CC BY
111
УДК 39(4/9) (470, 661)
Гарсаев Лейчий Магамедович
доктор исторических наук, профессор кафедры социально-культурного сервиса и туризма Чеченского государственного университета [email protected]
Гарсаева Марем Магамедовна
старший преподаватель кафедры чеченской филологии Чеченского государственного педагогического института [email protected]
Шаипова Тамара Сейтхасановна [email protected]
ЧУХТА - ЖЕНСКИЙ ГОЛОВНОЙ УБОР МУСУЛЬМАНОК КАВКАЗА (ПО МАТЕРИАЛАМ ЧЕЧНИ И ИНГУШЕТИИ)
Garsaev Leichiy Magamedovich
D.Phil. in History, Professor of the Sociocultural Service and Tourism Department, Chechen State University [email protected]
Garsaeva Marem Magamedovna
Senior Lecturer of the Chechen Humanities Department, Chechen State Pedagogical Institute [email protected]
Shaipova Tamara Seytkhasanovna [email protected]
CHUKHTA - A FEMALE CAUCASIAN MUSLIM HEADWEAR (CASE STUDY OF CHECHNYA AND INGUSHETIA)
Аннотация:
Данная статья посвящена всесторонней характеристике головного убора женщин-мусульманок народов Кавказа - чухте. Описаны ткани, использовавшиеся для шитья чухты, ее покрой, отделка, назначение, а также ареал распространения.
Ключевые слова:
чеченцы, ингуши, Дагестан, чухта, чечакх, чухтан кортали, йовлакх, гуьлмаьнда.
Summary:
The article focuses on the comprehensive description of the Muslim female headdress in the Caucasus -chukhta. It describes the fabric used to sew the chu-khta, its cut, decoration, function, and the area of distribution.
Keywords:
Chechens, Ingushes, Dagestan, chukhta, chechackh, chukhtan kortali, yovlackh, gulmanda.
Ни один элемент традиционного костюма горцев Северного Кавказа не пользовался такой популярностью и вниманием, как женские головные уборы. Их неповторимое многообразие, многокрасочная цветовая гамма и множество оригинальных украшений давали возможность безошибочно определить не только национальность женщины, но и принадлежность ее к отдельно взятому обществу.
Исследование литературных, музейных и полевых данных, касающихся женских головных уборов, в данном случае - чухты, дает возможность характеризовать все их виды, существовавшие в XIX - начала XX в., а также ареал их распространения.
Согласно полевым этнографическим данным, у чеченских и ингушских женщин в исследуемое время основным видом головных уборов была чухта - плотный волосяной мешок, прикрывающий женские волосы (инг. так же. Возможно, заимствовано из даг. языков, ср. авар., анд. -чухт1а, чут1у, лезг. - шуткъу, чохту, кум., горск. евр. - чуткъу.
По материалам, зафиксированным в ходе полевой работы в Назрани, Самашках, Ведено, Шатое, чухту шили из коричневого или черного ластика или атласа. Требовалась ткань шириной в 100 см и длиной в 80 см. Прошив вдоль, ей придавали форму мешка, в который вкладывали заплетенные в две косы волосы. С конца со стороны затылка чухта была раскрыта на 18 см и с обоих краев имела пришитые шнуры, благодаря которым она укреплялась на голове. По кромке нижнего конца чухту украшали бахромой - чечакх. Поверх нее надевали головной убор из такой же ткани, называемый чухтан кортали. Его назначением было укрытие от посторонних взоров волос, как того требовала мусульманская религия, хотя этот порядок среди молодежи впоследствии не утвердился [1, с. 15-18] .
Данный элемент подробно описан у Л.Ю. Маргошвили. Она отмечает, что после принятия северокавказскими народами мусульманской религии все вайнахские женщины по достижении 15-летнего возраста были обязаны носить чухту [2, с. 74].
Н. Грабовский отмечал, что ингушскими женщинами «голова повязывается куском белой бязи, костюм девушки нисколько не разнится с женским, но голова последних повязывается особым манером» [3, с. 174].
Во времена, описанные Н.Р. Мартиросяном, одежда ингушской женщины претерпела заметные изменения, однако, «тот обычай их повязывать голову бязевым или ситцевым платком сохранился до сих пор во всей горной Ингушетии» [4, с. 15] .
Этот элемент был широко распространен также в одежде дагестанских народов. Например, С.Ш. Гаджиева отмечает, что «кумычки носили на голове повязки (чухту) в виде узкого, открытого сверху мешка длиной 100-120 см и шириной 40-45 см. Шили чухту из черной шерстяной ткани с яркими цветами. В нее опускали волосы, сплетенные в мелкие косички, и закидывали на спину. Чухту, прикрыв ею на 2-3 см лоб, плотно завязывали вокруг головы узкими полосами материи. Нижний ее конец обшивали кружевами такого же цвета. К чухте не пришивали никаких украшений, как это имело место в горных районах Дагестана» [5, с. 236] .
Почти аналогичный головной убор описан С.С. Агашириновой у лезгин. Правда, сами лезгины особое внимание уделяли украшению чухты, особенно налобной ее части, которую обшивали позументом, галунами, бисером, серебряными блестками и т.п. [6, с. 232].
Очень интересна описанная Г.А. Сергеевой чухта аварской женщины, которая шире и длиннее вайнахской. По-видимому, аварка поверх чухты не всегда носила головную шаль. Как отмечает Г.А. Сергеева, чухта «по форме... мешкообразная, цельнокроеная, сшита из шелковой ткани голубого цвета, на подкладку использована желтая ткань с пестрым рисунком (ткань конца XIX - начала ХХ в.), длина головного убора 150 см, ширина 41см.
Лобная часть чепца отделана прямоугольным кусочком шелковой лиловой ткани, а хвостовая часть чухты украшена вышивкой из золотых, серебряных нитей и яркого цветного шелка. Орнамент применяемого узора - стилизованный растительный и сидящие на побегах птицы. Нарядный вид чухте придают также мишурная бахрома и галун, пришитые к краю ее хвоста» [7, с. 164] .
Покрой типов чухты, описанный указанными авторами и использованный в костюме дагестанских народов, в основном один и тот же, но есть разница и в размерах, способе шитья, украшении, особенно в орнаменте. Как видно, мешкообразная чухта попала к вайнахам из Дагестана, однако она не достигла у них такого совершенства в отделке, украшениях, как среди аварцев, кумыков и других народов. Интересна и описанная Г. Сергеевой чухта кубачинки, которая отличается от чухт соседей как длиной, так и шириной, а также оформлением. Как и вайнахские женщины, кубачинки надевали поверх чухты шаль большого размера. Видно, что чухта - это головной убор, получивший свое распространение особенно в связи с утверждением ислама. Почти полная идентичность названия чухта в языках дагестанских народов и их соседей вайнахов и других позволяет считать Восточный Кавказ, в том числе Дагестан, родиной этого типа головного убора.
Чухта в основном шилась целиком на подкладке, иногда ею подбивали лишь верхнюю часть, покрывающую голову. Носили чухту, не снимая ни днем, ни ночью.
Женский вайнахский головной убор, как известно, претерпел большие изменения в различных кругах населения. Женщины из состоятельных семей носили головные уборы, выгодно отличающиеся от тех, которые были у малоимущих, однако в способах повязывания и практическом использовании их особой разницы не было. Поверх чухты пожилой или старой женщины голову обматывали кіеда болу кортали (ящичная шаль) или чечакх йолу тіергіа корта-ли, или йовлакх (головная шаль с бахромой), шера кортали (шаль из белого шелка), бой (головная шаль из ткани большого размера, выполняющая роль пальто). И молодые, и пожилые женщины надевали бой зимой поверх платья. В одежде незамужних девушек и невест встречается цветной шелковый головной платок: по-чеченски - гуьлмаьнда, по-ингушски - гурмули, по-кистински - шаулакх, шифон - шипон и шапка - кий. Об отмеченных головных уборах Е.Н. Студенецкая пишет, что название кортали (головной платок) произошло от корта - голова, йовлакх (тюрск. яумукъ) - платок [8, с. 65].
По нашему мнению, йовлакх ‘платок (головной, носовой)’, инг. йоллакх, заимствовано из тюрк. языков: кум. явлукъ, карач.-балкар. явлуукъ ‘головной платок’, ног. явлык. Дифтонг ав в чеченском изменился в ов.
Разновидности вышеотмеченных головных платков появились в Чечне и Ингушетии одновременно с появлением на Кавказе более качественных тканей, изготовленных фабричным способом, а головные платки из изготовленных на месте кустарным способом тканей в основном носились до начала XX в. и позже. Головные шали прочно вошли в быт чеченских и ингушских женщин и высоко ценились не только как носильная вещь, но и как символ, обладающий большой знаковой силой. Правда, головная шаль не всегда решала вопросы, связанные с
кровничеством, однако, как уже отмечалось, во время стычки по какому-либо иному поводу платок, брошенный женщиной между спорящими, обычно сразу усмирял их.
Традиционный головной платок сохранился среди старых женщин, а молодые одевают небольшие, повязанные сзади шали. И в прошлом, и в наше время пожилые женщины складывали большие шали в виде треугольника, один конец оборачивали вокруг шеи и связывали с другим под подбородком. Кое-кто укреплял наброшенную на голову шаль разного рода булавками и оба конца заводил назад.
Каждая женщина выбирала цвет шали по возрасту. Пожилые - черного, синего, коричневого, темно-голубого цветов, а молодые - белого, красного, желтого, светло-голубого. У молодых были шелковые узорчатые шали, гладкие шали без узоров, с бахромой. Перед свадьбой невесту старательно наряжали, а для этого ездили за покупками к соседним народам, и шали обязательно входили в число наиболее ценных свадебных покупок.
Ныне чухта вновь получила широкое применение среди чеченок, особенно молодых. Это связано, на наш взгляд, с возросшим интересом к духовно-нравственным ценностям в чеченском обществе.
Ссылки:
1. Полевой материал, собранный автором в Чечено-Ингушетии. 1981. Тетр. № 1, 2.
2. Маргошвили Л.Ю. Культурно-этнические отношения между Грузией и Чечено-Ингушетией. Тбилиси, 1990.
3. Грабовский Н.Ф. Экономический и домашний быт жителей Горского участка Ингушского округа // ССКГ. Тифлис, 1876. Вып. III.
4. Мартиросян Н.Р. Нагорная Ингушетия. Владикавказ, 1929.
5. Гаджиева С.Ш. Кумыки. М., 1961.
6. Агаширинова С.С. Материальная культура лезгин XIX - начала XX в. М., 1987.
7. Сергеева Г.А. Одежда народов Дагестана и Чечни // КЭС. М., 1976.
8. Студенецкая Е.Н. Одежда чеченцев и ингушей в XIX-XX вв. // Новое и традиционное в культуре и быту народов Чечено-Ингушетии. Грозный, 1985.
References (transliterated):
1. Polevoy material, sobranniy avtorom v Checheno-Ingushetii. 1981. Tetr. № 1, 2.
2. Margoshvili L.Y. Kul'turno-etnicheskie otnosheniya mezhdu Gruziey i Checheno-Ingushetiey. Tbilisi, 1990.
3. Grabovskiy N.F. Ekonomicheskiy i domashniy byt zhiteley Gorskogo uchastka Ingushskogo okruga // SSKG. Tiflis, 1876. Issue III.
4. Martirosyan N.R. Nagornaya Ingushetiya. Vladikavkaz, 1929.
5. Gadzhieva S.S. Kumyki. M., 1961.
6. Agashirinova S.S. Material'naya kul'tura lezgin XIX - nachala XX v. M., 1987.
7. Sergeeva G.A. Odezhda narodov Dagestana i Chechni // KES. M., 1976.
8. Studenetskaya E.N. Odezhda chechentsev i ingushey v XIX-XX vv. // Novoe i traditsionnoe v kul'ture i bytu narodov Checheno-Ingushetii. Grozniy, 1985.
- З45 -
