CC BY
109DOI: 10.24411/2587-8425-2018-10027
региональная церковная история
Г. С. Тихашин
газета «новый путь» как пример оккупационной газеты на территории Белоруссии в годы великой отечественной войны
Статья посвящена рассмотрению содержания периодической печати, издававшейся на оккупированных нацистами в годы Великой Отечественной войны территориях. Фашистские захватчики в пропагандистских целях активно использовали газеты, из-за их доступности и дешевизны, поэтому на оккупированных территориях издавалось более 260 коллаборационистских газет и журналов. В статье они разбираются на примере газеты «Новый путь», выходившей на территориях Белорусской ССР в 1942-1943гг. В первой части статьи рассмотрены задачи, которые стояли перед редакциями газет, а также — кто и где занимался выпуском периодических изданий. Вторая часть посвящена периодичности и структуре газеты. Каждый отдел газеты — официальный, неофициальный, рекламный — разбирается отдельно. Отдельно рассмотрен вопрос о том, как на страницах газеты «Новый путь» освещалась деятельность Русской Православной Церкви. Первоначально статья была представлена в виде доклада на III студенческой научно-богословской конференции, которая была организована Исторической обществом Санкт-Петербургской духовной академии и состоялась 31 мая 2018 г.
Ключевые слова: Великая Отечественная война, Русская Православная Церковь, оккупационная газета, периодическая печать, пропаганда, оккупация, «Новый путь», газета.
Во время Великой Отечественной войны немецкие власти искали и использовали различные способы и средства для проведения эффективной агитации и пропаганды на оккупированных территориях. Наиболее активно использовались радио и газеты, доступные многим жителям. Однако именно печатные издания стали играть особую роль, так как они не только позволяли передавать большой объем информации, но и должны были оказывать наибольшее воздействие на сознание читателей. Всего на оккупированных территориях издавалось более 260 коллаборационистских газет и журналов. Примечательно, что в названиях зачастую сохранялись как дореволюционные, так и советские традиции: «Бахмутская правда», «Колокол», «Курские известия». В данном исследовании на примере газеты «Новый путь», выходившей на территории Белорусской ССР, будет рассмотрена структура оккупационных газет в целом.
Основной задачей, стоящей перед редакциями оккупационных газет, был подрыв у граждан доверия к руководству СССР. На страницах газет рассказывалось об ужасных условиях жизни граждан Советского Союза, о зверствах руководства и о тяжелом положении на фронтах. Этому противопоставлялись статьи о победах немецкого оружия на Восточном фронте. В последнем случае публикации были буквально пропитаны победоносными настроениями. Таким образом, война представлялась населению как освободительная миссия Германии против англо-американских и большевистских режимов, а также утверждалась мысль, что войну развязали большевики и Германия борется с ними, а не с народом.
Выпуском некоторых газет занимались местные русские издательства, а также некоторые крупные заводы. Нередко газеты выпускались совместно с отделами пропаганды немецких воинских соединений. Однако зачастую в газете ничего
Глеб Сергеевич Тихашин — студент 4 курса бакалавриата Санкт-Петербургской духовной академии ([email protected]).
не говорилось о выпускающей организации. Структура коллаборационистских газет была довольно разнообразной, однако большая часть газет являлись общественно-политическими изданиями и были рассчитаны на массовую аудиторию. Впрочем, были газеты, ориентированные на конкретные группы читателей — рабочих, военных, крестьян, женщин и др. Были даже специальные издания для офицеров РОА и партизан1. Объем газет составлял от двух до четырех страниц. Разовые тиражи доходили до 60-70, а иногда даже до 100 тыс. экземпляров. Периодичность составляла 2-3 раза в неделю. Издания были ежедневные и еженедельные. Рассматриваемая газета «Новый путь» издавалась в 1942-1943 гг. в Бобруйске, хотя некоторые номера выходили и в Барановичах. В 1942 г. газета издавалась на четырех страницах, в 1943 г. — на двух.
Редакции оккупационных газет информацию в основном черпали из немецкой прессы, откуда брались сводки с Восточного фронта и переводились на русский язык2. Активно использовался такой прием пропаганды как изобразительная агитация (карикатуры), высмеивающая лидеров СССР и стран-союзников3.
В целом, все газеты состояли из трех основных отделов: официального, неофициального и рекламного.
В официальном отделе содержались документы, приказы оккупационных властей, а также новости с фронтов. В основном публиковались заметки с Восточного фронта, однако иногда можно обнаружить статьи о победах Японии. Например, в №1 за 31 мая 1942 года на первой полосе мы видим статьи со следующими названиями: «Два громадных поражения большевиков у Харькова и в Ледовитом океане», «Большие победы», а в №53 за 22 декабря 1943 года можно найти следующую статью: «Распоряжение по территории г. Борисова и борисовского района». Печатались также речи высокопоставленных руководителей Третьего Рейха. Для создания правдивого образа газеты печатали материалы, переведенные не только из немецких газет, но из газет других стран. В целом в этом отделе описывались победы немецкого оружия, чудовищные поражения Советского Союза и союзников, а также тяжелые условия жизни на советской территории.
1 Грибков И.В., Молчанов Л.А. Русские газеты на оккупированной советской территории (1941 1944 гг.) // Новый исторический вестник. 2007. № 16. С. 144.
2 Рубанова Т.Д. Войны газетная строка: особенности функционирования периодической печати на временно оккупированной территории в годы Великой Отечественной войны // Вестник ЧГАКИ. 2015. № 2 (42). С. 8.
3 См.: К пребыванию Черчилля в Москве // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1942. 13 сентября.
бобруйское издание
18 июля 1942 г
СОВЕТСКИЕ ВОЙСКА В ПАНИКЕ ОТСТУПАЮТ
Ложь под маем нации
Номер газеты «Новый путь» за 1942 г.
В неофициальном отделе помещались переводы, пересказы содержания речей, статьи, письма, рассказы, стихотворения, а также дневники убитых красноармейцев, в которых могла быть критика советской власти. Особенность этого отдела заключалась в том, что именно здесь можно найти больше всего пропагандистских материалов, в которых авторы стараются донести до читателя разницу между жизнью советского человека и немца, в пользу, конечно, последнего.
В рекламном отделе содержались объявления, призывы, программы радиопередач, кино- и театральные афиши, а также извещения о розыске людей, пропавших без вести. Информацию могли печатать как на русском, так и на белорусском языке. Примечательно, но даже в рекламном отделе можно обнаружить материалы по противодействию советской власти. Так, в заметке «Книги и люди» описывается некая комната, заваленная книгами из разрушенных борисовских библиотек. Автор отмечает, что пропали только шедевры классической русской литературы (А. С. Пушкин, Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский), а нетронутыми остались лишь книги советского времени.
Отдельного внимания заслуживают заметки, посвященные жизни Русской Православной Церкви Белорусского экзархата. В газетах можно найти статьи о тех или иных действиях Русской Православной Церкви, призывы священнослужителей, а также расписание богослужений. Чаще всего в неофициальном отделе можно найти заметки о гонениях на Церковь в СССР4, а также о Пасхе как о главном христианском празднике5. Иногда Церкви противопоставлялся «советский рай», который ничего кроме ужаса не вызывал6. После Всебелорусского Собора 1942 года7 в белорусский периодической печати, находившейся под контролем националистов, выходили карикатуры и статьи, высмеивавшие догматы православной веры и принижавшие авторитет православного духовенства.
Одним из способов воззвать
Карикатура на страницах «Нового пути»
к национальным чувствам населения на оккупированных территорий была пропаганда антисемитизма. Читателю со страниц газеты говорили, что во всех мировых проблемах виноваты именно евреи, поэтому активно описывались гонения на них. В основном это были небольшие заметки, посвященные победам над «еврейским вопросом»8. По мнению редактора, руководство СССР состояло из евреев9.
Богослужение в православных г. Борисова
храмах
Неделя Цветоносна* апреля), ■ II «с. juir 1игургИн св. Иоанн» Зле т. — в Соборе и Н.-Ворисопе; восле Литургии освящеяие п«р*ы, Великий 1о«еде«£кк {№ апреля), в 8 ч. у.
Jtpwfl^ ч1сы и *птургм пр*жд, еров—в св. Андреевский церкви
й в h.-liiphcobt.
Велики ft Игори л к. (го апреля), в 8 ч. у. ПРМЯ, часы н Литургия Ирежд. Д»ров — в са. Андреевской церкви на К. Борисове. Общая исповедь в U..Sopncoee. Великая Среда (21 апреля), о 8 ч. у. f (ревя, «асы н Литургия Ирежи. Ларев — ш св. Ae*peetcKO»j церкви и в Н.-Бириеове,А Общая исповедь ■
—^^Н.-iiof иеов*.
Великий Четверток (22. апреля), в-6 ч у. упреня, «сы а Литургия Василия вел, — в Cotope и Н.-Борнсеве. Овшан кс«оведь в К. Борисове. Велики* 1ятог(2> (Дрвля). в 4 в. вы-■ нве- плвишгмцы на средину храм*. — а соборе и .и.-sophco*«. Великая' Су4бвта (24 двреля), ■ 5 ч. у. ----- и лнтюгвг ~
1йтгм »«силня ¿ел. — в Сaflopt и v.-tophcqb*.
утр*«й. часы I
Se.i. — ■ Coio. . .
■аеад Хряствм (й «пр«1яА ■ 5 ч. утра
n*ji) ыощыида, а я 5Vi ч. у. ниало посхальнвй. утрени, с, крестным ладом вокруг — в Coiepe
н h.-liepktoie. Восде Дктургнн — огвчепение меди. вечерня в 4 ч, в.
Расписание богослужений на страницах «Нового пути»
4 См.: Резня в церкви // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1943. 25 апреля.
5 См.: Пасхальные дни в Борисове // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1943. 2 мая.
6 См.: Народная вера // Новый путь (выпуск в городе Барановичи). 1944. 14 июня.
7 Якунин. В. Н. Русская Православная Церковь на оккупированных территориях СССР в годы Великой отечественной войны 1941-1945 гг. / Самара: Изд-во «Самарский университет», 2001. — С.127.
8 См.: Европа решает еврейский вопрос // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1942. 8 ноября.
9 См.: Мнимый «роспуск» интернационала // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1943. 29 мая.
Изучение содержания газеты «Новый путь» показывает, что нацистами и их пособниками на страницах периодической печати активно искажались факты. Политические обзоры мировых новостей не имели никакой правдивой основы. На оккупированных территориях применялись самые разнообразные по средствам и методам приемы пропаганды. На основе материалов газеты «Новый путь» можно увидеть, что из номера в номер на первых полосах появляются сообщения с восточного фронта, пропитанные победоносными настроениями. Нацистская пропаганда ставила своей целью запутать и деморализовать людей. Вопрос же о реальном влиянии прессы на местное население заслуживает дальнейшего изучения и рассмотрения.
источники и литература
1. ГрибковИ.В., МолчановЛ.А. Русские газеты на оккупированной советской территории (1941 1944 гг.) // Новый исторический вестник. 2007. № 16. С. 143-153.
2. Европа решает еврейский вопрос // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1942. 8 ноября.
3. К пребыванию Черчилля в Москве // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1942. 13 сентября.
4. Мнимый «роспуск» интернационала // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1943. 29 мая.
5. Народная вера // Новый путь (выпуск в городе Барановичи). 1944. 14 июня.
6. Пасхальные дни в Борисове // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1943. 2 мая.
7. Резня в церкви // Новый путь (выпуск в городе Борисове). 1943. 25 апреля.
8. Рубанова Т.Д. Войны газетная строка: особенности функционирования периодической печати на временно оккупированной территории в годы Великой Отечественной войны // Вестник Челябинской государственной академии культур и искусств. 2015. № 2 (42). С. 7-22.
9. Якунин В. Н. Русская Православная Церковь на оккупированных территориях СССР в годы Великой отечественной войны 1941-1945 гг. Самара: Изд-во «Самарский университет», 2001.
Gleb Tikhashin. The Newspaper "Novyi Put" ["New Way"] as an Example of an Occupational Newspaper in the Territory of Belarus during the Great Patriotic War.
Abstract: The article is devoted to the content of periodicals published in the territories occupied by the Nazis during the Great Patriotic War. Fascist invaders actively used newspapers for propaganda purposes, because of their accessibility and cheapness, that is why in the occupied territories more than 260 collaborationist newspapers and magazines were published. In the article it is analyzed the example of the newspaper "New way", coming out in the territories of the Byelorussian SSR in 1942-1943. The first part of the article examines the tasks that faced the editors of newspapers, as well as — who and where was engaged in the production of periodicals. The second part is devoted to the periodicity and structure of the newspaper. Each department of the newspaper — official, unofficial, advertising — is dealt with separately. The issue of how the activities of the Russian Orthodox Church was covered in the pages of the newspaper "Novyi Put" was considered separately. Originally the article was presented in the form of a report at the III Student Scientific and Theological Conference, which was organized by the Historical Society of the St. Petersburg Theological Academy and took place on May 31, 2018.
Keywords: Great Patriotic War, Russian Orthodox Church, occupation newspaper, periodical press, propaganda, occupation, "Novyi Put" ["New way"], newspaper.
Gleb Sergeyevich Tikhashin — Student of the 4th year of the Bachelor's degree at the St. Petersburg Theological Academy ([email protected]).
