CC BY
71
УДК 008 (571.14)
ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ГОСУДАРСТВЕННОГО АВТОНОМНОГО УЧРЕЖДЕНИЯ НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ «НОВОСИБИРСКИЙ ОБЛАСТНОЙ РОССИЙСКО-НЕМЕЦКИЙ ДОМ» КАК ЦЕНТРА КУЛЬТУРНО-ИСТОРИЧЕСКОГО НАСЛЕДИЯ
Александр Викторович Киль
Государственное автономное учреждение Новосибирской области «Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом», 630099, Россия, г. Новосибирск, ул. Ядринцевская, 68, директор, e-mail: nornd@mail.ru
В статье речь пойдет о деятельности государственного автономного учреждения Новосибирской области «Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом» как центре формирования культурно-исторического наследия.
Ключевые слова: Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом, центр немецкой культуры, российские немцы.
ACTIVITIES OF «NOVOSIBIRSK REGIONAL RUSSIAN-GERMAN HOUSE» (STATE AUTONOMOUS INSTITUTION OF NOVOSIBIRSK REGION) AS CENTRE OF CULTURAL AND HISTORIC HERITAGE
Alexander V. Kil
«Novosibirsk Regional Russian-German House» (State Autonomous Institution of Novosibirsk Region), 600099, Russia, Novosibirsk, 68 Yadrintsevskaya, Director, e-mail: nornd@mail.ru
Activities of "Novosibirsk Regional Russian-German House" (State Autonomous Institution of Novosibirsk Region) as a centre of cultural and historic heritage are considered.
Key words: Novosibirsk Regional Russian-German House, centre of German culture, Germans from Russia.
В настоящем сообщении речь пойдет о деятельности Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома как центре культурно-исторического наследия, который осуществляет миссию, направленную на возрождение, сохранение и развитие культуры, языка, традиций и обычаев российских немцев, а также развитие межрегионального, международного и межэтнического сотрудничества.
Уже более двух с половиной столетий (со времен Екатерины II) немцы живут в России, сохраняя и бережно передавая из поколения в поколение знание языка, особенности менталитета своего народа, обычаи и традиции, специфический уклад жизни.
Сталинские репрессии 1930-х гг., массовая депортация и последовавшие за ней долгие годы негласного подавления со стороны государства национальной самобытности нанесли тяжелый урон немецкому народу.
Все эти события отразились на судьбах немцев Сибири. Почти 50 лет история российских немцев замалчивалась. Родители не могли открыто рассказы-
вать о трагической судьбе своего поколения. Дети росли в отрыве от собственных исторических корней, от национально-культурного наследия своего народа1.
Лишь после 1955 г. началась частичная реабилитация немцев СССР. Но,
л
несмотря на Указ Президиума Верховного Совета СССР от 29 августа 1964 г. , по которому были сняты обвинения в их пособничестве врагу, вплоть до 1972 г. немцам нельзя было возвращаться на прежнее место жительство. И только в перестроечное время стала постепенно разрушаться «несокрушимая стена» запретов.
В результате репрессивной политики советского руководства в отношении советских немцев, этнос во многом утратил свои национальные традиции, обычаи, родной язык. Проблема сохранения специфичной культуры российских немцев возникла у репрессированного народа сразу после насильственного переселения. Не утратила она актуальности и до сих пор.
Результаты Всероссийской переписи населения 2010 г. подтверждают значимость работы национальных центров в сохранении культурно-исторического наследия и этнической идентичности российских немцев. По итогам Всероссийской переписи населения 2010 г. в Новосибирской области проживает 30 924 немцев3.
Говоря о национальных центрах, которые помогают сохранить культурно -историческое наследие, необходимо отметить роль Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома в развитии языка, истории, культуры, а также сохранении этнической идентичности российских немцев. История Российско-Немецкого Дома начинается с 1989 года.
Новосибирский областной совет народных депутатов, Распоряжением от 08 декабря 1989 г. № 413-р «О создании областного немецкого культурного центра» сообщает о том, что «...в целях возрождения, сохранения и развития национальной немецкой культуры, создания необходимых условий для удовлетворения национальных запросов, изучения и совершенствования родного языка, второго по численности населения области на основании ходатайства оргкомитета по созданию Новосибирского областного совета Всесоюзного обще-
1 Минина Н. В. Из истории немцев Сибири // Немцы Сибири: история и культура. Новосибирск, 2003. С. 162.
2 Указ Президиума Верховного Совета СССР от 29 августа 1964 г. «О внесении изменений в Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья»» // История и культура российских немцев в документах (1763 - 1992 гг.) / сост. Ауман В. А., Чеботарева В. Г. - М.: Международный институт гуманитарных программ, 1993. С. 178 - 179.
Итоги Всероссийской переписи населения [Электронный ресурс] /
http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-04.pdf (дата обращения: 16.03.2015).
ства советских немцев «Возрождение» создать областной немецкий культурный центр и утвердить его Устав согласно приложению.»4.
В 1989 г. областной немецкий культурный центр располагался в заводском общежитии на площади Труда.
В соответствии с Распоряжением5 главы администрации Новосибирской области в феврале 1995 г. он был реорганизован в Российско-Немецкий Дом. В ноябре 1997 г. Российско-Немецкий Дом переехал в собственное здание, которое было спроектировано, капитально реконструировано и оснащено с помощью Германии, содержание взяла на себя Администрация Новосибирской области.
Деятельность Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома направлена прежде всего на возрождение, сохранение и развитие культуры, языка, традиций и обычаев российских немцев, а также на развитие межрегионального, международного и межэтнического сотрудничества.
В настоящее время в структуре Дома действует 35 Центров немецкой культуры в 21 районе Новосибирской области.
В Новосибирском областном Российско-Немецком Доме и его подразделениях действуют 105 клубных объединений (пожилых людей, женский, молодежный, немецкой кухни и др.). В клубах занимаются 1585 человек, 526 из них - дети.
Ежегодно проводятся курсы повышения квалификации для преподавателей немецкого языка, областной семинар для преподавателей курсов для взрослых и детских языковых кружков, Межрегиональный конкурс «Знатоки немецкого языка».
В Доме работает Немецкая школа культуры. Основная миссия школы направлена на содействие в изучении немецкого языка представителями этнической группы, нацеленной на двуязычие и бикультурную идентификацию, а также активизация интереса широких слоев населения к немецкому языку и немецкой культуре, выявление и дальнейшее развитие творческой одаренности у детей и взрослых.
В Новосибирском областном Российско-Немецком Доме работает библиотека. Её фонд составляет более 12 000 книг. Большинство из них на немецком языке. В целях формирования библиотечного фонда культурного наследия российских немцев, организации открытого доступа к немецкой литературе, в том числе и обучающим материалам на немецком языке, Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом реализует на территории Новосибирской области проект «Библиотечное дело». Целью проекта является популяризация немецкой
4 Архив ГАУ НСО «НО РНД» (Распоряжение Новосибирского областного совета народных депутатов № 413-р от 08 декабря 1989 г. «О создании областного немецкого культурного центра»).
5 Архив ГАУ НСО «НО РНД» (Распоряжение главы администрации Новосибирской области № 157-р от 27 февраля 1995 г. «О реорганизации областного немецкого культурного центра»).
литературы и немецкого языка, а также повышение интереса к немецкой культуре через библиотечные фонды.
В Доме открыт Музей истории и этнографии российских немцев. В целях создания в экспозиции районных краеведческих музеев Новосибирской области раздела по истории и культуре российских немцев реализуется проект «Музейное дело». Проект проводится на территории Новосибирской области как площадка на базе районных краеведческих музеев Новосибирской области. В рамках данного проекта планируется формирование мобильной выставки предметов культурного наследия российских немцев, организация выставочного стенда, а также проведение историко-культурных мероприятий в ходе открытия раздела, посвященного истории и культуре российских немцев. Музей истории и этнографии российских немцев Новосибирского областного Российско-Немецкого Дома ежегодно пополняется новыми экспонатами. Каждый месяц обновляется экспозиция в Выставочном зале, здесь выставляют свои работы художники из числа российских немцев.
Российско-Немецкий Дом организует областные, межрегиональные и международные фестивали немецкой культуры, принимает участие в ежегодном Сибирском фестивале национальных культур "Единство через культуру", в городском фестивале национальных культур «Новосибирск - город дружбы», проводит традиционные немецкие праздники: Рождество, Пасху, Праздник урожая и др.
Творческие коллективы Российско-Немецкого Дома являются лауреатами и дипломантами международных конкурсов: квартет аккордеонисток «Эдельвейс», инструментальный ансамбль «Gute Laune», женский хоровой ансамбль «Capella», а также участниками межрегиональных и международных проектов фольклорный ансамбль «Begeisterung» и молодежный хореографический ансамбль «Экспрессия».
Всего за год в Новосибирском областном Российско-Немецком Доме и его Центрах немецкой культуры по государственному заданию проводится 500 различных мероприятий, всего мероприятий в год - около 700. За год Дом посещает 160 000 человек.
Крепкие деловые и партнёрские контакты сложились у Дома со многими учреждениями и организациями Германии, работающими в Новосибирске: Генеральным Консульством, ЗАО «Брайтенарбайт» (структура Германского Общества технического сотрудничества - GTZ), Гёте-Институтом, Фондом Роберта Боша, Германским Обществом академических обменов (DAAD).
Российско-Немецкий Дом в год принимает около 50 делегаций из Германии и сотрудничает со всеми этническими организациями Новосибирской области.
Благодаря современным информационным технологиям, Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом включен в единое информационное пространство российских немцев, каждый посетитель при помощи Интернета может получить подробную информацию о жизни немцев во всех уголках России.
С 2006 года начал действовать и сайт Дома6. А с 1998 года регулярно два раза в месяц выходит газета российских немцев Сибири «Sibirische Zeitung plus».
Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом всегда радушно открыт для всех, кому близки и интересны немецкая культура, язык, обряды и традиции.
И в заключении следует отметить, что в современной России растет интерес к истории и культуре этносов, населяющих ее территорию, не исключение являют собой и российские немцы. Эту тенденцию можно проследить на примере любого населенного пункта, в котором проживает значительное число российских немцев, ставших частью местного социума. Память о прошлом наших предков дает возможность передачи опыта последующим поколениям. Чтобы успешно решать задачи настоящего и будущего, надо хорошо знать прошлое. Это поможет избежать многих ошибок, совершенных ранее, позволит сделать современное развитие более целенаправленным и эффективным.
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
1. Архив ГАУ НСО «НО РНД» - Распоряжение Новосибирского областного совета народных депутатов № 413-р от 08 декабря 1989 г. «О создании областного немецкого культурного центра».
2. Архив ГАУ НСО «НО РНД» - Распоряжение главы администрации Новосибирской области № 157-р от 27 февраля 1995 г. «О реорганизации областного немецкого культурного центра».
3. Итоги Всероссийской переписи населения [Электронный ресурс] / http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-04.pdf (дата обращения: 16.03.2015).
4. Минина Н.В. Из истории немцев Сибири // Немцы Сибири: история и культура. Новосибирск, 2003. С. 162.
5. Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом [Электронный ресурс] / http://nornd.ru (Дата обращения: 16.03.2015 г.)
6. Указ Президиума Верховного Совета СССР от 29 августа 1964 г. «О внесении изменений в Указ Президиума Верховного Совета СССР от 28 августа 1941 года «О переселении немцев, проживающих в районах Поволжья»» // История и культура российских немцев в документах (1763 - 1992 гг.) / сост. Ауман В. А., Чеботарева В. Г. - М.: Международный институт гуманитарных программ, 1993. С. 178 - 179.
© А. В. Киль, 2015
6 Новосибирский областной Российско-Немецкий Дом [Электронный ресурс] / http://nornd.ru/ (Дата обращения: 16.03.2015 г.)
