CC BY
14
Елена Мухамедшина
_ *
БОИ ПЛАГИАТОРОВ
Автор реферируемой статьи пишет, что «вампиры, как и подростки-волшебники, никогда не ходят поодиночке. Стоит прославиться одному - тут же появляются клоны» (с. 66). Речь идет о подражательности в области сочинения развлекательных текстов -детективов, криминальных романов, приключенческих романов, научной фантастики и проч. Вышедшая несколько лет тому назад вампирская сага Стефании Майер «Сумерки» приведет к тому, что, по мнению знатоков книжного бизнеса, «скоро прилавки будут завалены романами о вампирах и прочей нечисти» (с. 66). Так, в свое время эпопея Джоан Роулинг о Гарри Поттере спровоцировала череду книг про малолетних волшебников, а роман Дэна Брауна «Код да Винчи» вызвал моду на историческую мистику.
«Когда какое-нибудь произведение вносит в культуру что-то новое, всегда появляются паразиты», - таково мнение профессора МГУ Олега Лекманова (цит. по: с. 66). Дело в том, что авторские права не распространяются на идею, прием, мысль, стиль, сюжет. Поэтому авторы таких книг, как «Влечение» и «Таня Гроттер и магический контрабас» возражают против обвинений в плагиате.
Писательница Елена Усачёва уверяет, что написала роман «Влечение» в серии «Пленники сумерек» после того, как посмотрела фильм «Сумерки» по роману Стефании Майер. Серию книг о
* Мухамедшина Е. Бои плагиаторов // Рус. пе^^шеек. - М., 2009. - № 44 (263). - С. 66-67.
Бои плагиаторов
Тане Гроттер Дмитрия Емца признали плагиатом по иску адвокатов Джоан Роулинг и запретили издавать в Нидерландах. Хотя адвокаты издательства «Эксмо» пытались доказать, что Таня Гроттер всего лишь пародия на Гарри Поттера, не защищаемая авторским правом, адвокатов Джоан Роулинг эта версия не убедила.
Авторы российской серии о Порри Гаттере Андрей Жвалев-ский и Игорь Мытько все же заявляют, что их сочинение - пародия. Писатель Алексей Швецов также пишет пародии на известные российские книги. Словом, «где проходит грань между цитированием, пародией и плагиатом, не понимают порой даже эксперты», заключает автор реферируемой статьи Елена Мухамедшина (с. 67).
И. Г.
