CC BY
0ФОРМИРОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО ИМИДЖА АЗЕРБАЙДЖАНА В НОВЫХ
МЕДИА КИТАЯ
SONG GUANGXIAO
Докторант Бакинского государственного университета
Резюме. Формирование и распространение национального имиджа стало важнейшим средством международной политической и экономической конкуренции между странами.Предметом исследования в данной статье являются соответствующие сообщения об Азербайджане, опубликованные некоторыми китайскими официальными и частными СМИ, а также представлен национальный имидж Азербайджана в китайских официальных новых медиа.Сообщения китайских новых медиа об Азербайджане в основном соответствуют внешней политике страны,относительно правдивы,а методы освещения объективны, справедливы, свободны от предвзятости и искажений и создают хороший имидж активного участия Азербайджана в мировых и региональных делах, подчеркивая важность геополитики Азербайджана на Кавказе.Считается, что традиционные дружественные отношения между Китаем и Азербайджаном имеют глубокие корни и будут продолжать углубляться и приносить пользу двум народам.
Ключевые слова: Китай, Азербайджан, национальный имидж,новые медиа.
MUASiR ^ MEADiASINDA AZЭRBAYCANIN MiLLi iмiCiNiN FORMALA§MASI
Xulass. Milli imicinin formalagmasi vd yayilmasi olkalar arasinda beynalxalq siyasi vd iqtisadi rdqabdtin dn muhum vasitasina gevrilmigdir. Qin rssmi yeni mediasinda Qinin yeni mediasinin Azdrbaycanla bagli yaydigi xabarlar umumilikda olkanin xarici siyasatina uygundur, hdqiqdtd uygundur, xdbdrldrin verilmasi usullari obyektiv, ddaldtli, qarazsiz va tahrifdan uzaqdir va yaxgi imic yaradir. Azarbaycanin dunya va regional masalalarda faal igtiraki, Azarbaycanin Qafqazda geosiyasatinin ahamiyyatini vurgulayaraq, Qin va Azarbaycan arasinda ananavi dostluq munasibatlarinin darin koklara malik olduguna va bundan sonra da iki xalqa fayda gatiracayina inanilir.
Aqar sozlw. Qin; Azarbaycan;milli imic; yeni media
FORMATION OF THE NATIONAL IMAGE OF AZERBAIJAN IN THE NEW MEDIA OF
CHINA
Summary. The formation and dissemination of a national image has become the most important means of international political and economic competition between countries. The subject of research in this article is relevant reports about Azerbaijan published by some Chinese official and private media, and the national image of Azerbaijan in Chinese official new media is presented. Reports of Chinese new media media about Azerbaijan are generally consistent with the country's foreign policy, are truthful, and the reporting methods are objective, fair, free from bias and distortion, and create a good image of Azerbaijan's active participation in world and regional affairs, emphasizing the importance of Azerbaijan's geopolitics in the Caucasus. It is believed that traditionalfriendly Relations between China and Azerbaijan have deep roots and will continue to deepen and benefit the two nationalities.
Keywords: China, Azerbaijan,national image, new media
Китайские средства массовой информации разработаны после основания Китайской Народной Республики в 1949 году.Традиционные медиа в основном представлены в виде телепрограмм, книг, газет, журналов, рекламы, радиостанций и т. д.[1]
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
С постоянным развитием и популяризацией новых медиа-технологий, традиционные СМИ постепенно теряют долю рынка.Тогда как новые медиа используют интернет в качестве носителя и распространяются посредством цифровых сигналов.На техническом уровне они используют новые технологии, такие как цифровые технологии, сетевые технологии и мобильные технологии.[2] C точки зрения производства контента они используют преимущества реального времени и взаимодействия, делая общественность одновременно получателями информации и производителями; с точки зрения каналов связи они выходят за рамки единой коммуникационной платформы традиционных средств массовой информации, интегрируют аудио и видеотехнологии и предоставляют информацию и услуги пользователям через различные терминалы.
Новые средства массовой информации, основанные на спутниковой связи, интернете и других технологиях, разработанных с 2000 года,являются новыми медиа, которые в настоящее время имеют большое влияние в Китае. В настоящие время существует 18 основных китайских СМИ, назначенных Центральным комитетом Коммунистической партии Китая: People's Daily, Агентство новостей Синьхуа, Qiushi, People's Liberation Army Daily, Guangming Daily, Economic Daily, China Daily, Центральная народная радиовещательная станция, CCTV, China Radio International, Science and Technology Daily, Новости проверки и надзора за дисциплиной Китая, Workers Daily, China Youth Daily, China Women's Daily, Farmers Daily, Legal Daily, Служба новостей Китая. Помимо центральных средств массовой информации, каждое местное самоуправление имеет свои собственные газеты, телевизионные станции, новостные онлайн-порталы и т. д.Паралельно в социальных сетях открыты СМИ, такие как Weibo, WeChat, учетные записи Weibo, WeChat Public, Bilibili, Zhihu, QQ Space, Toutiao, NetEase Cloud Music, Douyin, Kuaishou и другие новые интернет-платформы.Также есть частные СМИ,открыты работниками СМИ,которые в Китае называются «большие V»-аккаунты.[3]
За многие годы СМИ добились больших успехов в области внешней коммуникации страны и развитии журналистики. Информационные агентства являются основными средствами массовой информации в Китае и использование их материалов способствует формированию национального имиджа.Национальный имидж, как следует из названия, — это имидж страны в международном сообществе, или имидж страны в сознании населения своей страны или других стран, то есть абстрактное отражение национального поведения, черт характера, мировоззрения и т. д.Национальный имидж является важной частью мягкой силы страны.Таким образам, формирование и распространение национального имиджа стало важнейшим средством международной политической и экономической конкуренции между странами.В эпоху новых медиа социальные сети все чаще становятся местом зарождения и брожения общественного мнения, а также важной платформой для распространения национального имиджа.Как основные средства политической коммуникации, основные средства массовой информации Китая несут ответственность за формирование национального имиджа. Поэтому в этой статье используется метод контент-анализа основными средствами массовой информации страны,которые формируют имидж Азербайджна путем передаваемых новостей.
В 2022 году People's Daily Online сообщил в политических новостях в Азербайджане, что Си Цзиньпин встретился с президентом Азербайджана Алиевым.
Си Цзиньпин отметил, что в этом году исполняется 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Азербайджаном. Китай поддерживает путь развития, самостоятельно избранный азербайджанским народом. Обе стороны должны рассматривать и планировать двусторонние отношения со стратегической точки зрения, укреплять стратегическое взаимное доверие, увеличивать взаимную поддержку, углублять взаимовыгодное сотрудничество и способствовать тому, чтобы двустороннее сотрудничество в различных областях было стабильным, углубленным и прочным.[2]
Си Цзиньпин подчеркнул, что современная международная ситуация претерпевает глубокие
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
и сложные изменения, и чем сложнее ситуация, тем больше международное сообщество должно укреплять солидарность и координацию. Мы приветствуем сотрудничество Азербайджана с Китаем для содействия реализации глобальных инициатив в области развития и глобальной безопасности. Обе стороны должны расширить масштабы торговли, оптимизировать структуру торговли, увеличить объем грузовых поездов Китай-Европа и разблокировать международную цепочку поставок. Считается, что путь сотрудничества Китая и Азербайджана по совместному строительству «Пояса и пути» будет становиться все шире и шире. Обе стороны должны укреплять межнациональные и культурные обмены и углублять дружбу между народами. Китай поддерживает сотрудничество между Азербайджаном и Шанхайской организацией сотрудничества в целях совместного продвижения региональной безопасности, стабильности, развития и процветания.
Агентство Синьхуа сообщило, что В 2022 году исполнилось 30 лет со дня установления дипломатических отношений между Китаем и Азербайджаном.30 марта был подписан меморандум с национальным управлением печати и публикации Китайской Народной Республики и Министерством культуры Азербайджанской Республики по взаимному переводу и изданию классических произведений" путем обмена текстами. "Меморандум о взаимопонимании," посвященный 30-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Азербайджаном. От имени Государственного управления по печати и публикациям Китая подписал Чжан Цзяньчунь, заместитель министра пропаганды ЦК Коммунистической партии Китая, а от имени Азербайджана - первый заместитель министра культуры Эльнур Алиев.
Согласно меморандуму, Китай и Азербайджан договорились совместно перевести и опубликовать 50 классических произведений двух стран в течение следующих пяти лет, а также предложить читателям и жителям двух стран еще больше духовной и культурной продукции. Подписание и реализация меморандума о взаимном переводе и публикации классических произведений между Китаем и Азербайджаном еще больше углубит понимание и признание культур двух народов, а также будет способствовать культурному обмену и взаимному обучению между двумя цивилизациями.
В Баку прошла фотовыставка, посвященная 30-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Азербайджаном.В мероприятии приняли участие и выступили заместитель министра иностранных дел Азербайджана Э.Мамедов и посол Китая в Азербайджане Го Минь.В своем выступлении Э.Мамедов отметил, что в последние годы сотрудничество между Азербайджаном и Китаем в совместном строительстве "Пояса и пути" достигло плодотворных результатов.Также продвигаются проекты сотрудничества в сферах политики, экономики, торговли и энергетики. Азербайджан готов работать вместе с Китаем, чтобы вывести двусторонние отношения и сотрудничество в различных областях на новый уровень.
Го Минь сказала, что Китай готов использовать 30-летие установления дипломатических отношений между двумя странами как возможность для дальнейшего углубления политического взаимного доверия с Азербайджаном, развития добрососедства и дружбы, укрепления традиционной дружбы, содействовать непрерывному развитию китайско-азербайджанских отношений, вносить большой вклад в дело мира, стабильности, процветания и развития.
На фотовыставке было представлено более 30 фотографий, запечатлевших основные события в двусторонних отношениях, такие как визиты на высоком уровне между двумя странами, а также рассказывающие о славной истории и прекрасных моментах китайско-азербайджанских отношений за последние 30 лет.
В развитии связей между двумя странами нельзя не отметить дружеские отношения, тесный диалог, взаимное уважение и доверие между главами государств Ильхамом Алиевым и Си Цзиньпином. Насколько большое значение придает Пекин политическим, экономическим и культурным связям с Азербайджаном, являющимся ведущим государством Южного Кавказа,
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
видно из мнений, высказываемых китайским председателем в ходе его периодических встреч с Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым, а также в адресованных ему письмах. Основная линия этих мнений заключается в том, что Си Цзиньпин придает большое значение развитию китайско-азербайджанских отношений и готов работать вместе с Президентом Алиевым для устойчивого, долгосрочного развития отношений дружбы и сотрудничества. Неслучайно Си Цзиньпин назвал Президента Ильхама Алиева другом Китая.[3]
Как сообщает China.com, в Пекине прошел второй китайско-азербайджанский семинар по экономическому развитию и сотрудничеству, организованный Китайской академией общественных наук и Академией наук Азербайджана. Тема этого семинара - «Китайско-азербайджанское партнерство:потенциал и новые возможности». На церемонии открытия присутствовали президент Китайской академии общественных наук Се Фужан, президент Академии наук Азербайджана Акиф Ализаде, вице-президент Академии наук Азербайджана Иса Габибали и советник посольства Азербайджана в Китае Айяр Гусейнов.
Се Фучжан в своем выступлении отметил, что этот семинар является важным мероприятием для Китая и Азербайджана для обсуждения и строительства совместного проекта «один пояс один путь». Китай и Азербайджан являются хорошими партнерами и друзьями.Совместное строительство «Пояса и пути». положительно повлияет на экономическое и торговое сотрудничество между двумя странами. «Один пояс, один путь» — это не только путь к развитию и процветанию, но и путь к интеграции цивилизаций. Укрепление межличностных и культурных обменов и содействие связям между людьми являются важным содержанием «Одного пояса, одного пути».Проведение научных исследований и академических обменов между Китаем и Азербайджном является важной частью межличностного и культурного обмена,способствует углублению взаимопонимания и доверия между двумя странами. и созданию хорошей культурной и социальной основы для всестороннего дружественного сотрудничества двух стран.
Акиф Ализаде отметил, что Азербайджан обладает транспортными и геополитическими преимуществами. Он является одной из первых стран, которая активно участвует в совместном строительстве «Пояса и пути», а его логистический потенциал может стать мостом между Востоком и Западом. Отношения между Азербайджаном и Китаем стабильно развиваются на основе взаимного уважения и взаимопонимания. Академическому сообществу следует продолжать поиск лучших направлений сотрудничества, продолжать укреплять научно-технические обмены в рамках инициативы «Пояс и путь», а также совместно укреплять строительство научно-технических лабораторий и научно-технических индустриальных парков.
В своем выступлении Айяр Гусйнов сказал, что Азербайджанская Республика придает большое значение своим отношениям с Китайской Народной Республикой, а также заинтересована в углублении сотрудничества в различных областях. Дружественные отношения между двумя странами развиваются устойчиво и во многом, на основе сотрудничества, взаимного уважения и взаимопонимания. Инициатива «Один пояс, один путь» предоставляет новые возможности и уникальную платформу сотрудничества для развития двусторонних отношений. Сотрудничество между двумя странами продолжает углубляться в сферах высоких технологий, сельского хозяйства, транспорта, энергетики, туризма, образования, науки и культуры. Культурные и межличностные обмены играют важную роль в углублении и сближении двух стран. "Я надеюсь, что этот форум приведет к плодотворным дискуссиям".[4]
Официальный аккаунт деловых микроновостей WeChat сообщил,что 7 ноября 2023 года в Шанхае состоялось девятое заседание Китайско-азербайджанского межправительственного комитета по экономическому и торговому сотрудничеству. Выступили вице-министр торговли и заместитель представителя по международным торговым переговорам Лин Цзи и заместитель премьер-министра Азербайджана Шахин Мустафаев.Лин Цзи заявил, что под стратегическим руководством глав двух государств экономика и торговля Китая и Азербайджан продолжают
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
развиваться здоровым образом, цифровая экономика и зеленое и низкоуглеродное сотрудничество продолжают углубляться, малые и средние предприятия и местное сотрудничество становятся все более активными, и потенциал развития трансграничных перевозок и региональных связей постоянно высвобождается. Китай готов расширять импорт высококачественной азербайджанской продукции, поощрять предприятия, инвестировать в Азербайджан и повышать уровень экономического и торгового сотрудничества между двумя странами. Ш.Мустафаев отметил,что Азербайджан придает большое значение сотрудничеству с Китаем и надеется на дальнейшее расширение экспорта в Китай. Он приветствует инвестиции китайских компаний в Азербайджан, укрепление сотрудничества в новой энергетической сфере между двумя странами и содействие совместному строительству «Транс-Каспийский международный транспортный коридор». После встречи обе стороны совместно подписали протокол встречи.[5]
20 сентября 2019 года Китайская финансовая информационная сеть сообщила, что посол Китая в Азербайджане Го Минь в эксклюзивном интервью журналистам информационного агентства Синьхуа в Баку отметила, что быстро и устойчиво развиваются нынешние дружеские отношения между Китаем и Азербайджаном. У них есть преимущества и они являются взаимодополняющими и имеют широкие перспективы сотрудничества.Го Минь также добавила,что Азербайджан будет развивать отношения с Китаем в качестве дипломатического приоритета. С начала этого года Китай и Азербайджан стали свидетелями частых обменов визитами на высоком уровне, углубления политического взаимного доверия и плодотворного сотрудничества в различных областях, таких как экономика, торговля, энергетика, транспорт и обмены между специалистами.
Го Минь выразила надежду на будущее развитие китайско-азербайджанских отношений и отметила, что глубокая традиционная дружба, политическое взаимное доверие на высоком уровне и взаимодополняющее прагматическое сотрудничество между Китаем и Азербайджаном являются важной основой и эффективной гарантией стабильного и долгосрочного сотрудничества.Китай готов работать с Азербайджаном, чтобы постоянно выводить китайско-азербайджанские дружественные отношения и сотрудничество на новый уровень и приносить пользу двум странам и их народам.
Китайская финансовая информационная сеть также сообщила,что в апреле президент Азербайджана И.Алиев отправился в Китай для участия во втором саммите международного сотрудничества «один пояс один путь». Лидеры двух стран достигли важного консенсуса по дальнейшему развитию двусторонних отношений и практическому сотрудничеству в различных областях.[6]
Международные новостные сообщения являются важным носителем, чтобы понять мир, усилить культурную мягкую силу и международное общение.[7] Люди получают информацию через международные новости, формируют знания и имидж той или иной страны и узнают страну на основе этого имиджа.
Национальный имидж - это внутреннее и внешнее понимание и оценка людьми страны политических, экономических, культурных и социальных аспектов страны, а также результат ряда вводов и выводов информации. Имидж страны принципиально зависит от всесторонней силы страны, но его нельзя просто отождествлять с действительным состоянием страны, его можно в какой-то степени формировать.[8]
В этой статье в основном представлены новостные сообщения об Азербайджане из официальных и частных СМИ Китая, а также оценивается национальный имидж Азербайджана в новых СМИ Китая.Содержание репортажей об Азербайджане в основных китайских СМИ является относительно правдивым,методы репортажей объективны, справедливы и свободны от предвзятости и искажения.Считается, что традиционные дружественные отношения между Китаем и Азербайджаном будут продолжать углубляться и приносить пользу двум народам.
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1999^12Л>^87^.Управление Комитета по присуждению степеней Государственного совета: "Журналистика и коммуникация — Национальная программа единого экзамена и руководящие принципы для общеобразовательного предметного уровня", Издательство высшего образования, декабрь 1999 г., стр. 87.
2. шт. тмтштшшштштр]. ±Ш:Мя^,201з.
DOI:10.7666/d.Y2701931.Ван Ди. Тенденция развития новых медиа и ее влияние на ценности [О]. Шанхай: Университет Фудань, 2013. DOI: 10.7666МТ2701931.
3. У Либинь. Исследование международных коммуникаций и влияния китайских СМИ[О]. Партийная школа ЦК Коммунистической партии Китая, 2011.5
4. http://www.china.com.cn/node_9000402.html
5. https://weixin.qq.com/
6. https://rn.cnfm.com/
7. Галумов, Э.Имидж страны в глобальном пространстве [Электронный ресурс] / Э.А.Галумов. - Режим доступа: http://viperson.ru/data/200711/vglobalxnomprostranstve.(Дата обращения: 20.07.2011)
8. Паньшин Б. Формирование государственного имиджа в Китае как фактор модернизации и преодоления кризисных явлений// Проблемы Дальнего Востока. -2011.
ОФ "Международный научно-исследовательский центр "Endless Light in Science"
