CC BY
0
DISTRIBUTION, POPULATION STATUS, HABITATS, AND CONSERVATION OF LESSER SPOTTED EAGLE IN BULGARIA
Demerdzhiev D.A. (Bulgarian Society for the Protection of Birds / Birdlife Bulgaria, Plovdiv;
National Museum of Natural History, Department of Zoology, Sofia, Bulgaria)
Dobrev D.D., Delchev A.G., Angelov I.D., Terziev N.G., Iliev M.D. (Bulgarian Society for the
Protection of Birds / Birdlife Bulgaria, Plovdiv, Bulgaria)
Georgiev G.S. (Directorate of Nature Park "Rusenski Lom", Ruse, Bulgaria)
Boev Z.N. (Bulgarian Society for the Protection of Birds / Birdlife Bulgaria, Plovdiv; National
Museum of Natural History, Department of Zoology, Sofia, Bulgaria)
Nedyalkov N.P. (National Museum of Natural History, Department of Zoology, Sofia, Bulgaria)
Arkumarev V.S. (Bulgarian Society for the Protection of Birds / BirdLife Bulgaria, Plovdiv,
Bulgaria)
Contact:
Dimitar Demerdzhiev dimitar.demerdzhiev@ gmail.com
Dobromir Dobrev [email protected]
Atanas Delchev [email protected]
Ivaylo Angelov
ivaylo.d.angelov@
gmail.com
Nikolai Terziev [email protected]
Mihail Iliev [email protected]
Georgiy Georgiev
gggeorgistoychev@
gmail.com
Zlatozar Boev [email protected]
Nedko Nedyalkov [email protected]
Volen Arkumarev volen.arkumarev@ bspb.org
Recommended citation: Demerdzhiev D.A., Dobrev D.D., Delchev A.G., Angelov I.D., Terziev N.G., Iliev M.D., Georgiev G.S., Boev Z.N., Nedyalkov N.P., Arkumarev V.S. Distribution, Population Status, Habitats, and Conservation of Lesser Spotted Eagle in Bulgaria. - Raptors Conservation. 2023. S2: 32-34. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-232-34 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/34848
The Lesser Spotted Eagle (Aquila [Clanga] pomarina) is a territorial raptor, distributed from Baltic region to Anatolia and Caucasus. Bulgaria is a part of the southern limit of the species distribution range. Since 2014, intensive field research in Eastern and Central Bulgaria identified an abundant and stable population of the species. For the period 2014-2023, 167 different active nests were found, and more than 450 occupied territories were mapped in Eastern and Central Bulgaria. Thus, the current population estimate is at least 1,000 breeding pairs. About 60% of the breeding population of the Lesser Spotted Eagle was situated in SPAs, but only 2.3% was located within Nature reserves, indicating insufficient protection of the species. The increasing anthropogenic pressure, mainly in terms of dramatic alteration of the species foraging and breeding habitats, and the lack of efficient legal protection pose a serious risk to the future of the Lesser Spotted Eagle in this part of the species distribution range. Most of the nests were situated at the edge of a forest, 19% were found in tree lines along the rivers, and only 2% were situated in single trees. The habitats varied from small forests and grasslands and significant percent of ar-
able land to forests, small patches of arable land, and shrubs (less than 1%), as well as typical mosaic landscape with patches of cultivated crops, grasslands, and forest areas. The major threats to the habitats include plowing of grasslands, overgrowth of grasslands, forest management gaps, disturbance, construction of wind farms and solar parks, natural fires. Analysis of prey (n=523) from collected food remains (n=45 nests) shows that the main prey is Voles (Arvicolinae), accounting for 42.64% of all prey, followed by the Northern White-breasted Hedgehog (Erinaceus roumanicus), 13%. A parallel survey of the diet using photo traps (n=24 nests) and examining 141,985 photographs identified 1,357 different prey items. The results demonstrate again the dominant role of Voles (36%) as a main food resource, but followed by lizards (Lacertidae), 30%. The main conservation activities undertaken for the species in Bulgaria include appling biodiversity-friendly forest practices, improving breeding and foraging habitats, satellite tracking, restoration of breeding habitats through forest planting, insulation of hazardous electric poles, implementation of educational programs with children and local communities.
Proceedings of Conferences
Raptors Conservation 2023, Suppl. 2 33
РАСПРОСТРАНЕНИЕ, СОСТОЯНИЕ ПОПУЛЯЦИИ, МЕСТА ОБИТАНИЯ И ОХРАНА МАЛОГО ПОДОРЛИКА В БОЛГАРИИ
Демерджиев Д.А. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив; Национальный музей естественной истории, отдел зоологии, София, Болгария) Добрев Д.Д., Делчев А.Г., Ангелов И.Д., Терзиев Н.Г., Илиев М.Д. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив, Болгария) Георгиев Г.С. (Дирекция природного парка «Русенски Лом», Русе, Болгария) Боев З.Н. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив; Национальный музей естественной истории, отдел зоологии, София, Болгария) Недялков Н.П. (Национальный музей естественной истории, отдел зоологии, София, Болгария)
Аркумарев В.С. (Болгарское общество защиты птиц / BirdLife Болгарии, Пловдив, Болгария)
Контакт:
Димитар Демерджиев Мтйат. йететйгМеп® gmail.com
Добромир Добрев [email protected]
Атанас Делчев [email protected]
Ивайло Ангелов
ivaylo.d.angelov@
gmail.com
Николай Терзиев [email protected]
Михаил Илиев [email protected]
Георгий Георгиев gggeorgistoychev@ gmail.com
Златозар Боев [email protected]
Недко Недялков [email protected]
Волен Аркумарев volen.arkumarev@ bspb.org
Рекомендуемая цитата: Демерджиев Д.А, Добрев Д.Д., Делчев А.Г., Ангелов И.Д., Терзиев Н.Г., Илиев М.Д., Георгиев Г.С., Боев З.Н., Недялков Н.П., Аркумарев В.С. Распространение, состояние популяции, места обитания и охрана малого подорлика в Болгарии. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 32-34. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-32-34 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/34848
Малый подорлик (Aquila [Clanga] poma-пш) - территориальный пернатый хищник с ареалом от Балтийского региона до Анатолии и Кавказа. На Болгарию приходится южная часть ареала вида. С 2014 г. интенсивные полевые исследования в Восточной и Центральной Болгарии выявили многочисленную стабильную популяцию этого вида. За 2014-2023 гг. здесь было обнаружено 167 жилых гнёзд и более 450 занятых территорий, по текущим оценкам численность популяции составляет не менее 1000 размножающихся пар. Около 60% гнездовой популяции малого подорлика находится на ООПТ, но только 2,3% обитает в заповедниках, что говорит о недостаточной охране вида. Усиливающийся антропогенный пресс, проявляющийся в основном в резком изменении мест кормодобывания и размножения вида, а также отсутствие эффективной правовой охраны представляют серьёзную опасность для малого подорлика в этой части видового ареала. Большинство гнёзд было расположено на опушках лесов, 19% - в полосах деревьев вдоль рек, и только 2% - на одиночных деревьях. Местообитания варьировались от небольших лесов, лугов и значительной части пашен до лесов, маленьких участков пашен и кустарников (менее 1%), а также типич-
ного мозаичного ландшафта с участками возделываемых культур, лугов и лесных массивов. К основным угрозам местообитаниям относится распашка или зарастание пастбищ, пробелы в управлении лесным хозяйством, беспокойство, строительство ветряных и солнечных электростанций, пожары. Анализ питания (п=523) по собранным остаткам пищи (п=45 гнёзд) показывает, что основной добычей являются полёвки (Arvicolinae), на долю которых приходится 42,64% всей добычи, за ними следует южный ёж (Erinaceus roumanicus) - 13%. Параллельное исследование рациона с помощью фотоловушек (п=24 гнезда) и изучение 141 985 фотографий выявило 1357 различных жертв и подтвердило доминирующую роль полёвок (36%) в качестве основного пищевого ресурса, за ними следуют ящерицы (Lacertidae) -30%. Основные мероприятия по сохранению вида, проведённые в Болгарии, включают: применение благоприятных для сохранения биоразнообразия методов ведения лесного хозяйства, улучшение мест размножения и кормодобывания, спутниковое слежение, восстановление мест размножения путём высадки леса, изоляция опасных электрических столбов, реализация образовательных программ с участием детей и местных жителей.
БОЛГАРИЯДАГЫ К1Ш1 ШАНКЫЛДАК КЫРАННЬЩ ТАРАЛУЫ, ПОПУЛЯЦИЯ ЖАГДАЙЫ, Т1РШ1Л1К ЕТУ ОРТАСЫ Ж8НЕ КОРГАЛУЫ
Демерджиев Д.А. (Болгария кустарды коргау когамы /BirdLife Болгарии, Пловдив;
¥лттык табиги тарих муражайы, Зоология бэлiмi, София, Болгария)
Добрев Д.Д., Делчев А.Г., Ангелов И.Д., Терзиев Н.Г., Илиев М.Д. (Болгария кустарды
коргау когамы / BirdLife Болгарии, Пловдив, Болгария)
Георгиев Г.С. («Русенски Лом» табиги парюмц дирекциясы, Русе, Болгария)
Боев З.Н. (Болгария кустарды коргау когамы / В^^е Болгарии, Пловдив; ¥лттык
табиги тарих муражайы, Зоология бэлiмi, София, Болгария)
Недялков Н.П. (¥лттык табиги тарих муражайы, Зоология бэлiмi, София, Болгария) Аркумарев В.С. (Болгария кустарды коргау когамы/BirdLife Болгарии, Пловдив, Болгария)
Контакт:
Димитар Демерджиев
dimitar.demerdzhiev@
gmail.com
Добромир Добрев [email protected]
Атанас Делчев [email protected]
Ивайло Ангелов
ivaylo.d.angelov@
gmail.com
Николай Терзиев [email protected]
Михаил Илиев йко. [email protected]
Георгий Георгиев gggeorgistoychev@ gmail.com
Златозар Боев [email protected]
Недко Недялков [email protected]
Волен Аркумарев volen.arkumarev@ bspb.org
¥сынылатын дэйексвз: Демерджиев Д.А, Добрев Д.Д., Делчев А.Г., Ангелов И.Д., Терзиев Н.Г., Илиев М.Д., Георгиев Г.С., Боев З.Н., Недялков Н.П., Аркумарев В.С. Болгариядагы Krni шанкылдак кыраннын таралуы, популяция жагдайы, т!ршШк ету ортасы жэне коргалуы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 32-34. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-32-34 URL: http://rrrcn.ru/ru/archlves/34848
Кiшi шанкылдак кыран (Aquila [Clanga] pomarina) - Балтык аймагынан Анадо-лы мен Кавказга дейшп аралыгы бар узак eмiр суретш аумактык канатты жырткыш. Болгария турдш онтустш шекарасынын бiр белтн курайды. 2014 жылдан бастап Шыгыс жэне Ор-талык Болгариядагы каркынды дала-лык зерттеулер осы тvрдiн кептеген туракты популяциясын аныктады. 2014-2023 жылдары мунда 167 уясы жэне 450-ден астам аумак табылды, казiргi багалаулар бойынша популяция саны кемшде 1000 асыл тукымды жупты курайды. Кiшi шанкылдак кы-раннын уя салатын популяциясынын шамамен 60% - ы Е^ТА-да, бiрак тек 2,3% -ы корыктарда, бул турдш жеткь лiксiз коргалганын керсетедi. Кебше-се тvрдiн коректену жэне кебею орын-дарынын курт езгеруiнен, сондай-ак тиiмдi кукыктык коргаудын болмауы-нан кершетш кvшейiп келе жаткан антропогендш баспасез тvрдiн осы бе-лМндеп кiшi шанкылдак кыран vшiн улкен кауiп тендiредi. Уялардын кеп-шШп ормандардын шетiнде, 19% - ы езендердiн бойындагы агаш жолакта-рында, тек 2% - ы жалгыз агаштарда орналаскан. Тiршiлiк ету ортасы ша-гын ормандардан, шабындыктардан жэне епспк алкаптардын едэуiр бель гшен ормандарга, егiстiктер мен бута-лардын шагын аумактарына (1% - дан аз), сондай-ак епспк алкаптары, ша-
бындыктар мен орманды алкаптары бар эдеттеп мозаикалык ландшафтка дешн болды. Тiршiлiк ету ортасынын непзп кауiптерiне жайылымдарды жырту, жайылымдардын кебею^ ор-манды туракты пайдалану саласын-дагы олкылыктар, аландаушылык, жел жэне кун электр станцияларынын курылысы, ерттер жатады. Жиналган корек калдыктарынан (п=523) жырт-кышты талдау керсеткендей (п=45 уя) негiзгi олжа бул кэдiмгi токалтiстер (Arvicolinae), олар барлык олжанын 42,64% курайды, одан кешн Онтvстiк кiрпi (Erinaceus roumanicus) - 13% еке-нiн керсетедi. Камера тузактары (п=24 уя) аркылы рационды параллель зерт-теу жэне 141 985 фотосуретп зерттеу 1357 тvрлi курбандарды аныктады жэне кэдiмгi токалтктердш (36%) не-гiзгi корек - одан кешн кесiрткелер (Lacertidae) - 30% корек ресурсы ре-пндеп басым релiн растады. Болга-рияда етюз^ген тvрдi сактаудын непзп шараларына мыналар жатады: биоэртvрлiлiктi сактауга колайлы ор-ман шаруашылыгы эдктерш колдану, есiру жэне коректендiру орындарын жаксарту, жерсерiктiк кадагалау, ор-ман отыргызу аркылы есiру орындарын калпына келтiру, кауiптi электр баганаларын окшаулау, балалар мен жергiлiктi тургындардын катысуы-мен бiлiм беру багдарламаларын жу-зеге асыру.
