CC BY
0
NUMBERS AND DISTRIBUTION OF EAGLES IN THE CZECH REPUBLIC: REASON FOR OPTIMISM
Belka T. (Czech Society for Ornithology, Castolovice, Czech Republic)
Horal D. (Czech Society for Ornithology; Nature Conservation Agency of the Czech
Republic, Brno, Czech Republic)
Contact:
Tomas Belka [email protected]
David Horal [email protected]
Recommended citation: Belka T., Horal D. Numbers and distribution of eagles in the Czech Republic: reason for optimism. - Raptors Conservation. 2023. S2: 108-110. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-108-110 URL: http:// rrrcn.ru/en/archives/34911
At present, four eagle species are regular breeders in the Czech Republic: White-Tailed Sea-Eagle (Haliaeetus albicilla), Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca), Lesser Spotted Eagle (Aquila [Clanga] pomarina), and Golden Eagle (Aquila chrysaetos). There is also a historical record of confirmed breeding of Greater Spotted Eagle (Aquila [Clanga] clanga) in 1847 in the region of Eastern Bohemia. At present, this species is only a rare visitor on autumn and spring passage.
White-Tailed Sea Eagle (Haliaeetus albicilla) has re-colonized the country since the mid-1980s, after approx. one hundred years absence as a breeder. The recolonization started at two separate areas: South Bohemia, with birds coming mainly from German and Poland source population, and South Moravia, with birds coming from Pannonia, i.e. mainly from Hungary. Later the species occupied nearly the whole area of suitable habitats. The population is still increasing and currently reaches ca. 160-180 breeding pairs.
Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) has bred in the Check Republic for the first time in 1998 (there is one unconfirmed note about its breeding also in 1930s). Since then, the population is slowly growing, similarly as the whole Pannonian population (with source populations mainly in Hungary and Eastern Slovakia). So far, the breeding is limited to Pannonian region of the country (i.e. south-eastern part) but the first pairs have spread north and west during the last years. 23 territorial pairs were monitored in 2023.
The Lesser Spotted Eagle (LSE, Aquila [Clanga] pomarina) was never an abundant species in the Czech Republic. Scarce population existed especially in sub-mountainous regions and in the mountains throughout the CR. The last breeding pairs
were documented at the end of 1980's and the beginning of 1990's in Sumava Mts. After more than 20 years, breeding of LSE was surprisingly confirmed in western Bohemia. Since 2012, one pair breeds there regularly. In 2018, a small new population was discovered in the north of Morava region and currently three pairs breed there. Since 2020, another pair breeds in eastern Bohemia. Presently, two pairs breed in this region but we presume that another 1-2 breeding pairs could be hiding in this region. Therefore, in 2023 we estimate the breeding population of the LSE in the Czech Republic as 6-8 pairs.
Golden Eagle (Aquila chrysaetos) started to breed in Northern Moravia (NE part of the country) in 2013 (similarly as White-Tailed Sea Eagle after more than one hundred years of absence), partly as a result of re-introduction project carried out during 2006-2017 (27 birds originating from Slovakia were released). Along with the growing population size and range expansion in the neighbouring Slovakia, there are now min 5-6 occupied territories in Czech Republic.
Osprey (Pandion haliaetus) is a regular passage migrant (both spring and autumn), with some birds oversummering and very rarely also wintering. Historical data about its regular breeding in 19th or even early 20th century are not fully confirmed. Several breeding attempts were recorded also during the last 20 years. These included nest building but the clutch was never laid.
Short-Toed Snake Eagle (Circaetus gal-licus) is a very rare visitor in the Czech Republic, but the number of observations seems to increase rapidly during the last 10 years. With the increasing population in Hungary and possibly also Slovakia, its breeding cannot be excluded in the near future.
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2023, Suppl. 2 109
ЧИСЛЕННОСТЬ И РАСПРОСТРАНЕНИЕ ОРЛОВ В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ: ПОВОД ДЛЯ ОПТИМИЗМА
Белка Т. (Чешское орнитологическое общество, Частоловице, Чехия) Хорал Д. (Чешское орнитологическое общество; Агентство охраны природы Чешской Республики, Брно, Чехия)
Контакт:
Томаш Белка [email protected]
Аэвид Хорал [email protected]
Рекомендуемая цитата: Белка Т., Хорал Д. Численность и распространение орлов в Чешской Республике: повод для оптимизма. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 108-110. DOI: 10.19074/18148654-2023-2-108-110 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/34911
В настоящее время четыре вида орлов регулярно гнездятся в Чешской Республике: орлан-белохвост (НаИаевШв сйЫаШ), орёл-могильник (Ацийа ЬеНаса), малый подорлик (Ацийа [Оаща] ротаппа) и беркут {А^ийа скгуваеЬов). Имеются литературные данные о подтверждённом размножении большого подорлика (АцшТл [Оап^а] сТа^а) в регионе Восточной Богемии в 1847г. Сейчас большой подорлик является редким пролётным видом во время осенней и весенней миграции.
Орлан-белохвост (Haliaeetus albicШa) вновь заселил страну с середины 1980-х гг. после почти векового отсутствия на размножении. Восстановление популяции началось на двух отдельных территориях: в Южной Богемии, куда птицы расселились из популяций на территории Германии и Польши, и в Южной Моравии, куда птицы прибыли из Паннонии, т.е. в основном из Венгрии. Позднее вид занял почти всю площадь гнездопригодных местообитаний. Популяция продолжает расти, и в настоящее время её численность достигла около 160-180 гнездящихся пар.
Размножение орла-могильника (Aquila heliaca) в Чешской Республике впервые отмечено в 1998 г. (хотя есть одно неподтверждённое сообщение о его гнездовании в 1930-х гг.). С тех пор численность популяции медленно растёт, как и вся паннонская популяция (с исходными популяциями в основном в Венгрии и Восточной Словакии). Пока размножение могильника ограничено паннонским регионом страны (то есть юго-восточной частью), хотя первые пары недавно расселились на север и запад. В 2023 г. проводилось наблюдение за 23 территориальными парами.
Малый подорлик (АцшШа [СШа^а] ротаппа) никогда не был многочисленным видом в Чешской Республике. Немногочисленная популяция существовала в основном в предгорных районах и горах по всей Чешской Республике. Последние гнездящиеся пары были зарегистрирова-
ны в конце 1980-х - начале 1990-х гг. в Шума-ве. Спустя более 20 лет размножение малого подорлика было неожиданно подтверждено в западной Богемии. С 2012 г. здесь регулярно гнездится одна пара. В 2018 г. на севере Моравии была обнаружена небольшая новая популяция, и в настоящее время здесь гнездится три пары. С 2020 г. ещё одна пара гнездится в восточной Богемии. В настоящее время в этом регионе гнездятся две пары, однако мы предполагаем, что здесь могут оставаться необнаруженными ещё 1-2 гнездящиеся пары. Таким образом, в 2023 г. мы оцениваем гнездящуюся популяцию малого подорлика в Чешской Республике в 6-8 пар.
Беркут (Aquila ^^аеО) начал размножаться в северной Моравии (северо-восток страны) в 2013 г. (после более чем векового отсутствия, как и орлан-белохвост), частично в результате проекта реинтродукции, осуществлённого в 2006-2017 гг. (было выпущено 27 птиц из Словакии). Вместе с ростом численности и территории популяции беркута в соседней Словакии, в настоящее время в Чешской Республике насчитывается не менее 5-6 занятых территорий.
Скопа (Рапйюп haliaetus) является обычным пролётным видом (и весной, и осенью), некоторые птицы остаются на летовку и очень редко - зимовку. Литературные данные о регулярном размножении скопы в Чешской Республике в XIX или даже начале XX в. не имеют достаточного подтверждения. За последние 20 лет было зарегистрировано несколько попыток размножения, включая постройку гнезда при отсутствии кладки.
Змееяд (Circaetus gaШшs) - очень редкий залётный вид в Чешской Республике, однако количество наблюдений, по-видимому, быстро увеличивается в последнее десятилетие. С ростом популяции змееяда в Венгрии и, возможно, в Словакии, нельзя исключить его возможное размножение в Чешской Республике.
ЧЕХИЯ РЕСПУБЛИКАСЫНДА БYРКIТТIH ТАРАЛУЫ МЕН САНЫ: YМIТ ¥ЯЛАТАТЫН К0Р1Н1С
Белка Т. (Чехиялын орнитологтар ногамы, Частоловице, Чехия Республикасы) Хорал Д. (Чехиялын; орнитологтар ногамы; Чехия Республикасыныц норшаган ортаны норгау агенттiгi, Брно, Чехия Республикасы)
Контакт:
Томаш Белка [email protected]
Аэвид Хорал [email protected]
Усынылатын дэйексвз: Белка Т., Хорал Д. Чехия Республикасында бурктгтш таралуы мен саны: vmIt уялататын кершк. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 108-110. DOI: 10.19074/18148654-2023-2-108-110 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/34911
Ka3Îpri танда Чехия Республикасында буркгтн терт Tvpi удайы уялайды: ак-к^йрьщты cy6vpKÎr (Haliaeetus albicilla), кара^с (Aquila heliaca), кiшi кыран (Aquila [Clanga] pomarina) жэне 6vpKir (Aquila chrysaetos). 1847 жылы Шыгыс Богемия етршде шанкылдак кыраннын (Aquila [Clanga] clanga) кебеюi жайлы расталган эдеби дерекгер бар. Kазiр шанкылдак кыран KV3ri жэне кекгемгi миграцияда сирек кезiгегiн vm^in егегiн тур.
Аккуйрыкты cy6vpKÏT (Haliaeetus albicilla) бiр гасыр дерл1к кер1нбей, 1980-жыл-дардын ортасынан елдд кайта коныстай бастады. Популяциянын калпына келу ею белек аумакта басталды: Германия жэне Польша аумактарынан келген популяция Онтуспк Богемияны, Паннония жер1нен, кебшесе Венгрия елшен vшып келген ^стар Онтуспк Моравияны мекен егтi. Кештрек тур vя салуна жарамды ор-танын бук1л1н коныстады. Популяциясы кебейш, казiргi танда саны шамамен 160180 vя салушы жу^а жетп.
Чехия Республикасында каракустын (Aquila heliaca) кебеюi бiрiншi рет 1998 жылы белплендД (алайда онын 1930 жылдары vялауы жайлы бiр расталма-ган хабар бар). Сол кезден берi популяция санынын есiмi баяу, паннон популяциясы (негiзiнен Венгрия жэне Шыгыс Словакия елдер1нен бас алган) секiлдi. Аккvйрыкты субvркiттiн таралуы эзiр-ше паннон енiрiмен шектеледi (ягни ен-туспк-шыгыс белiк), алайда жакында алгашкы бiршама жvп солтуспк пен ба-тысты коныстады. 2023 жылы 23 аумак-тык жvпка бакылау жvргiзiлдi.
Чехия Республикасында кеп таратан тур катарында кiшi кыран (Aquila [Clanga] pomarina) мулдем болматан. Республика бойынша тау бектерi мен тауларда саны аз мелшерде гана коныстады. Уя салатын жvптар 1980 жылдардын басы мен 1990 жылдардын аягында сонгы рет
Шумава жерiнде кезжть 20 жыл ете к1ш1 кыраннын кебею1 батыс Богемия тет-регiнде расталды. 2012 жылдан 6epi ол жерде 6ip жуп туракты уялайды. 2018 жылы Моравиянын солтvстiгiнде жана популяция пайда болды, казiргi танда мунда уш жуп уялайды. 2020 жылдан бастап шыгыс Богемияда тагы 6ip жуп уялайды. Kдзiрri уакытта бул етрде екi жуп уялайды, бiрак бiздiнше байкаусыз калган тагы 1-2 жуптын болуы мумкш. Сонымен, 2023 жылы Чехия Республикасында кiшi кыраннын уя салатын 6-8 жуп популяциясы бар деп багалаймыз.
Бvркiт (Aquila chrysaetos) солтуспк Моравияда (елдш солтуспк-шыгыс бетi) 2013 жылы кебейе бастады (аккуйрык-ты субvркiт секiлдi шамамен бiр гасыр-дан аса уакытка жок боп кеткеннен сон), iшiнара 2006-2017 жылдар аралыгында-гы реинтродукция жобасы нэтижесiнде (Словакиядан 27 кус ушырылды). Кер-шiлес Словакияда бvркiт популяциясы саны жэне таралу аумагынын есуiмен катар, казiргi уакытта Чехия Республикасында кемнде 5-6 аумакты мекен етедд.
Балыкшы туйгын (Pandion haliaetus) карапайым ушып ететiн тур катарында (кектемде эрi кузде), кейбiреуi жазда жайлауга калса, кыстауга ете сирек ка-лады. Чехия Республикасында XIX га-сырда, не болмаса XX гасырдын басын-да балыкдаы туйгыннын жvйелi турде кебеюi жайлы эдеби деректер жеткМкп дэрежеде расталмаган. Сонгы 20 жыл iшiнде бiрнеше рет жумырткаламай уя салу эрекет тiркелген.
Жыланжепш 6vpKiT (Circaetus gal-licus) - Чехия Республикасына ете сирек ушып келетш тур, дегенмен сонгы он-жылдыкта оны бакылау тез каркынмен дамуда. Жыланжегiш бурктг популяция-сынын Венгрияда, сондай мумкщдшпен Словакияда да артуына карай, Чехия Республикасында кебею ыктималдыгы бар.
