CC BY
20Сохранение
архитектурного наследия
------ЖИЛИЩНОЕ ---
строительство
Научно-технический и производственный журнал
УДК 725.34 DOI: https://doi.org/10.31659/0044-4472-2019-1-2-30-34
Г.Н. АЙДАРОВА, д-р архитектуры (aidagalnik@mail.ru), И.В. КРАСНОБАЕВ, канд. архитектуры (ymit@list.ru)
Казанский государственный архитектурно-строительный университет (420043, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Зеленая, 1)
Дерево в архитектуре прибрежных территорий исторического центра Казани
Представлен сравнительный анализ исторически сложившихся морфотипов береговой деревянной архитектуры Казани и современных городских набережных. Показано, что спецификой исторического ландшафта Казани является наличие внешних и внутренних акваторий: реки Волга и Казанка, озера Нижний, Средний и Дальний Кабан, Черное озеро, протока Булак. Выявлены черты преемственности в использовании строительных материалов (дерево) в современной архитектуре городских набережных, а также смена исторической парадигмы в отношении прибрежных производственно-транспортных территорий на концепцию открытых общественных пространств, улучшающих качество жизни горожан. Проблема организации волжской прибрежной территории, в которой может воплотиться идея нового городского центра с многокилометровой городской набережной, может решаться с использованием дерева, что позволит сохранить преемственность в материале и типологии береговой архитектуры, обогатить водный фасад города инновационными решениями экологически устойчивой архитектуры.
Ключевые слова: дерево в архитектуре прибрежных территорий, исторический город, морфология прибрежных территорий, современная архитектура набережных.
Для цитирования: Айдарова Г.Н., Краснобаев И.В. Дерево в архитектуре прибрежных территорий исторического центра Казани // Жилищное строительство. 2019. № 1-2. С. 30-34. DOI: https://doi.org/10.31659/0044-4472-2019-1-2-30-34
G.N. AIDAROVA, Doctor of Sciences (Architecture) (aidagalnik@mail.ru), I.V. KRASNOBAEV, Candidate of Sciences (Architecture) (ymit@list.ru) Kazan State University of Architecture and Engineering (1, Zelyonaya, Kazan, 420043, Russian Federation)
Wood in the Architecture of Coastal Areas of the Historical Center of Kazan
A comparative analysis of historical morphotypes of the coast wooden architecture of Kazan and modern urban quays is presented. It is shown that the specificity of the historical landscape of Kazan is the presence of external and internal waters: the Volga and Kazanka rivers, lakes Nizhny, Sredny and Dalny Kaban, Lake Chernoye, the Bolaq channel. The features of continuity in the use of building materials (wood) in the modern architecture of the city embankments, as well as the change of the historical paradigm in respect of coastal production and transport areas on the concept of open public spaces that improve the quality of life of citizens are revealed. The problem of the organization of the Volga coastal area, which can embody the idea of a new city center with a multi-kilometer city embankment, can be solved with the use of wood, which will preserve the continuity in the material and typology of coastal architecture, enrich the water facade of the city with innovative solutions of environmentally sustainable architecture.
Keywords: timber in architecture of the coastal zones; historical city; morphology of the coastal zones; modern architecture of embankments.
For citation: Aidarova G.N., Krasnobaev I.V. Wood in the architecture of coastal areas of the historical center of Kazan. Zhilishchnoe Stroitel'stvo [Housing Construction]. 2019. No. 1-2, pp. 30-34. DOI: https://doi.org/10.31659/0044-4472-2019-1-2-30-34 (In Russian).
Прибрежные территории исторических городов являлись важнейшим фактором планировочно-про-странственного развития как утилитарные комплексы хозяйственно-экономического значения, включающие производственно-складские зоны, причалы, источники питьевой воды и др. Только с конца ХХ в. береговые зоны стали восприниматься как ресурс развития городских общественных рекреационных пространств (Барселона, Мадрид, Гамбург и др.).
Всплеск интереса к организации береговых территорий повсеместно вызван проблемами экологизации, гуманизации, функционально-типологическими,
зо| —
психологическими и нравственными проблемами городской среды. Исследования прибрежных территорий были начаты во второй половине ХХ в., понятия «прибрежная территория», «береговая территория», «прибрежная полоса» и др. введены Т.Ф. Саварен-ской [1].
Ландшафтный урбанизм - относительно новое междисциплинарное понятие, которое ставит новые задачи перед архитекторами, градостроителями, дизайнерами [2-5]. Организация прибрежных территорий, формирование городских набережных требует индивидуального подхода в условиях конкретного
М-2'2019
Научно-технический и производственный журнал
Preservation of architectural heritage
Рис. 1. Казань, берег озера Кабан. Почтовая открытка конца XIX в.
исторического города. Предпроектные исследования могут включать выявление особенностей: 1) культурные (культурный код территории); 2) дендрологические; 3) социологические; 4) градостроительные [6].
Объекты деревянной архитектуры относятся к техногенной искусственной среде жизнедеятельности, типологические характеристики которой, как показывают археологические исследования, формировались с глубокой древности (Музей дерева в Сви-яжске). Археологические данные, описания и рисунки путешественников, фотографии XIX в. позволяют выявить и классифицировать основные признаки береговых строений прошлого и сопоставить их с современностью по общему критерию - материалу.
Исторически сложившая типология береговых строений имеет общие признаки в разных городах России. Особенностью городов Среднего Поволжья являются богатые лесные массивы, обеспеченность строевым лесом, что издревле способствовало формированию всех типов жилых и общественных зданий на основе деревянных конструкций. На рубеже Х1Х-ХХ вв. архитектура прибрежных территорий формировалась исключительно из дерева, благодаря чему водные фасады города приобретали мягкие очертания, очарование прибрежных пейзажей. Сложившуюся типологию прибрежной застройки можно выявлять по иконографическим источникам, топографическим съемкам, фотографиям конца XIX в., а также XX в., когда еще сохранялись фрагменты прибрежной исторической застройки, пассажирские пристани, грузовые причалы, жилые кварталы и др. [7].
Особенностью природного ландшафта Казани является сочетание активного рельефа и многочисленных водоемов. Кроме рек Волги и Казанки, озер Нижнего, Среднего и Верхнего Кабана, протоки Булака, Черного, Чистого, Банного, Поганого озер было еще более десятка мелких озер, которые в процессе территориального развития засыпались и исчезали. Все водоемы Казани и соответственно береговые зоны можно подразделить на внешние - Волга, Казанка; внутренние
Рис. 2. Берег Волги возле Казанской пристани (акварель Р.С. Айдарова — копия с фото конца XIXв.)
крупные, сохранившиеся к настоящему времени: цепь озера Кабан, Черное озеро, протока Булак.
Общая классификация исторически сложившихся деревянных строений прибрежных территорий включала: мосты, мостки, пассажирские пристани, грузовые причалы, складские сараи, амбары, купальни, бани, трактиры и др. Все другие сценарии городской жизни, связанные с отдыхом, любованием водным простором, ледоходом, открытием навигации, носили неорганизованный характер, имели остаточное значение по сравнению с основными хозяйственными функциями города (рис. 1-3). Исключением являлся зооботсад на берегу Среднего Кабана как излюбленное место отдыха горожан.
Исторически сложившаяся застройка прибрежных зон к концу ХХ в. носила запущенный депрессивный характер. Берег Волги, отрезанный железнодорожными путями, занятый грузовым портом, не имел общественной значимости для города, берега озера Кабан и протока Булак, соединяющая Кабан с Казанской, оставались неблагоустроенными и были местом стока отходов промышленных предприятий и общественных бань.
Ландшафтный урбанизм внес новое направление в организацию городской среды крупнейших городов. Прибрежные зоны оказались тем ресурсом развития общественных пространств, который был в значительной степени исчерпан к концу ХХ в. Традиционные открытые общественные пространства -улицы, площади, сады и парки, стесненные границами застройки, постепенно теряли свое значение как места отдыха горожан. В условиях транспортной нагрузки зеленые зоны не справляются с ролью городских рекреаций. Горожане массово покидают город в выходные дни. Теперь ситуация меняется: ежедневный семейный отдых горожан вполне комфортно и доступно проводить у воды в многофункциональных благоустроенных прибрежных зонах.
В последние годы в Казани произошли знаменательные события, связанные с организацией набереж-
1-22019
31
Сохранение
архитектурного наследия
ц м .1
Научно-технический и производственный журнал
Рис. 3. Берег р. Казанки вблизи от Кремля. Картина Алексея Богомолова, середина ХХ в.
ных р. Казанки, озер Кабан и Черного. Все три опыта организации береговых зон основаны на различных подходах. Кремлевская набережная, расположенная с северной стороны от подножия кремлевского холма, является внутренней. Она визуально связана с монументальными архитектурными комплексами Кремля, Дворца земледелия на востоке от кремлевского холма, Дворца семьи на противоположном берегу Казанки. Для ее решения выбраны брутальные формы и материалы (бетон, гранит, мрамор). Деревянные конструкции удачно смягчают избыток камня. На всем протяжении набережной расставлены деревянные павильоны, декоративные башни, беседки, окрашенные в разные цвета (рис. 4). Набережная Казанки многофункциональна, используется круглогодично; в зимнее время имеет столь же привлекательный вид (каток с иллюминацией), как и в летнее. В качестве недостатков можно отметить скудность зеленых насаждений, отсутствие выходов к воде, неиспользуемые значительные по величине пустынные, выложенные плиткой террасы на верхних отметках береговой зоны.
Набережная оз. Нижний Кабан организована на противоположных принципах: максимальная связь с водой, максимальная озелененность береговой полосы, познавательный характер элементов благоустройства, интерактивные гидротехнические малые формы, стенды с информацией о видах растений; утки, рыбы, чайки оживляют пейзаж. Набережная представляет собой несколько планировочных зон северного и восточного берегов оз. Нижний Кабан (рис. 5). Набор элементов включает: зоны зарослей из камыша, ириса и других тщательно подобранных растений, заводь с кувшинками. Зона амфитеатра в обыденном и праздничном формате используется разнообразно. Фонтан с высотой струй 50 м, бьющий из водной глади озера у северо-восточного берега, создает эффект контраста с неподвижной гладью озера. Особенностью набережной является широкое использование деревянных конструкций. Деревянные настилы разнообразных размеров и форм то тропин-
32| -
Рис. 4. Казань, новая Кремлевская набережная. Современный вид
ками вьются между зарослей, то образуют широкие площадки или укромные уголки. Дерево использовано в разнообразных, новейших по дизайну скамьях и еще более широко - в ограждениях летнего кафе на западном берегу Кабана. Как и в прошлые века, преобладают каркасно-щитовые конструкции.
Наряду с деревом использованы стальные конструкции, которые образуют легкие и надежные ограждения. Как воспоминание о бытовавших здесь прибрежных строениях общественного назначения построен полуоткрытый (нет четвертой стены) ресторан из деревянных конструкций. Дерево нашло здесь удачное применение и обрело новое звучание. Возможности применения дерева в архитектуре набережных не исчерпываются мощением и деревянными каркасно-щитовыми строениями.
Типология архитектурных элементов современной набережной может включать более широкий набор. Продолжение работы над организацией западного берега оз. Нижний Кабан позволит расширить возможности использования деревянных конструкций. По идее авторов проекта это могут быть плавучие модули, плавучая сцена и др. Каждый из павильонов обладает базовым пакетом функций, позволяющим посетителю получить максимально качественный сервис: от инфо-стойки, где можно получить подробную информацию о культурной и образовательной программе парка, до таких простых вещей, как питьевой фонтанчик, банкомат и диспенсер для санации рук [8].
На высокий западный берег оз. Нижний Кабан выходит строчка деревянных домов Старотатарской слободы - историко-архитектурного комплекса, находящегося под охраной государства. Подходы к организации набережной несомненно должны учитывать этот фактор. Из прежней типологии береговых строений можно было бы использовать деревянные мостки и площадки, деревянные павильоны, деревянные купальни, лодочные причалы. Неплохо выглядят стилизованный декоративный орнамент, который можно было бы сочетать с модерновым дизайном береговых
М-2'2019
Научно-технический и производственный журнал
Preservation of architectural heritage
Рис. 6. Казань, берег Волги, современный вид
Рис. 5. Казань, новая набережная озера Кабан. Современный вид
объектов и традиционными для татар цветовыми сочетаниями голубого, зеленого, охристого. Исторически оправданным решением мог бы быть деревянный мост через озеро Кабан как новый функционально-эстетический элемент в возрождении традиционной типологии береговой архитектуры Казани. Современные подходы экобиобаланса, устойчивого развития потребуют использования новейших биотехнологий в очищении и сохранении озер и всей экосистемы.
Черное озеро - любимое место отдыха горожан в привилегированной части города еще с XIX в. - в настоящее время благоустроено в партерно-класси-ческом стиле, сочетающем строгую геометрию прямоугольной глади озера с деревянным мощением вокруг, огромную белую деревянную ротонду по центральной оси прилегающего парка, нарядные лестницы, амфитеатр, разнообразные зоны отдыха.
Волжская набережная как главный водный фасад Казани остается недостаточно организованной береговой общественной зоной города (рис. 6). Прошедший конкурс выявил идеи, которые потребуют осмысления, дополнения и развития. В отличие от внутренних водоемов решение набережной Волги от Речного вокзала до Кировской дамбы и дальше до Адмиралтейской слободы потребует принципиально иного подхода, так как это не уютные внутригородские пространства, а масштаб волжских просторов, соизмеримых с морскими. Здесь возникает шанс для формирования нового общественного центра, которыми давно обзавелись европейские столичные города (Париж - Дефанс, Лондон - Канэри-Уорф, Барселона - Порт Велл и др.). В архитектурной типологии
Список литературы
1. Саваренская Т.Ф. Архитектурно-планировочные вопросы формирования прибрежных территорий в городах, расположенных у рек. Дисс. ... канд. арх. Москва. 1964. 258 с.
1-2 2019 ^^^^^^^^^^^^^^
прибрежной полосы могли бы найти место как традиционные (пристани,некоторые виды производства, банно-оздоровительные комплексы), так и современные архитектурные объекты (отели, клубы, офисы, жилые комплексы, центры водного спорта, летние и зимние аттракционы) с широким использованием современных деревянных конструкций.
Социальный эффект от появления общественных городских пространств в береговых зонах нельзя переоценить. Это новое явление огромной социальной важности. Городская природа теперь заключается не только в парках, садах, зеленых уголках, но и гораздо больше и богаче содержится в новой трактовке прибрежных территорий, где создаются впечатляющие по ландшафтному дизайну публичные пространства общего пользования, притягивающие горожан новыми ощущениями простора и близости к природе, новыми формами проведения досуга.
В заключение отметим, что Казань как волжский город, формировавшийся с широким применением деревянных конструкций, особенно в зонах активного рельефа и прибрежных зонах, имеет шанс вновь обрести эту уникальную самобытность в современных прибрежных комплексах, где могут быть широко использованы не только каркасно-щитовые конструкции, но и обработанные в соответствии с современными технологиями клееные деревянные конструкции (фанера, брус и др.). Широкие возможности формообразования из деревянных конструкций хорошо известны (классика, хай-тек, лофт, вернакуляр-ный стиль и др.). В сочетании с традициями они могут подчеркнуть и усилить уникальный колорит Казани.
References
1. Savarenskaya T.F. Architectural and planning issues of coastal areas formation in cities located near rivers. Cand. Diss. (Architecture) Moscow. 1964. 258 р. (In Russian).
- 33
Сохранение
архитектурного наследия
ц м
л
Научно-технический и производственный журнал
2. Ревякин С.А., Скопинцев А.В. Матрица оценки техногенных свойств «критических территорий» при экореконструкции архитектурно-ландшафтных комплексов // Инженерный вестник Дона: Электронный научный журнал. 2015. № 1 (часть 2) http://www.ivdon.ru/magazine/archive/ n1p2y2015/2841 (дата обращения 13.10.2018).
3. Нефёдов В.А. Ландшафтный дизайн и устойчивость среды. СПб.: Полиграфист, 2002. 295 с.
4. Гельфонд А.Л., Ахмедова Е.А. Архитектурное формирование общественных пространств волжских набережных (на примере Нижнего Новгорода и Самары). Труды XVII Международного научно-промышленного форума «Великие реки». Н. Новгород: ННГАСУ, 2015. С. 177-181.
5. Гельфонд А.Л. Архитектура общественных пространств. М.: ИНФРА-М, 2019. 412 с.
6. Курбатов Ю.И. Архитектурные формы и природный ландшафт (композиционные связи). Л.: Издательство ЛГУ. 1988. 136 с.
7. Айдарова-Волкова Г.Н., Айдаров Р.С. Деревянная архитектура прибрежных территорий Казани рубежа Х1Х-ХХ веков // Известия КГАСУ. 2018. № 2 (44). С. 7-15.
8. Открытый конкурс на разработку концепции развития набережных системы озер Кабан // Kazanlakes : официальный сайт конкурса. 2015. http://www.kazanlakes.com (дата обращения: 13.10.2018)
2. Revyakin S.A., Skopintsev A.V. Matrix of the assessment of the technogenic properties of «critical territories» during the eco-reconstruction of architectural-landscape complexes. Inzhenernyj vestnik Dona: scientific Internet-journal. 2015. No. 1 (Part 2) http:// www.ivdon.com/magazine/archive/n1p2y2015/2841 (date of access 10.13.2018). (In Russian).
3. Nefedov V.A. Landshaftnyj dizajn i ustojchivost' sredy. [Landscape design and environmental sustainability]. Saint-Petersburg: Polygraphist, 2002. 295 p.
4. Gelfond A.L., Akhmedova E.A. Architectural formation of public spaces of the Volga embankments (on the examples of Nizhny Novgorod and Samara). Papers of XVIIinternational scientific-industrial forum «Great rivers». Nijnii Novgorod: NNGASU, 2015. pp. 177-181. (In Russian).
5. Gelfond A.L. Arhitektura obshchestvennyh prostranstv [Architecture of public spaces]. Moscow: INFRA-M. 2019. 412 p.
6. Kurbatov Y.I. Architekturnie formi i prirodnii landshaft (kompozicionnie svyazi). [Architectural forms and natural landscape (composition relationships)]. Leningrad: Izdatelstvo LGU. 1988. 136 p.
7. Aidarova-Volkova G.N., Aidarov R.S. Wooden architecture of the coastal areas of Kazan at the turn of the nineteenth and twentieth centuries. Izvestija KGASU. 2018. No. 2 (44), pp. 7-15. (In Russian).
8. Open tender for the concept for the development of embankments of the Kaban lake system // Kazanlakes: the official site of the contest. 2015. URL: http://www.kazan-lakes.com (date of access 13.10.2018). (In Russian).
_СПЕЦИАЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА
В издательстве «Стройматериалы» вы можете приобрести специальную литературу
Книга «Защита деревянных конструкций»
Автор - А.Д. Ломакин
Рассмотрены вопросы конструкционной и химической защиты деревянных конструкций, используемых в малоэтажном домостроении, при строительстве зданий и сооружений гражданского и промышленного назначения, в том числе, с химически агрессивной средой, а также открытых сооружений (автодорожных и пешеходных мостов, опор ЛЭП и др.). Освещены вопросы защиты от эксплуатационных воздействий и возгорания несущих конструкций из клееной древесины и ЛВЛ и приведено краткое описание наиболее эффективных средств и способов их защиты. Описаны методы оценки защитных свойств покрытий для древесины, методика и результаты натурных климатических испытаний покрытий на образцах и фрагментах конструкций. Приведены методика и результаты мониторинга влажностного состояния несущих клееных деревянных конструкций в процессе эксплуатации.
Монография «Производство деревянных клееных конструкций»
Автор - заслуженный деятель науки России, д-р техн. наук Ковальчук Л.М.
В книге рассмотрены основные вопросы технологии изготовления ДКК, показаны области их применения, описаны материалы для их изготовления. Особое внимание уделено вопросам оценки качества, методам испытаний, приемке и сертификации клееных конструкций. В книге приведен полный перечень отечественных и зарубежных нормативных документов, регламентирующих производство и применение ДКК.
Для приобретения специальной литературы обращайтесь в издательство «СТРОЙМАТЕРИАЛЫ» Тел.: (499) 976-22-08, 976-20-36 E-mail: mail@rifsm.ru
34
1-22019
