CC BY
29_Гражданское право; предпринимательское право; семейное право; международное частное право
ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЕМ: К ВОПРОСУ О ПРАВЕ РЕБЕНКА НА ИМЯ КОРОЛЬ Ирина Геннадьевна,
кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры гражданского права ФГБОУ ВО «Российский государственный университет правосудия». E-mail: 2050459@mail.ru
Краткая аннотация: Автор исследовал вопросы присвоения имени ребенка в свете установления прямых запретов законодателя в соответствии с п. 2 ст. 58 СК РФ. Должна ли реализация права ребенка на имя учитывать половую принадлежность ребенка, изменение отчества ребенка при смене пола или вероисповедания отцом. На основании анализа судебных актов, нормативных правовых актов, научной доктрины предложено совершенствование и оптимизация норм семейного права, регулирующих имя ребенка.
Abstract: The author investigated the issues of naming a child in the light of the establishment of direct prohibitions of the legislator in accordance with p. 2 art. 58 of the Family code of the Russian Federation. Whether the implementation of the child's right to a name should take into account the child's gender, change of the child's patronymic, or change of gender or religion by the father. Based on the analysis of judicial acts, normative legal acts, and scientific doctrine, it is proposed to improve and optimize the norms of family law regulating the name of a child.
Ключевые слова: ребенок, имя ребенка, право ребенка на имя, родители, пол ребенка.
Keywords: child, child's name, child's right to name, parents, the sex of the baby.
Масштабные и значимые изменения в недавнем прошлом внесены в ст. 58 Семейного кодекса РФ (далее СК РФ) «Право ребенка на имя, отчество и фамилию» и ст. 18 Федерального закона № 143 - ФЗ [1] одноименным Федеральным законом от 1.05.2017 «О внесении изменений в статью 58 Семейного кодекса Российской Федерации и статью 18 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» [2]. Установлены новые правила, абсолютную свободу в выборе родителями имени ребенка сменили вполне четкие и однозначные запреты законодателя.
Право ребенка на имя закрепляют российские федеральные законы и международные акты. Впервые, о правах ребенка стали говорить во время Великой французской революции после принятия Декларации прав человека и гражданина 1789 года. Она заложила идею равноправия и свободы личности для каждого от рождения. В 1792 году был опубликован документ, который продолжил идеи французской революции «Провозглашение прав ребенка».
В Российской Империи идея о правах детей была реализована педагогом и защитником прав детей К.Н. Вентце-лем в 1917 году в проекте «Декларация прав ребенка», провозгласившей равенство прав детей и взрослых [3, С. 19-20].
Декларация прав ребенка 1959 года назвала конкретные права ребенка, в том числе право на имя и гражданство (принцип 2) и др. Правило об имени ребенка закрепляет п. 2 ст. 24 Международного пакта о гражданских и политических правах 1966 года: «Каждый ребенок должен быть зарегистрирован немедленно после его рождения и должен иметь имя» [4].
Наконец международное сообщество признало ребенка полноценным субъектом права, Генеральной Ассамблеей ООН 20 ноября 1989 года была принята Конвенция о правах ребенка [5]. С момента подписания и ратификации Конвенции в 1990 году в СССР, отмечает В.И. Абрамов, «намечается поворот национального самосознания к проблемам детей и начинает формироваться иная государственная политика в области защиты детства, ибо стало ясно, как много теряет общество, не заботясь о детях» [6, С. 20].
Права ребенка, признанные на международном уров-
не нашли свое отражение в главе 11 СК РФ. Так, п. 1 ст. 58 СК РФ определяет: «ребенок имеет право на имя, отчество и фамилию». Как указывает И.В. Маклаков «первоначально имя реализуется через правомочие на его присвоение и регистрацию при рождении ребенка» [7, C. 134]. Вполне естественно учитывая возраст, физическое, психическое развитие, восприятие объективной действительности иные характеристики новорожденного ребенка законодатель фактически закрепляет обязанность родителей дать ребенку имя. Летова Н.В. считает, что в данном случае «действует презумпция о том, что родители ребенка должны присвоить ему имя» [8, C. 113].
Регламентацию права на имя каждого гражданина при рождении и участие в гражданских правоотношениях под своим именем устанавливает ст. 19 ГК РФ, а СК РФ (ст. 58, 59) определяет правила присвоения, изменения имени ребенка. Особенностью реализации права ребенка на имя, указывает Н.А. Темникова является то, что «его носителем является одно лицо, присвоение же имени осуществляется другими лицами -родителями» [9, C. 200], иными законными представителями.
Ребенок регистрируется сразу после рождения и с момента рождения имеет право на имя закрепляет п. 1 ст. 7 Конвенции «О правах ребенка», а имя дается ребенку по соглашению родителей, отчество присваивается по имени отца устанавливает п. 2 ст. 58 СК РФ. Причем, законодатель не забывает об особенностях формирования отчества ребенка в отдельных субъектах РФ, также в соответствии с национальным обычаем. Справедливо замечает Елисеева А.А.: «игнорируется мнение дедушек, бабушек и других кровных родственников, ... они могли бы помочь родителям выбрать ребенку имя» [10, С. 45].
Имя ребенку присваивается родителями в момент регистрации рождения, но ребенок имеет право на имя и в первую секунду жизни после рождения, несмотря, что государственная регистрация рождения еще не состоялась, следовательно, еще не удостоверено в порядке ст. 47 СК РФ его происхождение от родителей. Это значит, что имя, «которое фактически носит ребенок, правом не охраняется, родители лишены возможности представлять ребенка» [9, C. 201], но и ребенок не субъект права. Отсутствие установленной законом государственной регистрации
ПРАВО И ГОСУДАРСТВО: теория и практика. 2020. № 8(188)
рождения нарушает права родителя и ребенка.
Еще до недавнего времени российское семейное право не устанавливало никаких ограничений в выборе родителями имени ребенка, о чем упоминают большинство авторов [11, 12, 13], за исключением п. 1 ст. 65 СК РФ, обязывающей родителей осуществлять свои права в интересах детей. Начиная с 12 мая 2017 года установлен запрет, ограничивающий право родителей в выборе имени и присвоения фамилии своим детям. Новый Закон «решает проблему присвоения имени ребенку при его рождении родителями или близкими родственниками», направлен «на защиту права ребенка на достойное имя» [12, С 93].
Так, введены прямые запреты на использование в имени ребенка «цифр, буквенно-цифровых обозначений, числительных, символов и не являющихся буквами знаков, за исключением знака «дефис», или их любой комбинации либо бранных слов, указаний на ранги, должности, титулы» (п. 2 ст. 58 СК РФ, п. 2 ст. 18 Федерального закона «Об актах гражданского состояния»). Теперь не допускается регистрировать ребенка с именем Петр III, Принц Альберт или Леди Диана. В прочем подобных ограничений не содержит глава 7 «Государственная регистрация перемены имени» Федерального Закона № 143 - ФЗ. Но, несовершеннолетний переменить имя может только «при наличии согласия обоих родителей» либо «на основании решения суда», лица, не достигшие возраста 14 лет, перемену имени осуществляют «на основании решения органа опеки и попечительства» (п.3, п. 4 ст. 58 Федерального Закона № 143-Ф3). По достижении совершеннолетия согласия кроме собственного волеизъявления не требуется, лицо вправе изменить свое имя на любое другое каким бы экстравагантным и завиральным оно не было.
Установление императивных норм, касающихся использования в имени ребенка цифр и буквенно-цифровых1 обозначений представляется вполне понятным.
Также СК РФ и Федеральный закон № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» не предусматривают в имени ребенка «символов и не являющихся буквами знаков». В толковом словаре русского языка Д.Н. Ушакова значение слова «символ» рассматривается как «предмет или действие, служащее условным знаком чего-нибудь, выражающее, означающее какое-нибудь понятие, идею». Под словом «знак» понимается «признак, примета, по которым узнается, распознается что-нибудь» [15]. Как видно оба значения слов «символ» и «знак» близки по смыслу друг другу. Употребляя слова русского языка важно учитывать не только этимологию слова, но и контекст в котором они употребляются. Тем не менее, употребление символов и знаков не допустимо, за исключением знаков являющихся буквами. Сами буквы тоже являются знаками, причем
1 В 1996 году суд Швеции отказал в регистрации имени ребенка как «очевидно нелепое», состоящее из набора 43 букв и цифр BrfxxccxxmnpccccШmmnprxvdmnckssqlbb11116 [Электронный ресурс]
//ttps://asaratov.livejournal.com/1076462.html (дата вхождения 2.07.2020).
каждая буква в алфавите русского языка, как и в других языках, имеет определенное обозначение, а буквы складываются в слова и имена. В связи с этим возникает вопрос: вправе ли родители официально присвоить ребенку имя, состоящее из одной буквы или ста чередующихся в каком либо порядке гласных и согласных букв. Либо присвоить ребенку имя, состоящее из сотни имен 2 Исходя из смысла норм п. 2 ст. 58 СК РФ и п.2 ст.18 Федерального закона № 143-ФЗ: «имя ребенку дается по соглашению родителей...», «имя ребенка записывается по соглашению родителей». Законодатель делает акцент на взаимном согласии родителей по поводу имени ребенка. Формально не установлен запрет на присвоение сразу нескольких имен ребенку, причем законодатель сам оговаривает использование знака «дефис», допуская, что имя может быть сложным. Кроме того, в предложении «. не являющихся буквами знаков» слова указаны во множественном числе. Воспринимая дословно закон букв в имени должно быть не менее двух.
Весьма существенным замечанием будет и то обстоятельство, что законодатель не делает акцент на женские и мужские имена при присвоении ребенку имени. В ситуации на практике, представляется, поможет применение нормы п. 1 ст. 65 СК РФ. Тем не менее, в случае подачи заявления, в соответствии с п. 4 ст. 50 Федерального закона № 143-ФЗ «до рождения ребенка, подтверждается соглашение родителей будущего ребенка на присвоение ему фамилии отца или матери и имени (в зависимости от пола рожденного ребенка)». Целесообразно аналогичной нормой дополнить п. 2 ст. 58 СК РФ: «Имя ребенку дается по соглашению родителей (в зависимости от пола рожденного ребенка), ...». Аналогичные изменения внести в п. 2 ст. 18 Федерального закона № 143-ФЗ. Реализация права ребенка на имя родителями должна предусматривать половое (физиологическое) состояние их ребенка.
Выражение «бранные слова» СК РФ использует впервые и тому тоже есть объяснение. В словаре русского языка С.И. Ожегова слово «брань» понимается как «осуждающие и обидные слова; ругань» [16]. Очевидно, что использование «не нормативных» оскорбительных слов недопустимо не только в лексике родителей, но и в имени своего ребенка.
Указание в имени ребенка на ранги, должности и титулы также противоречит российскому семейному праву. Закон не только не предусматривает передачу титула по наследству либо иным способом, но и наличие его в принципе. Такие слова как: царь, император, барон, граф и т.д. означают принадлежность титула монарху или дворянину, запрещены для использования в имени ребенка, но при этом не исключено, что могут являться
2 Имя самого «дорого» художника жившего за последние 100 лет Пабло Пикассо состоит из 23 слов - Пабло Диего Хосе Франсиско Де Паула Хуан Непомусено Мария Де Лос Ремедиос Сиприано Де Ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис и Пикассо [Электронный ресурс] // https://picasso-picasso.ru/pikasso-detstvo-i-period-obucheniya/ (дата вхождения 2.07.2020).
Гоажданское право; предпринимательское право; семейное
право; международное частное право
фамилией, либо фамилия происходит от подобных слов.
Формирование отчества ребенка, изменение отчества до определенного возраста по общему правилу присваивается по имени отца (п. 2 ст. 58 СК РФ, п. 4 ст. 18, п. 1 ст. 58 Федерального закона № 143-ФЗ). Отсюда весьма актуален вопрос об имени отца ребенка. Выше уже обращалось внимание, что при присвоении имени не учитывается половой статус лица. В русском языке есть некоторые имена, которые могут быть одновременно женскими и мужскими: Валентин (Валентина), Александр (Александра) и др. Поэтому зарегистрировать мальчика по имени «Мария» или дочку с именем «Денис» представляется, хотя и абсурдным, но возможным. Впоследствии от имени отца будет совершена актовая запись отчества ребенка. В соответствии с Законом Эстонии «Об именах» от 2004 года «без уважительной причины нельзя присваивать: . имя, не соответствующее полу лица» [14, С. 94]. Присвоение ребенку отчества от женского имени, например, «Екатериновна»[20] не только режет слух, представляется несуразным и обидным, ломает русские обычаи и традиции.
Родитель (отец) ребенка может поменять имя, например, в связи с изменением вероисповедания или пола. В любом случае, исходя из «п. 3 статьи 63 Федерального закона № 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» отчество ребенка, не достигшего возраста 14 лет, изменяется при перемене имени отцом. Иных оснований для перемены отчества ребенку, не достигшему возраста 14 лет, законом не предусмотрено»
Библиография:
[18]. Согласия ребенка в данном случае не требуется. Учитывая п. 2 ст. 19 ГК РФ: «Перемена гражданином имени не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем». Если отец пятилетнего ребенка «Иван Иванович» стал женщиной «Марьей Ивановной», то его родительские права и обязанности в связи с данным обстоятельством не прекратились и это не повод для неуплаты алиментов. Но по смыслу закона отчество ребенка должно звучать соответственно имени отца. По мнению Н.Н. Тарусиной с «русскими именами случился гендерный перекос: в имени ребенка есть указание только на отца» [17, С. 52].
В одном из своих Постановлений Европейский Суд по правам человека указал «Смена пола отцом также не имеет каких-либо правовых последствий для его обязанностей по опеке над ребенком, уходу за ним и по его содержанию . женщина, родившая ребенка, юридически остается матерью ребенка, даже если впоследствии она становится мужчиной. . изменение пола родителя не влияет на родительские права и обязанности» [19].
В данном случае, могут быть разные варианты оптимизации норм семейного права. Изменить законодательно сложившуюся традицию присвоения отчества ребенка только «от имени отца». Присваивать отчество и от имени отца и (или) от имени матери, поскольку оба родителя «имеют равные права в отношении своих детей». Не присваивать отчество ребенку вовсе. Либо органы опеки и попечительства не должны в такой ситуации давать разрешение на изменение отчества ребенка, не достигшего 14 лет.
1. Федеральный закон от 15.11.1997 № 143-ФЭ (ред. от 24.04.2020) «Об актах гражданского состояния» // Собрание законодательства РФ. 24.11.1997. № 47.
ст. 5340.
2. Федеральный закон от 01.05.2017 № 94-ФЗ «О внесении изменений в статью 58 Семейного кодекса Российской Федерации и статью 18 Федерального закона «Об актах гражданского состояния» // Собрание законодательства РФ. 01.05.2017. № 18. ст. 2671.
3. Король И.Г. Личные неимущественные права ребенка по семейному праву Российской Федерации: научно-практическое пособие. М. - 2010. С. 19-20.
4. Международный пакт о гражданских и политических правах 1966 года // Ведомости Верховного Совета СССР. 28.04.1976. № 17. Ст. 291.
5. Конвенция ООН о правах ребенка. Ратифицирована Верховным Советом СССР 13 июня 1990 года. Вступила в силу для СССР 15 сентября 1990 года // Ведомости Верховного Совета СССР. 1990. № 45. Ст. 955.
6. Абрамов В.И. Права ребенка и их защита в России: общетеоретический анализ // Автореферат дисс. ... док. юрид. наук. - Саратов, 2007. С. 20.
7. Маклаков И.В. Компенсация морального вреда при нарушении права ребенка на имя // Вестник Тверского государственного университета. Серия: Право. 2013. № 34. С. 134.
8. Летова В.Н. Семейный статус ребенка: проблемы теории и практики: монография. - М.: Проспект, 2018. С. 113.
9. Темникова Н.А. Право ребенка на имя и процедура установления отцовства // Вестник Омского государственного университета. Серия: Юридические науки. 2011. № 2. С. 200.
10. Елисеева А.А. Личные неимущественные семейные права несовершеннолетних детей и проблемы их реализации // Ученые записки Российского социального государственного университета. 2010. № 4 (80). С. 45.
11. Богданов О.В. Право ребенка на имя // Вестник Саратовской государственной юридической академии. 2016. № 3 (110). С. 31 -32.
12. Тарусина Н.Н. Имя ребенка как одно из средств его индивидуализации // Вестник Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова. Серия: Гуманитарные науки. 2017. № 3 (41). С. 60.
13. Сафонова Т.Н. Право ребенка на имя // Семейное право на рубеже ХХ - XXI веков: к 20-летию Конвенции ООН о правах ребенка: Материалы Международной научно-практической конференции, г. Казань, Казанский (Приволжский) федеральный университет, 18 декабря 2010 г.- М.: Статут, 2011. - С. 250- 255.
14. Рузакова О.А. К вопросу о праве ребенка на имя: российская и зарубежная практика // Экономика. Право. Общество. 2017. № 3 (11). С. 94.
15. Толковый словарь русского языка Д.Н. Ушакова он-лайн [Электронный ресурс] https://ushakovdictionary.ru/search.php (дата вхождения 5.04.2019).
16. Толковый словарь русского языка С.И. Ожегова он-лайн [Электронный ресурс] https://slovarozhegova.ru/word.php7wordid (дата вхождения 5.04.2019).
17. Тарусина Н.Н. О праве ребенка на имя // Вестник Ярославского государственного университета им. П.Г. Демидова. Серия: Гуманитарные науки. 2013. №
3 (25). С. 52.
18. Постановление Президиума Московского областного суда от 03.04.2013 № 129 по делу № 44г-65/2013 [Электронный ресурс] // СПС «Консультант плюс».
19. Постановление ЕСПЧ от 16.07.2014 «Дело «Хэмэлайнен против Финляндии» (жалоба № 37359/09) [Электронный ресурс] // Прецеденты Европейского Суда по правам человека. 2019. № 7. СПС «Консультант плюс».
20. Полное имя экс-президента Польши Комаровского - «Вгот^м Komorowski» [Электронный ресурс] https:// ru.wikipedia.org (дата вхождения 8.04.2019). В Польше закон допускает использовать как второе имя «Мария» у мужчин.
