CC BY
0
DISTRIBUTION, POPULATION STATUS, ECOLOGY, AND CONSERVATION OF EASTERN IMPERIAL EAGLE IN THRACE ECOREGION (BULGARIA AND TURKEY)
Demerdzhiev D.A. (Bulgarian Society for the Protection of Birds / Birdlife Bulgaria, Plovdiv;
National Museum of Natural History, Department of Zoology, Sofia, Bulgaria)
Dobrev D.D. (Bulgarian Society for the Protection of Birds / Birdlife Bulgaria, Plovdiv, Bulgaria)
Erkol I.L., Hanay M. (Nature and Culture Association, Kirklareli, Turkey)
Delchev A.G., Dobrev V.D., Stoychev S.A. (Bulgarian Society for the Protection of Birds/
BirdLife Bulgaria, Bulgaria)
Contact:
Dimitar Demerdzhiev dimitar. demerdzhiev@ gmail.com
Dobromir Dobrev dobromir.dobrev@ bspb.org
Itri Levent Erkol [email protected]
Mehmet Hanay mehmethanay@ gmail.com
Atanas Delchev [email protected]
Vladimir Dobrev [email protected]
Stoycho Stoychev
stoycho.stoychev@
bspb.org
Recommended citation: Demerdzhiev D.A., Dobrev D.D., Erkol I.L., Hanay M, Delchev A.G., Dobrev V.D., Stoychev S.A. Distribution, Population Status, Ecology, and Conservation of Eastern Imperial Eagle in Thrace Ecoregion (Bulgaria and Turkey). - Raptors Conservation. 2023. S2: 287-289. DOI: 10.19074/1814-8654-20232-287-289 URL: http://rrrcn.ru/en/archives/35089
The Thrace geographical region comprises territories of three states and covers an area of about 70,000 km2. At the end of the 19th century, the Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca) was widespread throughout the region, occupying a variety of habitats. The mid-20th century marked the beginning of its dramatic decline, and in the latter half of the century the birds breeding in Northern Thrace amounted to 15-20 pairs, Eastern Thrace harbored scattered pairs along the lower reaches of the Maritsa River, while in Western Thrace the population was estimated at 6-10 pairs only. Since 2005, the intensive conservation activities implemented in Bulgaria have improved the status of the Eastern Imperial Eagle in Northern Thrace. At the same time, in Western Thrace (the Greece), only one pair was confirmed in Dadia National Park. Since 2008, intensive field research in European Turkey identified an abundant and stable population of the species. 63 different breeding territories were established in Bulgaria, while in European Turkey the number of identified breeding territories was 64. Most of the pairs were distributed in the European Green Belt area, along the former Iron Curtain, where human access had been strictly limited, thus preserving extremely rich biodiversity. Based on a long-term population survey of this species in Bulgaria and European Turkey, we estimated this subpopulation of the species at about 110-120 breeding pairs. Breeding of several pairs in Greece, in the Greece-Turkey border area, along the Evros River, is also possible. The Thracian sub-population of the Eastern
Eastern Imperial Eagle (Aquila heliaca). Photo by M. Horvath.
Орёл-могильник (Aquila heliaca). Фото М. Хорвата. Кракуус (Aquila heliaca). М. Хорваттын фотосы.
Imperial Eagle is gradually increasing. The main threats are electrocution, poisoning, habitat destruction, shooting, disturbance, and food depletion. In Bulgaria the main conservation actions include: insulation of hazardous electric poles, purchase of land plots and their subsequent management as pastures, construction of artificial nests, restoration of breeding habitats through Poplar planting, supplementary feeding of pairs during the breeding and the wintering periods, guarding of nests at risk, satellite tracking, implementation of educational programs with children and local communities. Actions are needed to mitigate the limiting factors in European Turkey, as well as to study the status of the species in Northern Greece. International cooperation would guarantee the stability of the Thracian sub-population of the Eastern Imperial Eagle.
288 Пернатые хищники и их охрана 2023, Спецвып. 2
Материалы конференций
РАСПРОСТРАНЕНИЕ, СОСТОЯНИЕ ПОПУЛЯЦИИ, ЭКОЛОГИЯ И ОХРАНА ОРЛА-МОГИЛЬНИКА В ЭКО-РЕГИОНЕ ФРАКИЯ (БОЛГАРИЯ И ТУРЦИЯ)
Демерджиев Д.А. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив; Национальный музей естественной истории, отдел зоологии, София, Болгария) Добрев Д.Д. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив, Болгария)
Эркол И.Л., Ханай М. (Ассоциация природы и культуры, Кыркларели, Турция) Делчев А.Г., Добрев В.Д., Стойчев С.А. (Болгарское общество защиты птиц / Birdlife Болгарии, Пловдив, Болгария)
Контакт:
Димитар Демерджиев dimitar. demerdzhiev@ gmail.com
Добромир Добрев
dobromir.dobrev@
bspb.org
Итри Левент Эркол [email protected]
Мехмет Ханай
mehmethanay@
gmail.com
Атанас Делчев [email protected]
Владимир Добрев [email protected]
Стойчо Стойчев stoycho. stoychev@ bspb.org
Рекомендуемая цитата: Демерджиев Д.А., Добрев Д.Д., Эркол И.Л., Ханай М., Делчев А.Г., Добрев В.Д., Стойчев С.А. Распространение, состояние популяции, экология и охрана орла-могильника в эко-ре-гионе Фракия (Болгария и Турция). - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 287-289. DOI: 10.19074/1814-8654-2023-2-287-289 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35089
Juvenile Imperial Eagle. Photo by F. Imre.
Молодой орёл-могильник. Фото Ф. Имре.
Жасан щракус. Ф. Им-ретн фотосы.
Географический регион Фракия включает территории трёх государств и занимает площадь около 70000 км2. В конце XIX века орёл-могильник (Лцнйа кгНаеа) был широко распространён по всему региону, занимая разнообразные местообитания, но к середине XX века началось резкое падение его численности. Во второй половине XX века численность птиц, гнездившихся в Северной Фракии, оценивалась в 15-20 пар, в Восточной Фракии разрозненные пары гнездились вдоль нижнего течения р. Марица, а в Западной Фракии гнездилось всего около 6-10 пар. С 2005 г. интенсивные природоохранные мероприятия, проводимые в Болгарии, способствовали улучшению статуса орла-могильника в Северной Фракии. Однако в то же время в Западной Фракии (Греции) была подтверждена только одна пара в национальном парке Дадия. С 2008 г. в результате интенсивных полевых исследований в европейской части Турции была выявлена многочисленная и стабильная популяция этого вида. 63 гнездовых участка было обнаружено в Болгарии, а в Евро-
пейской части Турции - 64. Большинство пар были распространены в районе Зелёного пояса Европы, вдоль бывшего «железного занавеса», куда доступ человека был длительное время ограничен, что позволило сохранить богатое биоразнообразие. В результате длительного исследования субпопуляций этого вида в Болгарии и Европейской части Турции мы оценили его численность примерно в 110120 гнездящихся пар. Также возможно гнездование нескольких пар в Греции, на греко-Турецкой границе, вдоль р. Эврос. Фракийская субпопуляция орла-могильника постепенно увеличивается. Главными угрозами для неё являются поражение электрическим током, отравление, разрушение среды обитания, стрельба, беспокойство и истощение кормовых ресурсов. В Болгарии основные охранные мероприятия включают изоляцию опасных электрических столбов, покупку земельных участков и их последующее использование в качестве пастбищ, строительство искусственных гнёзд, восстановление местообитаний за счёт посадки тополя, подкормку пар в период размножения и зимовки, охрану гнёзд, находящихся под угрозой, спутниковое слежение, реализацию образовательных программ с участием детей и местных жителей. Необходимы мероприятия по смягчению ограничивающих факторов в Европейской части Турции, а также по изучению статуса вида в Северной Греции. Международное сотрудничество позволило бы гарантировать стабильность фракийской субпопуляции орла-могильника.
ФРАКИЯ (БОЛГАРИЯ Ж8НЕ ТYРКИЯ) ЭКО-АЙМАГЫНДАГЫ КАРАК¥СТЫН ТАРАЛУЫ, ЖАЙ-ОТЙ1, ЭКОЛОГИЯСЫ Ж8НЕ КОРГАЛУЫ
Демерджиев Д.А. (Болгария кустарды коргау когамы /BirdUfe Болгария, Пловдив; ¥лттык табиги тарих муражайы, Зоология бэлiмi, София, Болгария) Добрев Д.Д. (Болгар кустарын коргау когамы / BirdLife Болгария, Пловдив, Болгария) Эркол И.Л., Ханай М. (Табигат жене мэдениет кауымдастыгы, Кыркларели, Турция) Делчев А.Г., Добрев В.Д., Стойчев С.А. (Болгар кустарын коргау когамы / BirdLife Болгария, Пловдив, Болгария)
Контакт:
Димитар Демерджиев
dimitar.demerdzhiev@
gmail.com
Добромир Добрев
dobromir.dobrev@
bspb.org
Итри Левент Эркол [email protected]
Мехмет Ханай
mehmethanay@
gmail.com
Атанас Делчев [email protected]
Владимир Добрев [email protected]
Стойчо Стойчев stoycho.stoychev@ bspb.org
¥сынылатын дэйексвз: Демерджиев Д.А., Добрев Д.Д., Эркол И.Л., Ханай М., Делчев А.Г., Добрев В.Д., Стойчев С.А. Фракия (Болгария жэне Туркия) эко-аймагындагы ^аракустын таралуы, жай-кут, экологиясы жэне ^оргалуы. - Пернатые хищники и их охрана. 2023. Спецвып. 2. С. 287-289. DOI: 10.19074/1814-86542023-2-287-289 URL: http://rrrcn.ru/ru/archives/35089
Фракия географиялык айматы уш мем-лекеттш аумагын камтиды жэне шама-мен 70 000 км2 аумакты алып жатыр. Х1Х гасырдын аягында карате (Aquila heliaca) буюл аймакта кен таралып, эр тvрлi мекендейтш жерлердi алып жат-ты, бiрак ХХ гасырдын ортасына карай онын санынын курт твмендеуi бастал-ды. ХХ гасырдын екiншi жартысында Солтуспк Фракияда уя салатын кустар-дын саны 15-20 жупка багаланды, Шы-гыс Фракияда дара-дара жуптар Мари-ца взенiнiн твменгi атысында уя салды, ал Батыс Фракияда тек 6-10 жуп уя салды. 2005 жылдан бастап Болгарияда жvргiзiлген табигатты коргаудын кар-кынды шаралары Солтустж Фракияда-гы каракустын мэртебесiн жаксартута ыкпал еттi. Алайда, сонымен бiрге Батыс Фракияда (Греция) Дадия улттык саябагында бiр гана жуп расталды. 2008 жылдан бастап Туркиянын еуропалык бвлiгiнде каркынды далалык зерттеу-лер нэтижесiнде осы тvрдiн квптеген жэне туракты популяциясы аныктал-ды. Болгарияда 63 уя салатын учаске, ал Туркиянын Еуропалык бвлМнде 64 уя салатын аумак табылды. Жуптардын квпшiлiгi Еуропанын жасыл белдеуi ай-магында, адамнын кол жетiмдiлiгi узак уакыт бойы шектелген бурынгы "те-мiр перде" бойында кен таралган, бул бай биоэртvрлiлiктi сактаута мумкщддк бердi. Болгария мен Туркиянын Еуропалык бвлМнде осы тvрдiн субпопу-ляцияларын узак зерттеу нэтижесiнде бiз онын санын шамамен 110-120 асыл тукымды жупка багаладык. Грецияда, грек-турж шекарасында, Эврос взеш-нiн бойында бiрнеше жуптын уя салуы
Eastern Imperial Eagle with prey. Photo by M. Horvath.
Орёл-могильник с добычей. Фото М. Хорвата.
Каракус ауланеан олжасымен. М. Хорваттын фотосы.
мумкш. Каракустын Фракиялык суб-популяциясы 6ipTi4Aen артып келедi. Оган басты кауш - электр тогынын со-гуы, улану, тiршiлiк ету ортасынын бу-зылуы, ату, мазасыздык жэне коректж ресурстардын саркылуы. Болгарияда Heri3ri каушазддк шараларына кауш-тi электр баганаларын окшаулау, жер учаскелерiн сатып алу жэне оларды кейiннен жайылым ретiнде пайдалану, жасанды уялар салу, терек отыргызу аркылы тiршiлiк ету ортасын калпына келтiру, кебею жэне кыстау кезенiнде жуптарды тамактандыру, кауш тенген уяларды коргау, спутниктiк бакылау, балалар мен жергiлiктi тургындардын катысуымен бiлiм беру багдарламала-рын жузеге асыру кiредi. Туркиянын Еуропалык белМндеп шектеушi фак-торларды женiддету, сондай-ак Солтус-тiк Грециядагы тvрдiн мэртебесш зерттеу шаралары кажет. Халыкаралык ынтымактастык Фракиянын каракус субпопуляциясынын турактылыгына кепiддiк бередi.
