CC BY
13
16. Борисенко И. В. Элементы синтаксической стилистики в преподавании РКИ англоязычным студентам // Славянский мир и национальная речевая культура в современной коммуникации: сборник научных статей, посвященный 160-летию со дня рождения академика Евфимия Федоровича Карского, 80-летию филологического факультета Гродненского государственного университета имени Янки Купалы и 80-летию Гродненского государственного университета имени Янки Купалы. В 2-х частях. Часть 2. Гродно: Гродненский государственный университет имени Янки Купалы, 2020. 586 с. С. 518-522.
17. Кудлик Е. С., Антонова А. Б. «Говорить как русские»: к вопросу об актуальности преподавания дискурсивных слов иностранным студентам-лингвистам // Baikal Research Journal. 2018. Т. 9. № 1. С. 13-22.
18. Чернышов С. И. Поехали! Русский язык для взрослых. Начальный курс. 7-е изд. СПб.: Златоуст, 2009. 280 с.
© Постнов А. Г., 2022
УДК '27+32-057.34(571.513)
ФОРМИРОВАНИЕ ЯЗЫКОВОЙ ЛИЧНОСТИ НАЧИНАЮЩЕГО ПОЛИТИКА: ШТРИХИ К РЕЧЕВОМУ ПОРТРЕТУ ГУБЕРНАТОРА ХАКАСИИ
Федотко Лилия Васильевна,
аспирант
Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова (г. Абакан)
главный редактор ИРТА «Абакан» (г. Абакан) Научный руководитель — И. В. Пекарская, д-р филол. наук, профессор Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова (Абакан)
В статье представлен анализ речевого портрета главы Республики Хакасия В. О. Коновалова, чья профессиональная карьера подвергается серьёзным изменениям — от оппозиционера до государственного деятеля в устоявшейся административной системе.
В ходе исследования мы рассмотрим этапы формирования и развития речевого портрета языковой личности — главы Республики Хакасия. Раскроем особенности и свойства его речевого портрета, дадим характеристику лексических и стилистических средств, коммуникативных особенностей, присущих речи В. О. Коновалова.
Материалами для данного исследования стали интервью и публичные выступления губернатора в прямом эфире региональных телеканалов.
Ключевые слова: речевой портрет, языковая личность, дискурс, риторика, коммуникативная практика, речевые особенности.
FORMATION OF THE LANGUAGE PERSONALITY OF A NOVICE POLITICIAN: TOUCHES TO THE SPEECH PORTRAIT OF THE GOVERNOR OF KHAKASSIA
Fedotko Lilia Vasilyevna,
postgraduate student Katanov Khakass State University (Abakan) Editor-in-chief IRTA «Abakan" (Abakan) Scientific supervisor — I. V. Pekarskaya, Doctor of Philology, Professor Katanov Khakass State University (Abakan)
The article presents an analysis of the speech portrait of the head of the Republic of Khakassia V. O. Konovalov, whose professional career is undergoing serious changes — from an oppositionist to a statesman in the established administrative system.
In the course of the study, we will consider the stages of formation and development of a speech portrait of a linguistic personality — the Head of the Republic of Khakassia. We will reveal the features and properties of his speech portrait, give a description of lexical and stylistic means, communicative features inherent in the speech of V.O. Konovalov.
The materials for this study were interviews and public speeches of the governor live on regional TV channels.
Key words: speech portrait, language personality, discourse, rhetoric, communicative practice, speech features.
Одной из сфер изучения в политической лингвистике сегодня является языковая личность политического деятеля. В данной статье мы предлагаем рассмотреть коммуникативный образ главы Хакасии Валентина Коновалова -изучить его политические выступления как сложное дискурсивное образование и изменения, которым подвергся его речевой портрет с приходом к власти.
Политические обозреватели начали анализировать уникальную ситуацию, сложившуюся в Хакасии с первых дней выборной кампании 2018 года, когда молодой и малоизвестный житель Красноярского края вдруг занял лидирующие позиции в выборной гонке и блестяще завершил выборную кампанию. Без поддержки влиятельных политических сил и при минимальных финансовых вложениях он возглавил один из регионов страны. Интересно будет изучить и его лингвистический портрет.
Безусловно, в начале своей карьеры, моделируя коммуникативный имидж, глава Хакасии выбирает для себя роль оппозиционера. В интервью изданию «Ъ» он отметил: «Мы же с вами понимаем, что политическое противостояние в любом случае неизбежно. У нас есть региональное отделение «Единой России», есть региональное отделение КПРФ. Это нормальный политический процесс - есть власть, есть оппоненты».
Никогда Валентин Коновалов не скрывал своей политической принадлежности. Он -член КПРФ и часто опирается на политический вес представляемой им политической партии, демонстрируя её силу и мощь. «Фракция КПРФ неоднократно выходила в Государственную Думу с этим законом, и я лично его поддерживаю, и наши депутаты от КПРФ точно инициативу эту продвигают» (речь о доплатах детям войны), «Я хочу сказать, что я по взглядам коммунист, марксист. Конечно, все сторонники КПРФ голосовали за меня», «...если бы в Москве вышло полмиллиона, реформу был свернули. КПРФ пыталась прове-
сти референдум, что тоже не удалось сделать в силу ряда причин», «Я коммунист по взглядам, по мировоззрению, и тут как можно дистанцироваться от своих взглядов. Я придерживаюсь взглядов именно марксистских», «Я знаю, что был разгон демонстраций. Как политик, я являюсь сторонником свободы собраний, этот принцип не должен нарушаться. С другой стороны, как юрист, я понимаю, что любая свобода предполагает обязанности»...
В целом речевое поведение главы Хакасии нельзя назвать непредсказуемым. Наоборот, в конкретной ситуации есть чёткое представление о том, как поведёт себя губернатор. Он всегда очень сосредоточен на интервью или обращениях в прямом эфире и гораздо более расслаблен, более улыбчив в интервью и обращениях, которые ведутся в записи. Поэтому мы рассмотрим его интервью, которые транслировались в прямом эфире, на наш взгляд, именно так можно анализировать речевой портрет наиболее объективно.
С самого начала своей избирательной кампании Валентин Коновалов выбрал для себя тактику критики предыдущей власти региона. На дебатах с оппонентами он часто бывал резок, невежлив и даже несколько агрессивен. И сегодня желание показать свое превосходство собеседнику порой граничит с грубостью. 20 февраля 2022 года за менее чем получасовой разговор с депутатом Государственной Думы от РХ Сергеем Соколом губернатор перебил его словами или жестом не менее 6 раз.
04:17 Сергей Михайлович, перебью, все Ваши вопросы мы отрабатывали...
06:00 (перебивает) А есть проблемы во взаимодействии с министрами?
06:17 (перебивает) А были случаи, когда Вы обращались к министрам и не реагировали?
6:59 (жестом останавливает собеседника) Я всё прекрасно знаю, проблемы Вы тоже знаете, как человек, который не один год там проработал...
10.13 Перебью Вас, что Вам нужно-то ещё для понимания? Я эти вопросы обозначал и в июле, и в сентябре...
12:51(перебивает) Сергей Михайлович, я пока услышал, что не хватает совещаний с моим участием...
14:36 Сергей Михайлович, Вы прекрасно знаете, какие есть сложности с бюджетом...
17:25 (перебивает) Смотрите, мы прекрасно понимаем, что денег не хватает...
Порой глава Хакасии настойчиво высказывает позицию, с которой априори, по его мнению, должны согласиться присутствующие, что можно было наблюдать на сессии Верховного Совета в ноябре 2021 года: «Все, кого сюда направили избиратели, должны стоять за одно - бюджет. По этому вопросу не может и не должно быть двух мнений. Это бесперебойная работа нашей медицины, что сегодня крайне важно. Как здесь уже было сказано — кислород. И в настоящих условиях попытки тормозить принятие бюджета - это уже не политическая борьба, это возня, которая за гранью добра и зла. За гранью политики, права и здравого смысла и попытка жонглировать жизнями людей. На такую попытку способны только те люди, которым плевать, глубоко плевать на Хакасию... Политические мошенники... И мне приятно осознавать, что большинство депутатов это понимают и являются патриотами нашей республики. Поэтому сегодня вы приняли единственно возможное, правильное решение, спасибо вам за это».
Анализируя телевизионные выступления, можно наблюдать, как губернатор не только перебивает, но и навязывает свою точку зрения и даже насмехается над оппонентом или телеведущим, как это было на теледебатах 2018 года: «Если вы будете меня перебивать, что я считаю недопустимым... мы будем жёстко противостоять прессингу, в газете ни слова правды, мы завтра же утром подаём заявление в правоохранительные органы, мы это проверим».
Лексика политического стиля, которую использует Коновалов, - маркер его социального статуса - властной персоны высокого уровня. Часто губернатор подчёркивает свою исключительную возможность повлиять на ситуацию. Надо отметить, что это один из излюбленных его приёмов и один из излюбленных ответов на вопросы: «Поручение я дам, мы всё проверим», «Мы проясним ситуацию», «Оставьте свой телефон, я дам поручение, вам перезвонят», «Я возьму на контроль». Положение губернатора не только накладывает отпечаток на его языковую личность, но является причиной одного содержательного преимущества речи - особой информированности. Он подчеркивает свою информированность по тому или иному вопросу, и порой в его словах чувствуется некоторое снисхождение к собеседнику, когда он даёт ответ на вопрос: «Смотрите, вдумайтесь, по муниципалитетам мы провели индексацию заработной платы. Но если брать в целом по бюджетникам, то не забывайте про майские указы. Мы вытягиваем планку заработной платы. Вы не знаете об этом, но это большая работа», «Есть несколько аспектов этой темы, мы знаем, а вы - нет, что такая работа приведёт к демократизации такого процесса, губернатор имеет право снять любого главу муниципалитета, но вы должны знать, что и президент может снять любого губернатора», «Я могу сказать, как губернатор, система хорошо работает, когда она строится снизу, но финансово это ничем не подпитали».
Очевидно, что глава Хакасии подробно вник в бюджетные процессы, погрузился в вопросы разграничений исполнительной и законодательной властей, ему приходится много общаться с чиновниками федерального уровня, и всё это в конечном итоге оказывает серьёзное влияние на его речевой портрет.
Однако, в начале своего пути на посту губернатора Валентин Олегович отличался другим речевым поведением, совершенно противоположным. Юрист и экс-депутат городского
совета, умея деликатно обходить острые углы, в первые месяцы после вступления в должность губернатора он, очевидно, не горел желанием становиться инициатором конфликтных ситуаций, а даже, наоборот, старался их избегать. Яркий тому пример - его общение с экс-полномочным представителем Президента России в СФО Сергеем Меняйло на совещании кабинета министров и глав муниципалитетов Хакасии осенью 2018 года:
С. М.: Валентин Олегович, сколько в республике предприятий ЖКХ?
B. К.: 70 предприятий...
C. М.: А по моим данным 140. А сколько из них в состоянии банкротства?
B. К. : Всего 13, 8 которым оказаны услуги...
C. М.: А у меня данные, что 44 проблемных и 20 в состоянии банкротства... В чём причина возникновения задолженностей?
B. К.: В целом, системный кризис и ряд проблем фукнционирования предприятий.
C. М. : Но это общие фразы...
В итоге глава Хакасии стушевался и не смог аргументированно вести разговор с Сергеем Меняйло, который вёл себя довольно резко. Однако такие ситуации единичны. Впоследствии Валентин Олегович словно перенял подобную манеру разговора и теперь сам нередко является довольно резким оппонентом. Так, например, упрекая собеседника в том, что тот его перебивает, сам Валентин Олегович редко может выслушать ведущего до конца. Во время своих интервью и публичного общения с коллегами глава Хакасии часто начинает отвечать, не дослушав вопроса. Однако это не касается зрителей, которые звонят ему в прямом эфире. Им он терпеливо даёт договорить. Объясняется это, на наш взгляд, тем, что вопросы с ведущим, как правило, оговорены заранее, но тот может дополнять вопрос или переформулировать его, что не нравится Валентину Олеговичу, который настроен дать конкретный ответ на конкретный вопрос. Отсюда желание перебить, начать говорить не
дослушав: «Подождите, Алексей Иванович, я скажу...», «Перебью Вас, Сергей Михайлович, мне нужно пояснить...».
Важно, что открытых конфликтов или перехода на откровенную грубость и оскорбления глава Хакасии, безусловно, не допускает. Надо сказать, что сегодня и политическая ситуация в регионе складывается таким образом, что окружение губернатора скорее всего не позволит ему находиться в ситуации, где возможен конфликт. Если предшественники действующего главы Хакасии (А. Лебедь и В. Зимин) не боялись открыто выражать свою точку зрения - проводили пресс-конференции и открытые для СМИ заседания, то сегодня ситуация иная. Большинство совещаний главы Хакасии закрыты для журналистов. Губернатор ведет диалог с избирателями, но с помощью социальных сетей, где он может выбрать вопрос, на который ответит. Это же касается и его выступлений в СМИ. Зачастую они проходят на телеканалах, которые финансируются из республиканского бюджета, поэтому и здесь не стоит ожидать острых тем. Вопросы, которые прозвучат в эфирах других телеканалов, жестко цензурируются, и практически исключены варианты, что губернатор окажется в неловкой ситуации.
Стоит отметить ещё и то, что губернатор внимателен к комфорту не ведущего, но слушающих его зрителей. Отвечая на вопросы телезрителей, он вежлив («Спасибо за вопрос», «Не за что», «Пожалуйста»), улыбается и шутит. Во время каждого интервью губернатора, бесспорно, заметна его настроенность на аудиторию, ему важно, чтобы он был услышан, а главное понят своим избирателем правильно. Поэтому он часто акцентирует внимание на чём-то конкретном: «Это не так, давайте я поясню и акцентирую внимание на вопросах бюджета подробно, чтоб телезрители всё поняли». Губернатор оценивает вопрос о бюджете как важный, значимый и поэтому подробно поясняет своему электорату действия депута-
тов. Ориентированность на слушателей проявляется и с помощью интонации. Он часто завершает фразу: «Это все, что я хотел бы сказать», «Надеюсь, я ответил», «Давайте к другому вопросу»
В антропологически ориентированных научных исследованиях выделяются различные типы языковых личностей. Мы в данном исследовании особенностей конкретной языковой личности будем ориентироваться на классификацию К. Ф. Седова [10-18], который выделяет три типа, каждый из которых представлен двумя подтипами: конфликтный (конфликтно-агрессивный и конфликтно-манипуляторский), представитель коммуникации этого типа демонстрирует установку против партнёра; центрированный (активно-центрированный и пассивно-центрированный) тип характеризуется наличием у одного из участников (или у обоих) установки на себя при игнорировании партнёра коммуникации; кооперативный (кооперативно-конформный и кооперативно-актуализаторский) отличается установкой на партнёра по коммуникации.
До своего вступления в должность отнести языковую личность Валентина Коновалова можно было к конфликтно-манипуляторскому типу (это было время борьбы за власть). Он был резок и груб во время общения, дерзил, насмехался над собеседником. Первые два года в должности в большинстве случаев речевое поведение губернатора уже можно было охарактеризовать как поведение активно-центированного типа - когда он мог перебивать, менять тему разговора, чтобы не допустить неприятных ему вопросов. Отмахивался от точки зрения собеседника, не замечая его дискомфорта и неловкости. Однако, все-таки прислушивался к тому, что говорит собеседник, и вёл аргументированную дискуссию. Сегодня же мы можем отнести языковую личность главы Хакасии к кооперативно-актуализаторскому типу. Сказывается, безусловно, опыт и то, что теперь, в должности
губернатора, Валентин Коновалов не может позволить себе открытую оппозиционную риторику. Его бывший конкурент В. М. Зимин, против которого он выступал открыто и ярко, ушёл из жизни. Критиковать федеральную власть не позволяет необходимость сохранять хорошие отношения с Центром на благо развития республики. Поэтому Валентин Коновалов должен завоевывать внимание аудитории другими способами. Все чаще можно отметить что, глава Хакасии во время своих интервью становится более сдержанным и даёт возможность собеседнику высказаться. Да, иногда ему по-прежнему свойственны черты конфликтного манипулятора, когда он навязывает своё мнение и не желает выслушивать собеседника (как в случае с С. Соколом), но таких ситуаций становится всё меньше. В прошлом (на примере общения с Сергеем Меняйло) можно было отметить единичные проявления пассивно-центрированного подтипа. Но после той встречи осенью 2019 года таких моментов с участием губернатора региона журналисты и общественность уже не наблюдали.
Что касается других особенностей речи Валентина Коновалова, то нельзя не отметить, что тропы в его выступлениях - довольно частое явление. Метафоры, сравнения, ирония, олицетворение звучат одно за другим: «Сегодня у населения запрос, чтобы власть была открыта, чтобы власть не была - такие полубоги, чтобы любой человек мог подойти и задать ему вопрос. Сфотографироваться, если есть желание. Мы все простые люди, мы все живём на этой земле. А когда пытаются власть сакра-лизировать, это не демократическое общество, образ руководителя должен меняться»; «Невозможного нет. Все возможно»; «Народовластие - это же хорошо»; «Давайте смотреть в корень проблемы, школы - это ответственность минобразования»; «Выборы в ГД могут стать отправной точкой для изменения пенсионной реформы»; «Исполнительная власть подпала под удар»; «Это проблема общая, и
это проблема общества...»; «Проблема высосана из пальца и выдумана»; «Рабочее время съедает всё»; «Идёт перевирание ситуации, и это голимая пропаганда»; «Вообще-то губернаторство - это не сахар и мне сложно». Много у губернатора и давно сложившихся клише: «Не хватает дотации на сбалансированность»; «Этот вопрос мы ставим перед правительством»; «Я стараюсь в управлении придерживаться определённых принципов - честности, справедливости, действовать строго в рамках закона»; «Хакасия - субъект самостоятельный, со своей спецификой».
У главы Хакасии очень много вводных слов: вроде как, по-моему, с одной стороны, по-видимому, к досаде, быть может, что ещё хочу сказать... Он употребляет их довольно часто.
Достаточно активно и охотно Валентин Олегович произносит расхожие и известные цитаты: «Вор должен сидеть в тюрьме»; «Жена Цезаря должна быть вне подозрений»; «Закон суров, но он закон»; «Здесь две стороны медали. Первая - это система, вторая - справедливость межсистемных отношений»; «Молодость - это недостаток, который со временем проходит».
Языковой личности Валентина Коновалова присущи также такие характеристики, как де-скриптивность (он часто просто констатирует факты), клишированность (стереотипность), а также статика (речь не движется, ответы однообразны). Он не расположен к долгому общению, к встречным, дополнительным вопросам, не скрытен, но осторожен в речи.
Можно сказать, что речь губернатора Хакасии сейчас претерпевает серьёзные трансформации, она меняется, развивается, обогащается. Нельзя не заметить, как изменился его взгляд на политическую ситуацию, когда он оказался внутри неё. Сейчас его комментарии по одной и той же ситуации в сравнении с 2018 годом (год выборов и проведения избирательной кампании) сильно изменились.
К данному моменту его деятельности у него не сформировалось какого-то уникального ре-
чевого портрета, какими безусловно обладали его предшественники А. И. Лебедь и В. М. Зимин. У него нет пока особенных, присущих только ему речевых тактик. Однако, этим он и отличается от своих импульсивных, эмоциональных коллег. Он предсказуем, рассудителен, спокоен, корректен, тактичен, однако порой язвителен, насмешлив и даже груб.
Стратегия самопрезентации, убеждения, тактика обвинения и критики предыдущей власти, тактика оправдания - вот основные устои, на которых формируется его языковая личность. Поскольку, как мы уже отметили выше, Валентин Коновалов обладает доступом к важной политической информации, его выступления отличаются достоверностью, точностью фактов, конкретностью. Он аргументирует свои ответы, уточняет детали, учится эффективно воздействовать на зрителя или слушателя. Использует эпитеты, сравнения, метафоры, прибегает к помощи разговорных и даже просторечных слов и оборотов, фразеологических выражений, усиливающих эмоциональное воздействие речи. Пока у него преобладает многожество канцеляризмов, клишированных выражений и статистических данных. Ему предстоит оттачивать свое коммуникативное мастерство для того, чтобы продолжить свою политическую карьеру так же блестяще, как он её начал.
Подводя итог, отметим следующее: безусловно, политик как языковая личность реализует себя в дискурсивной деятельности. Это личность, обладающая набором дискурсивных стратегий и тактик, мотивационных предпочтений, которые сформировались в процессе коммуникации. Речевой потрет представляет собой определённый срез, который устанавливается в процессе изучения дискурса конкретной языковой личности. На формирование типа языковой личности влияют опыт, круг общения, образование, профессиональные и карьерные этапы роста. А тип языковой личности вполне может влиять на политический вес и авторитет
Библиографический список
1. Баранов А. Н. Политическая лингвистика: лекция. URL: https://www.youtube.com/watch?v=53jJsKSjgMo (дата обращения: 21.11.21).
2. Будаев Э. В., Чудинов А. П. Зарубежная политическая лингвистика: учебное пособие, 2006. 252 с. URL: https://www.studmed.ru/view/budaev-ev-chudinov-ap-zarubezhnaya-politicheskaya-lingvistika_8947e323a77.html (дата обращения: 03.01.22)
3. Осетрова Е. В. Губернатор Красноярского края: наброски к речевому портрету. URL: https://pandia.ru/text/78/255/22947.php (дата обращения: 05.01.22).
4. Романова Т. В. Коммуникативный имидж и речевой портрет современного политика. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kommunikativnyy-imidzh-i-rechevoy-portret-sovremennogo-politika/viewer ( дата обращения: 20.11.21).
5. Паршина О. Н. Cтратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России. URL: https://new-disser.ru/_avtoreferats/01002882356.pdf (дата обращения: 03.01.22).
6. Стратегии и тактики речевого воздействия политика в соотнесённости с дискурсивными типами языковой личности (на примере речей Алексея Лебедя) / И. В. Пекарская, Е. В. Кобец, Е. С. Грищева. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strategii-i-taktiki-rechevogo-vozdeystviya-politika-v-sootnesennosti-s-diskursivnymi-tipami-yazykovoy-lichnosti-na-primere-rechey/viewer (дата обращения: 03.02.22).
7. Современный политический дискурс в контексте коммуникативной и языковой прагматики: монография и системный словарь-справочник «Язык политика» / Е. С. Грищева, Е. В. Кобец, И. В. Пекарская [и др.]; под редакцией И. В. Пекарской. Абакан: Издательство ФГБОУ ВПО «Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова», 2002. 284 c.
8. Седов К. Ф. Типы языковых личностей о способности к кооперации. URL: https://lektsii.org/17-50172.html (дата обращения: 03.01.22).
9. Цуциева М. Г. Языковая личность политика как динамический феномен дискурса и текста. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovaya-lichnost-politika-kak-dinamicheskiy-fenomen-diskursa-i-teksta-1 (дата обращения: 02.02.22).
© Федотко Л. В., 2022
УДК [81'42:616-036.22(510)]:[070+004.738.5]
ЯЗЫКОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЧИ ГУБЕРНАТОРА: ПРИЧИНЫ И СЛЕДСТВИЯ ДИСКУРСИВНЫХ ИЗМЕНЕНИЙ
Федотко Лилия Васильевна,
аспирант
Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова (г. Абакан),
главный редактор ИРТА «Абакан» (г. Абакан) Научный руководитель — И. В. Пекарская, д-р филол. наук, профессор Хакасский государственный университет им. Н. Ф. Катанова (Абакан)
Данная работа представляет собой краткое исследование речевого портрета главы Республики Хакасия В. О. Коновалова с позиции лингвоперсонологии, лингвопрагматики и формирующегося направления языкознания - лингвополитической персонологии, объектом изучения которой является языковая личность политика. Материалом исследований послужили выступления, обращения и интервью В. О. Коновалова, в период с 2018 по 2021 годы.
Интерес к представленной теме определён уникальной политической ситуацией, сложившейся в Республике Хакасия в 2018 году: молодой политик без административного ресурса и опыта работы в региональной политике в одиночку выигрывает политическую гонку у опытной, квалифицированной и хорошо подготовленной в своей области команды политтехнологов, социологов, политиков и имиджмейкеров, которые работали над созданием имиджа и речевого стиля политического конкурента В. О. Коновалова В. М. Зимина.
Ключевые слова: речевой портрет, языковая личность, дискурс, риторика, коммуникативная практика, речевые особенности.
