CC BY
18
Мутафчийска Г.В.
БОЛГАРИЯ И РУМЫНИЯ - МОСТ ДРУЖБЫ
Пловдивский университет им. Паисия Хилендарского, Пловдив, Болгария,
2егИо890б@таИ. ги
Болгария - удивительная страна, одаренная возвышенной красотой, величественными горами, великолепными долинами, лесами, озерами, водопадами, реками, минеральными источниками и лазурным морем. Здесь есть и древнейшие города с тысячелетней историей, и всемирно известные монастыри, и памятники культуры мирового значения, и милые деревушки с романтическими пейзажами. Болгария - моя родина, которую я люблю и которой горжусь.
Путешествуя по миру, знакомясь с не менее красивой и увлекательной, но более богатой Западной Европой, я неизменно сравнивала культуру, историю и национальные особенности посещаемых стран со своей родиной. Несмотря на благополучие и множество достоинств, в моих глазах «выигрывала» всегда Болгария. И только посетив Румынию, нашего северного соседа, я поняла, что готова открыть свое сердце этой удивительной стране. Красочная история с мистическими «вкраплениями», невероятная природа, таинственные замки, впечатляющие архитектурные произведения, добрые и отзывчивые люди - все это буквально поглотило меня. Поэтому теперь у меня две родины - первая всегда любимая и малая, которую я только начинаю познавать. Различия и сходства между двумя балканскими соседями. Болгария и Румыния очень схожи историческими особенностями, замечательной природой, балканским огненным характером, образом жизни людей и уникальными традициями. К сожалению, есть и менее позитивные объединяющие черты -неудовлетворительное геостратегическое и экономико-социальное положение, худшие показатели уровня жизни в Европейском Союзе.
И в Румынии, и в Болгарии я наблюдаю разочарование людей, покидающих свой родной дом в поисках лучшего настоящего и будущего. И каждый раз задаюсь вопросом: «Почему же невозможно прекрасное и перспективное настоящее и будущее в этих странах?! Почему люди стремительно покидают Юго-Восточную
Европу, перебираясь на Запад? Что не позволяет создать полноценные условия для счастливой, сытой и небедственной жизни в Болгарии и Румынии - странах с трудолюбивым населением, природными богатствами и превосходным климатом?»
Расположенная на Балканском полуострове территория Румынии (238,391 кв. м) в два раза больше, чем в Болгарии (110 993,6 кв. м.), а ее население почти в 3 раза больше (19.759.968 и 7.102.000 человек соответственно). Румыния богата нефтью, природным газом, железной рудой и углем. Среди ведущих отраслей промышленности - металлургия, нефтехимия и энергетика. В Болгарии энергетические ресурсы ограничены, но хорошо развиты пищевая, металлургическая, химическая, текстильная и обувная отрасли. Большая часть рабочей силы обеих стран сосредоточена именно в этих сферах, но все равно наблюдается острая нехватка трудовых ресурсов, экономическая и социальная незащищенность населения. Несмотря на широкие возможности и Румыния, и Болгария не в состоянии предоставить своим гражданам достойные условия жизни. Поэтому отток населения с каждым годом только возрастает. В 2017 году отмечалось 10-летие присоединения Болгарии и Румынии к Европейскому союзу в качестве полноправных членов. С ожиданиями экономического роста, стабильности и оптимизма обе страны вошли в объединенную Европейскую семью.
Западные компании начали инвестировать в открытие новых производственных мощностей в странах с самым низким доходом в ЕС, предоставлять финансовую поддержку и кредиты. Но по сей день в Болгарии и Румынии зарплаты остаются на одном из самых низких уровней по ЕС.
Международные СМИ постоянно комментируют бедность болгарских и румынских граждан. Доклады в Еврокомиссию чаще всего носят негативный характер, вызывая активный общественный интерес среди европейцев. При этом уровень безработицы в Болгарии и Румынии остается на высоком уровне, а граждане этих стран неизменно занимают последние места в категории «счастливые люди».
В августе 2018 года в ходе ежегодного доклада Европейское статистическое бюро Евростат зафиксировало самый высокий рост инфляции в Румынии (4,7%) и Болгарии (3,7%). Наблюдается значительное увеличение цен на энергоносители, услуги, продовольственные и неэнергетические промышленные
товары при минимальном росте заработной платы. В то же время годовая инфляция снизилась до 2,1% в ЕС и до 2% в еврозоне при увеличении заработной платы на 3-5%.
Отдельного внимания заслуживает вопрос миграции и демографического кризиса, радикальной деформации в социальной структуре Болгарии, Румынии. Порядка 1,1 млн болгар, родившихся в Болгарии, теперь живут за пределами своей родины. Большинство из них покинули свою страну по экономическим причинам. Уезжающие предпочитают более прогрессивные и экономически стабильные страны ЕС, где получают возможность зарабатывать гораздо больше, чем в Болгарии.
Чаще всего заграницу уезжают молодые люди. Некоторые из них получили образование в ВУЗах западноевропейских стран, другие, не найдя достойной работы на родине, ищут надежду на лучшую жизнь, хороший заработок и профессиональную реализацию.
С каждым годом болгарское население стареет и сокращается. Уменьшается и количество работоспособного населения, что также отражается на социально-экономических показателях Болгарии, которая из года в год занимает первые позиции по старению населения. Из положительных демографических показателей - только снижение младенческой смертности и увеличение средней продолжительности жизни до 74 лет.
Румыния занимает второе место в мире по эмиграции, уступая первое место Сирии. Согласно данным ООН за период 2007-2017 гг. 3,4 млн. человек покинули страну. Хотя Румыния регистрирует экономический рост выше своего потенциала, в стране по-прежнему наблюдается отрицательная рождаемость. Проблема старения дублируется высоким процентом людей, подверженных в риску бедности.
Из Румынии и Болгарии массово уезжает квалифицированный персонал, ученые, медики. Основная причина эмиграции - низкая заработная плата, отсутствие стабильности и перспектив.
Внутренняя миграция является важным фактором демографического развития стран. Значительное увеличение доли городского населения наблюдается в Болгарии - до 75% в 2016 году. В настоящее время около 1,8 миллиона человек живут в сельской местности, база пирамиды полностью отменена - почти 6 миллионов человек полвека назад - сегодня эти люди живут в городах. Примерно
половина населения сосредоточена в юго-западном и южном центральных районах.
По состоянию на 31 декабря 2015 года в городах проживает 5 227 182 человека -73,1%, а в деревнях - 1926,602 - 26,9% населения страны. Деревни в нашей стране становятся более пустынными, и их депопуляция - все более катастрофической. В условиях риска бедности в сельских районах Болгария занимает первое место в ЕС. Люди, подверженные в риску нищеты или социальной изоляции, находятся в одной из трех ситуаций: риск денежной бедности, тяжкие материальные лишения, жизнь в малообеспеченном домохозяйстве.
В отличие от Болгарии, в Румынии небольшие города и деревни очень населены. Они достаточно большие, относительно бедные, чистые и переполненные. Здесь граждане склоны к переезду за город. Для бедных людей деревенская жизнь дешевле, для богатых соотечественников - она представляется более спокойной и приятной. Урбанистический стресс, перенаселенность и неадекватный доход влияют на румын, поэтому они предпочитают более размеренное проживание в деревнях и селах.
В последние годы даже фиксируется экономический рост загородных поселений, которые расположены поблизости к мегаполисам. Если стоимость жизни в городе может достигать 2000-3000 лей в месяц (включая аренду жилья, транспорт, питание, коммунальные услуги, развлечения), эта сумма может быть уменьшена вдвое в деревне, поскольку экономия средств может быть достигнута за счет питания, коммунальных услуг и других расходов.
Несмотря на множество схожих параметров между Болгарией и Румынией, язык не является одним из них. Румынский относится к группе романских языков, к которой также относятся итальянский, испанский, французский и португальский. Болгарский же относится к южной подгруппе славянской группы индоевропейской языковой семьи и является самым ранним письменным документированным славянским языком. При этом оба языка имеют большой процент общих слов ^Н^а «зеркало», obicei «обычай», ieftine «дешево», росаш|а «покаяние» и т.д.). 2
На протяжении большей части средневековья территория современной Румынии была полностью болгарской территорией. Многие слова на современном румынском языке такие же, как на болгарском языке или, по крайней мере, имеют общий корень. Духовная культура румын очень близка к культуре болгар
благодаря долговременному взаимодействию и влиянию двух общин. Еще одним объединяющим фактором для двух рассматриваемых стран является крайне недооцененная и плохо развитая туристическая дестинация. Несмотря на невероятную красоту и богатство природы, множество интереснейших и уникальных культурно-исторических мест, объектов, Болгария и Румыния не входят в топ-стран с высокой туристической привлекательностью. Если же говорить о различиях между исследуемыми государствами, то следует отметить кардинально отличающуюся гражданскую позицию среди населения. Румыны ценят свою свободу и демократию, они готовы в любой момент защищаться и отстаивать свои права, свободы. Современным болгарам же следует только поучиться у своих предков, которые сражались за Великую Болгарию.
В результате ряда событий или совершенно случайных обстоятельств в Румынии создан инструмент для борьбы с коррупцией и злоупотреблениями у власти -системы институтов, которые относительно независимы от политического давления. Преступников арестовывают, штрафуют, наказывают в соответствии с действующим законодательством, вне зависимости от чина, финансового и социального положения.
Создание работающих и эффективных антикоррупционных систем - настоящее достижение румынских граждан. Сила социальных медиа в Румынии играет важную роль в жизни народа, собирая сотни тысяч протестующих, активистов для выражения своих гражданских позиций перед зданием парламента в Бухаресте. Румыны не боятся протестовать, они стараются защитить интересы своей страны и не потерять независимость. В Болгарии практически не существует действенных инструментов для расследования, доказывания и наказания тех, кто занимает высокие посты. Болгарская политическая реальность, безусловно, дает множество поводов для протестов, но нам нужно больше гражданской энергии, воссоединение различных гражданских сил и определение единой, четкой и достойной цели.
К сожалению, в Болгарии и Румынии большинство процессов, направленных на улучшение социально-экономической сферы систематически откладываются с помощью популистских лозунгов, а иногда - из-за банального обмана. В результате даже те политические деятели, которые доказали свою неудачу, снова приходят ко власти и ничего не делают для блага, процветания и развития своей
страны. Складывается впечатление, что ни болгары, ни румыны не учатся на своих ошибках и продолжают повторять их.
Болгария - мой родной дом. Румыния стала для меня вторым, но не менее любимым домом. Я искренне желаю всего самого наилучшего этим двум прекрасным странам, имеющим колоссальный потенциал. Уверенна, что уважение к своей родине, согражданам, культуре, истории, традициям, а также совместная борьба с трудностями, коррупцией, популизмом и проблемами, возникшими в результате глобализации Европы, помогут Болгарии и Румынии стать развивающимися, прогрессивными и комфортными для проживания странами в самом скором будущем.
UDK 501; 576.8; 614.1; 930.85
K. J. van Zwieten a, K.P. Schmidta, S.A. Varzin b c, O.E. Piskun b, I.A. Zubova a
250 YEARS OF SMALLPOX VACCINATION IN EUROPE
a) Functional Morphology, Department of Anatomy, University of Hasselt, Diepenbeek, Belgium, b) Department of Physical Culture and Adaptation, Peter-the-Great St. Petersburg Polytechnic University, St. Petersburg, Russia, c) Department of Intermediate Level Surgery, Faculty of Medicine, St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia, koosjaap.vanzwieten@uhasselt. be
Summary
This paper discusses the effects of smallpox vaccination on the public opinion, 250 yrs. ago. Dr. Dimsdale [1, 2] and Dr. Ingen-Housz [3-5], and Empress-Queen Maria Theresa [6] are highlighted, and we conclude our literature search with the Wiener Zeitung weekend edition of October 1, 1768 [7].
Keywords smallpox inoculation, 18th century public opinion, medical history Introduction
Now that a certain vaccine hesitancy in Europe should be overcome in order to prevent massive outbreaks [8], it is interesting to commemorate the first successful smallpox vaccinations in Europe on large scales, as started by Drs. Dimsdale and Ingen-Housz, exactly 250 years ago (1768). Dr. Dimsdale was called to St. Petersburg by the Russian Empress Catherine the Great to inoculate her and her son, although his method had some health risks [1, 2]. Doctor Thomas Dimsdale (1712-1800)
