CC BY
26
УДК 81'34 Т. В. Сокорева
старший преподаватель каф. фонетики английского языка факультет английского языка ФГБОУ ВО МГЛУ; e-maiL: t.sokoreva@Linguanet.ru
ГЕНДЕРНАЯ СПЕЦИФИКА ВОЗРАСТНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ ВЫСОТНО-МЕЛОДИЧЕСКОГО ПАРАМЕТРА В АМЕРИКАНСКОЙ ДИАЛОГИЧЕСКОЙ РЕЧИ
В статье рассматривается гендерно-возрастная вариативность высотно-мело-дического компонента просодии диалогической речи на материале американского варианта английского языка. Приводится краткий обзор мнений относительно характера и причин изменений просодических характеристик речи в зависимости от пола и возраста говорящего, происходящих на фоне биологического, физиологического, психологического и социального развития человека. Результаты проведенного автором экспериментального исследования показателей частоты основного тона (далее - ЧОТ) выявляют следующие гендерные и возрастные особенности американской диалогической речи: во-первых, в речи американских женщин происходит возрастной спад частотных показателей, в отличие от мужской речи, которая остается относительно стабильной в этом аспекте; во-вторых, обнаруженные увеличение индекса вариативности показателей ЧОТ и расширение интервала ЧОТ с возрастом свидетельствуют о появлении компенсаторных изменений в речи американцев старшего поколения, появляющихся в качестве восполнения ослабленных, в силу физиологических изменений, речевых характеристик; в-третьих, контраст сильных элементов в речи на фоне слабых за счет роста вариативности ЧОТ значительно увеличивается в среднем возрасте, по сравнению с представителями молодого поколениея и сохраняется у пожилых людей, что также свидетельствует об улучшении навыков говорения у американцев среднего возраста и о наличии компенсаторных стратегий в речи американцев старшего поколения.
Ключевые слова: американский вариант английского языка; гендер; возраст; мелодика речи; частота основного тона; ЧОТ.
T. V. Sokoreva
Department of EngLish Phonetics, English Language FacuLty, Senior Lecturer, MSLU; e-maiL: t.sokoreva@Linguanet.ru
GENDER SPECIFICITY OF AGE-RELATED PITCH CHANGES IN AMERICAN DIALOGUE SPEECH
The articLe is devoted to age and gender variabiLity of pitch characteristics in American EngLish diaLogue speech. A brief overview regarding the patterns and causes of prosody change in speech depending on speakers' age and gender
and occurring aLongside with bioLogicaL, physioLogicaL, psychoLogicaL and social, development of peopLe is given. The resuLts of the experimentaL research in fundamentaL frequency measures, conducted by the autnor, reveaLed the foLLowing gender and age prosodic features of American EngLish diaLogue speech: first, American women's speech is characterised by age-reLated drop in fundamentaL frequency vaLues in contrast to men's speech that remains reLativeLy stabLe in this aspect; second, the reveaLed growth in fundamentaL frequency PVI measures together with the pitch range extension with increasing age testify to the occurrence of compensatory changes in eLder Americans' speech that deveLop to make up for speech quaLities deteriorated due to physioLocicaL Losses; third, the contrast of strong speech eLements against the weak ones due to pitch variabiLity growth is significantLy increasing in middLe-aged speakers compared to young generation and is retained in oLd peopLe's speech that aLso indicates the improvement of speaking skiLLs of middLe-aged Americans and the presence of compensatory strategy in oLd-aged Americans' speech.
Key words: American EngLish; gender; age; pitch; fundamentaL frequency; F0.
Введение
Индивидуальные голосовые характеристики человека в первую очередь обусловлены особенностями его дыхательной системы, а также состоянием артикуляционного аппарата и голосовых складок, функционирование которых не поддается прямому влиянию со стороны индивида. При этом голос человека в значительной мере способствует пониманию его индивидуальности, потому что заключает в себе важную информацию, отражающую личностные качества, пол, возраст, происхождение и род деятельности говорящего. Однако стоит отметить, что в исследованиях возрастной специфики речи существует много пробелов, а результаты изучения просодии речи гендерных групп далеко не однозначны.
Большинство исследований возрастной фонологии сконцентрированы на изучении взаимосвязи возраста и соответствующих голосовых характеристик, данные о которых иногда основаны исключительно на восприятии экспертов, но чаще представляют собой значения различных акустических параметров. Для определения возраста испытуемого специалисты нередко полагаются на такие просодические показатели, как тон, громкость и высота голоса, также принимая во внимание скорость говорения и ясность, понятность речи.
С точки зрения физиологии исследуемые лингвистами голосовые особенности зависят от процесса порождения речи, в работе которого
участвует гортань и другие органы речи. На акустическом уровне большинство параметров, отражающих свойства человеческого голоса, представлены различными показателями частоты основного тона (далее - ЧОТ), включая контур ЧОТ, или модуляции ЧОТ, диапазон ЧОТ и среднее значение ЧОТ. Также характеристики голоса акустически могут быть выражены с помощью спектральных показателей и параметра интенсивности звукового сигнала.
Вариативность голосовых свойств, обусловленная влиянием возрастного фактора, по мнению целого ряда исследователей, особенно отражена в показателях ЧОТ, которая с точки зрения физиологии соответствует скорости вибрации голосовых связок, а с точки зрения восприятия - высоте звука.
Спад значений ЧОТ у мужчин и женщин по достижении ими зрелого возраста является общеизвестным фактом. Однако изменения ЧОТ во взрослом возрасте и особенно в период перехода от среднего к старшему поколению в двух гендерных группах происходят по-разному. Стоит отметить, что исследования данного явления показывают неоднозначные результаты. Например, средний показатель ЧОТ у мужчин 40-50 лет слегка уменьшается по сравнению с молодым поколением, а после 65 лет снова начинает расти [Не1МсЬ 1979, с. 81-82]. Женская речь, напротив, по мнению отдельных ученых, характеризуется отсутствием систематических изменений ЧОТ в период от молодого до зрелого возраста.
Вышеизложенные явления могут быть обусловлены физиологически: понижение высоты голоса связано с окостенением тканей гортани, что приводит к уменьшению эластичности хрящей и мышц. Отмеченное рядом исследователей повышение ЧОТ в пожилом возрасте у мужчин объяснить сложнее. Возможно, подобные результаты являются следствием того, что анализ речи людей разных возрастных групп проводился в поперечном временном срезе.
Более высокие показатели ЧОТ в речи людей старшего поколения можно также интерпретировать с точки зрения гистологии: молодое поколение обладает, в среднем, более низким голосом, чем представители старшего возраста в связи с тем, что за последние десятилетия среднее значение роста людей и, следовательно, средний размер гортани увеличились. Так, например, результаты исследования речи одних и тех же людей в разные периоды их жизни в работе В. Эндрес
и его коллег не выявили возрастного повышения ЧОТ в зрелом возрасте, что может быть обусловлено именно вышеописанными фактами [Endres, Bambach, Flosser 1971].
Еще одной причиной изменений ЧОТ в речи людей различных возрастов может являться эмоциональное состояние говорящего. Как показали исследования, реакция большинства людей на стресс проявляется в том числе и в увеличении среднего значения высоты голоса - на ЧОТ оказывает влияние и постоянное, и временное состояние эмоциональной напряженности. Следовательно, повышение ЧОТ в речи пожилых людей может быть вызвано не только физиологическими факторами, но и определенным эмоциональным состоянием человека, появившемся вследствие воздействия ряда жизненных обстоятельств таких, как принудительное увольнение, уменьшение количества социальных контактов, понижение социального статуса, ассоциирующиеся в западном обществе с пожилым возрастом.
Данное предположение отчасти подтверждается результатами исследования, описанного Х. Хельфрик, в котором было обнаружено, что значения параметра ЧОТ в речи пожилых женщин зависят от количества их контактов и социальных связей, а также от степени удовлетворенности своей жизнью. Анализ показал, что речь женщин старшего поколения, довольных своей жизнью и имеющих большое количество социальных связей, характеризуется значительно более низкими значениями ЧОТ, чем речь женщин неудовлетворенных своим положением с небольшим количеством знакомых и друзей [Hel-frich 1979, с. 83].
Несмотря на то, что у большинства людей в условиях стресса показатели ЧОТ повышаются [Endres, Bambach, Flosser 1971], у некоторых индивидов, вследствие воздействия негативных факторов, наблюдается понижение значений ЧОТ.
Таким образом, стабильные показатели ЧОТ или их спад могут быть следствием своеобразной реакции каждого конкретного организма на стрессовое состояние, обусловленной индивидуальными физиологическими различиями центральной нервной системы и особенностями методов противодействия стрессу.
Неотъемлемой характеристикой любого голоса, основанной на измерении параметра высоты, является также диапазон ЧОТ, представляющий собой расстояние между самым высоким и самым низким
тоном, в пределах которого способен разговаривать человек. Согласно исследованиям, диапазон ЧОТ у детей, остается относительно постоянным, а в период перехода от среднего к старшему возрасту расширяется [Helfrich 1979, с. 84]. Что касается людей пожилого возраста, ряд лингвистов отмечают сужение диапазона ЧОТ и у женщин, и у мужчин в старшем поколении, в то же время отдельные ученые не выявили никаких возрастных изменений данного параметра голоса [Mysak 1959].
Сужение диапазона, с точки зрения одних ученых, связано с потерей высоких тонов в речи старшего поколения, с точки зрения других - с потерей низких частот. Скорее всего, вариативность показателей диапазона ЧОТ зависит от тех же факторов, что и изменения средних значений ЧОТ, а именно от физиологии, социального положения, эмоционального состояния и культурных особенностей индивида.
Работа О. Ройбальда и Дж. Хэррингтона [Reubold, Harrington, Kleber 2010] изучает воздействие возраста на формантные частоты в течение жизни взрослого человека. Проведя долговременный (longitudinal) анализ речи королевы Великобритании и диктора американского телевидения за период свыше 50 лет, лингвисты обнаружили сопоставимые изменения ЧОТ и F1 (первая форманта) у обоих информантов. Понижение ЧОТ и F1 в речи женщины, а также спад и затем повышение тех же параметров в речи мужчины происходят синхронно, то есть F1 идет параллельно развитию ЧОТ в течение указанного отрезка времени. В итоге, авторы приходят к выводу о том, что возрастные изменения первой форманты являются компенсацией, чтобы снять эффект физиологически обусловленного падения ЧОТ и, тем самым, сохранить относительно постоянное слуховое различие между ЧОТ и F1.
Таким образом, частотные характеристики голоса претерпевают изменения в течение жизни человека, причем характер изменений, по мнению физиологов, лингвистов, психолингвистов и других ученых в речи мужчин и женщин разноплановый. Большая часть ученых полагает, что женская речь по мере взросления говорящих характеризуется постепенным спадом частотных характеристик, сужением частотного диапазона, снижением силы голоса, и повышением нестабильности ЧОТ. Речь мужчин, напротив, часто характеризуется повышением значений ЧОТ по данным разных исследований после 50,
или после 70 лет, в зависимости от образа жизни. Однако результаты отдельных работ доказывают отсутствие изменений ЧОТ у мужчин с увеличением возраста.
Методология
Противоречивые результаты многочисленных исследований показателя частоты основного тона и его вариативности в речи людей разных поколений и разного пола определили цель настоящей работы, которая состоит в выявлении наличия или отсутствия возрастных изменений параметра ЧОТ в речи американцев с учетом их гендерной принадлежности.
Для обеспечения достоверности результатов исследования в качестве материала анализа из лингвистического корпуса «Switchboard» [Godfrey, Holliman, McDaniel 1992] был отобран узкий корпус аудиозаписей, состоящий из реплик 102 жителей США, равномерно представляющих две гендерные группы (51 мужчина и 51 женщина) и три возрастные категории: молодое (20-39 лет), среднее (40-59 лет) и старшее (60-69 лет) поколение.
Для решения поставленных задач в ходе электронно-акустического анализа просодических особенностей неподготовленной диалогической речи американских жителей был определен целый ряд параметров, включающий ЧОТтах и 40Tmin ударных и безударных слогов, интервал ЧОТ ударных и безударных слогов в полутонах, также был вычислен индекс ЧОТ PVI (индекс вариативности максимальных значений ЧОТ соседних ударных и безударных слогов).
Современный метод изучения вариативности речевых характеристик PVI (pairwise variability index - индекс парной вариативности) основан на попарном сопоставлении просодических показателей соседних отрезков речи с использованием специальной формулы для нахождения индекса парной вариативности:
nPVI ^x!
m-1 ki
dk- dk+i
(d+ d+)' 2
где m - количество интервалов в высказывании, dk - значение ЧОТ k-го интервала [Grabe, Low 2002].
Статистическая обработка полученных данных включала в себя однофакторный и двухфакторный дисперсионный анализы (ANOVA),
а также вычисление коэффициента корреляции Спирмена, определяющего наличие или отсутствие взаимосвязи значений параметров ЧОТ с возрастом информантов (точнее, с годом рождения). Для оценки достоверности полученных результатов был избран общепринятый порог («р - value», «probability value»), равный 0,05: при р < 0,05 результат считается достоверным; если вероятность ошибки > 0,05 - тогда результаты анализа признаются статистически незначимыми [Woods, Fletcher, Hughes 2003].
Результаты
Результаты проведенного исследования значений ЧОТ в ударных и безударных слогах в диалогической речи американцев двух тендерных и трех возрастных групп обнаружили следующее (см. рис. 1).
Во-первых, значение ЧОТтах и 40Tmin выше у женщин и в ударных (УС), и в безударных (БС) слогах во всех возрастных группах по сравнению с аналогичными показателями ЧОТ у мужчин, причем в молодом возрасте показатели женщин в 1,8 раз больше показателей
Рис. 1. ЧОТтах и ЧОТшт в ударных и безударных слогах в речи американских мужчин и женщин трех возрастных групп (Гц)
мужчин, а в среднем и старшем возрасте те же максимальные и минимальные значения ЧОТ у женщин в 1,6 (ЧОТ в речи старшего поколения в 1,5 раза) раз превышают мужские значения, т. е. разница ЧОТ у мужчин и женщин среднего и старшего поколений становится чуть менее очевидной.
Во-вторых, следует отметить постепенное почти равномерное уменьшение средних значений данных акустических параметров у женщин с увеличением возраста, в то время как у мужчин самые высокие значения ЧОТ и в ударных, и в безударных слогах, а также ЧОТ в безударном слоге появляются, согласно данным, в среднем возрасте, а минимальные значения ЧОТ в ударном слоге слегка понижаются только в речи старшего поколения мужчин. Тем не менее, согласно статистическому анализу, только речь американских женщин характеризуется постепенным понижением с увеличением возраста значений ЧОТ^ и ЧОТ как в ударных, так и в безударных слогах, в то время как любые изменения данного параметра в речи мужчин американцев признаны незначимыми, т. е. мы можем говорить о сохранении частотных характеристик в мужской речи с увеличением возраста информантов.
Для выявления степени вариативности параметра ЧОТ полученные значения данного показателя в ударных и безударных слогах были проанализированы с помощью метода PVI. Результаты проведенного вычисления показали значительное увеличение показателя вариативности ЧОТтзх с изменением возраста всех информантов: PVI (ЧОТ ) - 9, 14, 14 у женщин и мужчин молодого, среднего и пожилого возраста соответственно. В очередной раз основные изменения, в данном случае увеличение вариативности параметра ЧОТ, произошли в речи американцев среднего возраста, по сравнению с молодыми жителями США, в то время как в речи пожилого поколения показатель вариативности сохраняется на том же уровне, что и у информантов среднего поколения.
Результаты вычисления интервала ЧОТ (см. табл. 1) в ударных и безударных слогах выявили значительное расширение интервала ЧОТ с возрастом в ударных слогах как у женщин, так и у мужчин.
В безударных слогах интервал ЧОТ расширяется с увеличением возраста информантов только у женщин и изменяется под влиянием гендер-ного фактора - у женщин интервал ЧОТ немного шире, чем у мужчин.
Таблица 1
Интервал ЧОТ в ударных и безударных слогах (пт)
Молодой возраст Средний возраст Старший возраст
УС БС УС БС УС БС
Женщины 3,3 3,1 3,6 4 4,2 4,4
Мужчины 2,8 3 3,8 3,4 4,1 3,4
С точки зрения контраста значений акустических параметров между ударным слогом и безударными слогами ритмической группы, являющейся основной единицей ритма английского языка, полученные значения интервала ЧОТ не подтверждают участия данного показателя в образовании выделенности ударного слога на фоне безударных слогов, так как разница значений между ними несущественная и не всегда в пользу ударного слога, что видно из данных таблицы 1.
Выводы
Суммируя полученные данные по частотным особенностям речи американских жителей, можно утверждать, что в речи женщин происходит спад частотных показателей, в отличие от мужской речи, которая остается относительно стабильной в этом аспекте. Данные лингвистов по сужению частотного диапазона у людей старшего поколения в нашем исследовании не подтвердились, наоборот, автором было обнаружено расширение интервала ЧОТ в ударных слогах в речи американских жителей.
Наряду с увеличением индекса вариативности показателей ЧОТ, отражающим, по нашему мнению, усиление контраста «ударный / безударный слог», расширение интервала ЧОТ свидетельствует о возникновении компенсаторных изменений в речи людей старшего поколения, появляющихся в качестве восполнения ослабленных в силу физиологических изменений речевых характеристик. Кроме того, стоит отметить, что ряд изменений, таких как увеличение контраста сильных элементов в речи на фоне слабых за счет роста вариативности ЧОТ, происходит между молодым и средним возрастом, что может свидетельствовать не о нестабильности голосов представителей старшего поколения, как утверждает ряд ученых [Benjamin 1982,
1986; Weismer, Liss 1991; Linville 2001], а наоборот, об улучшении навыков говорения.
Причины увеличения показателей вариативности в речи, на наш взгляд, могут носить не только биологический и психологический характер, но и социальный. По мере взросления человек приобретает определенный опыт общения, совершенствует свои навыки говорения, которые в старшем возрасте помогают поддерживать успешную коммуникацию на фоне физиологического ослабления голосовых характеристик и общего спада в работе организма.
Успех коммуникативного акта зависит от узнавания слов в потоке речи и, следовательно, от понимания смысла высказывания [Cutler 1995; Cutler 2015; McQueen, Cutler 2013], чему в значительной степени способствует явление акцентуации, лежащее в основе речевого ритма английского языка, который образуется за счет чередования ударных и безударных слогов, а также за счет большей выделенности первых на фоне последних. В свою очередь, в образовании выделен-ности ударных слогов на фоне безударных слогов участвуют все компоненты просодии, включая ЧОТ, значения вариативности которой с возрастом повышаются, поскольку показатели ЧОТ ударных слогов становятся больше с увеличением возраста информантов. Таким образом, увеличивающиеся с возрастом показатели вариативности ЧОТ в речи американцев свидетельствуют о наличии большей акцентной выделенности в их речи, которая обеспечивает распознавание слов и понимание смыла высказываний.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ / REFERENCES
Benjamin B. Phonological performance in gerontological speech // Journal of Psy-
cholinguistic Research. 1982. No. 11. Р. 159-167. Benjamin B. Dimensions of the older female voice // Language and Communication. 1986. No. 6. P. 35-45. Cutler A. Spoken word recognition and production // Speech, language and communication / J.L. Miller, P.D. Eimas (Eds.). New York: Academic Press, 1995. P. 97-136.
Cutler A. Lexical stress in English pronunciation // The Handbook of English Pronunciation / M. Reed, J.M. Levis (Eds.). Wiley-Blackwell, 2015. Р. 106-124. Endres W., Bambach W., Flosser G. Voice spectrograms as a function of age, voice disguise and voice imitation // Journal of the Acoustic Society of America. 1971. No. 49. P. 1842-1848.
Godfrey J., Holliman E., McDaniel J. SWITCHBOARD: Telephone speech corpus for research and development. ICASSP'92. 1992. URL: catalog.ldc.up-enn.edu/LDC97S62
Grabe E., Low E. L. Durational variability in Speech and the Rhythm Class Hypothesis // Papers in Laboratory Phonology 7 / C. Gussenhoven, N. Waner (Eds). 2002. P. 515-546. URL: wwwhomes.uni-bielefeld.de/gibbon/AK-Phon/Rhythmus/Grabe/Grabe_Low-reformatted.pdf
Helfrich H. Age markers in speech // Social markers in speech / K. Scherer, H. Giles (Eds.). Cambridge : Cambridge University Press, 1979. P. 63-93.
Laver J., Trudgill K. Phonetic and linguistic markers in speech // Social Markers in Speech (European Studies in Social Psychology) / K. R. Scherer, H. Giles (Eds.). Cambridge: Cambridge University Press, 1979. P. 1-32.
Linville S. E. Vocal Aging. San Diego: Singular Publishing Group, 2001. 320 p.
Linville S. E., Fisher H. Acoustic characteristics of women's voices with advancing age // Journal of Gerontology. 1985. No. 40(3). P. 324-330.
McQueen J. M., Cutler A. Cognitive Processes in Speech Perception // The Handbook of Phonetic Sciences, Second edition / W.J. Hardcastle, J. Laver, F.E. Gibbon (Eds.). Wiley-Blackwell, 2013. P. 489-520.
Mysak E. D. Pitch and duration characteristics of older males // Journal of Speech and Hearing Research. 1959. No. 2. P. 46-54.
Rastatter M., McGuire R., Kalinowski J., Stuart A. Formant frequency characteristics of elderly speakers in contextual speech // Folia Phoniatrica et Logopae-dica. 1997. No. 49. P. 1-8.
Reubold U., Harrington J., Kleber F. Vocal aging effects on F0 and the first formant: A longitudinal analysis in adult speakers // Speech Communication. 2010. No. 52. P. 638-651.
Weismer G., Liss J. Speech motor control and aging // Handbook of geriatric communication disorders / D. Ripich (Ed.). Austin: PRO-ED, 1991. P. 205-225.
Woods A., Fletcher P., Hughes A. Statistics in language studies. Cambridge : Cambridge University Press, 2003. 322 p.
Xue S. A., Hao G. J. Changes in the human vocal tract due to aging and the acoustic correlates of speech production: a pilot study // Journal of Speech, Language, and Hearing Research. 2003. No. 46. P. 689-701.
