CC BY
51
2018/2(13)
ЖУРНАЛ ИНСТИТУТА НАСЛЕДИЯ
ISSN 2411-0582
Сетевое научное рецензируемое издание
THE HERITAGE INSTITUTE JOURNAL
Материалы Всероссийской научно-практической конференции «ЦИВИЛИЗАЦИОННЫЙ ПУТЬ РОССИИ: КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОЕ НАСЛЕДИЕ И СТРАТЕГИЯ РАЗВИТИЯ»
Житенёв С.Ю.
Формирование научной базы отечественной науки о культурном наследии: основные разделы и темы «Энциклопедии культурного наследия России»
Аннотация. В статье представлено краткое обоснование создания «Энциклопедии культурного наследия России». Автор статьи представляет основные разделы и тематику научных статей энциклопедии, а также характеризует тематические и структурные особенности будущего словаря.
«Энциклопедия культурного наследия России» будет создана как отраслевое многотомное научное и справочное издание, представляющее собой собрание статей, определений, терминов и понятий, содержащих широкое профессиональное обозрение по проблематике культурного наследия в форме словаря с приложениями. Создавая «Энциклопедию культурного наследия России», ее авторы будут актуализировать материальное и нематериальное наследие наших гениальных и талантливых предков, выявляя заложенную в нем информацию, раскрываем его новые, неизвестные ранее грани и возможности, восстанавливая культурные традиции и ценности прошлого и тем самым включая их в современную жизнь. Важнейшим направлением энциклопедического словаря будет освещение вопросов и проблем не только сохранения, но и использования материального культурного наследия. Принципиально важно раскрыть в специальном и отдельном томе «Энциклопедии культурного наследия России» наиболее существенные вопросы сохранения и использования нематериального наследия в России, которое в настоящее время не имеет официального признания и защиты в нашей стране. Создателям энциклопедического словаря необходимо выстроить весь терминологический ряд, связанный с нематериальным наследием и определить его типологию. Наиболее важные и проблемные вопросы, возникающие при работе над энциклопедией, будут обсуждаться на научном семинаре «Сохранение и использование культурного наследия России: теоретические и прикладные вопросы» в Институте Наследия. Практическая и теоретическая значимость будущего издания заключается в том, что «Энциклопедии культурного наследия России» станет незаменимым помощником для специалистов в сфере культурного наследия в их практической деятельности.
Ключевые слова: культурное наследие, энциклопедия, сохранение наследия, использование наследия, цивилизационный подход, наследие России, материальное наследие, нематериальное наследие.
Вопрос о создании большой «Энциклопедии культурного наследия России» поднимался и обсуждался несколько раз за последние десять лет среди ученых и специалистов Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева (Института Наследия), Научного Совета РАН по изучению и охране культурного и природного наследия и других профильных организаций. В 2015 г. научный коллектив Института Наследия создал стартовый вариант словника «Энциклопедии культурного наследия России», но, к сожалению, далее этого дело не пошло. Однако время идет, но ничего не происходит, а актуальность такого издания становится с каждым годом все более очевидной.
Всероссийская научно-прикладная конференция «Цивилизационный путь России: культурно-историческое наследие и современная стратегия развития» ставит перед собой одну из задач: выявить проблемы, противоречия, лакуны в сфере используемого понятийного аппарата в русле реализации цивилизационного подхода и разработку предложений по выработке единого понятийного аппарата для всех документов стратегического планирования с целью реализации цивилизационного и ценностно ориентированного подхода в сфере государственного управления. В этой связи, вопрос о создании «Энциклопедии культурного наследия России» становится насущной необходимостью, потому что слабая разработанность понятийного аппарата в сфере культурного наследия негативно влияет на определение путей развития современной отечественной культуры с учетом ее цивилизационной составляющей.
Современная Россия проводит политику ускоренной модернизации с опорой на актуализацию отечественных национальных традиций и культурного наследия, созданного за более чем тысячелетнюю истории страны, глубокое освоение которого может сыграть важную роль в поступательном развитии народа, в укреплении его национального самосознания. Создание отечественного научного энциклопедического словаря культурного наследия может стать важной фундаментальной основой для формирования научно-обоснованной государственной культурной политики, а также для просветительской и образовательной деятельности по формированию у современного поколения нашей страны объективного представления о российской культуре и ее цивилизационных истоках.
«Энциклопедия культурного наследия России» может быть создана как отраслевое многотомное научное и справочное издание, представляющее собой собрание статей, определений, терминов и понятий, содержащих широкое профессиональное обозрение по проблематике культурного наследия в форме словаря с приложениями. С этой целью авторам необходимо будет определиться с основными терминами, учитывая, что в последние десятилетия разными специалистами и научными школами были разработаны различные варианты дефиниций в сфере культуры и культурного наследия, как в России, так и за рубежом. В этой связи необходимо отметить, что ряд определений вошли в отечественные и международные правовые документы, поэтому они широко применяются в исследованиях и на практике. При этом справедливости ради надо отметить, что с научной точки зрения некоторые из них не точны и объективно не отвечают современным достижениям культурологической науки, а также не учитывают особенности отечественной культурной традиции. Начиная с весны 2018 года, в Институте Наследия по решению руководства был учрежден постоянно действующий научный семинар «Сохранение и использование культурного наследия России:
теоретические и прикладные вопросы» с целью обсуждения актуальных проблем изучения наследия, результаты которых использовать в работе по созданию «Энциклопедии культурного наследия России».
Создавая «Энциклопедию культурного наследия России», ее авторы будут актуализировать материальное и нематериальное наследие наших гениальных и талантливых предков, выявляя заложенную в нем информацию, раскрываем его новые, неизвестные ранее грани и возможности, восстанавливая культурные традиции и ценности прошлого, и тем самым, включая их в современную жизнь. Важнейшим направлением энциклопедического словаря будет освещение вопросов и проблем не только сохранения, но и использования материального культурного наследия. Виды, формы и системы использования наследия являются исключительно важным и ключевым звеном бытования объектов культурного наследия в современном мире, смыслом их сохранения и познания современным поколением людей. Поэтому использование материального культурного наследия в настоящее время напрямую связано с его сохранением, освоением и передачей последующим поколениям людей с утратами или в обогащенном виде. В этом смысле статьи будущей энциклопедии, посвященные использованию наследия, станут важнейшими в теоретическом и практическом аспектах для всего проекта. Также будут подготовлены специальные статьи по классификации объектов материального культурного и природного наследия, включающие недвижимое и движимое наследие.
Принципиально важно раскрыть в специальном и отдельном томе «Энциклопедии культурного наследия России» наиболее существенные вопросы сохранения и использования нематериального наследия, которое в настоящее время не имеет официального признания и защиты. Создателям энциклопедического словаря необходимо выстроить весь терминологический ряд, связанный с нематериальным наследием и определить его типологию. Для этого тома будут подготовлены специальные статьи о языках и языковых традициях народов Российской Федерации, рассматриваемых как культурное наследие, а также статья о русском языке как языке межнационального и культурного общения в нашей стране, проблемах его сохранения и норм использования. Также будут созданы статьи о фольклоре народов России, традиционных народных праздниках и устном народном творчестве как объектах нематериального культурного наследия.
В «Энциклопедии культурного наследия России» должны быть также представлены специальные статьи, отражающие государственную политику по сохранению и использованию культурного и природного наследия в Российской Федерации, а также действующую отечественную законодательную и нормативную базу в сфере наследия. Безусловно, важнейшей частью этого раздела энциклопедического издания станут статьи о международном праве в сфере культурного наследия. Международные организации, в том числе ЮНЕСКО, ИККРОМ, ИКОМОС, и их деятельность в России будут отражены в специальных статьях.
Также необходимо отразить в «Энциклопедии культурного наследия России» национальные культурные традиции народов нашей страны. Русская культура веками впитывала в себя достижения своих близких и дальних соседей, никогда не препятствуя тем из них, кто хотел творить на собственном национальном языке и быть выразителем своей культуры: татарской, мордовской,
чувашской, адыгейской, чеченской, якутской и других. Поэтому будут подготовлены статьи об этнокультурном наследии народов Российской Федерации. В этой связи необходимо будет представить статьи о программах сохранения и использования культурного наследия в регионах Российской Федерации, которые надо создавать совместно с филиалами Института Наследия, а также региональными структурами Минкультуры РФ, отвечающими за сохранение и использование наследия.
Большими разделами энциклопедии должны стать две темы: «Культурное наследие Арктики» и «Русский Север», в которых будет отражен огромный материал, собранный за более чем тридцатилетнюю деятельность Морской арктической комплексной экспедиции Института Наследия.
Неотъемлемой частью отечественной культуры является русское зарубежье, прославившееся богатым культурным наследием с уникальными образцами национального творчества и духовной мощи нашего народа. В «Энциклопедию культурного наследия России» должны обязательно войти статьи о наиболее известном культурном наследии, созданном нашими соотечественниками за рубежом.
В состав научного энциклопедического словаря должны войти статьи о российских объектах, находящихся в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО, и особо ценных объектах культурного и природного наследия Российской Федерации, общее количество которых в настоящее время приближается к ста объектам. Предполагается представить их описание по специальной схеме, прежде всего, с точки зрения сохранения и использования этих уникальных объектов культурного и природного наследия нашего Отечества. Дискуссионным остается вопрос о представлении в энциклопедии всего корпуса материальных объектов культурного наследия федерального значения. В настоящее время количество федеральных объектов, стоящих на государственном учете, составляет более семидесяти тысяч, включая археологические объекты. Представляется целесообразным представить аннотированный список материальных объектов культурного наследия федерального значения в виде таблицы как приложение к энциклопедическому словарю.
Раздел «Религиозное наследие традиционных конфессий России» станет важным и актуальным направлением в энциклопедии, в состав которого будут включены следующие статьи: архитектурные стили религиозных объектов наследия, религиозная литература, музыкальные произведения, ритуалы и паломничество как религиозное наследие.
Раздел «Краеведение и наследие» должен быть представлен в энциклопедическом словаре следующими статьями: научное краеведение как составная часть наследия, краеведческие музеи и коллекции, историческое, природоведческое и географическое краеведение. Музейная тема будет представлена с учетом того, что двадцать лет назад Российским институтом культурологии была выпущена «Российская музейная энциклопедия», в которой глубоко и фундаментально представлен музейный мир России. Повторять положения этого издания нет смысла, но при этом необходимо представить музеи, прежде всего, как объекты культурного и природного наследия, а также как его хранителей.
Раздел «География наследия» будет представлен статьями, раскрывающими вопросы: территориального размещения объектов наследия в Российской Федерации, картографии наследия и другие. Также необходимо выделить большой и важный раздел «Экология и наследие» и подготовить статьи по экологическим проблемам в деле сохранения и использования культурного и природного наследия. К этой проблематике примыкает тема сохранения культурных и природных ландшафтов, которая будет представлена в энциклопедии специальными статьями: ландшафты как объекты культурного и природного наследия, ландшафты культурные (рукотворные), ландшафты природные, парки и парковые зоны, садово-парковое искусство.
Большой раздел энциклопедии будет посвящен истории деятельности по сохранению культурного и природного наследия в России в императорский и советский периоды, а также в настоящее время. К этому разделу примыкает важное направление, связанное с персоналиями, в котором будут представлены биографии ученых, государственных и общественных деятелей, которые внесли существенный вклад в сохранение культурного и природного наследия в России. Вот некоторые имена: Азар В.И., Андреев-Туркин М.М., Анциферов Н.П., Барановский П.Д., Бенуа А.Н., Буслаев Ф.И., Веселовский Н.И., Гейченко С.С., Грабарь И.Э., Забелин И.Е., Карамзин Н.М., Кондаков Н.П., Крейн А.З., Кучмаева И.К., Лихачев Д.С., Лукомский Г.К., Майер А.Л., Покрышкин П.П., Попов Г.А., Рерих Н.К., Рычков П.И., Султанов Н.В., Уваров А.С., Фармаковский Б.В., Формозов А.А., Шмидт С.О., Яхонтов С.Д. и другие.
Исторический раздел будет представлен в том числе военно-историческим наследием в следующих статьях: военно-исторические объекты, военно-исторические музеи, мемориальные поля сражений, военно-исторические мемориалы и захоронения и другие. Планируется подготовить статьи, которые будут посвящены исторические городам, историческим центрам городов и сельским поселениям Российской Федерации. Также будут представлены статьи, посвященные русским усадьбам и усадебным комплексам. Представляется важным подготовить статьи по топонимике, также рассмтриваемую в качестве объекта культурного наследия.
К исторической тематике примыкает археологический раздел, который будет представлен следующими статьями: археологические объекты наследия; археология как наследие; археологические музеи; археологические общества в Российской империи, СССР, Российской Федерации (Одесское общество истории и древностей, Русское археологическое общество в Санкт -Петербурге, Московское археологическое общество и другие).
Значительным по объему будет раздел «Надводное и подводное наследие», представленный статьями об объектах морского, речного и озерного наследия, а также объектах подводного наследия. Как известно, именно по великим русским рекам развивались и существовали известные военно-торговые пути, по маршрутам которых возникали исторические города-порты и создавались объекты культурного наследия. Статьи о путешествиях, паломничествах и туризме станут составной частью будущего энциклопедического словаря.
«Туристское использование наследия» представляет собой отдельный раздел энциклопедии, который будет представлено несколькими статьями, в том числе: использование объектов наследия в
целях размещения, питания, предоставления транспортных и других услуг туристам, системы ограничения туристских потоков на объектах культурного и природного наследия и др. Туристская тема вплотную примыкает к разделу «Экономика объектов культурного наследия», в котором будут отражены вопросы экономической деятельности объектов наследия, источников финансирования и государственных программ по их поддержке и сохранению. В энциклопедии необходимо будет представить следующие статьи: экономика и наследие, экономические аспекты сохранения и использования культурного и природного наследия, управление объектами наследия, статистика в сфере наследия, благотворительность в сфере наследия и другие.
Общественные движения и организации, связанные с изучением и защитой объектов культурного наследия, внесли огромный вклад в дело сохранения национального наследия России, поэтому статьи об их деятельности должны быть представлены в энциклопедическом словаре. Это, прежде всего, Императорское Московское Общество Истории и Древностей Российских, Императорское общество поощрения художеств, Императорское русское географическое общество и современное РГО, Императорское русское техническое общество, Советский фонд культуры, Всероссийское общество охраны памятников и культуры (ВООПИК) и др.
Вопросы и проблемы научно-методического обеспечения сохранения и использования культурного и природного наследия в Российской Федерации в энциклопедии будут отражены в следующих статьях: научная экспертиза объектов наследия; экспедиция как форма выявления и изучения культурного и природного наследия; научные государственные и негосударственные структуры в сфере наследия в Российской Федерации; исследования в сфере культурного и природного наследия в России.
Освоение культурного наследия современным обществом представляет собой один из краеугольных вопросов существования и сохранения культурного наследия. Эта деятельность будет отражена в разделе «Наследие в сфере российского образования», в котором будут представлены следующие статьи: преподавание культурного и природного наследия в системе младшего, среднего и высшего образования в Российской Федерации; образовательные программы о культурном и природном наследии; система подготовки профессиональных кадров для объектов культурного и природного наследия в Российской Федерации.
«Энциклопедия культурного наследия России» будет представлять собой собрание основных достижений культурологии, философии культуры, истории, археологии, географии, лингвистики, языкознания, экономики и других наук, распределенных и систематизированных по соответствующим отраслевым теоретическим и практическим направлениям в сфере культурного наследия. Энциклопедия будет снабжена научно-справочным аппаратом, включающим библиографический раздел, карты и таблицы, именной, географический и предметный указатели.
Энциклопедический словарь является сложным технологическим предприятием, предполагающим научные, аналитические, редакционные, библиографические и информационные службы, которые будут представлять собой своеобразную систему циркуляции информации с обратной связью. Особенность этого энциклопедического издания будет заключаться в том, значительный массив
определений в сфере культурного наследия в настоящее время не сформулирован или эти формулировки и положения в настоящее время еще не получили научной апробации.
Обращение к культурологическому, философскому, историческому, филологическому, географическому и другим научным отраслям при составлении «Энциклопедии культурного наследия России» позволит представить, какие стороны научного и прикладного знания, а также законодательной базы по соответствующей тематике, глубоко или поверхностно изучены учеными и специалистами.
В качестве методологической основы при составлении энциклопедического словаря будут применяться научные методы исследования, используемые в культурологии и философии культуры, истории, географии, филологии, а также специальные методы изучения культурного и природного наследия.
Объектом научной работы при составлении энциклопедии является вся сфера культурного наследия Российской Федерации, а предметом - тематический энциклопедический словарь культурного наследия. Теоретической и практической основой будущей энциклопедии станут философские, теоретические, методологические и практические положения в сфере культурного наследия, культурологии, истории, экономики, права, географии, экологии, социологии и другие. Представленные в энциклопедии материалы будут опираться на труды известных российских ученых в сфере культурного наследия: Аверинцева С.С., Азара В.И., Боярского П.В., Веденина Ю.А., Глазычева В.Л., Горловой И.И., Дукельского В.Ю., Кучмаевой И.К., Лихачева Д.С., Окорокова А.В., Пархоменко Т.А., Панарина А.С., Полякова Т.П., Путрика Ю.С., Расторгуева В.Н., Селезневой И.А., Спивака Д.Л., Томилова Н.А., Челышева Е.П., Чурбанова В.Б., Шмидта С.О., Шулеповой Э.А. и других.
Наиболее важные и проблемные вопросы, возникающие при работе над энциклопедией, будут обсуждаться на научном семинаре «Сохранение и использование культурного наследия России: теоретические и прикладные вопросы» в Институте Наследия. Практическая и теоретическая значимость будущего издания заключается в том, что «Энциклопедии культурного наследия России» станет незаменимым помощником для специалистов в сфере культурного наследия в их практической деятельности.
ЛИТЕРАТУРА
1. Боярский П.В. Введение в памятниковедение. - М.: Центр «Культура и Мировой океан», 1990. - 218 с.
2 Культурное и природное наследие России :Концепция и программа комплексного атласа / Веденин Ю.А., Лютый А.А., Ельчанинов А.И., Свешников В.В. - М.: Ин-т Наследия, 1995. - 119 с.
3. Всемирное культурное и природное наследие: документы, комментарии, списки объектов. - М.: Инт Наследия, 1999. - 337 с.
4. Вторая жизнь традиционной народной культуры в России эпохи перемен / Под ред. Н.Г. Михайловой. - М.: РИК, 2011. - 180 с.
5. Археологическое наследие в музеях-заповедниках европейской части России / Гусев С.В., Загорулько А.В., Минеева И.М., Ожередов Ю.И., Ксенц А.С.. -Томск: ТМЛ-Пресс, 2011. - 260 с.
6. Житенев С.Ю. Религиозное паломничество в христианстве, буддизме и мусульманстве: социокультурные, коммуникационные и цивилизационные аспекты. - М.: Индрик, 2012. - 264 с.
7. Золотой век. Grand Tour: путешествие как феномен культуры / Сост. и общ. ред. В.П. Шестакова. -СПб.: Алетейя, 2012. - 304 с.
8. Использование объектов культурного и природного наследия народов России в целях патриотического и нравственного воспитания молодежи : моногр. / Под ред. С.Ю. Житенева. - М.: МТА : ИПСИ, 2015. - 214 с.
9. Изучение историко-культурного и природного наследия Куликова поля: [сб. ст.] / Гос. музей-заповед. «Куликово поле», Ин-т Наследия; отв.ред. Шульгин П.М. ]. - М. ;Тула: Ин-т Наследия,1999. -140 с.
10. Культурное наследие в духовной культуре советского общества: Теоретические проблемы : Аннот.. библиогр. указ. 1976-1986 гг. / Сост. Т.С. Федорова. - М.: НИИК, 1988. - 56 с.
11. Культурное наследие и современность: Библиографический указатель отечественной литературы. Ч. 1 : Дореволюционный период / Сост. З.С. Бутаева; отв. ред. Е.В. Машков. - М.: РИК, 1993. - 320 с.
12. Максаковский Н.В. Памятники Всемирного наследия : Природа и культура. - М.: Дрофа, 2010. -288 с.
13. Малые города и села: проблемы сохранения и развития : Участие населения и партнерство / Отв. ред. и сост. О.Г. Севан. - М.: РИК, 2002. - 208 с.
14. Наследие в эпоху социокультурных трансформаций : Материалы Междунар. конф. / Ред. Э.А. Шулепова и др. - М.: Акад. Проект, 2010. - 620 с.
15. Окороков А.В. Свод объектов подводного культурного наследия. Ч. 1: Черное и Азовское моря. -М.: Ин-т Наследия, 2017 - 448 с.
16. Орлова Э.А. Культурная (социальная) антропология. - М.: Акад. Проект, 2004. - 480 с.
17. Памятниковедение : Изучение памятников судостроения, мореплавания и гидротехники. // Отв. ред.: П.В. Боярский, А.В. Окороков. - М.: НИИК, 1990. - 144 с.
18. Пархоменко Т.А. Культура России и просвещение народа во второй половине XIX - начале ХХ века. - М.: РИК, 2001. - 258 с.
19. Поляков Т.П. Мифология музейного проектирования или «Как делать музей? - 2». - М.: РИК, 2003. - 456 с.
20. Путрик Ю.С. Становление и развитие государственной политики Российской Федерации в области туризма: 1991-2007 гг. - М.: Изд-во Мос. гуманит. ун-та, 2007. - 366 с.
21. Селезнева Е.Н. Культурное наследие и культурная политика России 1990-х годов (теоретико-методологических проблем). - М.: РИК, 2003. - 164 с.
22. СпивакД.Л. Метафизика Петербурга: Французская цивилизация. - СПб.: Алетейя, 2005. - 528 с.
23. Томилов Н.А. Народная культура городского населения Сибири: очерки историографии и теории историко-этнографических исследований. - Омск: Наука, 2010. - 164 с.
24. Туманов В.Е. Наследие в школьном музее: метод. пособие / В.Е.Туманов - М.: Ин-т Наследия, 2011. - 244 с.
25. Шапинская Е.Н. Избранные труды по философии культуры. - М. : Согласие, 2014. - 456 с.
© С.Ю. Житенёв, 2018. Статья поступила в редакцию 10.04.2018.
Житенёв Сергей Юрьевич,
кандидат культурологии,
советник директора Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия им. Д.С.Лихачева (Москва), e-mail: [email protected]
Zhitenev S.
Formation of the scientific base of cultural heritage: the main sections and topics of the 'Encyclopedia of cultural heritage of Russia'
Abstract. The article presents a brief rationale for the creation of an "Encyclopedia of Russian cultural heritage". The author presents the main sections and topics of scientific articles of the encyclopedia, as well as characterizes the thematic and structural features of the future dictionary. The "Encyclopedia of cultural heritage of Russia" will be created as an industry-specific multi-volume scientific and reference publication, which is a collection of articles, definitions, terms and concepts containing a wide professional review on the problems of cultural heritage in the form of a dictionary with attachments. Creating the "Encyclopedia of cultural heritage of Russia", its authors will update the material and intangible heritage of our brilliant and talented ancestors, revealing the information it contains, reveal its new, previously unknown facets and opportunities, restoring cultural traditions and values of the past, and thus, including them in modern life. Therefore, the most important direction of the encyclopedia dictionary will be coverage of issues and
problems not only of preservation, but also the use of tangible cultural heritage. It is fundamentally important to reveal in a special and separate volume "Encyclopedia of cultural heritage of Russia" the most significant issues of preservation and use of intangible heritage in Russia, which currently has no official recognition and protection in our country. The creators of the encyclopedic dictionary it is necessary to build the entire range of terminology related to the intangible heritage and to determine its typology. The most important and problematic issues that arise during the work on the encyclopedia will be discussed at the scientific seminar "Preservation and use of the cultural heritage of Russia: theoretical and applied issues" at the Heritage Institute. The practical and theoretical significance of the future edition lies in the fact that the Encyclopedia of cultural heritage of Russia will become an indispensable assistant for specialists in the field of cultural heritage in their practical activities.
Key words: cultural heritage, encyclopedia, heritage preservation, heritage use, civilizational approach, Russian heritage, tangible heritage, intangible heritage.
Zhitenev Sergey Yurievich,
PhD in Cultural research,
Adviser to the Director, Russian Scientific Research Institute
for Cultural and Natural Heritage named after D.Likhachev (Moscow)
Постоянный адрес статьи: http://nasledie-joumal.ru/ru/joumals/215.html
