CC BY
0
GRASSLAND ALTERATIONS DO NOT AFFECT BREEDING SUCCESS, BUT LEAD TO DIETARY SHIFTS OF EASTERN IMPERIAL EAGLE, A TOP PREDATOR: A CASE OF SUCCESSFUL ADAPTATION
Demerdzhiev D.A. (Bulgarian Society for the Protection of Birds / Birdlife Bulgaria, Plovdiv; National Museum of Natural History, Department of Zoology, Sofia, Bulgaria) Dobrev D.D. (Bulgarian Society for the Protection of Birds /Birdlife Bulgaria, Plovdiv, Bulgaria) Boev Z.N. (Bulgarian Society for the Protection of Birds / Birdlife Bulgaria, Plovdiv; National Museum of Natural History, Department of Zoology, Sofia, Bulgaria) Nedyalkov N.P. (National Museum of Natural History, Department of Zoology, Sofia, Bulgaria) Delchev A.G., Stoychev S.A., Petrov T.H. (Bulgarian Society for the Protection of Birds / Birdlife Bulgaria, Plovdiv, Bulgaria)
Contact:
Dimitar Demerdzhiev dimitar.demerdzhiev@ gmail.com
Dobromir Dobrev dobromir.dobrev@ bspb.org
Zlatozar Boev [email protected]
Nedko Nedyalkov [email protected]
Atanas Delchev [email protected]
Stoycho Stoychev
stoycho.stoychev@
bspb.org
Tseno Petrov petrow_ts@abv. bg
Recommended citation: Demerdzhiev D.A., Dobrev D.D., Boev Z.N., Nedyalkov N.P., Delchev A.G., Stoychev S.A., Petrov T.H. Grassland Alterations Do Not Affect Breeding Success, But Lead to Dietary Shifts of Eastern Imperial Eagle, a Top Predator: a Case of Successful Adaptation. - Raptors Conservation. 2023. S2: 290-294. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-290-294 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/35092
Habitat transformation is identified as a global threat to biodiversity, affecting threatened raptors. In our study area, habitat change dramatically affected permanent grasslands, shrinking their availability. As we expected, the decrease in share of grasslands in eagles' territories significantly affected occupancy rate, but not productivity: we found that occupancy rate decreased significantly, while productivity showed no trend.
Understanding the adaptive capacity of top predators and how they respond to shifts in prey abundance and availability is crucial for their conservation. We investigated the diet pattern of the endangered Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) facing long-term and large-scale changes. We studied the abundance variation of its profitable prey, European Souslik (Sper-mophilus citellus), and how it reflected on eagle population trajectories in a regional and temporal context. We found a significant diet alteration expressed in large decrease of brown hare (82=-0.83), poultry (82=-0.81), gulls (£2=-0.71), and water birds (82=-0.57) and an obvious increase of northern white-breasted hedgehog (£2=0.61) and doves (£2=0.60). Raptors, including owls, raised their share among the prey (82=0.44), but white stork and different reptiles supplied more biomass. Abundance of European souslik decreased through the studied periods (adjusted R2=0.25, p<0.001), which accounted for the lower proportion of this prey in
the eagle's diet. Nevertheless, the eagle population successfully adapted and significantly increased (82=0.97) in most of its distribution area. The trophic strategy used by this top predator related to opportunistic foraging represents an ecological advantage that allows the species to adapt to different habitats and guarantees its future.
In addition, we assessed whether human-driven habitat alterations mediated dietary shifts of the Eastern imperial eagle. Following a bottom-up conception (before-after), we evaluated the effect of grassland change on the eagle's dietary shift and breeding success. Land use patterns underwent a significant transformation over the study period, creating a large decrease in grasslands (on average, 25.79% loss in grasslands on eagle territories). Habitat alteration mediated dietary shifts, but had no reproductive consequences for eagles. Eagles became 1.90 times more likely to predate on northern white-breasted hedgehog and 1.62 times more likely to forage on white stork in the period after grassland alteration. The share of land tortoises as eagle's prey also increased, and they were 4.04 times more likely to be predated on in the years after transformation. Conversely, brown hare was 0.51 times less likely to be consumed in the grassland loss period, while this likelihood was 0.54 times lower for rodents and 0.64 times lower for the European souslik. Doves, meanwhile, were 2.73 times more likely
to be predated on in the years following grassland destruction.
We found that the presence and biomass of songbirds and European Souslik correlated negatively with the breeding success of eagles, while the White Stork's (Ciconia ciconia) presence and biomass resulted in more progeny. Diet diversity did not have an effect on the eagle's reproductive success. The responses of the eagles may vary across territories, depending on how they rank their prey, as the territory effect was a powerful factor shaping dietary shifts for this top predator. Our results offer new evidence of the link between habitat alter-
ation, dietary shifts, and reproductive success, contributing to our understanding of the enigmatic mechanism, through which an apex predator successfully adapts to large-scale land use pattern transformation by increasing dietary specialization. We recommend restoration of habitat complexity, including preservation of field margins, grassland patches with scattered small shrub formations, and grassland margins between medium-sized arable lands, promotion of measures for traditional grassland management through gradual grazing, and a ban on the use of shredders.
ИЗМЕНЕНИЯ В СОСТАВЕ ПАСТБИЩ НЕ ВЛИЯЮТ НА РЕПРОДУКТИВНЫЙ УСПЕХ СВЕРХХИЩНИКА ОРЛА-МОГИЛЬНИКА, НО ПРИВОДЯТ К ИЗМЕНЕНИЮ ЕГО РАЦИОНА: СЛУЧАЙ УСПЕШНОЙ АДАПТАЦИИ
Демерджиев Д.А. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив; Национальный музей естественной истории, отдел зоологии, София, Болгария) Добрев Д.Д. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив, Болгария) Боев З.Н. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив; Национальный музей естественной истории, отдел зоологии, София, Болгария) Недялков Н.П. (Национальный музей естественной истории, отдел зоологии, София, Болгария)
Дельчев А.Г., Стойчев С.А., Петров Т.Х. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив, Болгария)
Контакт:
Димитар Демерджиев
dimitar.demerdzhiev@
gmail.com
Добромир Добрев
dobromir.dobrev@
bspb.org
Златозар Боев [email protected]
Недко Недялков [email protected]
Атанас Делчев [email protected]
Стойчо Стойчев stoycho.stoychev@ bspb.org
Цено Петров [email protected]
Рекомендуемая цитата: Аемерджиев Д.А., Добрев Д.Д., Боев З.Н., Недялков Н.П., Делчев А.Г., Стойчев С.А., Петров Т.Х. Изменения в составе пастбищ не влияют на репродуктивный успех сверххищника орла-могильника, но приводят к изменению его рациона: случай успешной адаптации. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 290-294. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-290-294 URL: http://rrrcn.ru/ru/ archives/35092
Изменение среды обитания - это глобальная угроза, способная привести к утрате биоразнообразия и затрагивающая пернатых хищников, находящихся на грани исчезновения. На исследуемой нами территории изменение среды обитания значительно повлияло на постоянные пастбища, сократив их доступность. В соответствии с нашими предположениями, уменьшение доли пастбищ на территориях орлов существенно повлияло на занятость территорий, но не на репродуктивный успех: мы обнаружили, что уровень занятости значительно снизился, в то время как репродуктивный успех остался неизменным.
Понимание адаптивной способности и того, как сверххищники реагируют на изменения в количестве и доступности добычи, имеет решающее значение для их сохранения. Мы изучили рацион находящихся под угрозой исчезновения орлов-могильников {Ацийа кеНаеа), столкнувшихся с долгосрочными и крупномасштабными изменениями. Также была изучена изменчивость численности его основной добычи, европейского суслика (Бретторкйиэ еИеПиэ), и то, как она отразилась в изменении траекторий популяций орла-могильника с территориальной и временной сторон. Мы обнаружили зна-
чительное изменение рациона, выраженное в уменьшении доли зайца-русака (в2=-0,83), домашней птицы (в2 =-0,81), чаек (в2=-0,71) и водоплавающих птиц (в2=-0,57) и в увеличении доли южного ежа (в2=0,61) и голубей (в2=0,60). Увеличилась доля пернатых хищников, в том числе сов (в2=0,44), но белый аист и различные рептилии составляли большую часть добычи. Численность европейского суслика снижалась в исследуемые периоды (скорректированный К2=0,25, р<0,001), что объяснило их меньшую долю в рационе орла-могильника. Тем не менее, популяция орла-могильника успешно адаптировалась к изменениям и значительно возросла в2=0.97) на большей части ареала. Трофическая стратегия, используемая этим сверххищником, связана с оппортунистическим поиском пищи и предоставляет ему экологическое преимущество, которое позволяет этому виду адаптироваться к различным средам обитания и гарантирует его выживаемость.
Кроме того, мы изучили степень влияния вмешательства человека в среду обитания орла-могильника на его рацион. Следуя концепции «снизу вверх» (до и после), мы оценили влияние изменения пастбищ на рацион орла и успех его размножения. За исследуемый период модели землепользования претерпели значительные изменения, территории пастбищ сократились в среднем на 25,79%. Изменение среды обитания привело к изменению рациона орла-могильника, но не повлияло на его способность к размножению. В период после сокращения пастбищных территорий орлы в 1,90 раз чаще охотились на южного ежа и в 1,62 раза - на белого аиста. Частота охоты на
сухопутных черепах также возросла в 4,04 раза. Наоборот, частота охоты на зайца-русака в период после сокращения пастбищных территорий была в 0,51 раза ниже, для грызунов - в 0,54 раза ниже, для европейского суслика - в 0,64 раза ниже. Голуби между тем в 2,73 раза чаще становились добычей орлов в годы после уничтожения пастбищ.
Мы обнаружили, что присутствие в рационе певчих птиц и европейского суслика отрицательно коррелирует с репродуктивным успехом орла-могильника, в то время как присутствие в рационе белого аиста (Скота скота) приводило к увеличению потомства. Разнообразие рациона орла-могильника не влияет на его репродуктивный успех. Реакция орлов варьирует на различных территориях в зависимости от того, как распределяется их добыча, так как территориальные различия являются важным фактором в изменении рациона этого сверххищника. Полученные нами результаты доказывают связь между изменением среды обитания, изменениями рациона и репродуктивным успехом, расширяя наше понимание механизма адаптации орла-могильника к крупномасштабной трансформации землепользования за счёт усиления диетической специализации. Мы рекомендуем восстановить комплексность местообитаний, в том числе сохранять окраины полей, пастбищные участки с разбросанными небольшими формациями кустарников и окраины пастбищ между пахотными землями среднего размера; продвигать традиционное управление пастбищами путём постепенного выпаса скота и запретить использование измельчителей.
Eastern Imperial Eagle. Photo by M. Horvath.
Орёл-могильник. Фото М. Хорвата.
Каракас. М. Хорват-тын фотосы.
ЖАЙЫЛЫМ К¥РАМЫНДАГЫ ©ЗГЕР1СТЕР АСА ЖЫРТКЫШ КАРАК¥СТЫИ РЕПРОДУКТИВТ1 ЖЕТ1СТ1Г1НЕ ЭСЕР ЕТПЕЙД1, Б1РАК ОНЫН РАЦИОНЫНЫИ ©ЗГЕРУ1НЕ ЭКЕЛЕД1: СЭТТ1 БЕЙ1МДЕЛУ ЖАГДАЙЫ
Демерджиев Д.А. (Болгария кустарды крргау когамы / BirdUfe Болгарии, Пловдив; ¥лттык табиги тарих муражайы, Зоология бэлiмi, София, Болгария) Добрев Д.Д. (Болгария кустарды крргау кргамы / BirdLife Болгарии, Пловдив, Болгария) Боев З.Н. (Болгария кустарды коргау когамы / В Болгарии, Пловдив; ¥лттык табиги тарих муражайы, Зоология бэлiмi, София, Болгария)
Недялков Н.П. (¥лттык табиги тарих муражайы, Зоология бэлiмi, София, Болгария) Дельчев А.Г., Стойчев С.А., Петров Т.Х. (Болгария кустарды коргау когамы /BirdLife Болгарии, Пловдив, Болгария)
Контакт:
Димитар Демерджиев
dimitar.demerdzhiev@
gmail.com
Добромир Добрев
dobromir.dobrev@
bspb.org
Златозар Боев [email protected]
Недко Недялков [email protected]
Атанас Делчев [email protected]
Стойчо Стойчев stoycho.stoychev@ bspb.org
Цено Петров [email protected]
¥сынылатын дэйексвз: Демерджиев Д.А., Добрев Д.Д, Боев З.Н., Недялков Н.П., Делчев А.Г., Стойчев С.А., Петров Т.Х. Жайылым курамындагы езгерктер аса жырткыш каракустын репродуктивт! жеткттне эсер етпейд^ 6ip8K онын рационынын езгеруше экеледк сэтт! бетмделу жагдайы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 290-294. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-290-294 URL: http://rrrcn.ru/ ru/archives/35092
ТСршШк ету ортасынын езгеруьбул биоэртурлШктш жогалуына экелетш жаьандык кауш болып табылады жэне жойылып кету каут тенген жырткыш-тарга эсер етедь Бiз зерттеп жаткан ау-макта тiршiлiк ету ортасынын езгеруi туракты жайылымдарга айтарлыктай эсер етiп, олардын колжетiмдiлiгiн азайтты. Бiздiн болжамымызга сэйкес, кыран аумактардагы жайылым улесь нш темендеуi аумактарды жумыспен камтута айтарлыктай эсер етп, бiрак репродуктивтi табыска емес: 6i3 жумыспен камту денгейi айтарлыктай темен-дегенiн аныктадык, ал репродуктивтi табыс езгерiссiз калды.
Бейiмделу кабiлетiн жэне аса жырт-кыштардын олжалыгынын саны мен кол жет1мдшгшзн езгеруiне калай жауап беретшзн тvсiну оларды сактау vшiн ете манызды. Бiз узак мерзiмдi жэне аукымды езгерiстерге тап болган жойылып кету каут тенген каракустар-дын (Aquila heliaca) рационын зерттедiк. Сондай-ак, онын негiзгi олжасы-еуро-палык сарышунак (Spermophilus citellus) санынын езгергiштiгi жэне онын аумак-тык жэне уакытша жагынан каракус популяцияларынын траекториясынын езгерушен калай керiнетiнi зерттелдi. Бiз ор кояннын (ß2=-0,83), уй кусы 0,81), шагалалардын (ß2=-0,71) жэне суда жузетш кустардын (ß2=-0,57) жэне Он-тvстiк кiрпiнiн (ß2=0,61) жэне кегершш-
дердiн (ß2=0,60) vлесiнiн есуiнен керше-тiн рационнын айтарлыктай езгеруiн таптык. Канатты жырткыштардын, со-нын шшде vкiлердiн vлесi естi (ß2=0,44), бiрак ак лэйлiк пен эртvрлi бауырымен жоргалаушылар олжанын кеп белiгiн курады. Зерттелетiн кезендерде еуро-палык сарышунактын саны азайды (rv-зетiлген R2=0,25, p<0,001), бул олардын каракус рационындагы аз vлесiн тусш-дiрдi. Дегенмен, каракус популяциясы езгерiстерге сэттi бейiмделдi жэне ау-кымнын кеп белМнде айтарлыктай естi (/?=0.97).Бул аса жырткыш колданатын трофикалык стратегия оппортунистiк корек iздеумен байланысты жэне оган турдш эртvрлi мекендеу орындарына бетмделуше мумюнддк беретiн жэне онын емiр суруше кепiлдiк беретiн эко-логиялык артыкшылык бередi.
Сонымен катар, бiз адамнын кабiр каракустын тiршiлiк ету ортасына онын рационынын эсер ету дэрежесш зерттеддк. "Теменнен жогары" (бурын жэне кешн) тужырымдамасына суйене отырып, бiз жайылымдардын езгерушш кыраннын рационы эсерiн жэне онын кебеюшш сэттшгш баталадык. Зерттелетш кезенде жердд пайдалану vлгiлерi айтарлыктай езгерiстерге ушырады, жайылым аумак-тары орта есеппен 25,79% - га кыскарды. ^ршшк ету ортасынын езгеруi каракус рационынын езгеруше экелдд, бiрак онын кебею каб1лет1не эсер етпедi. Жайылым-
Young Imperial Eagles. Photo by F. Imre.
Молодые орлы-могильники. Фото Ф. Имре.
Каракустар. Ф. Имре-тн фотосы.
Juvenile Imperial Eagle. Photo by F. Imre.
Молодой орёл-могильник. Фото Ф. Имре.
Жасан каракус. Ф. Им-ретн фотосы.
дык аумактар кыскарганнан кешнп ке-зенде кырандар онтуспк к1ртн1 1,90 есе, ал ак лэйл1кт1 1,62 есе жи1 аулады. Тасбака аулау жишп де 4,04 есе ест1. Кеpidнше, жайылымдык аумактар кыскарганнан кейiнгi кезенде ор коянды аулау жиiлiгi 0,51 есе, кемipгiштеp vшiн-0,54 есе, еуро-палык сарышунак vшiн - 0,64 есе темен болды. Сонымен катар, кегеpшiндеp жа-йылымдар жойылганнан кейiнгi жылда-ры кырандардын олжасына айналу ык-тималдыгы 2,73 есе жогары болды.
Б1з сайрагыш кус пен еуропалык сары-шунактын рационда болуы каракустын репродуктивт1 жет1ст1г1мен тер1с байла-нысты екен1н аныктадык, ал рационын-да ак лейл1кт1н болуы урпактардын ке-бею1не экелд1. Кдракустын рационынын эртурл1л1г1 онын репродуктивт1 жет1с-т1г1не эсер етпейд1. Кърандардын реак-циясы олардын олжасынын калай бе-л1нет1н1не байланысты эр турл1 аумак-
тарда езгеред1, ейткет аумактык айыр-машылыктар осы аса жырткыштын ра-ционын езгеpтуд1н манызды факторы болып табылады. Б1з алган нэтижелер т1рш1л1к ету ортасынын езгеру!, рацион-нын езгеру1 жэне репродуктивт1 сэтт1л1к арасындагы байланысты дэлелдейд1, бул б1зд1н каракустын рациондык ма-мандандыруды кушейту аркылы жерд1 пайдаланудын аукымды трансформа-циясына бей1мделу механизм1 туралы тус1н1г1м1зд1 кенейтед1. Б1з т1рш1л1к ету ортасынын курдел1л1г1н калпына келт1-руд1 усынамыз, сонын 1ш1нде ег1ст1ктер-д1н шеттер1н, шашыранкы усак буталы туз1л1мдер1 бар жайылымдык жерлерд1 жэне орташа ег1ст1к жерлер арасында-гы жайылымдардын шеттер1н сактау; жайылымдарды б1рт1ндеп жайылым аркылы дэстурл1 баскаруды насихаттау жэне усактагыштарды пайдаланута ты-йым салу.
