Научная статья на тему 'Филиал Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в ЦПКиО им. С. М. Кирова'

Филиал Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в ЦПКиО им. С. М. Кирова Текст научной статьи по специальности «История и археология»

CC BY
150
30
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
Ключевые слова
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПАРК КУЛЬТУРЫ И ОТДЫХА / ЦПКИО / ИСТОРИЯ РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ / VIII ФИЛИАЛ РОССИЙСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ БИБЛИОТЕКИ / ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧИТАТЕЛЕЙ / KIROV CENTRAL AMUSEMENT PARK / HISTORY OF NATIONAL LIBRARY OF RUSSIA / VIII BRANCH OF NATIONAL LIBRARY OF RUSSIA / READERS SERVICE

Аннотация научной статьи по истории и археологии, автор научной работы — Михеева Галина Васильевна

Одной из задач Второй пятилетки было превращение промышленных центров в благоустроенные города и строительство в том числе парков культуры и отдыха, стадионов, театров, клубов и кинотеатров. Осенью 1932 г. в Ленинграде был открыт Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО). Его задачей было сочетание развлечения и отдыха широких слоев населения с культурно-политической работой. Эту задачу в том числе была призвана выполнять созданная в парке библиотека. В 1939 г. эта библиотека вошла в состав Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Российской национальной библиотеки) и стала ее VIII филиалом. В статье подробно изложена история этого филиального отделения на протяжении всего срока его существования вплоть до осени 1944 г.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.
iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.
i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.

One of the objectives of the Second Five-Year Plan was the transformation of the industrial centers in the city and well-equipped building, including amusement parks, stadiums, theaters, clubs and cinemas. In the fall of 1932 Central Park of Amusement (Kirov Park) was opened in Leningrad. His task was a combination of entertainment and relaxation of the general population with a cultural-political work. This task was designed to perform a created library in the park. In 1939, the library became the VIII Branch of Saltykov-Shchedrin State Public Library (the National Library of Russia). The article described in detail the history of the Branch during the period of its existence until the autumn of 1944.

Текст научной работы на тему «Филиал Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в ЦПКиО им. С. М. Кирова»

УДК 021.62:027.54(470.23-25)

Г. В. Михеева

Филиал Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина в ЦПКиО им. С. М. Кирова

Одной из задач Второй пятилетки было превращение промышленных центров в благоустроенные города и строительство в том числе парков культуры и отдыха, стадионов, театров, клубов и кинотеатров. Осенью 1932 г. в Ленинграде был открыт Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО). Его задачей было сочетание развлечения и отдыха широких слоев населения с культурно-политической работой. Эту задачу в том числе была призвана выполнять созданная в парке библиотека. В 1939 г. эта библиотека вошла в состав Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (Российской национальной библиотеки) и стала ее VIII филиалом. В статье подробно изложена история этого филиального отделения на протяжении всего срока его существования вплоть до осени 1944 г.

Ключевые слова: Центральный парк культуры и отдыха, ЦПКиО, история Российской национальной библиотеки, VIII филиал Российской национальной библиотеки, обслуживание читателей

Galina V. Mikheena

Saltykov-Shchedrin State Public Library Branch in Kirov Central Amusement Park in Leningrad

One of the objectives of the Second Five-Year Plan was the transformation of the industrial centers in the city and well-equipped building, including amusement parks, stadiums, theaters, clubs and cinemas. In the fall of 1932 Central Park of Amusement (Kirov Park) was opened in Leningrad. His task was a combination of entertainment and relaxation of the general population with a cultural-political work. This task was designed to perform a created library in the park. In 1939, the library became the VIII Branch of Saltykov-Shchedrin State Public Library (the National Library of Russia). The article described in detail the history of the Branch during the period of its existence until the autumn of 1944.

Keywords: Kirov Central Amusement Park, history of National Library of Russia, VIII Branch of National Library of Russia, readers service

Осенью 1932 г. в Ленинграде по инициативе С. М. Кирова был открыт Центральный парк культуры и отдыха (ЦПКиО)1. Создание этого парка на трех островах - Острове трудящихся (бывшем Каменном), Елагине и Крестовском -как бы предваряло выполнение одной из задач 2-й пятилетки, сформулированных на XVII съезде ВКП (б) - «широкое развертывание работ по превращению сотен промышленных центров в благоустроенные города: строительство домов советов, домов техники, парков культуры и отдыха, стадионов, театров, клубов и кинотеатров»2. После гибели С. М. Кирова ЦПКиО было присвоено в декабре 1934 г. имя вождя ленинградской партийной организации3.

По замыслу его создателей, ЦПКиО должен был «умело сочетать развлечения и отдых с большой культурно-политической работой»4. Реализации этих задач способствовали «разбросанные по аллеям парка агитпосты, передвижные выставки, читальни, шахматные павильоны», которые проводили «большую работу по обогащению посетителей новыми знаниями»5. Эти задачи призваны были вы-

полнять различные сектора ЦПКиО: политики; культуры и науки; сельскохозяйственный; военный; искусств и зрелищ; детский и созданная в парке в 1932 г. библиотека. В состав библиотеки входили также филиалы-читальни, организованные на Базе отдыха пионера и школьника и Культбазе - Базе однодневного отдыха для взрослых6.

Постоянное помещение библиотека получила не сразу. В 1936 г. под библиотеку была отведена часть комнат на восточной террасе Елагиноостровского дворца, построенного в 1785-1790 гг. по проектам Дж. Кваренги и К. Росси. Однако она неоднократно перемещалась и впоследствии. В связи с отсутствием долгое время надлежащего помещения, библиотека была лишена читального зала, и основная ее работа сводилась к организации выставок и недолговременных читален в разных помещениях секторов ЦПКиО7.

В 1938 г. администрация ЦПКиО обратилась к Государственной Публичной библиотеке им. М. Е. Салтыкова-Щедрина (ГПБ) с просьбой о том, чтобы библиотека ЦПКиО вошла на правах

филиала в состав ГПБ8. ГПБ ответила согласием, поскольку к этому времени у нее был уже накоплен солидный опыт создания филиальных отделений9. 5 июня 1939 г. в ЦПКиО им. С. М. Кирова был открыт филиал ГПБ, получивший официальное наименование «филиал в ЦПКО (так! - Г. М.) им. С. М. Кирова - VIII филиал Государственной Ордена Трудового Красного Знамени Публичной Библиотеки им. Салтыкова-Щедрина в ЦПКО им. С. М. Кирова»10. Открытый филиал был ориентирован «на обслуживание членов Клуба советской интеллигенции при ЦПКиО, а также отдыхающих на Кировских островах»11. Открытие VIII филиала ГПБ в ЦПКиО не прошло незамеченным. Известный журналист, прозаик, драматург Б. Рест (Ю. И. Рест-Шаро) спустя месяц после открытия филиала делился в «Литературной газете» с читателями своими наблюдениями: «Счастливая мысль - создать филиал Государственной орденоносной публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина на Кировских островах, в Центральном ленинградском парке культуры и отдыха им. С. М. Кирова. Создание нового филиала обрадовало не только посетителей парка, но и тех постоянных читателей „Публички", которые изо дня в день проводят долгие часы в давно уже ставших тесными залах. По правде говоря, в знойные летние месяцы как-то грустно глядеть сквозь стекла библиотечных окон на яркое голубое небо и густую листву деревьев... Хорошо бы, - мечтаешь тогда, - забраться с этими чудесными книгами в глухой уголок парка, где в прохладной беседке, среди цветов и фонтанов, стояли бы такие же удобные столы и кресла, полки со справочниками, каталоги.»12.

Однако далее автор высказал некоторую озабоченность: «Библиотека обрадовала своих читателей, но пока что разочаровывает тех из них, кто вздумал уже поработать за библиотечными столами на Кировских островах. В новом филиале Публичной библиотеки они не нашли. книг! Книгохранилище, умещающееся в крохотной комнате, располагает лишь случайно подобранной литературой, доставшейся ему от прежней читальни парка. Но что сходило в маленькой и весьма бедной читальне, не к лицу филиалу одной из величайших в мире библиотек»13. По мнению Б. Реста, к услугам читателей должна быть «хорошая справочная библиотека и любая книга из основных фондов», «благоустроенные павильоны в отдаленных и тихих частях парка». Озабоченность вызывало и то, что «филиал располагает тесной комнатушкой, находящейся на самом шумном месте, на центральной аллее, рядом с каруселью, спортивными площадками и разными аттракционами»14. В идеале, по его

представлениям, филиалом должны были пользоваться «литератор, заканчивающий историческую повесть, филолог, готовящий докторскую диссертацию, художник, изучающий старинные гравюры»15. Вряд ли можно было ожидать от созданного VIII филиала полноценного обслуживания перечисленных групп читателей.

Да и сама ГПБ не ставила такой задачи, предполагая, что «читальный зал ГПБ в ЦПКО им. Кирова должен обслуживать посетителя ЦПКО, желающего провести часть своего отдыха за чтением литературы (политической, художественной и научно-популярной)»16.

В Отделе архивных документов РНБ сохранилась «Тетрадь отзывов и пожеланий о работе 8-го филиала (при ЦПКО) и о выставке „230-летия Полтавского сражения"» за 27 мая - 27 августа 1939 г. Наряду с высокими отзывами об обслуживании и выставке17, посетители высказывали ряд замечаний и предложений: продолжить работу библиотеки в вечерние часы по воскресеньям (работа заканчивалась в 18 ч.)18, оборудовать, наряду с летней читальней более теплое помещение, так как летом в Ленинграде часто бывает холодно и сыро19, установить в парке указатели, информирующие, как пройти в библиотеку20; ускорить поступление в читальню новинок литературы21. На все пожелания и замечания даны письменные аргументированные ответы. Многие из пожеланий были учтены в дальнейшей работе филиала.

Деятельность филиала постепенно налаживалась. К 1940 г. улучшилось размещение библиотеки в ЦПКиО, и теперь она располагалась в Музыкальном павильоне22. Библиотека в ЦПКиО значительно пополнила свой книжный фонд, в составе которого были «основные произведения классиков марксизма-ленинизма, текущая политическая литература, собрание сочинений или избранные труды классиков отечественной и мировой художественной литературы, основные произведения советской литературы, новинки художественной литературы, литература по истории, книги по физкультуре и спорту, детские книги, научно-популярные книги и брошюры, журналы за текущий и предыдущий год (выборочно) - общеисторические, литературно-художественные, спортивные, популярные технические, газеты (центральные и ленинградские), литература по актуальным вопросам жизни страны»23.

21 марта 1940 г. в дирекции ГПБ состоялось специальное совещание, посвященное вопросам летней работы VIII филиала, 20 апреля этого же года был утвержден план работ филиала в ЦПКиО, в котором предусматривалось:

Филиал Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина...

Отделу марксизма-ленинизма... приступить немедленно к определению характера и количества фондов, необходимых для организуемого на летний период при VIII филиале в Центральном парке культуры и отдыха имени С. М. Кирова кабинета марксистско-ленинского самообразования.

При комплектовании кабинета считать возможным перенесение на период работы кабинета части фонда подручной библиотеки отдела марксизма-ленинизма, подручных библиотек общего и специальных читальных зал и части фонда VIII филиала.

Отделу комплектования по согласованию с отделом марксизма-ленинизма приступить немедленно к закупке необходимой для кабинета марксистско-ленинского самообразования ЦПКО литературы.

.Заместителю директора по административно-хозяйственной части т. Марину24 выделить из средств капитального ремонта 6000 руб. на строительство павильона для летней читальной площадки ЦПКО. Строительство этого павильона поручить по договору ЦПКО.

.Отделу фонда и обслуживания разработать конкретные мероприятия по опытной организации на летний период 1940 г. филиала читального зала для научных работников с количеством мест до 30-ти.25

Организация всех видов работ в VIII филиале была возложена на Елену Алексеевну Слюсаренко, которая поступила на работу в ГПБ в январе 1938 г. на должность главного библиотекаря и заместителя заведующего IV филиалом26. Одновременно она вела большую выставочную и консультационную работу в VIII филиале, заведующей которым ее назначили с 1 августа 1940 г.27

Летом 1940 г. на основе годичного опыта работы библиотеки в ЦПКиО Е. А. Слюсаренко был составлен регламентирующий документ -«Положение о VIII филиале ГПБ», содержащий следующую информацию:

1. VIII филиал представляет собой одно из отделений ГПБ, которое снабжается необходимой литературой через сектор комплектования ГПБ.

В настоящее время филиал насчитывает 12 тыс. томов книг, имеет перспективы к росту.

2. Филиал работает постоянно, ежедневно без выходных дней.

В течение года он имеет 2 сезона (летний и зимний), когда он работает в 2 смены от 10 ч. утра до 11 ч. вечера.

В осенний и зимний сезоны филиал работает в 1 смену. Открыт с 11 ч. утра до 7 ч. вечера.

3. Книжное хозяйство филиала ведется таким образом: имеется инвентарная книга, каталог систематический и алфавитный.

Книга, поступая в филиал, немедленно инвентаризируется, ставятся соответствующие штампы, кэттеризируется и каталогизируется. Книги выдаются или под залог документа на 1 день, или с соответств<ующим> отношением отдела кадров ЦПКО работникам ЦПКО на дом под расписку.

4. При филиале имеется выставочный зал в котором на протяжении летнего сезона устраиваются выставки. Тематика этих выставок прорабатывается ГПБ.

Зимой выставочный зал превращается в читальню для посетителей-спортсменов.

5. Административное управление филиала: 1 заведующий филиалом, который целиком подчинен дирекции ГПБ, обязан прочитывать и исполнять приказы по филиалу и т. д.

Персонал филиала: 4 штатных работника. Временные работники приглашаются только летом. В зимний сезон работников достаточно.

6. Помещение для библиотеки, оборудование (стеллажи, мебель и т. д.), отопление, освещение и уборка по договору ГПБ с ЦПКО предоставляется библиотеке дирекцией ЦПКО28.

К концу 1940 г. фонд VIII филиала возрос до 14 тыс. ед. хр., из них художественная литература составляла 60 %29. В том же 1940 г. было зарегистрировано 11 513 посещений30, книговыдача за этот период составила 20 802 ед. хр.31

В библиотеке ЦПКиО и ее читальнях на территории парка постоянно устраивались выставки. Так, уже летом 1939 г. прошла уже упомянутая выставка, посвященная 230-летию Полтавского сражения, привлекшая многочисленных посетителей парка32. В 1940 г. в год 85-летия обороны Севастополя были организованы две выставки - «Крымская война»33 и «Оборона Севастополя». Последнюю посетили 20 993 человека34. Организованные в том же году выставки «Старый Петербург - Новый Ленинград» и «В. Маяковский» привлекли внимание 25 386 и 18 573 человек соответственно35. Наряду с выставками филиал в ЦПКиО проводил беседы с читателями и встречи с писателями.

В конце 1940 г. сменилось руководство VIII филиалом. С 1 октября 1940 г. по ходатайству БАН Е. А. Слюсаренко перешла туда на работу в отдел комплектования36. Еще в ноябре 1938 г. по ходатайству Ленобкома МОПР в ГПБ была принята член австрийской коммунистической партии Гедвига Шульгоф-Зандман37. Начав свою работу бибтехником в IV филиале, она с 1 октя-

бря 1940 г. сменила Е. А. Слюсаренко на посту заведующей VIII филиалом38.

Филиал ГПБ в ЦПКиО продолжил свою работу и летом 1941 г., когда еще ничто не предвещало беды. В июне 1941 г. филиал посетили 3658 человек, книговыдача составила 5482 ед. хр., была открыта выставка «Окрестности Ленинграда»39, в июле того же года уже падает число посетителей до 1872 человек, которые получили 2657 ед. хр.40 Работа VIII филиала перестраивалась в связи с требованиями военного времени. Как отмечала в своей «Объяснительной записке к отчету по VIII-му ф<илиа>лу» 5 октября 1941 г. Г. Зандман, «после закрытия парка для публики наш филиал, в связи с занятием территории парка военными частями, переключился на их обслуживание. Кроме того, мы развернули работу при Агитпункте Приморского района. Там же была устроена выставка „Отечественная война"»41.

8 декабря 1941 г. VIII филиал приказом по ГПБ был закрыт42, а 15 декабря этого же года Г. Зандман уволилась из ГПБ в связи с эвакуацией43.

К лету 1944 г. стало возможным возобновить работу VIII филиала в ЦПКиО44, на должность заведующей была с 3 июля 1944 г. зачислена Мария Петровна Потемкина, имевшая 19-летний стаж библиотечной работы в разных библиотеках45. 9 июля 1944 г. филиал ГПБ в ЦПКиО вновь начал принимать читателей46. Однако к этому времени филиальная система Публичной библиотеки потеряла свое первоначальное значение: восстанавливалась и развивалась сеть массовых библиотек, росло их число. Кроме того, опыт довоенной работы VIII филиала ГПБ в ЦПКиО убедительно доказывал, что удовлетворение читательских запросов отдыхающих в парке посетителей не требовало привлечения фондов такой крупнейшей научной библиотеки, как ГПБ. Администрация ЦПКиО 4 октября 1944 г. обратилась в дирекцию ГПБ с предложением о передаче филиала в ведение ЦПКиО. 7 октября 1944 г. на основании приказа директора ГПБ Е. Ф. Егоренковой47 было принято решение с 10 октября 1944 г. «передать книжный фонд 8-го филиала согласно инвентарной описи... дирекции Центрального парка культуры и отдыха им. С. М. Кирова»48. С этого же числа бывшая заведующая VIII филиалом М. П. Потемкина перешла на работу в Дублетный фонд Публичной бибилотеки49.

Несмотря на официальное закрытие VIII филиала, библиотека в ЦПКиО некоторое время в печати50, и в документах51 продолжала называться «филиалом ГПБ».

Окончательно филиальная система ГПБ прекратила свое существование в 19461948 гг. Ставшая достоянием истории, эта система сыграла в свое время весьма важную роль, выполнив задачу «продвижения книги в массы трудящихся», обогатив сотрудников ГПБ опытом обслуживания разных категорий читателей и разгрузив переполненные в это время читальные залы Публичной библиотеки.

Примечания

1 Центральный парк культуры и отдыха имени С. М. Кирова: Л., 1934. С. 7.

2 XVII съезд Всесоюзной Коммунистической партии (б), 26 янв. - 10 февр. 1934 г.: стеногр. отчет. М.: Пар-тиздат, 1934. URL: http: // hrono. info (дата обращения 05. 10. 2016).

3 ЦПКиО имени С. М. Кирова, 1932-2007. СПб., 2007.

С. 19.

4 Центральный парк. С. 20.

5 Там же.

6 ЦПКиО имени С. М. Кирова. С. 33.

7 Там же.

8 Там же. С. 33-34.

9 В целом о создании и роли филиалов в деятельности ГПБ в 1920-1940-е гг. см.: Шилов Л. А., Михеева Г. В. Предисловие // Сотрудники Российской национальной библиотеки - деятели науки и культуры: биогр. слов. СПб., 1999. Т. 2. С. 15-19; То же // Там же. 2003. Т. 3. С. 6, 18-20; Михеева Г. В. То же // Там же. 2013. Т. 4. С. 12-13.

10 ОАД РНБ. Ф. 2. Оп. 23/1. 1939 г. Ед. хр. 272. Л. 245.

11 Шилов Л. А., Михеева Г. В. Предисловие // Сотрудники. Т. 3. С. 20.

12 Рест Б. Читатель в парке // Лит. газ. 1939. 10 июля.

13 Там же.

14 Там же.

15 Там же.

16 ЦГАЛИ СПб. Ф. 97. Оп. 3. Ед. хр. 1192. Л. 16.

17 ОАД РНБ. Ф. 2. Оп. 23/15. 1939 г. Ед. хр. 1. Л. 1, 7, 10 об., 11, 12 об., 13.

18 Там же. Л. 1 об., 17 об.

19 Там же. Л. 2 об.

20 Там же. Л. 5 об., 19 об.

21 Там же. Л. 10 об.

22 ЦПКиО имени С. М. Кирова. С. 33.

23 ЦГАЛИ СПб. Ф. 97. Оп. 3. Ед. хр. 1192. Л. 16-17.

24 Марин Всеволод Александрович (1909-1970) - историк, работал в ГПБ в 1929-1932 и 1938-1967 гг., заместитель директора ГПБ в 1939-1940 и 1941-1944 гг. О нем подробно см.: Грин Ц. И. Марин Всеволод Александрович // Сотрудники. Т. 2. С. 422-425.

25 ОАД РНБ. Ф. 2. Оп. 24/1. 1940 г. Ед. хр. 28. Л. 50.

26 Там же. Ф. 10/1. Л. д. Е. А. Слюсаренко. Л. 11. IV филиал - находящаяся в составе ГПБ «Библиотека всемирной литературы». Об этом филиале подробно см.: Михеева

Филиал Государственной Публичной библиотеки им. М. Е. Салтыкова-Щедрина...

Г. В. «Библиотека всемирной литературы» - IV филиал Публичной библиотеки в Ленинграде // Вестн. СПбГУКИ. 2015. № 1 (22). С. 68-81.

27 ОАД РНБ. Ф. 10/1. Л. д. Е. А. Слюсаренко. Л. 14.

28 Там же. Ф 12. Ед. хр. Т-175. Л. 18-18 об.

29 ЦПКиО имени С. М. Кирова. С. 34.

30 ОАД РНБ. Ф. 2. Оп. 25/1. 1941 г. Ед. хр. 3. Л. 94.

31 Там же. Л. 95.

32 Полтавское сражение // Ленингр. правда. 1939. 15 июня.

33 Ленингр. правда. 1940. 27 июля.

34 ЦПКиО имени С. М. Кирова. С. 34.

35 Там же.

36 ОАД РНБ. Ф. 10/1. Л. д. Е. А. Слюсаренко. Л. 18. Е. А. Слюсаренко вновь вернулась на работу в ГПБ в отдел комплектования в сентябре 1943 г. и работала по конец 1945 г., когда она уволилась и уехала в Баку (там же. Л. 28).

37 ОАД РНБ. Ф. 10/1. Л. д. Г. Шульгоф-Зандман. Л. 4.

38 Там же. Л. 17.

39 Там же. Ф. 2. Оп. 25/18. 1941 г. Ед. хр. 1. Л. 1.

40 Там же. Л. 2.

41 Там же. Л. 6.

42 Там же. Ф. 2. Оп. 25/1. 1941 г. Ед. хр. 4. Л. 216.

43 Запись на обложке л. д. Г. Шульгоф-Зандман (ОАД РНБ. Ф. 10/1).

44 Открывается ЦПКиО // Ленингр. правда. 1944. 6 июля.

45 ОАД РНБ. Ф. 10/1. Л. д. М. П. Потемкиной. Л. 4.

46 Открытие Парка культуры и отдыха имени Кирова // Известия. 1944. 9 июля.

47 Егоренкова Елена Филипповна (1907-1966) - библиотековед, работала в ГПБ в 1940-1946 и 1949-1951 гг., директор ГПБ в 1941-1946 гг. О ней подробно см.: Шилов Л. А. 1941-1946. Елена Филипповна Егоренкова // История Библиотеки в биографиях ее директоров. СПб., 2006. С. 326-353.

iНе можете найти то, что вам нужно? Попробуйте сервис подбора литературы.

48 ОАД РНБ. Ф. 2. Оп. 28/1. 1944 г. Ед. хр. 8. Л. 77.

49 Там же. Ф. 10/2. Л. к. М. П. Потемкиной.

50 Парки к летнему сезону // Веч. Москва. 1946. 25 февр.; Рачинский П. Лето в садах и парках // Ленингр. правда. 1946. 25 мая; Сегодня на Елагином острове // Там же. 2 июня; Полтора месяца тому назад в Центральном парке культуры и отдыха открылся читальный зал Публичной библиотеки // Веч. Ленинград. 1946. 13 июля.

51 См. например: ЦГАЛИ СПб. Ф. 97. Оп. 3. Ед. хр. 1192. Л. 16-17.

i Надоели баннеры? Вы всегда можете отключить рекламу.