CC BY
34
UDC 616.36-004-616-072 DIAGNOSTIC POSSIBILITIES OF LIVER ELASTOGRAPHY
L. Kassym1, Z. K. Zhumadilova1, N. R. Barkibayeva1, A. Dajani2
1 Department of Internal Diseases, Semey State Medical University, Kazakhstan;
2 Department of Gastroenterology, ADSC Center, Sharjah, United Arab Emirates.
Introduction: The review deals with the aspects of noninvasive instrumental diagnosis of diffuse liver diseases on the fibrosis and cirrhosis stage, which is characterized by tendency to progression and the rapid development of complications. Contemporary data of the studies results on the most popular methods of elastography are presented.
Aim of our review was to analyze the published data of the modern methods of diagnosis of liver fibrosis and cirrhosis.
Materials and Methods: Selection of publications using the key words was performed in PubMed Medline database and scientific search system Google Scholar.
Results: There are different opinions of the authors about the pros and cons of Transient elastography (TE) and Acoustic Radiation Force Impulse (ARFI). However, the scope of studies and clinical diagnostic aspects in TE greatly exceeds the number of those for ARFI.
Conclusions: Issues of determining of effective non-invasive instrumental methods in patients with chronic liver diseases remain to be actual.
Keywords: liver fibrosis, liver cirrhosis, transient elastography, acoustic radiation force impulse
ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ЭЛАСТОГРАФИИ ПЕЧЕНИ
Л. Касым1, З.К. Жумадилова1, Н.Р. Баркибаева1, А. Дажани2
1 Кафедра внутренних болезней, Государственный медицинский университет города Семей, Казахстан;
2 Гастроэнтерологическое отделение, ADSC Центр, Шарджа, Объединенные Арабские Эмираты.
Введение: Обзор посвящен аспектам неинвазивной инструментальной диагностики диффузной патологии печени на стадии фиброза и цирроза, которые характеризуются склонностью к прогрессированию и быстрым развитием осложнений. Приведены современные данные результатов исследований, посвященных изучению наиболее популярных методов эластографии.
Цель: Анализ литературных данных о современных способах диагностики фиброза и цирроза печени.
Материалы и методы: проведен поиск публикаций c применением ключевых слов в базе данных PubMed Medline и в научной поисковой системе Google Scholar.
Результаты: Существуют различные мнения авторов о преимуществах и недостатках транзиентной эластографии (ТЕ) и акустической импульсно-волновой эластографии (ARFI) в диагностике фиброза и цирроза печени. Однако объем исследований и клинико-диагностических аспектов в области ТЕ в значительной мере превышает число таковых для ARFI.
Выводы: Вопросы определения эффективных неинвазивных инструментальных методов обследования пациентов с хронической патологией печени остаются актуальными.
Ключевые слова: фиброз печени, цирроз печени, транзиентная эластография, акустическая импульсно-волновая эластография
БАУЫР ЭЛАСТОГРАФИЯСЫНЫН ДИАГНОСТИКАЛЫК МУМК1НД1КТЕР1
Л. Касым1, З. К. Жумадилова1, Н. Р. Баркибаева1, А. Дажани2
1 lшкi аурулар кафедрасы, Семей каласыньщ Мемлекеттiк медицина университетi, Семей, Казахстан;
2 Гастроэнтерологиялык бeлiмi, ADSC Center, Шарджа, Бiрiккен Араб Эмiрлiктерi.
Kipicne: Шолу жедел прогрессияга жэне аскынуга бейiмдi фиброз жэне цирроз сатасындагы бауырдыц диффузды ауруларын инвазивт емес инструментальдi диагностикасыныц 63eKTi мэселелерше арналган. Эластографияныц ец кеп тараган эдiстерiне арналган зерттеулердН нэтижелерi керсеттген.
Берiлген эдебиеттiк шолудыц максаты - бауыр фиброзы мен циррозы туралы заманауи диагностикалык; эдiстерi жайлы эдебиеттердi тауып, соган талдау жасау.
Материалдар мен эдicтep: негiзгi сездердi колдана отырып PubMed Medline макалалык; базасында жэне Google Scholar гылыми iздеу жYЙесi кемегiмен жYргiзiлдi.
Нэтижeлepi: Транзиентп эластография (TE) мен акустикалык; импульс толкынды эластография (ARFI) артыкшылыктары мен жетiмсiздiктерi жайында авторлардыц пiкiрi бiркелкi емес. Сонымен бiрге TE саласындагы зерттеулердН келемi мен клиника-диагностикалык; аспектiлерi ARFI-ге Караганда негурлым жогары.
Корытынды: Бауырдыц диффузды ауруларыныныц тиiмдi инвазивт емес инструментальдi диагностикасына байланысты сурактар езектi болып табылады.
Heri3ri сездер: бауыр фиброзы, бауыр циррозы, транзиентп эластография, акустикалык; импульс толкынды эластография.
Библиографическая ссылка:
Касым Л., Жумадилова З.К., Баркибаева Н.Р., Дажани А. Диагностические возможности эластографии печени / / Наука и Здравоохранение. 2015. № 6. С. 18-27.
Kassym L., Zhumadilova Z. K., Barkibayeva N. R., Dajani A. Diagnostic possibilities of liver elastography. Nauka i Zdravoohranenie [Science & Healthcare]. 2015, 6, pp. 18-27.
%асым Л., Жумадилова З. К., Баркибаева Н. Р., Дажани А. Бауыр эластографиясыныц диагностикалык мYмкiндiктерi / / Гылым жэне Денсаулы; са;тау. 2015. № 6. Б. 18-27.
Chronic liver diseases may develop as a result of various injurious agents like Hepatitis viruses B & C, alcohol consumption, autoimmune disorders, certain medicines, metabolic disorders including iron, cupper and fat injury, obesity and others. Chronic liver disease with or without fibrosis comprise a wide spectrum of clinical conditions ranging from the asymptomatic state, that is usually accidentally discovered to the emergence of cirrhotic or end stage liver disease manifestations. Portal hypertension is almost an inescapable outcome of liver cirrhosis which is present clinically with ascites, and esophageal or gastric varices, that frequently lead to disastrous bleeding [9]. Spontaneous bacterial peritonitis, encephalopathy, hepato-renal syndrome are other serious manifestations of the disease.
Liver biopsy remains to be considered as the "gold standard" of diagnosis of chronic hepatopathies. The most popular fibrosis staging system is METAVIR, which is represented by five stages: F0 (no fibrosis), F1 (portal fibrosis without septa: minimal fibrosis), F2 (portal fibrosis with few septa: moderate fibrosis or clinically significant fibrosis), F3 (septal fibrosis with many septa but no cirrhosis: severe fibrosis) and F4 (cirrhosis). Most of non-invasive tests adapted their scoring scales in according to this classification.
Liver biopsy has several drawbacks including the significant morbidity (3%) and mortality (0.03%) that it carries [10]. Liver biopsy is also known for its sampling errors, with inter-observer and intra-observer diagnostic discrepancies,
which makes it of limited benefit both in clinical practice and medical research [6, 32]. Evaluation of portal hypertension and esophageal varices by HVPG and endoscopy is also limited by their invasiveness although they are known as the gold standard techniques in this respect [8].
Non-invasive imaging tests for evaluation of liver fibrosis have been developed. Some procedures were introduced as an alternative for hepatopathological evaluation these included laboratory, which use different combinations of marker indices from the serum [1]. As the imaging methods the ultrasound waves are utilized in determining virtual transient elastography of the liver as an indicator of fibrotic, steatotic and cirrhotic changes [22].
Berzigotti A. et al. divided all the ultrasound techniques of liver fibrosis evaluation to two large groups [7]. The first group comprises the well-validated methods such as grey-scale ultrasound, colour-and-power Doppler, pulse wave Doppler US, transient elastography. Another group is represented by novel techniques which need validation: high-frequency grey scale ultrasound, real-time elastography, acoustic radiation force impulse imaging, shear-wave elastography
This review collects the data on the most widely used imaging methods for the non-invasive diagnosis of liver fibrosis, with particular accent on transient elastography and acoustic radiation force impulse imaging. The process of including the articles to this review is shown on Figure 1.
Figure 1 : Review flow diagram
N - Abstracts retrieved from Medline
N* - Publications retrieved by Google Scholar on Russian
N* * - Publications retrieved by Google Scholar on Russian were not checked for publishing in core clinical journals due to the lack of information on this language; all of them were included to review
Transient elastography Technique
Transient Elastography (TE) (FibroScan, Echosens, Paris, France) is a dynamic quantitative technique which uses acoustic waves with frequency 50 MHz, generated by external probe [5]. Liver stiffness (LS) measurement is performed in the right lobe, with patient in supine position, by intercostal approach, with the right arm in maximum abduction. At least 10 valid measurements must be obtained, with a success rate (SR = ratio of the number of successful
acquisitions divided by the total number of acquisitions) > 60% and a ratio of the interquartile range interval (IQR=the difference between the 75th and 25th percentile, essentially the range of the middle 50% of the data) <30%. Liver elasticity is expressed in kilopascals (kPa).
Clinical applications
There are several studies dedicated to liver stiffness measurements in normal people assessed by TE (Table 1) [15, 16, 23, 25, 34, 35]. The vast majority of study participants are represented by Europeans.
Table 1.
Normal values of LSM by TE.
Roulot D. Colombo S. Sirli R. Corpechot C. Fung J. Kim S.
Number of study participants 429 327 152 71 28 69
Population Medical check-up Blood donors Healthy volunteers Healthy volunteers Healthy living-related liver donors Living kidney and liver donors
LS value (KPa) 5.4 ±1.5 * 4.9 ±1.7 * 4.8 ±1.3 * 4.8 (2.5-6.9)* * 4.6 (2.0-7.1) * * 3.9-5.3 * * *
* mean±SD
* * median (range)
* * * fifth and 95th percentiles
Initially, TE was applied in patients with chronic hepatitis C. Some studies shown that the AUROC of TE ranged from 0.77 to 0.90, with a cutoff value of 6.2-8.7 kPa for assessment of significant fibrosis (F>2), and an AUROC of 0.900.97 and cutoff value of 9.6-14.8 kPa for assessment of cirrhosis [4, 12, 30, 39].
In 202 chronic hepatitis B patients liver fibrosis was evaluated by means of liver biopsy and TE. It was shown that these two methods significantly correlated (r=0.65, P<0.001) with ROC curves for F>2, F>3 and F=4 indicating 0.81, 0.93 and 0.93 respectively[28]. Sporea et al showed that a significant direct correlation between LS measurements and fibrosis was found in HBV patients (r =0.408, P <0.0001) [37].
Chan et al. have shown that liver stiffness readings increase in patients with chronic hepatitis B and C with elevated ALT: for predicting severe fibrosis (F > 2) - 9 kPa in patients with normal ALT and 12 kPa in patients with ALT higher than 5 times the upper limit of normal; and for predicting liver cirrhosis (F=4) -
12 kPa in patients with normal ALT and 13.4 kPa in those with high ALT [13].
Fibroscan is still being validated in patients with NAFLD due to the high failure rate due to invalid measurements in overweighed or obese patients. The using of standard M-probe was followed with 14-17% failure rates [11, 31]. For the more accuracy of TE measurements in obese patients the XL-probe with the frequency 50 MHz and 35-75 mm depth was suggested [19, 29]. Controlled attenuation parameter (CAP) has been offered as a noninvasive method for detection and quantified measurement of hepatic steatosis. Some studies showed that CAP was a good tool for efficient separation of steatosis grades [14, 18].
Pavlov Ch. Et al showed that transient elastography as an efficient tool of non-invasive diagnostics of liver fibrosis for the screening in the patients presenting with hepatic pathology in Moscow [2]. But another study of these research group demonstrated that performance of TE is restricted with BMI>28 [3].
Another limitation of using the TE in patients with CLD is the impossibility to obtain in patients with ascites because the elastic waves are unable to propagate through liquids. On the other hand several studies have shown the similar performance of TE and hepatic venous pressure gradient for predicting the portal hypertension [33].
Acoustic Radiation Force Impulse
Technique
By short-duration acoustic radiation forces (with a transmission frequency of 2.67 MHz), it generates localized displacements in a selected region of interest (ROI; a box with dimension of 1 cm x 0.5 cm chosen while performing conventional B-mode) at depth of 8 cm. Patients should be supine, with the right arm in maximum abduction. Probe is placed parallel to the intercostal space. 510 measurements are performed in the right lobe, with the patient holding his/her breath gently. The measurement (m/s) is displayed on the screen after a moment. The results of measurements of ARFI being expressed in m/s could be converted into kilo Pascal (kPa) using the Siemens software for being comparable with TE results in the same patient.
Clinical application
Mean normal values for ARFI range about 0.8-1.56 m/s [17, 27].
Similar with TE, ARFI was first used and validated in patients with chronic hepatitis C.
Comparative description of TE and ARFI.
According to study of Freidrich-Rust et al. the best LS cut-off values assessed by ARFI for predicting F>2, F>3 and F=4 were: 1.35 m/s, 1.55 m/s and 1.75 m/s respectively [21].
Sporea et al showed that the mean liver stiffness values of the same stage of fibrosis obtained by ARFI were similar between patients with chronic hepatitis B and those with chronic hepatitis C [36]. In another study of these authors a significant direct correlation between LS measurements and fibrosis in HCV patients (Spearman's r =0.578, P<0.0001) was detected [37].
The range of studies was dedicated to evaluate the diagnostic capability of ARFI in NASH/NAFLD patients. Kuroda H. et al. proposed the option of ARFI combination with the calculation of the special indicators acoustical structure quantification and focal disturbance ratio to identify NAFLD invivo [26]. Guzman-Aroca et al performed the ARFI measurements in 32 asymptomatic patients with morbid obesity for differentiating NAFLD from NASH [24]. Some studies reported that inflammation increase LS measurement in NAFLD patients [20, 38].
Conclusion
The comparative characteristics of TE and ARFI are presented on Table 2.
Table 2.
Characteristics Transient Elastography Acoustic Radiation Force Impulse
Requirement of special device Needs a dedicated machine Used as implementation to conventional US systems
Possibility of ROI selection Cannot be chosen by operator Chosen by operator
Units kPa m/s (can be be converted into kilo Pascal (kPa) using the Siemens software)
Range of values High Narrow
Applicability for patients with obesity or ascites Low High
Discrimination between transitional stages of fibrosis Unable Unable
Performance for significant fibrosis and cirrhosis High High
Validation Well-validated Needs validation
In conclusion of our short review on liver elastography using, we can say that the elastographic methods showed good results for the assessment of liver stiffness. TE is increasingly used in daily practice while the other elastographic methods try to prove their value in clinical studies.
Nowadays the diagnostic value of liver elastography has been widely discussed in a large number of studies abroad. However, there is a shortage of researches dedicated to technical aspects and clinical appliances in Newly Independent States, especially in our country.
Литература:
1. Павлов Ч. С., Глушенков Д. В. Оценка эффективности лечения неалкогольного стеатогепатита с использованием методов неинвазивной диагностики // Русский медицинский журнал. 2009. Т.17, №5. С.322-326.
2. Павлов Ч. С., Глушенков Д. В., Ковтун В. В., Ивашкин В. Т. Неинвазивная диагностика фиброза: результаты национальных программ скрининга фиброза печени у больных с заболеваниями печени на территории Российской Федерации // Доказательная гастроэнтерология. 2013. №2. C. 3-9.
3. Павлов Ч. С., Гпушенков Д. В., Ивашкин В. Т. Современные возможности эластометрии, фибро- и акти-теста в диагностике фиброза печени // Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии и колонопроктологии. 2008. №4. С. 43-52.
4. Arena U., Vizzutti F., Abraldes J. G., Corti G., Stasi C., Moscarella S., Milani S., Lorefice E., Petrarca A., Romanelli R. G., Laffi G., Bosch J., Marra F., Pinzani M. Reliability of transient elastography for the diagnosis of advanced fibrosis in chronic hepatitis C // Gut. 2008. Vol. 57, №9. P. 1288-1293.
5. Bamber J., Cosgrove D., Dietrich C. F, Fromageau J., Bojunga J., Calliada F, Cantisani V., Correas J. M., D'Onofrio M., Drakonaki E. E. et al. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and technology // Ultraschall Med. 2013. Vol. 34, № 2. P. 169-184.
6. Bedossa P. T. Intraobserver and interobserver variations in liver biopsy interpretation in patients with chronic hepatitis C // Hepatology. 1994. Vol. 20, № 1.P. 15-20.
7. Berzigotti A., Castera L. Update on ultrasound imaging of liver fibrosis // J Hepatol. 2013. Vol. 59, № 1. P. 180-182.
8. Berzigotti A., Seijo S., Reverter E., Bosch J. Assessing portal hypertension in liver diseases // Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2013. Vol. 7, № 2. P. 141-155.
9. Bosch J., Abraldes J. G., Berzigotti A., García-Pagan J. C. The clinical use of HVPG measurements in chronic liver disease // Nat Rev Gastroenterol Hepatol. Vol. 6, № 10. P. 573-582.
10. Bravo A. A., Sheth S. G, Chopra S. Liver biopsy // N Engl J Med. 2001. Vol. 344, № 7. P. 495-500.
11. Castéra L, Foucher J., Bernard P. H., Carvalho F, Allaix D., Merrouche W., Couzigou P., de Lédinghen V. Pitfalls of liver stiffness measurement: a 5-year prospective study of 13,369 examinations // Hepatology. 2010. Vol. 51, № 3. P. 828-35.
12. Castéra L, Vergniol J., Foucher J., Le Bail B., Chanteloup E., Haaser M., Darriet M., Couzigou P., De Lédinghen V. Prospective comparison of transient elastography, Fibrotest, APRI, and liver biopsy for the assessment of fibrosis in chronic hepatitis C // Gastroenterology. Vol. 128, № 2. P. 343-350.
13. Chan H. L., Wong G. L., Choi P. C., Chan A. W., Chim A. M., Yiu K. K., Chan F. K., Sung J. J., Wong V. W. Alanine aminotransferase-based algorithms of liver stiffness measurement by transient elastography (Fibroscan) for liver fibrosis in chronic hepatitis B // J Viral Hepat. 2009. Vol. 16, № 1. P. 36-44.
14. Chan W. K., Nik Mustapha N. R., Mahadeva S. Controlled attenuation parameter for the detection and quantification of hepatic steatosis in nonalcoholic fatty liver disease // J Gastroenterol Hepatol. 2014. Vol. 29, № 7. P. 1470-1476.
15. Colombo S, Belloli L, Buonocore M, Jamoletti C, Zaccanelli E, Del Poggio P. True normal liver stiffness measurement (LSM) and its determinants. Hepatology. 2009;50 Suppl: A741.
16. Corpechot C., El Naggar A., Poupon R. Gender and liver: is the liver stiffness weaker in weaker sex? // Hepatology. 2006. Vol. 44, № 2. P. 513-514.
17.D'Onofrio M., Gallotti A., Mucelli R. P. Tissue quantification with acoustic radiation force impulse imaging: Measurement repeatability and
normal values in the healthy liver // AJR Am J Roentgenol. 2010. Vol. 195, № 1. P. 132-136.
18.de Ledinghen V.., Vergniol J., Capdepont M., Chermak F, Hiriart J. B., Cassinotto C., Merrouche W., Foucher J., Brigitte l. B. Controlled attenuation parameter (CAP) for the diagnosis of steatosis: a prospective study of 5323 examinations // J Hepatol. 2014. Vol. 60, № 5. P. 1026-1031.
19.de Ledinghen V., Wong V. W., Vergniol J., Wong G. L., Foucher J., Chu S. H., Le Bail B., Choi P. C., Chermak F., Yiu K. K., Merrouche W., Chan H. L. Diagnosis of liver fibrosis and cirrhosis using liver stiffness measurement: comparison between M and XL probe of FibroScan® // J Hepatol. 2012. Vol. 56, № 4. P. 833-839.
20. Fierbinteanu Braticevici C., Sporea I., Panaitescu E., Tribus L. Value of acoustic radiation force impulse imaging elastography for non-invasive evaluation of patients with nonalcoholic fatty liver disease // Ultrasound Med Biol. 2013. Vol. 39, № 11. P. 1942-1950.
21. Friedrich-Rust M., Wunder K., Kriener S., Sotoudeh F, Richter S., Bojunga J., Herrmann E, Poynard T., Dietrich C. F, Vermehren J., Zeuzem S., Sarrazin C. Liver fibrosis in viral hepatitis: noninvasive assessment with acoustic radiation force impulse imaging versus transient elastography // Radiology. 2009. Vol. 252, № 2. P. 595-604.
22. Frulio N., Trillaud H. Ultrasound elastography in liver // Diagn Interv Imaging. 2013. Vol. 94, № 5. P. 515-534.
23.Fung J., Lai C. L., Chan S. C., But D., Seto W. K., Cheng C., Wong D. K., Lo C. M., Fan S. T., Yuen M. F. Correlation of liver stiffness and histological features in healthy persons and in patients with occult hepatitis B, chronic active hepatitis B, or hepatitis B cirrhosis // Am J Gastroenterol. 2010. Vol. 105, № 5. P. 11161122.
24.Guzman-Aroca F, Frutos-Bernal M. D., Bas A., Lujan-Mompean J. A., Reus M., Berna-Serna J. e. D., Parrilla P. Detection of nonalcoholic steatohepatitis in patients with morbid obesity before bariatric surgery: preliminary evaluation with acoustic radiation force impulse imaging // Eur Radiol. 2012. Vol. 22, № 11. P. 2525-2532.
25. Kim S. U., Kim d. Y., Ahn S. H., Kim H. M., Lee J. M., Chon C. Y., Park Y. N., Han K. H., Park J. Y. The impact of steatosis on liver stiffness
measurement in patients with chronic hepatitis B // Hepatogastroenterology. 2010. Vol. 57, № 101. P. 832-838.
26. Kuroda H., Kakisaka K., Kamiyama N., Oikawa T, Onodera M., Sawara K., Oikawa K., Endo R., Takikawa Y., Suzuki K. Non-invasive determination of hepatic steatosis by acoustic structure quantification from ultrasound echo amplitude // World J Gastroenterol. 2012. Vol. 18, № 29. C. 3889-3895.
27. Kuroda H., Kakisaka K., Tatemichi Y., Sawara K., Miyamoto Y., Oikawa K., Miyasaka A., Takikawa Y., Masuda T., Suzuki K. Non-invasive evaluation of liver fibrosis using acoustic radiation force impulse imaging in chronic hepatitis patients with hepatitis C virus infection // Hepatogastroenterology. 2010. Vol. 57, № 102. P. 1203-1207.
28.Marcellin P., Ziol M., Bedossa P., Douvin C., Poupon R., de Ledinghen V., Beaugrand M. Non-invasive assessment of liver fibrosis by stiffness measurement in patients with chronic hepatitis B // Liver Int. 2009. Vol. 29, № 2. P. 242247.
29.Myers R. P., Pomier-Layrargues G., Kirsch R., Pollett A., Duarte-Rojo A., Wong D., Beaton M., Levstik M., Crotty P., Elkashab M. Feasibility and diagnostic performance of the FibroScan XL probe for liver stiffness measurement in overweight and obese patients // Hepatology. 2012. Vol. 55, № 1. P. 199-208.
30. Nitta Y., Kawabe N., Hashimoto S., Harata M., Komura N., Kobayashi K., Arima Y., Shimazaki H., Nakano T., Murao M., Ichino N., Osakabe K., Aoki H., Hosoe Y., Sugiyama H., Nishikawa T., Yoshioka K. Liver stiffness measured by transient elastography correlates with fibrosis area in liver biopsy in patients with chronic hepatitis C // Hepatol Res. 2009. Vol. 39, № 7. P. 675-684.
31. Petta S., Di Marco V, Camma C, Butera G., Cabibi D., Craxi A. Reliability of liver stiffness measurement in non-alcoholic fatty liver disease: the effects of body mass index // Aliment Pharmacol Ther. 2011. Vol. 33, № 12. P. 13501360.
32. Regev A., Berho M., Jeffers L. J., Milikowski C., Molina E. G., Pyrsopoulos N. T., Feng Z. Z., Reddy K. R., Schiff E. R. Sampling error and intraobserver variation in liver biopsy in patients with chronic HCV infection // Am J Gastroenterol. 2002. Vol. 97, № 10. P. 2614-2618.
33.Robic M. A., Procopet B., Metivier S, Peron J. M., Selves J., Vinel J. P., Bureau C. Liver stiffness accurately predicts portal hypertension related complications in patients with chronic liver disease: a prospective study // J Hepatol. Vol. 55, № 5. P. 1017-24.
34. Roulot D., Czernichow S., Le Clesiau H., Costes J. L, Vergnaud A. C., Beaugrand M. Liver stiffness values in apparently healthy subjects: influence of gender and metabolic syndrome // J Hepatol. 2008. Vol. 48, № 4. P. 606-613.
35. Sirli R., Sporea I., Tudora A., Deleanu A., Popescu A. Transient elastographic evaluation of subjects without known hepatic pathology: does age change the liver stiffness? // J Gastrointestin Liver Dis. 2009. Vol. 18, № 1. P. 57-60.
36.Sporea I., Sirli R., Bota S., Popescu A., Sendroiu M., Jurchis A. Comparative study concerning the value of acoustic radiation force impulse elastography (ARFI) in comparison with transient elastography (TE) for the assessment of liver fibrosis in patients with chronic hepatitis B and C // Ultrasound Med Biol. 2012. Vol. 38, № 8. P. 1310-1316.
37. Sporea I., Sirli R., Deleanu A., Tudora A., Popescu A., Curescu M., Bota S. Liver stiffness measurements in patients with HBV vs HCV chronic hepatitis: a comparative study // World J Gastroenterol. 2010. Vol. 16, № 38. P. 4832-4837.
38.Yoneda M., Suzuki K., Kato S., Fujita K., Nozaki Y., Hosono K., Saito S., Nakajima A. Nonalcoholic fatty liver disease: US-based acoustic radiation force impulse elastography // Radiology. 2010. Vol. 256, № 2. P. 640-647.
39.Ziol M., Handra-Luca A., Kettaneh A., Christidis C., Mal F., Kazemi F, de Ledinghen V., Marcellin P., Dhumeaux D., Trinchet J. C., Beaugrand M. Noninvasive assessment of liver fibrosis by measurement of stiffness in patients with chronic hepatitis C // Hepatology. 2005. Vol. 41, № 1. P. 48-54.
References:
1. Pavlov Ch. S., Glushenkov D. V. Otsenka effektivnosti lecheniya nealkogol'nogo steatogepatita s ispol'zovaniem metodov neinvazivnoi diagnostiki [Assessment of treatment efficacy of nonalcoholic steatohepatitis using the methods of non-invasive diagnostics]. Russkii meditsinskii zhurnal [Russian Medical Journal]. 2009. Vol.17, №5. P.322-326 [in Russian]
2. Pavlov Ch. S., Glushenkov D. V., Kovtun V. V., Ivashkin V. T. Neinvazivnaya diagnostika fibroza: rezul'taty natsional'nykh programm skrininga fibroza pecheni u bol'nykh s zabolevaniyami pecheni na territorii Rossiiskoi Federatsii [Nin-invasive diagnostics of fibrosis: The results of national programs of screening for liver fibrosis in the patients presenting with hepatic pathology at the territory of the Russian Federation]. Dokazatel'naya gastroenterologiya [Evidence-based gastroenterology]. 2013. №2. C. 3-9 [in Russian]
3. Pavlov Ch. S., Glushenkov D. V., Ivashkin V. T. Sovremennye vozmozhnosti elastometrii, fibro- i akti-testa v diagnostike fibroza pecheni [Modern potentials of elastometry, fibro-and acti-test in diagnostics of liver fibrosis]. Rossiiskii zhurnal gastroenterologii, gepatologii i kolonoproktologii [The Russian Journal of Gastroenterology, Hepatology, Coloproctology]. 2008. №4. P. 43-52 [in Russian]
4. Arena U., Vizzutti F., Abraldes J. G., Corti G., Stasi C., Moscarella S., Milani S., Lorefice E., Petrarca A., Romanelli R. G., Laffi G., Bosch J., Marra F., Pinzani M. Reliability of transient elastography for the diagnosis of advanced fibrosis in chronic hepatitis C. Gut. 2008. Vol. 57, №9. P. 1288-1293.
5. Bamber J., Cosgrove D., Dietrich C. F., Fromageau J., Bojunga J., Calliada F., Cantisani V., Correas J. M., D'Onofrio M., Drakonaki E. E. et al. EFSUMB guidelines and recommendations on the clinical use of ultrasound elastography. Part 1: Basic principles and technology. Ultraschall Med. 2013. Vol. 34, № 2. P. 169-184.
6. Bedossa P P. T. Intraobserver and interobserver variations in liver biopsy interpretation in patients with chronic hepatitis C. Hepatology. 1994. Vol. 20, № 1.P. 15-20.
7. Berzigotti A., Castera L. Update on ultrasound imaging of liver fibrosis. J Hepatol. 2013. Vol. 59, № 1. P. 180-182.
8. Berzigotti A., Seijo S., Reverter E., Bosch J. Assessing portal hypertension in liver diseases. Expert Rev Gastroenterol Hepatol. 2013. Vol. 7, № 2. P. 141-155.
9. Bosch J., Abraldes J. G., Berzigotti A., García-Pagan J. C. The clinical use of HVPG measurements in chronic liver disease. Nat Rev Gastroenterol Hepatol. Vol. 6, № 10. P. 573-582.
10.Bravo A. A., Sheth S. G., Chopra S. Liver biopsy. N Engl J Med. 2001. Vol. 344, № 7. P. 495-500.
11.Castera L., Foucher J., Bernard P. H., Carvalho F., Allaix D., Merrouche W., Couzigou P., de Ledinghen V. Pitfalls of liver stiffness measurement: a 5-year prospective study of 13,369 examinations. Hepatology. 2010. Vol. 51, № 3. P. 828-35.
12.Castera L., Vergniol J., Foucher J., Le Bail B., Chanteloup E., Haaser M., Darriet M., Couzigou P., De Ledinghen V. Prospective comparison of transient elastography, Fibrotest, APRI, and liver biopsy for the assessment of fibrosis in chronic hepatitis C. Gastroenterology. Vol. 128, № 2. P. 343-350.
13.Chan H. L., Wong G. L., Choi P. C., Chan A. W., Chim A. M., Yiu K. K., Chan F. K., Sung J. J., Wong V. W. Alanine aminotransferase-based algorithms of liver stiffness measurement by transient elastography (Fibroscan) for liver fibrosis in chronic hepatitis B. J Viral Hepat. 2009. Vol. 16, № 1. P. 36-44.
14.Chan W. K., Nik Mustapha N. R., Mahadeva S. Controlled attenuation parameter for the detection and quantification of hepatic steatosis in nonalcoholic fatty liver disease. J Gastroenterol Hepatol. 2014. Vol. 29, № 7. P. 1470-1476.
15.Colombo S, Belloli L, Buonocore M, Jamoletti C, Zaccanelli E, Del Poggio P. True normal liver stiffness measurement (LSM) and its determinants. Hepatology. 2009, 50 Suppl, A741.
16.Corpechot C., El Naggar A., Poupon R. Gender and liver: is the liver stiffness weaker in weaker sex? Hepatology. 2006. Vol. 44, № 2. P. 513-514.
17.D'Onofrio M., Gallotti A., Mucelli R. P. Tissue quantification with acoustic radiation force impulse imaging: Measurement repeatability and normal values in the healthy liver. AJR Am J Roentgenol. 2010. Vol. 195, № 1. P. 132-136.
18.de Ledinghen V., Vergniol J., Capdepont M., Chermak F., Hiriart J. B., Cassinotto C., Merrouche W., Foucher J., Brigitte l. B. Controlled attenuation parameter (CAP) for the diagnosis of steatosis: a prospective study of 5323 examinations. J Hepatol. 2014. Vol. 60, № 5. P. 1026-1031.
19.de Ledinghen V., Wong V. W., Vergniol J., Wong G. L., Foucher J., Chu S. H., Le Bail B.,
Choi P. C., Chermak F., Yiu K. K., Merrouche W., Chan H. L. Diagnosis of liver fibrosis and cirrhosis using liver stiffness measurement: comparison between M and XL probe of FibroScan®. J Hepatol. 2012. Vol. 56, № 4. P. 833-839.
20.Fierbinteanu Braticevici C., Sporea I., Panaitescu E., Tribus L. Value of acoustic radiation force impulse imaging elastography for non-invasive evaluation of patients with nonalcoholic fatty liver disease. Ultrasound Med Biol. 2013. Vol. 39, № 11. P. 1942-1950.
21.Friedrich-Rust M., Wunder K., Kriener S., Sotoudeh F., Richter S., Bojunga J., Herrmann E., Poynard T., Dietrich C. F., Vermehren J., Zeuzem S., Sarrazin C. Liver fibrosis in viral hepatitis: noninvasive assessment with acoustic radiation force impulse imaging versus transient elastography. Radiology. 2009. Vol. 252, № 2. P. 595-604.
22.Frulio N., Trillaud H. Ultrasound elastography in liver. Diagn Interv Imaging. 2013. Vol. 94, № 5. P. 515-534.
23.Fung J., Lai C. L., Chan S. C., But D., Seto W. K., Cheng C., Wong D. K., Lo C. M., Fan S. T., Yuen M. F. Correlation of liver stiffness and histological features in healthy persons and in patients with occult hepatitis B, chronic active hepatitis B, or hepatitis B cirrhosis. Am J Gastroenterol. 2010. Vol. 105, № 5. P. 11161122.
24.Guzman-Aroca F., Frutos-Bernal M. D., Bas A., Lujan-Mompean J. A., Reus M., Berna-Serna J. e. D., Parrilla P. Detection of nonalcoholic steatohepatitis in patients with morbid obesity before bariatric surgery: preliminary evaluation with acoustic radiation force impulse imaging. Eur Radiol. 2012. Vol. 22, № 11. P. 2525-2532.
25.Kim S. U., Kim d. Y., Ahn S. H., Kim H. M., Lee J. M., Chon C. Y., Park Y. N., Han K. H., Park J. Y. The impact of steatosis on liver stiffness measurement in patients with chronic hepatitis B. Hepatogastroenterology. 2010. Vol. 57, № 101. P. 832-838.
26.Kuroda H., Kakisaka K., Kamiyama N., Oikawa T., Onodera M., Sawara K., Oikawa K., Endo R., Takikawa Y., Suzuki K. Non-invasive determination of hepatic steatosis by acoustic structure quantification from ultrasound echo amplitude. World J Gastroenterol. 2012. Vol. 18, № 29. C. 3889-3895.
27.Kuroda H., Kakisaka K., Tatemichi Y., Sawara K., Miyamoto Y., Oikawa K., Miyasaka A., Takikawa Y., Masuda T., Suzuki K. Non-invasive evaluation of liver fibrosis using acoustic radiation force impulse imaging in chronic hepatitis patients with hepatitis C virus infection. Hepatogastroenterology. 2010. Vol. 57, № 102. P. 1203-1207.
28.Marcellin P., Ziol M., Bedossa P., Douvin C., Poupon R., de Ledinghen V., Beaugrand M. Non-invasive assessment of liver fibrosis by stiffness measurement in patients with chronic hepatitis B. Liver Int. 2009. Vol. 29, № 2. P. 242247.
29.Myers R. P., Pomier-Layrargues G., Kirsch R., Pollett A., Duarte-Rojo A., Wong D., Beaton M., Levstik M., Crotty P., Elkashab M. Feasibility and diagnostic performance of the FibroScan XL probe for liver stiffness measurement in overweight and obese patients. Hepatology. 2012. Vol. 55, № 1. P. 199-208.
30.Nitta Y., Kawabe N., Hashimoto S., Harata M., Komura N., Kobayashi K., Arima Y., Shimazaki H., Nakano T., Murao M., Ichino N., Osakabe K., Aoki H., Hosoe Y., Sugiyama H., Nishikawa T., Yoshioka K. Liver stiffness measured by transient elastography correlates with fibrosis area in liver biopsy in patients with chronic hepatitis C. Hepatol Res. 2009. Vol. 39, № 7. P. 675-684.
31.Petta S., Di Marco V., Camma C., Butera G., Cabibi D., Craxi A. Reliability of liver stiffness measurement in non-alcoholic fatty liver disease: the effects of body mass index. Aliment Pharmacol Ther. 2011. Vol. 33, № 12. P. 13501360.
32.Regev A., Berho M., Jeffers L. J., Milikowski C., Molina E. G., Pyrsopoulos N. T., Feng Z. Z., Reddy K. R., Schiff E. R. Sampling error and intraobserver variation in liver biopsy in patients with chronic HCV infection. Am J Gastroenterol. 2002. Vol. 97, № 10. P. 26142618.
33.Robic M. A., Procopet B., Metivier S., Peron J. M., Selves J., Vinel J. P., Bureau C. Liver stiffness accurately predicts portal hypertension related complications in patients with chronic liver disease: a prospective study. J Hepatol. Vol. 55, № 5. P. 1017-24.
34.Roulot D., Czernichow S., Le Clesiau H., Costes J. L., Vergnaud A. C., Beaugrand M. Liver stiffness values in apparently healthy subjects: influence of gender and metabolic syndrome. J Hepatol. 2008. Vol. 48, № 4. P. 606-613.
35.Sirli R., Sporea I., Tudora A., Deleanu A., Popescu A. Transient elastographic evaluation of subjects without known hepatic pathology: does age change the liver stiffness? J Gastrointestin Liver Dis. 2009. Vol. 18, № 1. P. 57-60.
36.Sporea I., Sirli R., Bota S., Popescu A., Sendroiu M., Jurchis A. Comparative study concerning the value of acoustic radiation force impulse elastography (ARFI) in comparison with transient elastography (TE) for the assessment of liver fibrosis in patients with chronic hepatitis B and C. Ultrasound Med Biol. 2012. Vol. 38, № 8. P. 1310-1316.
37.Sporea I., Sirli R., Deleanu A., Tudora A., Popescu A., Curescu M., Bota S. Liver stiffness measurements in patients with HBV vs HCV chronic hepatitis: a comparative study. World J Gastroenterol. 2010. Vol. 16, № 38. P. 48324837.
38.Yoneda M., Suzuki K., Kato S., Fujita K., Nozaki Y., Hosono K., Saito S., Nakajima A. Nonalcoholic fatty liver disease: US-based acoustic radiation force impulse elastography. Radiology. 2010. Vol. 256, № 2. P. 640-647.
39.Ziol M., Handra-Luca A., Kettaneh A., Christidis C., Mal F., Kazemi F., de Ledinghen V., Marcellin P., Dhumeaux D., Trinchet J. C., Beaugrand M. Noninvasive assessment of liver fibrosis by measurement of stiffness in patients with chronic hepatitis C. Hepatology. 2005. Vol. 41, № 1. P. 48-54.
Контактная информация:
Лаура Касым - докторант Phd по специальности «Медицина» Государственного медицинского университета города Семей.
Почтовый адрес: Республика Казахстан, г. Семей. 071400, ул. Утепбаева, 44г, кв.6 E-mail: [email protected] Телефон: 8 707 125 55 08.
