в этот период совершил служебную поездку в Семиреченскую область. Предпринятые им исследования долины р. Хоргос в Семире-ченской области, на границе китайских владений, способствовали дальнейшей колонизации этих территорий и включению их в
экономическую жизнь Российской империи, что имело важное военно-политическое значение.
Дипломатический талант Г.А. Арандаренко был высоко оценён. Туркестанский генерал-губернатор К.П. фон Кауфман рассматривал его в качестве основного кандидата на роль русского политического агента в Бухаре24. В связи с переводом этой должности в ведение Министерства иностранных дел туркестанское руководство приняло решение о целесообразности дальнейшего использования Г.А. Арандаренко «по линии военно-народного управления». За этими событиями стоит история внутренней борьбы военного и внешнеполитического ведомств. В 1883 году майору Арандаренко был пожалован орден Св. Анны 3-й степени.
Г.А. Арандаренко оставил заметный след в истории изучения Восточной Бухары. В 1885 году в журнале «Русская мысль» сообщалось, что одни из наиболее обстоятельных сведений о Каратегинском бекстве в Восточной Бухаре были представлены именно Г.А. Арандаренко. Причиной общественного и научного интереса к его востоковедческим трудам по Восточной Бухаре стала важная роль, которую эта территория играла в связи с англо-русским разграничением Афганистана (1883-1885 гг.). Путешествия Арандаренко в малоизученные бекства Восточной Бухары - Гиссарское и Каратегин-ское - поставили его имя в ряд исследователей-первопроходцев, изучавших этот район ранее, таких, как Генерального штаба полковники Л.Ф. Костенко и В.И. Покотило, В.Ф. Ошанин, А.П. Федченко и др.
Научная деятельность Г.А. Арандаренко обратила на себя внимание Императорского Русского географического общества. По рекомендации известных русских учёных -ориенталиста Н.И. Веселовского и историка и слависта В.И. Ламанского Г.А. Арандаренко был предложен в действительные члены ИРГО (12 апреля 1888 г.) и утверждён на общем собрании общества (04 мая 1888 г.)25.
Изучая антропологию таджиков, он сталкивался с «романтическими» легендами, распространёнными среди коренных народов, называвших себя прямыми потомками
воинов Александра Македонского26. Г.А. Арандаренко писал, что на Памире было распространено мнение, что светловолосые и светлоглазые памирцы являются потомками воинов Александра Македонского. Легенды Памира гласят, что Александр поселил там своё потомство и оставил им сочинение «Дастур ал-Амал» (Правила управления), после чего власть в Бадахшане до XIX века непрерывно находилась в руках его потомков. Правители Дарваза и Карате-гина, которых посетил Г.А.Арандаренко, утверждали, что именно они являются прямыми потомками «падишаха Искандара». Для легитимации собственной власти на это родство ссылался Музаффар-хан, который «производит свой род от потомков Искандер-Зуль-Карнейна». В настоящее время в антропологической литературе таджики в части своего этногенеза упоминаются как восточ-ноиранские племена, имеющие индоевропейское происхождение.
Г.А. Арандаренко исследовал горную страну Когистан (расположенную по верхнему течению р. Зеравшан), бекства Каратегин и Дарваз, входившие во владения Бухарского эмирата. В случае невозможности проникновения на территорию он собирал информацию у местных жителей, анализировал и потом публиковал её, указывая, что данные получены «по расспросным сведениям... через посылавшихся в эту отдалённо-восточную часть гор нарочных туземцев»27.
Первые расспросные сведения о Дарвазе были собраны и опубликованы им в 1877— 1878 гг. Эта работа содержала всеобъемлющие сведения и оканчивалась словами: «Все сведения о Каратегине основаны только на многократных расспросах горцев этой страны <...> настоящий очерк сообщает не более четвёртой части того, что могло бы дать исследование этой интересной страны специальной экскурсией». Эта публикация послужила импульсом к исследованию Дарваза и Каратегина. Первым из русских путешественников, который посетил Дарваз, был ботаник С.М. Смирнов. В 1879 году он совершил несколько поездок в Дарваз, но «не оставил никаких сведений историко-географи-ческого характера»28. Другими путешествен-
никами, посетившими Каратегин и Дарваз в 1882 году, были ботаник А. Регель и военный топограф П.Е. Косяков. Согласно мнению профессора X. Пирумшоева, Г.А. Арандаренко был одним из первых европейцев, лично побывавшим в 1880-1882 г. в Дарвазе, собравшим наиболее подробные сведения о крае и опубликовавшим их29.
Г.А. Арандаренко был одним из первых исследователей, занявшихся изучением этнографии горных племен Восточной Бухары: «Горная страна Дарваз, - отмечал он, -не видела до настоящего времени ни одного европейца и остаётся совершенно неизвестной в географическом, этнографическом и в других отношениях, имеющих значение для
30
науки» .
Он отмечал, что население Дарваза «не утратило и теперь свою типичность древне-персидских племён»31, что умственные способности горцев отличаются понятливостью, наклонностью к наблюдениям, обширной памятью; многие молодые люди из их числа заканчивают бухарские и самаркандские медресе с большим успехом, чем жители долин.
Близко узнав горцев, он отмечает, что в характере горцев особенно выдается вспыльчивость, но вместе с тем им присуще уважение к старшим, к чужой собственности, правдивость, твёрдость в слове, отважность и стойкая выносливость всяческих лишений. Он утверждает, что население горного Памира является потомками древнего индо-арийского народа и продолжает хранить верность своим доисламским традициям и придерживается смеси мусульманских и маздаи-стских взглядов. По его мнению, «мировоззрение горцев, отвечая полной замкнутости их жизни, исполнено суеверия и боязни злого духа, "мстительного" (лятгор) и "покровительственного" (патхор). В Дарвазе не знают ни года магометанской эры, ни названия месяцев, ни названия стран света. В мире светит солнце (афтоб), его считают источником жизни, света; луну - убежищем усопших; полярную звезду (кутор) - указательницей пути. Молнию и гром приписывают стараниям чёрта подняться на небо, причем ангелы бросают в него огненосные камни. Весна и
лето посылается Богом из отделения рая, а осень и зима из ада. Землетрясения приписывают вздрагиванию ада от мук грешни-
32
КОВ» .
Г.А. Арандаренко описывает общественные «дома огня» в Каратегине и Дарвазе, ежедневные сборы в них мужчин и роль в повседневной жизни горцев огня, который является священным в зороастрийской религии.
Важным наблюдением в области религиозного мировоззрения горцев было упоминание отсутствия религиозного фанатизма, хотя среди городского населения Бухарского эмирата, по его мнению, он господствовал. Он пишет, что бухарцы «успели познакомить и дарвазцев с чашбаном (вуаль из черного конского волоса), никогда ранее не применявшимся в горах свободной жизни. Пока только этим и обозначилась миссия бухарцев в Каратегине и Дарвазе. В остальном жизнь горца остаётся такою же первобытною, какою она была тысячу лет тому на-
33
зад» .
Он изучал вопросы охоты, отмечая, что это занятие для дарвазцев является видом состязания и содержит в большей степени элементы проявления воинской доблести, чем обеспечение своих потребностей. Характеризуя типичные виды селений, в которых живут горцы Дарваза, Г.А. Арандаренко отмечал, что по количеству домов селения невелики (от 10 до 100 домов), но зато многолюдны, потому что у горцев совершенно не практикуется выдел из хозяйства женившихся сыновей и раздел наследства. Современные таджикские ученые признают, что Г.А. Арандаренко опубликовал наиболее полные сведения по этнографии Дарваза34.
Существует мнение, что Г.А. Арандаренко изучал языки народов Памиро-Алая и был первым исследователем язгулямского языка, записав 34 слова в 1882 году, и одним из первых исследователей ягнобского языка35. Начав писать свои этнографические работы о народах Средней Азии в 2 5-летнем возрасте36, он за почти 40 лет службы в Туркестане опубликовал исследования по истории, военному делу, этнографии и религии народов Туркестана. Среди его работ - ста-
тьи по хозяйственной жизни и юридическому быту местных народов37. Сборник «Досуги в Туркестане»38 поставил его имя в разряд лучших географов Российской империи XIX века. Классический труд - «Бухарское ханство и Афганский Туркестан: Вторая англоафганская война»39 - переиздаётся и в наши дни.
Свои работы он публиковал на страницах изданий «Туркестанские ведомости», «Известия Императорского Русского географического общества», «Военный сборник». Первые публикации выходили под псевдонимами «Ар-ко, Г.», «А-р-о, Г.» и «Г.А.». Последующие труды, с конца 1870-х годов, выходят под именем Г.А. Арендаренко, с середины 1880-х - под именем Г.А. Аранда-
40
ренко .
Г.А. Арандаренко отмечал, что коренные народы Туркестана различаются на горцев, кочевые племена и оседлое население (сар-тов). Подчеркивая честность и верность слову кочевников и горцев, он отмечал ряд негативных черт сартов, утверждая, что зерав-шанский сарт остался тем же, чем он был во времена классика персидской поэзии Джа-ми, который высказался о самаркандцах так: «Если хочешь видеть богатство, иди в Индию. Если хочешь видеть благочестие, иди в Мекку. Если не хочешь видеть ни того, ни другого, не выезжай из Самарканда»41.
Продолжая серию работ по исследованию Каратегина, он публикует этнографические сведения о населявших его таджиках. Он считал земли Дарваза и Каратегина перспективными для использования в сельскохозяйственных и промышленных целях: «Самое главное богатство описываемых стран, при совершенной нетронутости её горных недр, составляет тучная, свободная от камня почва побережья рек и склонов гор, дающая возможность вести хлебопашество в огромных размерах. Те же условия плодородности почвы, поддерживающие повсюду обилие трав, позволяют держать достаточно скота. Масса диких зверей в лесах и речная выдра составляют предмет охоты туземцев, доставляющей большие выгоды от сбыта медвежьих шкур, лисиц, огнёвок и выдр. Нельзя не упомянуть также и о промывках жителями,
весною и осенью, на берегах верховьев Аму-Дарьи золота, дающего зёрна величиною в обыкновенную чечевицу»42.
Повсеместная добыча золота населением Туркестана была обычным явлением. В Дар-вазском бекстве золото добывалось по берегам реки Пяндж, в Курган-Тюбинском и Ка-бадианском бекстве на берегу реки Вахш и на берегу реки Аму-Дарья. Г.А. Арандарен-ко сообщал, что в Бальджуанском бекстве золото добывалось в верховьях Оби-Санги Мазар и по реке Яхсу жителями ближайших 30 кишлаков, практикующих в золотодобыче не только промывку россыпного золота на реках, но и добычу золотоносной породы шахтным способом. В обзорах по истории геологических исследований недр Таджикистана и его золотодобычи цитируются работы, проведённые Арандаренко43.
(<Окончание следует)
Примечания
1 Милорадович Г.А. Родословная книга черниговского дворянства. СПб., 1901. Т. 1.4. 1 и 2. С. 4-5.
2 Szybkowski S. Brudzewscy herbu Pomian na Kujawach i w Wielkopolsce: Uwagi o maj^tkach, starostwach i genealogii. Roczniki Historyczne. 2013. T. 79. S. 77.
3 Государственный архив Черниговской области (ГАЧО). Ф. 343. Оп.1. Д. 203. Л. 59-60об.
4 Грушевсъкий М.С. 1стор1я Украши - Руси. T. VIII. Роки 1626-1650. Ч. 1. Кшв - Льв1в, 1922. С. 336.
5 Мицик Ю., Кравец М. Присяжные книги 1654 г. Белоцерковского и Нежинского полков. Киев, 2003. С. 351.
6 Российский государственный военно-исторический архив (РГВИА). Ф. 489. On. 1. Д. 7104. Л. 35об.
7 Арандаренко Г.А. Бухарские войска в 1880 г. //Военный сборник. 1881. № 9. С. 127-153.
8 Керсновский A.A. История русской армии. М.: Голос, 1993. Т. 2. С. 281.
9 Андреевский Е.К. Из записок за сорок семь лет//Исторический вестник. 1912. № 11. С. 37.
10 Мазов С. Русское дело // Туркестанский сборник. 1886. №17. Т. 4. С. 9-10.
11 Хорошхин А.П. Рабы-персияне в Хивинском ханстве. Сборник статей, касающихся Туркестанского края. СПб., 1876. С. 483-487.
12 Корытов Н.П. Самозванец Пулат-хан // Ежегодник Ферганской области. Н.-Маргелан, 1902. С. 19-40.
13 А-р-о Г. Зимняя экспедиция генерал-майора Абрамова в верховьях Зеравшана // Туркестанские Ведомости. 1876. № 15. С. 86-102.
14 А-р-о Г. Возмущение в Матче и действия против неприятеля Самаркандского отряда // Туркестанские Ведомости. 1876. № 15. С. 27.
15 А-р-о Г. Возмущение в Матче и действия против неприятеля Самаркандского отряда // Туркестанские Ведомости. 1876. № 3. С. 15.
16 Le Memorial diplomatique: journal international, politique, littéraire et financier / Rédacteur gérant Jean-Baptiste Desplaces. París, 1876. P. 4-5.
17 Арандаренко Г.А. Дарваз и Каратегин // Досуги в Туркестане. СПб.: Тип. М.М. Стасюлеви-ча, 1889. С. 443.
18 Летопись жизни и творчества Ф.М. Достоевского. 1821-1881 гг. Т. III, 1875-1881 гг. СПб., 1999. С. 99.
19 Архив внешней политики Российской империи (АВПРИ). Ф. 1-9. Он. 8. Д. 1880-13. Л. 1-3.
20 Арендаренко Г.А. Журнал № 1, 18.01.1880// Бухара и Афганистан в начале 80-х годов XIX века. Журналы командировок Г.А. Арендаренко. М.: Наука, 1974. С. 27-28.
21 Там же. С. 32.
22 Логофет Д.Н. Бухарское ханство под русским протекторатом. СПб., 1911. С. 170-171.
23 Наврузов Т.С. О поездке Г.А. Арандаренко в Каратегин и Дарваз. Душанбе, 1981. С. 239-243.
24 Marshall A. The Russian General Staff and Asia, 1800-1917. London, 2006. P. 138-139.
25 Журнал общего собрания Императорского Русского географического общества, 4 мая 1888 г. //ИИРГО. Т. XXIV (1888). Вып. 6. С. 539.
26 Болашенкова Е.А. Представления о двурогом Искандере: Александр Македонский в исторической памяти таджиков // Материалы Сред-неазиатско-Кавказских чтений 2014-2015 гг. СПб., 2015. С. 413-417.
27 Арандаренко Г.А. Каратегин (По расспрос-ным сведениям) // Военный сборник. 1878. № 5. С. 12-28.
28 Пирумшоев X. Русские дореволюционные исследователи о городах Восточной Бухары конца XIX - начала XX в. Душанбе, 1989. С. 41.
29 Там же. С. 110.
30 Арендаренко Г.А. Журнал № 15, 28.03.1880 // Бухара и Афганистан в начале 80-х годов XIX
века. Журналы командировок Г.А. Арендаренко. С. 94-95.
31 Арандаренко Г.А. Досуги в Туркестане. 1874-1889. СПб., 1889. С. 452.
32 Арандаренко Г.А. В горах Дарваза - Карате-гина // Досуги в Туркестане, 1874-1889. С. 472.
33 Там же. С. 451.
34 Пирумшоев X. История Дарваза с древности до XXI века. Душанбе, 2008. С. 703.
35 Очерки по истории русского востоковедения. М., 1959. С. 90-91.
36 Арандаренко Г.А. Значение власти аксакала в отдельных кишлаках // Туркестанские ведомости. 1874. №25. С. 102-104.
37 Арандаренко Г.А. Администрация, налоги и суд в Бухаре // Туркестанские ведомости. 1880. №24. С. 12-13.
38 Арандаренко Г.А. Досуги в Туркестане 1874-1889. С. 666.
39 Арандаренко Г.А. Бухарское ханство и Афганский Туркестан. Вторая англо-афганская война. СПб., 2014. С. 145.
40 Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских писателей, учёных и общественных деятелей. В 4 т. Т. 1. М, 1956. С. 79.
41 Арандаренко Г.А. Малоизвестные города Зеравшанского округа. СПб., 1889. С. 57.
42 Арандаренко Г.А. В горах Дарваза - Кара-тегина (на верховьях Аму-Дарьи) // Военное обозрение. 1883. №29. С. 74.
43 Сохибназаров М.Д. Товарно-денежные и торговые отношения в золотодобывающей промышленности Средней Азии в XVI - начале XX в.: дис. ... канд. ист. наук. 07.00.02. Худжанд, 2018. 199 с.
