CC BY
92
-о£>
<$о-
В.В. Беляков
ДНЕВНИК ВОЙНЫ В ЕГИПТЕ Из архива русского эмигранта А.Л. Маркова
Для жителей Александрии, «северной столицы» Египта, Вторая мировая война началась 12 июня 1940 года1. В этот день итальянская авиация впервые совершила воздушный налёт на александрийский порт, служивший крупнейшей в Восточном Средиземноморье британской военно-морской базой.
Согласно переписи населения Египта 1937 г., в этой стране проживали 1176 русских, половина из них - в Александрии2. По крайней мере двое «русских александрийцев» вели во время войны дневник. Автор одного из них - священник Алексий Дехте-рёв (2.5.1889, Вильнюс - 19.4.1959, Вильнюс), настоятель храма Св. Александра Невского, чей дневник был опубликован ещё в начале 1950-х годов3.
Другой дневник вёл капитан англо-египетской полиции Анатолий Львович Марков (28.12.1893, Курская губерния - 10.8.1961, Сан-Франциско). Он хранится в архиве Маркова, который одна из его дочерей передала в 2010 г. Дому русского зарубежья им. А.И. Солженицына в Москве. Дневник представляет собой пухлую папку в 435 листов, текст напечатан на машинке с одним интервалом и с оборотом и переложен вырезками из франкоязычной египетской прессы4.
В отличие от дневника Дехтерёва, который записывал в него исключительно свои александрийские впечатления, дневник Маркова содержит записи и о всех крупнейших событиях Второй мировой войны в целом, в том числе и на Восточном фронте. Однако в нём немало информации и об обстановке в самом Египте. В целом свидетельства Маркова о ситуации в Александрии совпадают с описаниями Дехтерёва, но тематика записок офицера шире, чем священника. Так, он упоминает о бомбардировках Каира и зоны Суэцкого канала, описы-
вает крупнейшие политические события в Египте и некоторые происшествия в Александрии.
В данную публикацию включены выдержки из дневника А.Л. Маркова, касающиеся обстановки в Египте в годы Второй мировой войны.
* * *
«Вторник, 13.11. Воздушные тревоги в Александрии дважды в день, и залы синема (кинотеатров. - В.Б.), показав красный сигнал и выпустив желающую публику, продолжают представление, иначе невозможно работать. Ввиду почти полнолуния итальянские налёты приурочиваются около 8 час. вечера. Бомбардируют порт и Абу-Кир, каковы результаты этих бомбардировок - власти скрывают, хотя несомненно, что каждый раз имеются и убитые, и разрушения»5.
В воскресенье, 17.11, на Александрию было несколько налётов. «В Рас эль-Тине разбита бомбами школа, мясная и два или три дома, около 30 убитых и раненых; в Абу-Кире в абри (убежище. - В.Б.) задавлено и убито несколько десятков людей и наконец в последний налёт пойманный прожекторами аэроплан сбросил все свои бомбы, чтобы удрать, на арабский квартал Кар-мус вокруг площади Баб эль-Сидра и в районе улицы Эль-Нил. Этот квартал перенаселён и состоит из едва державшихся от старости трёх- и четырёхэтажных домов. Я был на месте несчастья и видел, что там произошло. Много домов обрушилось совершенно, и под грудой камней и развалин побило всё население. В других домах вдоль целых улиц выбиты передние стены и обрушились, уж не говоря о дверях и окнах, в них побита и переранена масса людей. Убитых и раненых надо считать несколько сотен человек, так как огромное число трупов
осталось под развалинами, и нужна работа нескольких дней, чтобы их разыскать. Пока вытащено около сотни трупов, но сколько их ещё предстоит добыть»6.
Понедельник, 25.11. 87-я бомбардировка рано утром. «Бомбардировали исключительно мирное население, не обращая внимания на военные объекты. Бомб было сброшено около 20, причём все в районе, где нет никаких военных целей... Убито 4 человека, ранено до 30. Нападение жестокое, дикое и ничем не оправдываемое, кроме бессильной злобы»7.
21 февраля 1941 г. Марков записал в дневнике, что 30 января бомбардировкам подверглись Суэц и суда на Суэцком канале. В тот же день проходившее по каналу финское судно разбросало магнитные мины. Канал был закрыт на 9 дней. В записи от 11 марта упоминаются новые налёты на Суэц и отмечено, что Суэцкий канал работает с пе-ребоями8.
«Четверг, 19-го июня. За прошедший срок пришлось пережить нам, жителям Александрии, самые сильные ощущения с начала войны. В ночь с 7-го на 8-е немецкая авиация подвергла город бомбардировке, от которой Александрия сильно пострадала и много пережила. Воздушная тревога была подана в 11 часов ночи 7-го, это была по счёту СТО СЕМНАДЦАТАЯ тревога. На город налетело до 75 немецких аппаратов, которые бросили бомбы в 16 местах города, главным образом в порту и в районе квартала Лабан, где совершенно был снесён с лица земли квартал проституции, т.н. Кам Букир, или Генина, то же произошло в Габари, Мексе, Минет Эль-Бассал и у нас в Ибраги-мие. Огромные мины были спущены на парашютах, которые произвели неописуемое разрушение. На Ибрагимие бомбы попали в двух местах - одна на Абукирском шоссе у станции Шелла, разрушила весь квартал, до 20 домов, и перебила массу людей, другая позади нашего дома на улице Гирга разрушила почти всю улицу. Страшным взрывом, свалившим меня на землю, у нас в доме были сорваны и разбиты в песок окна и сорваны две двери, пострадали почти все русские
дома, сосредоточенные в этом районе, однако к счастью квартира, наиболее пострадавшая и совершенно разрушенная, оказалась генеральши Гельмгольц, которая в эту ночь ночевала не дома, а у знакомых, что её и
9
спасло .
Налёт закончился в 1 час 20 утра, после чего мы бросились с тюфяками и подушками провести остаток ночи в большом доме по соседству, где уже ночевали в прошедшие бомбардировки. Не успели перебраться, как была снова подана СТО ВОСЕМНАДЦАТАЯ тревога, начавшаяся в 2.10 и окончившаяся в 5 часов 30 минут утра. Грохот взрывов и канонада были неописуемы, весь город трясся вместе с домами, но к счастью в районе Рамле бомб не было сброшено. Наутро в городе, когда подсчитали разрушения и жертвы, началась паника. Население бросилось спасаться по всем дорогам. За автомобили платили по нескольку десятков фунтов, на железной дороге творилось столпотворение. Правительство объявило проезд из Александрии по ж.д. бесплатно, и в первые три дня после бомбардировки 250,000 человек покинуло город. Этому способствовали распущенные кем-то слухи о том, что немцы по радио предупредили, что снесут Александрию с лица земли.
Паника, охватившая Египет в эту пору, не поддается описанию. Каир оказался совершенно переполненным, цены возросли вдвое, в провинции, которая находится между Каиром и Александрией, все деревни также переполнены, не хватает продуктов, начались от жары, скученности и антигигиенических условий эпидемии. В Александрии жизнь замерла, и половина города представляет пустыню. Убедившись, впрочем, что слухи оказались преувеличенными и немцы Александрии не разбивают, публика к сегодняшнему дню как будто начала успокаиваться и даже понемногу возвращаться в Александрию назад. Во всяком случае, из города больше не бегут. Несколько успокаивает население и тот факт, что Египетское правительство обратилось с официальным протестом в Берлин по поводу бомбардировки в Александрии мирных
кварталов. Ходят слухи и о том, что не то немцы, не то итальянцы выразили сожаление по поводу такого количества жертв мусульман. Каково количество убитых и раненых - наверное не известно, так как правительство считает эту цифру в полторы тысячи, народный голос же уверяет, что погибло до 5,000»10.
«Среда, 25.6.41. Самое огромное политическое событие, прошедшее с момента последней записи (19.6. - В. Б.), затмевает собой всё остальное и даже бомбардировки и все связанные с ними ужасы, которые мы переживаем в Александрии. 21-го июня 1941 года в 3 часа 30 минут утра Гитлер объявил войну СССР»11.
Во вторник 5 августа Марков записал, что очень сильным бомбардировкам подверглись Порт-Саид и Исмаилия. Авиация держав «оси» бомбила также Каир и Даман-
хур12.
Во вторник 16 сентября Марков записал в дневнике, что Каир впервые подвергся сильной бомбардировке. Сброшены 44 бомбы, попавшие в 14 мест. «Как мне сегодня говорил приехавший из Суэца египтянин, этот последний город представляет собой теперь груду развалин - настолько часто и сильно его бомбардируют немцы. Никто из служащих частных компаний ни за какие деньги туда не соглашается ехать на служ-бу»13.
«1 мая 1942 г., пятница. В ночь с 28 апреля в 9,30 вечера Александрия подверглась сильной бомбардировке. Около 40 аппаратов вели около двух часов нападение. Бомбы кроме портовых сооружений, где были зажжены пожары и разбиты склады, попали кроме того на еврейский базар, квартал, именуемый "Харет эль-ягуди", где бомбы разбили целую улицу арабских хат-развалюшек, под развалинами которых впрочем не погибло, кажется, ни одного еврея, а исключительно арабы. В квартале Ком эль-Шуга-фы, который пострадал уже в последнюю бомбардировку, попаданием бомбы уничтожена арабская зенитная батарея, причём убито 8 человек солдат и офицер. Но самое главное - четыре бомбы почти рядом упали
в самый центр города, в районе площади Могамет Али. Одна бомба, упавшая в сквер, разбила и вынесла все двери и окна в большой гостинице "Мажестик", отведённой под военный постой. Другая прямым попаданием уничтожила еврейскую синагогу рядом, третья также рядом попала на английский солдатский дом, совершенно его уничтожив, и наконец четвёртая в ряду влетела в помещение центральной почты, где, хотя и разорвавшись, ничего особенного не сотворила. Любопытнее всего, что англиканская церковь Св. Андрея осталась совершенно целой, если не считать разбитых стёкол, между двумя совершенно уничтоженными зданиями синагоги и солдатского дома, стены которых вплотную прилегали к стенам церкви. Это похоже поистине на чудо, как это и было принято народом, без различия веро-исповеданий»14.
Воскресенье, 28.6.42. «Каждому ребёнку в Египте известно, что по крайней мере 15 из 16 миллионов египтян спят и видят, что немцы займут страну и прогонят англичан»15.
04.7: «В Египте события за последние дни приняли лихорадочный и трагичный одновременно с тем характер. Укрепления Мерса Матрух были взяты немцами с налёту, и восьмая армия, теряя позиции, отступила к последнему перед нильской долиной укреплению Эль-Аламейн, отстоящему от Александрии в 100 километрах. За это укрепление в настоящее время идёт решительный бой, долженствующий решить судьбу Египта, а быть может, и судьбу всего Ближнего Востока. Александрия переживает тревожные дни, население в ужасе от мысли, что город станет ареной военного столкновения, и настроено панически, особенно евреи и греки. Все коммерсанты и капиталисты, имеющие средства, бегут из города в Каир, Палестину и даже в Южную Америку; особенную панику создают евреи, которые ожидают для себя от войск акса верную гибель. Консула греческий и американский уехали, оставив за себя в консульствах секретарей. Все кабаре закрылись. Порт и многие военные части, госпитали и штабы также
эвакуированы. Все поезда переполнены бегущими из Александрии. Это паническое положение усугубляется тем, что каждую ночь германская авиация бомбардирует Александрию. Бомбы помимо военных объектов попали в последнее время в частные дома на Мохарем-бей, в сад около памятника Нубару-паше и на Мазарит, т.е. в центральные части города. В порту египетское судно портовой службы взорвалось, попав на мину, причём погиб весь экипаж. На днях офицеров-египтян торжественно хоронили при большом стечении официальных лиц.
Хуже всего то, что ночные бомбардировки начинаются с разрывов бомб, и сирена тревоги начинает выть после того, как пушки уже стреляли и бомбы рвутся, так что весьма вероятно, что пропадёшь, не успев добежать до абри.
Вчера, 3-го, и раньше прибыли из Палестины и Сирии части 9-й армии, которые идут на помощь и выручку сильно потрёпанной 8-й, которая билась на последних подступах к Египту. По сегодняшним сведениям, свежие части остановили наступление немцев на последнем рубеже. Однако положение, что говорится, висит на волоске. В Каире правительство беспрестанно заседает и находится в постоянном контакте с королём и военным британским командованием, на случай, если фронт будет прорван. В закрытом заседании парламента Наххас-паша (премьер-министр. - В.Б.) сообщил сенаторам и депутатам о тех мерах, которые он принял и принимает, чтобы не допустить ужасов войны в городах и сёлах Египта. Парламентёры высказались, что они удовлетворены этими заявлениями, однако в чём усилия Наххаса-паши выразились и какие результаты он достиг, неизвестно»16.
«7-го июля 1942 г., понедельник. Британское командование успело двинуть спешно на помощь 8-й армии части девятой и десятой армий из Палестины, Сирии и даже, как говорят, из Ирана. Эти спешно подошедшие части спасли положение под Эль-Аламейном, где под натиском наступающих немцев был ими сделан уже прорыв. Количественное пополнение, прибывающее те-
перь с часу на час на ливийский фронт, по-видимому, огромно, так как не только Александрия напоминает ныне военный лагерь, но и, по словам приезжающих из Каира, сплошной чередой войск заполнены все дороги от Суэца и Кантары до Александрии, уж не говоря о Каире, который стал военным лагерем. Если все эти многочисленные войска снабжены в достаточной мере танками и броневиками, то, несомненно, войска Роммеля не только остановятся, но и, вероятно, отступят. Немецкие коммуникации очень растянуты, и его пути связи слишком подвержены нападению британской авиации, которая, по-видимому, в Египте преобладает численно над германской. Во всяком случае, вот уже неделя, как бои происходят у Эль-Аламейна, причём теперь атакуют британские части, а не немцы. Да и вероятно, что немцы после долгих и беспрерывных боев и невероятно быстрого продвижения от Тобрука к египетским границам измотались физически в условиях страшной жары, которая царит в Ливийской пустыне в июле месяце.
С вторника на среду, когда положение считалось критическим, город Александрия принял никогда ещё не виданный мною раньше аспект. Со всех стен, не говоря о витринах, исчезли все афиши и буквы V, которыми были испещрены буквально все стены города, и конечно, больше всех об этом старались те, которые когда-то так хлопотали о всех этих символах британской победы, т.е. евреи. Паника достигла своего апогея в особенности потому, что из города исчезли все военные и моряки, а ночью во время короткого налёта немецких аэропланов по ним не стреляли даже пушки, что публика приняла за полную сдачу города на волю победителя. Банки и крупные предприятия выдали своим служащим ликвидационные деньги за два, три и больше месяцев, консульства закрылись, порт замер, магазины распродавались, казино и кабаре закрылись и город замер в ужасе в ожидании событий.
Теперь всё это переменилось, и город принял прежний оживленный вид, только красочные пятна на стенах домов, где замаза-
ны лозунги и буквы V, говорят о недавнем прошлом. Однако огромное большинство людей, имеющих деньги, как говорится, смотало из Египта удочки, кто в Палестину, кто в Южную Африку, кто и ещё дальше, их возвращение вряд ли возможно, так как большинство из них не озаботилось получением обратных виз, а так как всё это почти поголовно иностранная для Египта публика, то возвратиться им назад теперь не так просто, да и вряд ли англо-египетские власти станут способствовать этому возвращению»17.
«Суббота, 11 июля 1942. Вчера утром начался решительный бой на позициях Эль-Аламейна, который надо полагать, так или иначе решит судьбу Египта. Живём здесь, в Александрии, как на передовых позициях, однако город, надо правду сказать, спокоен, несмотря на то, что населён отнюдь не боевой публикой. Авиационные налёты на Александрию происходят ежедневно, или, вернее, еженощно, однако налёты короткие и с результатами для мирного населения неопасными. Ввиду близости фронта вся организация пассивной обороны сильно нарушена. Ар кордоны (истребители. - В.Б.) разбежались, как пишут в газетах, аж до самой Палестины, что же касается сирен воздушной тревоги, то они сделались совсем беспомощными, так как слуховые аппараты не в состоянии из-за близости фронта поспеть и разобрать шум германского аппарата от английского, так что начинают выть уже после того, как сброшены бомбы и начинают стрелять пушки. По этому случаю губернатор Александрии объявил, чтобы население на сирены не надеялось, а пряталось бы в бомбоубежища при первых звуках пушечной стрельбы или разрывов»18.
Вторник, 03.8. «На днях были сильно бомбардированы окрестности Каира, Абба-сия, где расположены казармы британских войск, и аэродром Гелиополиса. Очевидцы, приехавшие из Каира, в том числе русский поп19, рассказывают, что после бомбардировки, длившейся с 2 часов утра до 5, начались сильные пожары»20.
«Среда (так в тексте. - В.Б.), 5-го августа 1942. Ко всему привыкают люди, даже к
военным сюрпризам в виде неожиданных взрывов бомб, налётам аэропланов и т.д. Привыкли и мы в Александрии к этого рода сюрпризам. Вокруг города и в самом городе часто совершенно неожиданно грохают страшные взрывы, от которых открываются сами собой двери и вылетают стёкла. Публика вскакивает и прислушивается, и если ничего подобного не повторяется, то все немедленно успокаиваются. Потом оказывается, что взорвалась у берега мина, прибитая волной, или бомба, брошенная раньше при налёте немцев, а теперь вдруг ни с того ни с сего грохнувшая на весь город. Сегодня, например, было два таких сюрприза. Часов около восьми или раньше, когда мы ещё спали, грохнул какой-то взрыв. Так как это случилось при свете дня и больше взрыв не повторился, то все мы перевернулись на другой бок и продолжали спать. Оказывается, произошло следующее: мальчишка араб-чонок нашёл где-то в песке небольшую бомбу, которую принял за игрушку или мячик. Так как он шёл в булочную, то положил свою находку в сумку. В булочной, купив хлеб, он сунул его сверху бомбы, которая от этого, казалось бы, невинного действия взорвалась. Разнесло всю булочную, уложило на смерть мальчишку и булочника и тяжело ранило находившихся в булочной девочку и женщину.
В 6 с половиной часов вечера другой сюрприз. Жена читала, а я слушал радио. Вдруг весь дом вздрогнул от страшного удара, с треском открылись, зазвенев стеклами, двери. Выскочив на балкон (мы живём на 7 этаже), мы увидели огромный расходящийся вверх столб белого дыма и песка над аэродромом Мохарем-бея. Столб этот, поднявшийся на страшную высоту, показывал, что взрыв был большой силы, что показывает и воздушный толчок, отворивший у нас двери, несмотря на то, что аэродром от нас в трех километрах. Взорвалась крупная бомба, по-видимому, сброшенная немцами в один из ночных налетов и не замеченная в песке.
В Египте каждую ночь, пользуясь луной, немцы бомбардируют аэродромы и во-
енные лагери. Приехавшие из Каира рассказывают, что в Гелиополисе пострадали и дома, близко лежащие к аэродрому. Одна бомба лежала целый день на базарной улице. Её во избежание нагревания солнцем обложили льдом. Сильно пострадал аэродром Алмазы. Ночью из Александрии была слышна оттуда бомбардировка и канонада, а через час, когда немцы летели назад, была подана тревога воздушная в Александрии. Города пока что не трогают, если не считать припортовые кварталы»21.
Четверг, 29.10. «24 октября на египетском фронте британские войска начали наступление. По ночам у нас все стёкла звенели и вздрагивали от пушечного гула со стороны пустыни. Если принять во внимание, что Эль-Аламейн, где находится фронт, в 90 километрах от Александрии, то надо полагать, какова же там артиллерийская стрельба, если она ясно слышна на такое расстояние. Официальные сообщения британцев сообщают о прорыве фронта, но не называют никаких географических названий.. .»22
Примечания
1 За два дня до этого, 10 июня, Италия объявила войну Англии и Франции (Вторая мировая война. Краткая история. М., 1984. С. 61).
2 Сулейман, Махмуд Мухаммед. Аль-аганиб фи маср (Иностранцы в Египте). Каир, 1996. С. 63,81.
3 Огненное небо. Александрийская эпопея. Дневник священника. 1940-1942 годы // Алексий, епископ Пряшевский. И мир, и безмятежие даруя... Вклад Православной церкви в дело мира. Пряшев (Чехословакия), 1950-1951. С. 97-152. Книга - библиографическая редкость, хранится в Синодальной библиотеке в Москве. Выдержки см.: Беляков, Владимир. Эль-Аламейн, или Русские солдаты в Северной Африке (1940-1945). М., 2010. С. 28-50.
4 Архив Дома русского зарубежья (ДРЗ). Ф. 64. Марков А.Л. Оп. 1. Ед. хр. 7. Дневник войны в Египте. 5.9.1937 - 25.10.1945.
5 Там же. Л. 74 об.
6 Там же. Л. 77 и об.
7 Там же. Л. 78.
8 Там же. Л. 87, 90об.
9 Этот случай описывает и Алексий Дехтерёв: «Тут же я узнал, что Александра Николаевна Г., вчера вечером усердно молившаяся в церкви (она стояла впереди, и я видел, как она горячо, истово молилась), сейчас же после всенощной, вместо того чтобы вернуться к себе домой, внезапно уехала на ночь к своей двоюродной сестре в Саба-паша (её томило предчувствие чего-то недоброго, и она побоялась остаться одна дома). Во время же налёта её квартира оказалась совершенно разбитой, так что если бы она осталась дома, то безусловно была бы убита: тяжёлая дверь, сорвавшись с петель, легла на её кровать» (Беляков, Владимир. Эль-Аламейн... С. 43).
10 Архив ДРЗ. Ф. 64. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 114 и об., 116.
11 Там же. Л. 116 об.
12 Там же. Л. 122 об.
13 Там же. Л. 126 об.
14 Там же. Л. 174 об., 176.
15 Там же. Л. 199. В это время фронт проходил у Эль-Аламейна, в 100 км к западу от Александрии.
16 Там же. Л. 201 и об.
17 Там же. Л. 202 и об.
18 Там же. Л. 204.
19 Алексий Дехтерёв.
20 Архив ДРЗ. Ф. 64. Оп. 1. Ед. хр. 7. Л. 210
об.
21 Там же. Л. 211об., 212.
22 Там же. Л. 226 об.
