CC BY
0
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2G23, Suppl. 2 411
EXPANDING RAPTOR PROTECTION TO INCLUDE COLLISION PREVENTION AND SUBSTATION MANAGEMENT
Dwyer J.F. (EDM International, Inc., Fort Collins, Colorado, USA)
Contact:
James F. Dwyer [email protected]
Recommended citation: Dwyer J.F. Expanding Raptor Protection to Include Collision Prevention and Substation Management. - Raptors Conservation. 2023. S2: 411-412. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-411-412 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/35178
Electrocution mitigation is frequently the first step electric system operators take to manage raptor mortality on overhead electric systems. As electrocutions are addressed, operators often begin to distinguish carcasses found under pylons (electrocutions) from carcasses found mid-span between pylons (collisions), and begin to identify avian concerns in electrical substations, including raptor electrocutions. Each of these concerns, mid-span collisions and substation electrocutions, can involve raptors. This presentation will summarize the current state of the art in managing avian
collisions, including raptor collisions, discussions of line markers, installation of line markers via uncrewed aircraft systems (UAS, drones), and illumination of power lines with ultraviolet light. The presentation will then summarize management techniques to prevent raptor electrocutions in substations, including discussions of perimeter fencing, internal fencing, equipment covers, perch deterrents, nest management and laser light. The presentation will conclude with examples of installation errors in Bird Protection Devices (BPDs) in electrical substations.
РАСШИРЕНИЕ ЗАЩИТЫ ПЕРНАТЫХ ХИЩНИКОВ ЗА СЧЁТ РЕАЛИЗАЦИИ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЙ И УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПОДСТАНЦИЯМИ
Дуайер Д.Ф. (EDM International, Inc., Форт-Коллинз, Колорадо, США)
Контакт: Рекомендуемая цитата: Дуайер А.Ф. Расширение защиты пернатых хищников за счёт предотвращения
Джеймс Ф. Дуайер столкновений и управления электроподстанциями. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2.
[email protected] С. 411-412. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-411-412 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35178
Смягчение последствий поражения электрическим током часто является первым шагом, который предпринимают операторы электросетей для снижения смертности пернатых хищников на воздушных линиях электропередачи (ВЛЭП). Когда речь идёт о поражениях электрическим током, операторы часто начинают отличать трупы, найденные под опорами (поражения электрическим током), от трупов, обнаруженных в середине пролёта между опорами (столкновения), и начинают выявлять проблемы, связанные с птицами на электрических подстанциях, включая поражение электрическим током пернатых хищников. Каждая из
этих проблем, столкновение в середине пролёта ВЛЭП и поражение электрическим током на подстанциях, может быть связана с пернатыми хищниками. В этой презентации будет обобщено современное состояние дел в управлении столкновениями птиц с проводами, включая столкновения хищных птиц, обсуждение маркеров линий, установка маркеров с помощью беспилотных авиационных систем (БПЛА, дроны) и освещение линий электропередачи ультрафиолетовым светом. Затем в презентации будут обобщены методы управления для предотвращения поражения электрическим током пернатых хищников на подстанциях, включая об-
412 Пернатые хищники и их охрана 2023, Спецвып. 2
Материалы конференций
суждение ограждений по периметру, внутренних ограждений, укрытий оборудования, антиприсадных устройств, управления гнёздами и лазерного све-
Traditional dangerous and expensive installation procedure for line markers designed to mitigate avian collisions with overhead shield wires - at the left, and UAV with installation arm designed to install line markers on overhead shield wires - at the right. Photo from: Lobermeier et al., 2015 DOI: 10.1139/juvs-2015-0009
Традиционная опасная и дорогая процедура установки линейных маркеров, предназначенных для предотвращения столкновений птиц с проводами воздушными линий электропередачи (ВЛ), - слева, и БПЛА с установочным рычагом, предназначенным для установки линейных маркеров на провода ВЛ, - справа. Фото из: Lobermeier et al., 2015 DOI: 10.1139/juvs-2015-0009
Кутардын эуе жежюнм (ЭЭЖ) сымдарымен сокты-fысуына жол бермеуге арналган желшк маркерлерсп орнатудын дэстярм круттг жэне кымбат рэам1 - сол жа%та, ал он жакта - ЭЖ сымдарына желшк белгi-лерд орнатуга арналган орнату иiнтiрегi бар БПЛА. Фото: Lobermeier et al., 2015 DOI: 101139/juvs-2015-0009
та. Презентация завершится примерами ошибок при монтаже птицезащит-ных устройств (ПЗУ) на электрических подстанциях.
ЭЛЕКТР КОСЫМША СТАНЦИЯЛАРЫН БАКЫЛАУ Ж8НЕ ОЛАРМЕН СОКТЫГЫСУДЫ БОЛДЫРМАУДЫ 1СКЕ АСЫРУ АРКЫЛЫ КАНАТТЫ ЖЫРТКЫШТАРДЫ КОРГАУДЫ ¥ЛГАЙТУ
Дуайер Д.Ф. (EDM International, Inc., Форт-Коллинз, Колорадо, АЩ)
Контакт:
Джеймс Ф. Ауайер [email protected]
¥сынылатын дэйексвз: Ауайер Д.Ф. Электр ^осымша станцияларын бакылау жэне олармен соктыгысуды болдырмауды icKe асыру аркылы канатты жырткыштарды коргауды улгайту. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 411-412. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-411-412 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/35178
Электр тогынын согуынын салдарын жешлдету кебшесе желШк оператор-лардын эуе электр беру жел^ершде (ЭЭЖ) канатты жырткыштардын ель мш азайту ушш жасайтын бiрiншi ка-дам болып табылады. Электр тогынын согуына келетш болсак, операторлар кебiнece тiрeктeрдiн астынан табыл-ган мурделер (электр тогынын согуы) мен тiрeктeрдiн арасында (соктыгы-судын) ушып ету кeзeнiнiн ортасын-да табылгандарды ажырата бастайды жэне электр косалкы станцияларын-дагы кустардын, сонын iшiндe канатты жырткыштарды электр тогынын согуы мэceлeлeрiн аныктай бастайды. Осы проблемалардын эркайсысы, ЭЭЖ ушып ету кeзeнiндe соктыгысуы жэне косалкы станцияларда ток согу канатты жырткыштармен байланыс-ты болуы мvмкiн. Бул презентацияда
кустардын сымдармен соктыгысын баскару жумысынын казiргi жагдайы, сонын iшiндe канатты жырткыштарды коса алганда, желШк маркeрлeрдi талкылау, ушкышсыз ушу жvйeлeрi (YYK, дрондар) аркылы маркерлер орнату жэне жел^ерге ультракvлгiн cэулeлeрдi таратуды пайдалану жалпы айтылады. Содан кейш презентацияда косалкы станциялардагы канатты жырткыштарды электр тогы согудын алдын алудын баскару эдicтeрi жинак-талады, онын tai^Ae периметр бойын-ша коршаулар, iшкi коршаулар, жаб-дыкты жасырын жабу, конуга жол бер-мeйтiн курылгылар, уялар мен лазер-лiк cэулeлeрдi бакылау талкыланады. Презентация электр косалкы станция-ларында кустарды коргау куралдарын (ККК) монтаждау кезшдеп катeлeрдiн мысалдарымен аякталады.
