CC BY
16УДК 069; 930.2, 004
Л.Б. Сукина, L.B. Sukina
ЭЛЕКТРОННЫЕ ПУБЛИКАЦИИ РЕЗУЛЬТАТОВ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИХ ПРОЕКТОВ И КОНФЕРЕНЦИЙ
МУЗЕЕВ И ИХ РОЛЬ В ИНФОРМАЦИОННОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ ИСТОРИЧЕСКОЙ НАУКИ
ELECTRONIC PUBLICATIONS OF THE RESULTS OF SCIENTIFIC RESEARCH PROJECTS AND MUSEUMS CONFERENCES AND THEIR ROLE IN INFORMATION SUPPORT OF HISTORICAL SCIENCE
Аннотация: в статье рассматривается проблема презентации результатов научно-исследовательской работы музеев в сети Интернет. Основой для выводов и обобщений автора послужил анализ сайтов федеральных, областных и городских исторических и комплексных музеев. Полученная картина свидетельствует о том, что большинство музеев не учитывает интересы профессиональных историков, а заинтересованность музейного сообщества в продвижении своего научного продукта посредством электронных коммуникаций остается низкой.
Ключевые слова: музееведение, музей, научно-исследовательская работа, историческая наука, электронные коммуникации, презентация, публикация, интернет-сайт, информация, знание.
Abstract: the article deals with the problem of presentations of research work of museums on the Internet. The analysis of the sites of federal, regional and city historical and complex museums served as the basis for the conclusions and generalizations of the author. The resulting picture shows that most museums do not take into account the interests of professional historians, and the interest of the museum community in promoting its scientific product through electronic communications remains low.
Keywords: museology, museum, scientific researches, historical science, electronic communications, presentation, publication, Web site, information, knowledge.
Важность знакомства с музейными коллекциями для практикующего историка очевидна. Но в нашей стране сложился такой порядок хранения в музеях предметов, обладающих археологической, исторической и художественной ценностью, что доступ к ним по ряду причин для широкого круга исследователей ограничен. Это обстоятельство поднимает информационную ценность для исторической науки опубликованных результатов научно-исследовательской деятельности сотрудников музея и сторонних специалистов, имевших счастливую возможность работать с коллекциями в музейных фондах и экспозициях.
В последние 25-30 лет мы наблюдаем неуклонный рост количества музейных научных и каталожных публикаций. Это явление стало плодотворным
последствием либерализации издательской деятельности во второй половине 1980-х - начале 1990-х гг. Многие государственные музеи исторического профиля и комплексные музеи (историко-культурные, историко-краеведческие) издают научные каталоги своих собраний, сборники трудов и сообщений, организуют периодические, тематические и юбилейные конференции с последующей публикацией их материалов. К настоящему моменту уже существует обширный корпус таких изданий, содержащих важные научные сведения и вводящих в оборот неизвестные ранее письменные и визуальные источники. При этом, как это ни парадоксально осознавать, данные материалы довольно слабо задействованы в приращении научного исторического знания в целом. Основной причиной такой ситуации является недостаток и/или малая доступность информации о выходящих изданиях. Средний тираж издающихся музеями книг и сборников не превышает 150-300 экземпляров. Большая часть из них расходится по авторам и местным библиотекам, а если поступает в свободную продажу, то почти исключительно в киоски музея-издателя. Музейные малотиражные издания в условиях рассылки обязательных экземпляров относительно неплохо представлены только в каталогах Государственной публичной исторической библиотеки России, но ее фонды постоянно доступны преимущественно исследователям, живущим в Москве и Подмосковье. Поэтому музейные издания выпадают из поля зрения большинства специалистов, на них редко ссылаются за пределами того региона, где они вышли в свет.
В последнее десятилетие благодаря развитию информационных ресурсов сети Интернет музеи, заинтересованные в том, чтобы профессиональное сообщество и все, у кого возникает необходимость в исторической информации, могли получить доступ к результатам их научной деятельности, предпринимают попытки публикации и републикации своих изданий в электронном виде. Ввиду того, что в настоящий момент все музеи имеют собственные интернет-сайты, появилась возможность рассмотреть эту проблему, используя большое количество доступных источников ее изучения. Несмотря на то, что научная работа музеев и ее пересечение с интересами «большой» науки в последние годы постоянно оказываются в поле пристального внимания специалистов [Коссова, 2003; Скрипкина, 2002], вопрос оценки качества электронной презентации научных исследований, осуществляемых или организуемых музейными учреждениями, как информационного ресурса исторического знания до сих пор не ставился.
В настоящей работе представлен анализ этой деятельности музеев, выполненный на основе наблюдений над функционалом официальных сайтов музейных учреждений. Формат статьи не предусматривает полного обзора интернет-сайтов всех музеев России. Наша выборка ограничена историческими и комплексными музеями федерального, областного и местного подчинения и охватывает хорошо известные профессионалам музеи старых исторических
городов, в экспозициях и фондах которых находятся наиболее значимые для науки источники и артефакты. В статье учитывается личный практический опыт обращения к электронным музейным публикациям ее автора как источ-никоведа и специалиста по русской истории и культуре периода средневековья и раннего нового времени.
Очевидно, что тон научной работы в музейном сообществе всегда задавали крупнейшие федеральные музеи. Издаваемые ими периодические сборники трудов, материалов конференций и семинаров на протяжении десятилетий были в активном научном обороте, пользовались интеллектуальным спросом и вызывали неизменный интерес у специалистов. Однако в сфере электронной презентации результатов своей научной деятельности эти музеи, к сожалению, вряд ли могут служить примером и образцом. Так, сайт Государственного Эрмитажа (www.hermitagemuseum.org) отсылает посетителя только в музейной магазин, на страничке которого можно познакомиться с обложками недавних (имеющихся в текущей продаже) изданий этого крупнейшего российского музея, обладающего мощными научно-исследовательскими возможностями и занимающего одну из лидирующих позиций в исследовании, в числе прочего, истории русской культуры. На сайте Государственного музея истории религии (Санкт-Петербург) его обширная исследовательская и издательская деятельность вообще никак не представлена. Сайт Государственного исторического музея (www.shm.ru) для обнаружения искомой информации требует от пользователя определенной доли пытливости и опыта. Публикации музея и его сотрудников здесь можно найти, переходя с главной страницы с помощью двух различных опций. Кнопка «Наука» выводит в раздел «Библиотека», в котором на весну 2017 г. были доступны 5 файлов в формате PDF со статьями археологической проблематики, опубликованными сотрудниками ГИМ. Через опцию «Книги и сувениры» можно попасть на страницу «Книги», где выложены обложки и краткие аннотации музейных изданий, имеющихся в открытой продаже в киосках ГИМа.
На интересы специалистов ориентирован сайт Музеев Московского Кремля (www.kreml.ru). Опция «Наука» на главной странице выводит в раздел «Материалы и исследования», где в полнотекстовом формате (PDF-файлы) доступно хорошо известное гуманитариям периодическое издание «Музеи Московского Кремля. Материалы и исследования» [Музеи Московского Кремля..., 1973-2016]. Навигация раздела, хотя тематический и именной поиск по нему не предусмотрен, достаточно удобна для пользователя-профессионала. Каждый выпуск «Материалов» представлен обложкой и содержанием, снабженным гиперссылками на файлы со статьями.
Аналогичным образом интересы коллег учтены на сайте Государственного Бородинского военно-исторического музея-заповедника (www.borodino.
ru). Кнопка «Специалистам» на главной странице выводит в раздел «Издания музея-заповедника», в котором выложены книги и статьи, авторами которых являются сотрудники музея, сборники научных конференций. Все тексты доступны для скачивания в PDF-формате.
Одним из самых дружественных пользователям, в том числе профессионалам, музейных сайтов можно назвать официальный ресурс музея-заповедника «Ростовский Кремль» (Ростов Великий) (www.rostmuseum.ru). Кнопка «Публикации» на главной странице сразу же выводит посетителя в соответствующий раздел. Поскольку в последние 30 лет научная деятельность музея была интенсивной и разнообразной, логический дизайн сайта предусматривает более сложную и разветвленную, чем у других, рубрикацию раздела «Публикации». С отдельными кнопками связаны ежегодные, выходящие с 1991 г. сборники «История и культура Ростовской земли» [История и культура Ростовской земли..., 1991-2016], «Сообщения Ростовского музея» [Сообщения Ростовского музея., 1991-2016]. В специальные рубрики вынесены «Отдельные издания Ростовского музея», включающие монографии, каталоги и тематические сборники статей, краеведческая газета «Ростовская старина», разрозненные статьи сотрудников музея. Все представленные на сайте публикации доступны для скачивания в полнотекстовом режиме в формате PDF.
Иную стратегию выбрал для электронной презентации результатов научной деятельности музей-заповедник «Александрова слобода» (г. Александров Владимирской области) (www.kreml-alexandrov). Опция «Научная жизнь» направляет пользователя с главной страницы сайта в раздел «Издания и публикации». Издания материалов музейных конференций, в том числе известных специалистам «Зубовских чтений», проводимых раз в два года, представлены обложками и краткими аннотациями (перечень содержания не приводится). Посетитель сайта может составить приблизительное представление о проводимых музеем научных мероприятиях и их общей тематике, но доступа к их материалам не имеет.
Таким образом, исторические и комплексные музеи федерального подчинения совершенно по-разному подходят к электронной презентации результатов собственной научной деятельности. Поэтому мы не можем выделить никаких общих принципов публикации на их сайтах трудов сотрудников, материалов проводимых музеями научных мероприятий и т.п.
Похожая картина складывается и в ситуации с областными историко-культурными и краеведческими музеями. На сайтах нескольких крупнейших музеев нашей выборки научная работа (которая, насколько нам известно, ими ведется довольно активно) вообще не представлена. Сайты Вологодского, Костромского, Нижегородского, Тверского, Тульского государственных музеев-заповедников ориентированы исключительно на туристов и экскурсантов и не содержат никакой информации, которая может быть востребована исследователями.
Многим областным музеям, по-видимому, оптимальной представляется такая форма презентации научной деятельности в Интернете, которую условно можно охарактеризовать как «рекламная». Она предполагает, что заинтересованный специалист сможет найти на официальном сайте музея общую информацию о научных изданиях музея, но проблему доступа к их текстам должен решать самостоятельно. С очевидностью просматриваются три варианта дальнейшего поведения историка, заинтересованного в том, чтобы увидеть рекламируемую печатную продукцию воочию: попытаться найти эти издания в крупнейших федеральных библиотечных собраниях, попробовать купить необходимые сборники в музейном магазине (при этом большинство магазинов областных музеев не предусматривает онлайн-продаж или заказов по почте) или воспользоваться библиотекой музея, достигнув для этого договоренности с руководством данного учреждения. Например, на сайте Владимиро-Суздаль-ского музея-заповедника (www.vladmuseum.ru) искомая информация находится в опции «Услуги», из которой можно перейти в раздел «Издания», а оттуда в подраздел «Научные сборники». В последнем есть возможность ознакомиться с аннотациями и содержанием названных изданий и, вероятно, прийти к выводу, стоит ли прилагать перечисленные выше усилия для получения доступа к их полнотекстовым «бумажным» версиям.
Сходным образом, но с некоторыми вариациями информация о результатах научно-исследовательской работы размещена на сайтах еще нескольких известных музеев областного статуса.
Калужский областной краеведческий музей (www.kokm.ru) представляет ее в опции «Публикации», которая имеет два раздела. Раздел «Научные публикации сотрудников» содержит их перечень, разделенный по рубрикам «Археология», «История и история культуры», «Природа». В разделе «Печатные издания музея» помещены библиографические описания изданных музеем буклетов, путеводителей, каталогов, научных сборников, материалов конференций (перечни содержания сборников на сайте не публикуются). Электронных версий текстов нет.
Новгородский объединенный музей-заповедник (www.novgorodmuseum.ru) включил результаты своей работы в опцию «Деятельность». Она выводит в раздел «Издания», в котором представлены обложки и отдельные страницы недавно выпущенных музеем книг. Как шаг навстречу специалистам, вероятно, можно рассматривать публикацию электронной версии «Содержания» известных профессионалам сборников конференций «Новгородская земля. История и археология» (помещена информация только о двух конференциях последних лет).
Рязанский музей-заповедник (ryazankreml.ru) размещает информацию об опубликованных исследованиях в опции «Научная деятельность», где имеется раздел «Издания и публикации». В нем представлены обложки и краткие анно-
тации всех видов публикаций, осуществленных музеем в последние годы, но электронные версии текстов отсутствуют.
Некоторые музеи (по крайней мере, этот вывод следует из анализа логического дизайна их сайтов) рассматривают свои издания как вид сувенирной продукции, рассчитанной на некоего абстрактного посетителя, а вовсе не ориентированной на потребности специалистов. Так, у Смоленского музея-заповедника (www.smolensk-museum.ru) обложки недавних изданий без аннотаций можно найти в разделе «Книги, буклеты», попав туда через опцию «Киоск». Ярославский музей-заповедник (www.yarmp.yar.ru) представляет лишь некоторые из своих публикаций последнего времени их обложками и краткими аннотациями в разделе «Издания и сувениры», в который выводит опция «Посетителям».
Но и среди сайтов областных музеев есть примеры (к сожалению, крайне немногочисленные), свидетельствующие о понимании нужд исследователей и о заинтересованности в том, чтобы результаты научных изысканий сотрудников данного музея были задействованы в актуальном обороте научной информации. Так, на сайте Ивановского историко-краеведческого музея имени Д.Г. Бу-рылина (www.igikm.ru) не только исчерпывающе полно представлены сведения об осуществленных им и его научным коллективом публикациях, часть из которых можно приобрести, оформив заказ онлайн, но и предоставлена возможность скачивания в формате PDF-файлов отдельных статей, опубликованных работающими в музее специалистами.
Псковский объединенный музей-заповедник (www.museums.pskov.ru) разместил на своем официальном сайте обширный корпус статей научных сотрудников (опция «Статьи сотрудников»). Материал структурирован по фамилиям авторов статей, расположенным в алфавитном порядке. Каждая фамилия работает как гиперссылка, открывающая перечень статей данного автора; их названия также функционируют в режиме гиперссылки, направляющей к полному тексту статьи. Часть статей доступна в формате PDF, часть в формате HTML.
Большинство музеев областного и муниципального подчинения в настоящее время ориентировано, в первую очередь, на предоставление культурно-досуговых услуг посетителям. Поэтому на их сайтах не находится места для электронных публикаций результатов научной работы. Они отсутствуют даже у таких известных музеев-заповедников, как «Коломенский кремль», «Дмитровский кремль», у Музея города Москвы. То же самое можно сказать о Пере-славль-Залесском и Кирилло-Белозерском музеях-заповедниках.
Научное позиционирование других музеев, относящихся к этой же категории, представлено на их сайтах также в весьма разнообразных формах.
Сайт Московского государственного объединенного музея-заповедника Коломенское-Измайлово-Люблино (www.mgomz.ru) имеет опцию «Научная
жизнь» с разделом «Издательская деятельность», на странице которого выложены обложки, отдельные страницы и аннотации некоторых недавних популярных и научных изданий музея.
Официальные сайт Сергиево-Посадского музея-заповедника (www.muse-um-sp.ru) через опцию «Наука» предоставляет возможность ознакомиться с обложками, аннотациями и перечнем содержания научных изданий, осуществленных в последние годы.
На сайте Углического музея-заповедника (www.uglmus.ru) в опции «Научная деятельность» рядом с бодрой фразой «Предлагаем Вашему вниманию книги, изданные сотрудниками нашего музея!» находятся только изображения обложек нескольких последних изданий. Далее следует приглашение в музейную лавку и библиотеку, которые в виртуальном виде не представлены. Вероятно, подразумевается, что заинтригованный посетитель сайта в ближайшее время приедет в Углич, чтобы уже на месте выяснить, что из изданного музеем можно приобрести, а чем воспользоваться в читальном зале музейной библиотеки.
Учет интересов исследователей нам удалось обнаружить только на сайте Рыбинского музея-заповедника (www.rybmuseum.ru). В опции «Издания» здесь предусмотрено несколько разделов: «Сборники», «Публикации музея», «Статьи сотрудников музея», «О нас пишет пресса», «Внутримузейная конференция». В разделе «Сборники» в формате PDF выложены некоторые выпуски регулярно проводимых музеем и пользующихся спросом и популярностью на региональном уровне «Золотаревских чтений» (Вып. X-XII; XIV-XV). В разделе «Внутримузейная конференция» в виде PDF-файлов представлены тексты докладов сотрудников музея, читанных на отчетных заседаниях научного коллектива. В целом часть сайта, посвященная научно-издательской деятельности Рыбинского музея, находится в разработке и, вероятно, будет пополняться полнотекстовыми электронными публикациями.
Наш краткий аналитический обзор электронных информационных ресурсов исторических и историко-культурных музеев позволяет сделать вывод, что независимо от форм подчинения музейных учреждений ситуация в этой сфере характеризуется общими закономерностями и проблемами.
1. Поскольку презентация результатов научной деятельности музея на его официальном сайте пока не является строго обязательной, многие музейные учреждения сочли возможным пренебречь интересами сторонних исследователей. В особенности это характерно для сайтов музеев, чья деятельность направлена, в первую очередь, на предоставление культурно-досуговых услуг посетителям: экскурсий, интерактивных программ, организации культурно-развлекательных «событий», праздников и т.п. На официальных страницах этих музеев в сети Интернет научной работе и публикациям просто не находится места.
2. Музеи, все же считающие необходимым размещать информацию о своих изданиях и публикациях на собственных сайтах, не придерживаются единообразных подходов в использовании элементов логического дизайна. Как мы показали выше, выход в раздел интернет-ресурса, посвященный информированию о научно-издательской деятельности музея, осуществляется посредством различных опций (кнопок): «Наука», «Научная жизнь», «Научная деятельность», «Деятельность», «Публикации», «Издания», «Статьи сотрудников», «Специалистам», «Посетителям», «Услуги», «Киоск», «Книги и сувениры». Заинтересованный исследователь, обращаясь к сайту конкретных музеев, должен каждый раз решать небольшой поисковый квест, чтобы обнаружить путь к необходимой информации.
3. На сайтах значительного числа музеев научные, научно-популярные и популярные публикации типологически не разделяются, сведения о научных изданиях даются в усеченном виде (обложки, аннотации, перечень содержания). Сторонний специалист, обратившись к такому сайту, получает только краткую библиографическую информацию. Если его заинтересовали тексты выпущенных музеем научных каталогов, монографий и сборников, он должен приложить дополнительные усилия к поиску возможностей ознакомиться с их «бумажными» версиями.
4. Лишь немногие музеи считают важным презентовать результаты собственной научной деятельности в виде полнотекстовых электронных публикаций выпускаемых сборников научных трудов, сообщений, материалов научных конференций. Именно такие электронные публикации представляют собой по-настоящему ценный информационный ресурс исторической науки, обогащая ее новыми данными. Этот подход приносит пользу и самим музеям - владельцам сайтов. Научные достижения их сотрудников получают известность в профессиональной среде и у многих интернет-пользователей, проявляющих интерес к историческому знанию. Даже самый беглый и поверхностный анализ статей исторической тематики в «Википедии» показывает высокую частоту ссылок на электронные версии сборников Музеев Московского Кремля, Бородинского военно-исторического музея-заповедника и музея-заповедника «Ростовский Кремль», представленных на сайтах этих музеев в полнотекстовом формате. Примечательно, что электронные версии этих публикаций (формат PDF) полностью совпадают с изданными на бумаге, что чрезвычайно удобно не только для массового читателя, но и для исследователей, привыкших ссылаться на традиционные издания. Это обстоятельство во многом объясняет и частое обращение специалистов к статьям сотрудников указанных музеев. Наряду с высоким качеством содержания публикаций оно приводит к росту цитируемо-сти и повышению престижа результатов научной деятельности данных музейных учреждений.
В итоге следует отметить, что, несмотря на имеющиеся прекрасные примеры эффективности электронной публикации результатов научной деятельности музеев, в целом ее роль еще недостаточно осознается музейным сообществом. Информативность музейных сайтов в большинстве своем не соответствует запросам профессиональных историков. Информационные потребности специалистов не являются приоритетными для менеджеров и сотрудников, ответственных за логический дизайн и формирование контента официальных сайтов музейных учреждений. Заинтересованность музеев в распространении сведений о реализованных ими проектах научных исследований и конференций, сопровождавшихся изданием монографий, каталогов и сборников материалов, остается низкой. Будем надеяться, что в ближайшей перспективе ситуация начнет меняться в положительную сторону.
Библиография
История и культура Ростовской земли. 1991-2015. Ростов, 1991-2016.
Коссова И.М. Научно-исследовательская деятельность музеев // Музейное дело России / Под ред. М.Е. Каулен. М.: Изд-во «ВК», 2003. С. 253-272.
Музеи Московского Кремля. Материалы и исследования. Вып. 1-ХХУ11. М.:, 1973-2016.
Скрипкина Л.И. Музей как пересечение интересов науки и массового потребителя // Справочник руководителя учреждения культуры. 2002. № 4. С. 73-82.
Сообщения Ростовского музея. Вып. 1-ХХ1. Ростов, Ярославль, 1991-2016.
УДК 009, 004
Н.Т. Тарумова, N.T. Tarumova
ПРЕЗЕНТАЦИЯ ОБЪЕКТОВ ОТЕЧЕСТВЕННОГО КУЛЬТУРНОГО
НАСЛЕДИЯ В ИНТЕРНЕТЕ: КОНТЕКСТ МУЗЕЙНЫХ ПРАКТИК
PRESENTATION OF THE OBJECTS OF NATIONAL CULTURAL HERITAGE IN THE INTERNET: CONTEXT OF MUSEUM PRACTICES
Аннотация: в настоящее время значительная часть объектов культурно-исторического наследия, представляющая интерес как для исследования феноменов культуры, так и для распространения гуманитарных знаний, находится в музейных коллекциях и хранилищах. Презентация этих объектов в Интернет делает актуальными анализ контента и структуры сайтов, представляющих в сети сами музеи и музейные коллекции. Использование современных информационных технологий для презентации и коммуникации придает существующим музейным экспозициям новое качество. Происходит трансформация терминов, сложившихся в музееведении и смежных областях гуманитарного знания. Понятия «музеефикация», «виртуальный музей» требу-
