CC BY
0
EAGLES IN THE BURABAY STATE NATIONAL NATURAL PARK
Arkhipov Y. (Burabay State National Natural Park, Borovoe, Kazakhstan)
Becker J. (State Office for the Environment - State Bird Conservation Center Baitz,
Germany)
Contact:
Yevgeniy Arkhipov arhipov.forestfires@ mail.ru
Janosch Becker
Janosch.Becker@
LfU.Brandenburg.de
Recommended citation: Arkhipov Y., Becker J. Eagles in the Burabay State National Natural Park. - Raptors Conservation. 2023. S2: 153-156. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-153-156 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/34929
From August 20 to September 17, 2022 and in the spring of 2023, the authors conducted ornithological research in the State National Natural Park "Burabay". In the course of the research, information was obtained on encounters with eagles in the territory of the park.
Imperial Eagles (Aquila heliaca) were observed throughout the area on a daily basis. A total of 44 observations were recorded during the research period, some of which were definitely migrants rather than local breeding birds. Only four out of 44 individuals observed were this year's birds. To the northeast of Big Che-bachee Lake on 14/09/2022, adult birds were feeding a nestling, indicating the presence of a breeding territory of eagles here. In April 2023, a nest with two eggs was found (Fig. 1).
A large eagle nest, presumably of the Golden Eagle (Aquila chrysaetos), was found in the forest north of Zhukey Lake in the 40th district on September 6, 2022. The nest was located on an old pine tree and was approximately 1.5 m in diameter. Bone remains of prey and feathers of various birds of prey (e.g. Buzzards Buteo buteo) were found under the nest (Fig. 2). Shortly afterwards, an eagle, identified by us as this year's Golden Eagle, was seen in the vicinity of the nest, and on 13/09/2022 an adult bird was observed between the lakes Maloye Chebachee and Bolshoye Chebachee, north of Lake Maibalyk.
An adult Greater Spotted Eagle (Aquila [Clanga] clanga) was observed near the Kairaktin Forest District on 26/08/2022. The bird was carrying food in its beak to a juvenile bird calling from the forest (Becker/ebird.org; Wassink, 2023). This is the first case of breeding of the Greater Spotted Eagle in the State National Natural Park «Burabay». Another juvenile bird, uncertainly identified as the Great
Spotted Eagle, was seen a few hours later about 12 km south of the previous encounter site (Fig. 3).
The Steppe Eagle (Aquila nipalensis) was observed twice, once on 25/08/2022 in Saule aul and once on 05/09/2022 over Ulkensor Lake. Steppe eagles are likely to be migrants or nomads within the Park after the breeding season, but do not breed in the Park.
The Booted Eagle (Hieraaetus penna-tus) was observed four times, on August 22 and 23 in the territory of Barmashin-skoye Forestry, and on September 8 and 15, 2022 in the vicinity of Borovskoye Forestry, with birds of both light and dark morphs (Becker/ebird.org). In addition, on 21/07/2021, the Booted Eagle was recorded by a trap camera set up in the forest between Burabay and Sarybu-lak (Fig. 4) (Wassink, 2023). The nearest known breeding territory is located approximately 430 km to the southeast in Bayanaul National Park (Reznichenko, 2012; 2020).
Proposed measures for the conservation of the considered bird species on the territory of the State National Natural Park «Burabay»:
- introduce a ban on any logging within a radius of 1.5 km from eagle breeding territories;
- sanitation cutting, with mandatory reforestation of native tree species, only after nestlings have learned to fly;
- limit the presence of livestock and people within 500 m of eagle nests during the breeding season;
- during the incubation period and before fledglings take wing, inspectors should conduct daily rounds of the breeding areas (within 500 meters of the nests) to prevent possible violations by park visitors;
- restrict watering of livestock on the banks of water bodies near eagles' nests.
ОРЛЫ В ГОСУДАРСТВЕННОМ НАЦИОНАЛЬНОМ ПРИРОДНОМ ПАРКЕ «БУРАБАЙ»
Архипов Е. (Государственный национальный природный парк «Бурабай», Боровое, Казахстан)
Беккер Я. (Государственное управление по охране окружающей среды -Государственный центр охраны птиц Байц, Германия)
Контакт:
Евгений Архипов
arhipov.forestfires@
mail.ru
Янош Беккер
Janosch.Becker@
LfU.Brandenburg.de
Рекомендуемая цитата: Архипов Е, Беккер Я. Орлы в государственном национальном природном парке «Бурабай». - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 153-156. DOI: 10.19074/1814-8654-20232-153-156 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/34929
С 20 августа по 17 сентября 2022 г. и весной 2023 г. авторы проводили орнитологические исследования в Государственном национальном природном парке «Бурабай». В ходе исследований получена информация о встречах орлов на территории парка.
Орлы-могильники (Aquila heliaca) наблюдались по всей территории ежедневно. Всего за время исследований было зарегистрировано 44 наблюдения, часть из которых определённо относится к мигрантам, а не местным размножающимися птицам. Из 44 наблюдавшихся особей только четыре были птицами этого года. К северо-востоку от оз. Большое Чебачье 14.09.2022 взрослые птицы кормили птенца, что указывает на наличие здесь гнездового участка орлов. В апреле 2023 г. было обнаружено гнездо, в котором находились 2 яйца (рис. 1).
В лесу к северу от озера Жукей в 40-м квартале 6 сентября 2022 г. найдено
крупное орлиное гнездо, предположительно беркута (Aquila chrysaetos). Оно находилось на старой сосне и имело диаметр около 1,5 м. Под гнездом были найдены костные останки добычи и перья различных хищных птиц (например, канюков Buteo buteo) (рис. 2). Вскоре после этого в непосредственной близости от гнезда был замечен орёл, определённый нами как беркут этого года, а 13.09.2022 взрослую птицу наблюдали между озёрами Малое Чебачье и Большое Чебачье, к северу от озера Майбалык.
Вблизи Кайрактинской лесной дачи 26.08.2022 наблюдался взрослый большой подорлик (Aquila [Clanga] clanga) - птица несла в клюве корм молодой птице, кричащей из леса (Becker/ebird. org; Wassink, 2023). Это первый случай гнездования большого подорлика в ГНПП «Бурабай». Ещё одна молодая птица, неуверенно определённая в качестве большого подорлика, была замечена через несколько часов пример-
Fig. 1. Nest of the Imperial Eagle (Aquila heliaca) and an adult bird near the nest. Photos by Y. Arkhipov.
Рис. 1. Гнездо орла-могильника (Aquila heliaca) и
взрослая птица около гнезда.
Фото Е. Архипова.
Сур. 1. Каракуустын (Aquila heliaca) уясы жэне онын жанындагы ересек кур. Сурет Е. Архиповтт.
Fig. 2. Nest and food remains, presumably of a Golden Eagle (Aquila chrysaetos). Photos by J. Becker.
Рис. 2. Гнездо и остатки пищи, предположительно беркута (Aquila chrysaetos). Фото Я. Беккера.
Сур. 2. ¥я жэне азык, калдыгы болжап айтканда буркттт (Aquila chrysaetos). Сурет Я. Беккердт.
Fig. 3. Greater Spotted Eagle (Aquila [Clanga] clanga).
Photos by J. Becker.
Рис. 3. Большой подорлик (Aquila [Clanga] clanga).
Фото Я. Беккера.
Сур. 3. Шащылдак, кыран (Aquila [Clanga] clanga).
Сурет Я. Беккердт.
Fig. 4. Booted Eagle (Hieraaetus pennatus), 21 July 2021. Photo by Y. Arkhipov (from Wassink, 2023).
Рис. 4. Орёл-карлик (Hieraaetus pennatus), 21 июля 2021. Фото Е. Архипова (из: Wassink, 2023).
Сур. 4. Бащлактак, буркт (Hieraaetus pennatus), 2021 ж. 21 шшде.
Сурет Е. Архиповтк (Wassink, 2023).
но в 12 км к югу от места предыдущей встречи (рис. 3).
Степной орёл (Aquila nipalensis) наблюдался дважды, один раз 25.08.2022 в ауле Сауле и один раз 05.09.2022 над озером Улькенсор. Степные орлы, скорее всего, являются мигрантами или кочую-шими по территории парка после сезона размножения, но в парке не гнездятся.
Орёл-карлик (Hieraaetus pennatus) наблюдался четыре раза, 22 и 23 августа, на территории Бармашинского лесничества, а 8 сентября и 15 сентября 2022 г. в окрестностях Боровского лесничества, причём птицы как светлой, так и тёмной морфы (Becker/ebird.org).
Кроме того, 21.07.2021 карлик был заснят фотоловушкой, установленной в лесу между Бурабаем и Сарыбулаком (рис. 4) (Wassink, 2023). Ближайший известный участок гнездования расположен примерно в 430 км к юго-востоку в Баянаульском национальном парке (Резниченко, 2012; 2020).
Предлагаемые мероприятия для сохранения рассмотренных видов птиц на территории ГНПП «Бурабай»:
- ввести запрет на любые рубки леса в радиусе 1,5 км от мест гнездования орлов;
- проводить санитарные рубки с обязательными лесовосстановительными мероприятиями аборигенных видов деревьев только после того, как птенцы научатся летать;
- ограничить появление скота и людей в гнездовой период в радиусе 500 м от гнёзд орлов;
- в период высиживания и до того, как молодые птенцы встанут на крыло, силами инспекторов проводить ежедневно обход участков гнездования (не приближаясь ближе чем на 500 м к гнёздам) для пресечения возможных нарушений со стороны посетителей парка;
- ограничить водопой скота на берегах водоёмов, вблизи которых находятся гнёзда орлов.
«БУРАБАЙ» МЕМЛЕКЕТТ1К ¥ЛТТЫК ТАБИГИ ПАРК1НДЕГ1 КЫРАНДАР
Архипов Е. («Бурабай» мемлекеmmiк улттын; табиги napKi, Бурабай, ^азацстан) Беккер Я. (^оршаган ортаны цоргау мемлекеттiк басцармасы - Байц кустарды цоргау мемлекеттiк орталыгы, Германия)
Контакт:
Евгений Архипов
arhipov.forestfires@
mail.ru
Янош Беккер
Janosch.Becker@
LfU.Brandenburg.de
¥сынылатын дэйексвз: Архипов Е, Беккер Я. «Бурабай» мемлекеттж улттьщ табиги паркшдеп кырандар. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2: С. 153-156. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-153-156 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34929
2022 жылы 20 тамыз бен 17 кыркуйек аралыгында жэне 2023 жылдын кекте-мшде «Бурабай» мемлекеттж улттык табиги паркшде орнитологиялык зерт-теулер журпз1лд1. Зерттеу барысында парк аумагында кырандардын кез1гу1 жайлы аппарат алынды.
Каракустар (Aquila heliaca) буюл аумак бойынша кунде байкалды. Зерттеулер ке-зщде барлыгы 44 бакылау т1ркеддд, онын б1р белт жергшкп кебейет1н кустар емес, накты коныс аударатындар. Байкалган 44 даранын тертеу гана осы жылы кустар. Улкен шабакты кел1нен солтуспк-шы-гыста 14.09.2022 ересек кустар балапанды азыктандырды, жни бул мунда бурктг-терд1н уя салатын орны бар екенн керсе-тедд. 2023 жылдын сэррщде 1ш1нде 2 жу-мыртка жаткан уя табылды (сур. 1).
Жукей кел1нен солтуспкке карай 40-шы орамда орманда 2022 жылы 6 кырку-йекте 1р1 кыран уясы табылды, болжам бойынша 6vpKÎTTÎKi (Aquila chrysaetos). Ол еск1 каратай талында орналаскан, диа-метр1 шамамен 1,5 м. Уя астында аудын суйек калдыктары жэне турл1 жырткыш кустар туктер1 жатты (мэселен, жаманса-рынт Buteo buteo) (сур. 2). Осыдан кей1н кеп узамай уяга жакын жерде бурктт байкадык, оны б1з осы жылдын буркт деп аныктадык, ал 13.09.2022. Майбалык кел1нен солтуспкке карай Шабаккел жэне Улкен шабакты келдер1 аралыгын-да ересек кусты байкадык.
Кайракты орман саяжайынын жа-нында 26.08.2022 шанкылдак кыран (Aquila [Clanga] clanga) байкалды - ол орманнан айкайлаган жас куска тумсы-гына кыстырып азык алып бара жатты (Becker/ebird.org; Wassink, 2023). Бул «Бурабай» МУТП-де шанкылдак кыраннын б1ршш1 рет уя салуы. Шанкылдак кыран есебшде толык сетмс1з аныкталган тагы б1р жас кус б1рнеше сагаттан кешн алдынгы кездесуден он-туспкке карай шамамен 12 шакырым жерде байкалды (сур. 3).
Дала кыраны (Aquila nipalensis) ек1 рет кез1кп, б1ршшк1 25.08.2022 Сауле ауылында, екшш1с1 05.09.2022. Улкенсор кел1 успнде калыктады. Дала кыранда-рынын коныс аударатын немесе кебею мезгШнен сон парк аумагында кешш журетш кустар болуы эбден мумкш, 6î-рак олар паркте уя салмайды.
Бакалактак бvркiт (Hieraaetus pen-natus) терт рет кездесп, 22 жэне 23 та-мызда Бармашы орман шаруашылыгы ауматында, ал 2022 жылдын 8 жэне 15 кыркуйегшде Бурабай орман шаруа-шылыгы тешрегшде, тшт1 ашык морф-ты жэне кара морфты ек1 тур1 де байкалды (Becker/ebird.org). Сонымен б1р-ге, 21.07.2021 бакалактак бурк1т Бурабай мен Сары булак арасында орнатылган фототузакка туст1 (сур. 4) (Wassink, 2023). Ен таяу белгШ уя салатын жер1 онтустж-шыгыска карай 430 шакырым жерде орналаскан Баянауыл улттык паркшде (Резниченко, 2012; 2020).
«Бурабай» МУТП аумагында б1з ка-растырган кус турлерш сактауга усы-нылган шаралар:
- кыран уя салатын жерлерден 1,5 шакырым радиуста кандай агаш болсын, кесуге тыйым салуды енпзу;
- байыргы агаш турлерш орманды калпына келт1ру мшдетп шаралары-мен санитарлык кесу жумыстарын ба-лапандар ушуды уйренгеннен кешн гана журпзу;
- уя салу мезплшде кыран уяларына 500 м радиуста мал мен адамнын келуш шектеу;
- балапандарды басып шыгару мерзь мшде жэне жас балапандар канат как-канга дейш кун сайын паркке келуш1лер тарапынан мумкш болатын бузыктык-тын алдын алу ушш инспекторлардын уя салатын шептерд1 (уялардан 500 м ара кашыктык сактап) аралап шыгуы;
- кыран уялары жакын орналаскан сукоймалар жагасында малды суаруды шектеу.
