CC BY
46
АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА LITERARY TEXT: ASPECTS OF STUDY
УДК 82
Санкт-Петербургский государственный
медицинский университет
им. И.И. Мечникова
канд. филол. наук,
доцент кафедры русского языка
Белова А.В.
Россия, г. Санкт-Петербург,
тел. 79119447714,
e-mail: ioanna. ventina@gmail. com
St.Petersburg State Medical University named after I.I. Mechnikov The chair of Russian language PhD, associate professor Belova A.V.
Russia, Saint-Petersburg,
tel. + 79119447714,
e-mail: [email protected]
А.В. Белова
БИБЛИОГРАФИЯ АЛЕКСАНДРА ПАВЛОВИЧА ЧЕХОВА
В статье описывается библиография Александра Чехова, писателя, публициста, автора мемуаров о А.П. Чехове. Работа над приводимым списком произведений в статье была начата в Российской национальной библиотеке - одной из первых публичных библиотек в Восточной Европе, расположенной в Санкт-Петербурге, в том числе в отделе газет Русского журнального фонда (издания 1755-1950 гг.), читального зала архива.
В библиографическом списке выделены разделы: отдельные издания произведений (в том числе брошюры); публикации в периодических изданиях и сборниках.
В статье сделан общий обзор перечисленных публикаций. Материал в разделах собран по хронологии публикаций.
Помимо газеты «Новое время», Александр Чехов, в разное время, сотрудничает в других изданиях: «Осколки», «Новости дня», «Кавказ», «Смоленский вестник», «Новороссийский телеграф», «Исторический вестник», «Вестник Европы», «Развлечение», «Москва», «Русский сатирический листок» и мн. др. Некоторое время он состоит редактором журналов «Слепец», «Пожарный», «Вестник Российского о-ва покровительства животных». Писателем Александром Чеховым было опубликовано большое количество рассказов и фельетонов (из сохранившихся - более 220) под своим именем и под псевдонимами: Агафо-под Единицын, А.Чеховъ, Алоэ, Пан Халявский и др., с 1886 г. - А. Седой.
Список не претендует на исчерпывающий охват материала и в данный момент является неполным, работа над созданием библиографии Александра Павловича Чехова продолжается.
Ключевые слова: Александр Чехов, библиография, творчество, публикация.
А^. Belova
BIBLIOGRAPHY OF ALEXANDER PAVLOVICH CHEKHOV
The article describes the bibliography of Alexander Chekhov, the writer, the publicist, the author of memoirs about A.P. Chekhov. The investigation of the list of works in the article was started in Russian national library, one of the first public libraries in Eastern Europe located in St.-Petersburg, including the department of
© Белова А.В., 2019
newspapers of the Russian magazine fund (editions of 1755-1950) and archive reading room. The bibliographic list divisions include separate editions of works (as well as brochures), publications in magazines and collections. The article proposes the general review of the enumerated publications. Material in divisions is collected according to the chronology of publications.
Besides the newspaper «The New Time», Alexander Chekhov at different time cooperates with other editions: «Fragments», «News of day», «Caucasus», «Smolensk announcer», «Novorossiisk telegraph», «Historical announcer», «Announcer of Europe», «Entertainment», «Moscow», «Russian satiric sheet» etc. For some time he worked as the editor of magazines «Blind», «Fireman», «Announcer of Russian society of animals protection». As a writer Alexander Chekhov published plenty of stories and satirical articles (from saved - more than 220) under his name and under pseudonyms: Agafopod Edinicin, А. Chehov, Aloe, Pan Halyavsky etc., from 1886 - A. Sedoy. This list cannot be estimated as a complete review so our work on creation of bibliography of Alexander Pavlovich Chekhov will be continued.
Key words: Alexander Chekhov, bibliography, work, publication.
Библиография Александра Павловича Чехова, старшего брата Антона Павловича Чехова, писателя, публициста, автора мемуаров о А.П. Чехове, насчитывает немалое количество созданных им беллетристических произведений разной тематики.
Помимо газеты «Новое время», Александр Чехов, в разное время, сотрудничает в других изданиях: «Осколки», «Новости дня», «Кавказ», «Смоленский вестник», «Новороссийский телеграф», «Исторический вестник», «Вестник Европы», «Развлечение», «Москва», «Русский сатирический листок» и др. Некоторое время он состоит редактором журналов «Слепец», «Пожарный», «Вестник Российского о-ва покровительства животных». Писателем Александром Чеховым было опубликовано большое количество рассказов и фельетонов (из сохранившихся - более 220) под своим именем и под псевдонимами: Агафопод Единицын, А.Е., А.Чеховъ, Алоэ, Пан Халявский и др., с 1886 г. -А. Седой.
Свой литературный путь он начинает с юмористической печати. В течение ряда лет печатается в различных изданиях; с 1886 года становится штатным сотрудником газеты «Новое время», в которой он проработал почти 27 лет, до самой смерти.
Многие произведения Александра Чехова проникнуты преувеличенным оптимизмом и идеализацией действительности. Поначалу он пишет «сценки» развлекательного характера, следуя направлению юмористической прессы 80-90-х. Затем переходит к рассказу и повести.
Среди его рассказов можно выделить несколько таких, которые по своему уровню достойны принадлежать крупному беллетристу, например: «Бабье горе», «На маяке», «Старый Махмутка» и др. Основная проблематика рассказов Александра Чехова «Цепи», «Разлучница», «Средние люди» и др. сводится к рассказу о неурядицах семейной жизни. Но дальше изложения этих проблем автор не идет.
В начале 900 гг. в «Ведомостях Санкт-Петербургского градоначальства и столичной полиции», в целях заработка и сознательно ориентируясь на вкусы читателей газеты, Ал.П. Чехов напечатал несколько исторических романов («За правого - бог», 1903; «На высотах Кавказа», 1904, и др. исторические очерки Ал.П. Чехова о казачьем генерале Бакланове («Богатырь-казак») и об одном из эпизодов крестьянского партизанского движения времен войны с Наполеоном («Партизаны 1812 года»), опубликованные в 1912 г. в «Читальне народной школы».
Также Ал.П. Чеховым написан ряд брошюр, призванных популяризировать фотодело, борьбу с алкоголизмом и пр.
Александру Павловичу Чехову принадлежат воспоминания о брате Антоне Чехове: «В гостях у дедушки и бабушки», «Из детства А.П. Чехова», «В Мелихове» и др., в которых присутствует субъективность, свойственная его художественным произведениям [1].
Отдельно изданные книги:
А.П. Седой. В погоне за теплом и солнцем. - СПб., 1913;
А. Седой (Чехов). Из детства А. П. Чехова. - СПб., 1912;
А. Седой. В гостях у дедушки и бабушки. - СПб., 1912;
А. Седой (Ал. Чехов). Хорошо жить на свете! Повесть. - СПб., 1904;
А. Седой. Княжеские бриллианты [и др. рассказы]. - СПб., 1904;
А. Седой. Святочные рассказы. - СПб., 1895;
А. Седой. Птицы бездомные [и др. рассказы]. - СПб., 1895.
Брошюры:
Чехов А. «Исторический очерк пожарного дела в России» - СПб., 1892. Чехов А. «Химический словарь фотографа» - СПб., 1892.
Чехов А. «Призрение душевнобольных в Петербурге. Алкоголизм и возможная с ним борьба» - СПб., 1897.
Журналы:
«Исторический вестник» 1892
№6 А.П. Чехов. Памятник Плениры. С. 758-765.
№12 Ал.П. Чехов. Могила Д.И. Фонвизина. С. 781-784.
А. Седов. Памятник А.В. Кольцову в Воронеже. С. 785-796.
1894
№3 А. Ч-в. А.Н. Чермный. «Черный капитан». Морская легенда. Спб.1894. С. 850851.
№10 А.П. Чехов. Колония душевно больных в Бурашеве. С. 130-159.
1895
№8 Ал.П. Чехов. Авраам Сергеевич Норов. С. 385-391. №10 А.П. Чехов. Анна Петровна Бунина. С. 164-173.
1896
№2 А.П. Чехов. Наводнение в Петербурге 2-го ноября 1895 года. 1-ГУ. С.500-524. №3 А.П. Чехов. Наводнение в Петербурге 2-го ноября 1895 года. У-Х (окончание). С. 881-908.
1901
№1 А.П. Чехов(А.Седой). Памяти Алексея Петровича Коломнина. С. 206-212. №2 А.П. Чехов(А.Седой). Памяти М П. Федорова. С. 623-635. А.П. Чехов. Исторический момент в области современной геологии. С. 665-678. №8 А. Седой (Ал.П. Чехов). Пасхальная заутреня во дворце императора Александра I в Таганроге. С. 565-581. 1904
№10 А. Седой (Ал.П. Чехов). Недавнее прошлое Азовского побережья. I-II ч. С. 227-259.
№11 А. Седой (Ал.П. Чехов). Недавнее прошлое Азовского побережья. III ч. (окончание). С. 620-661.
1907
№7 Ал.Чехов (А. Седой). Записки репортера. C . 70-99. №8 Ал.Чехов (А.Седой). Записки репортера. С. 366-397. №9 Ал.Чехов (А.Седой). Записки репортера. С. 726-754. №10 Ал.Чехов (А.Седой). Записки репортера. С. 42-70. №11 Ал.Чехов (А.Седой). Записки репортера. С. 408-432. №12 Ал.Чехов (А.Седой). Записки репортера. С. 789-821.
1909
№9 А.Чехов (Седой). Дед, проданный с аукциона (Из жизни финляндской деревни). С 882-914.
1910
№10 А.П. Чехов (Седой). Император Александр Благословенный на льдине (Пасхальное предание из жизни императора в Таганроге). С. 153-183.
1912
№9 А.П. Седой. Императрица-кума. С. 914-927. «Вестник Европы»
1907
№4 А.С-ой. А.П. Чехов в греческой школе. С. 545-571.
№10 А.С-ой. А.П. Чехов-певчий. Материал для его биографа. С. 825-834.
1908
№11 А. С-ой. Антон Павловия Чехов-лавочник. I-IV. С. 192-224.
«Развлечение»
1884
№14 Аг.Ед. Пасхальная ночь. C. 261-263.
№15 Аг.Ед. Праздничная страничка. С. 285-286.
№16 Аг.Ед. Дешевка. С. 313-314.
№18 Аг.Ед. Злополучный подарок. С. 353-354.
№24 Аг.Ед. Поправил дело. С. 487-488.
№26 Аг.Ед. Всех на мель посадил. С. 525-527.
№29 Аг.Ед. Завтра - экзамен. С. 592-594.
37
№32 Аг.Ед. Три отрывка из дневника доктора. С. 661. №33 Аг.Ед. Ужасы инквизиции. С. 682. №34 А.Ч. Прямой ответ. С. 696.
№38 Аг.Ед. Слезы у очага (Житейская история). С. 782-784.
А.Е. Вопросы по географии. С. 785.
№39 Аг.Ед.Четыре письма и дневник. С. 799-800.
А.Е. Затмение луны. С. 806-808.
№40 А.Ч. Превращение. С. 832.
А.Е. Физические инструменты. С. 833-834.
№41 Аг.Ед. Тема пропала. С. 851-852.
№42 Аг.Ед. Длинный дурак. С. 867-868.
№43. Юбил. Аг.Ед. Милые хозяйки. С. 17-18.
№44 Аг.Ед. Воскресное утро. С. 923-925.
№45 Аг.Ед. Старые друзья. С. 938.
№ 46 А.Ч. Непонятные речи. С. 966-967.
А.Е. Рекламы по-американски. С 967-971.
Аг.Ед. Услуга тещи. С. 971-972.
№48 А.Е. Толковый словарь Бурдона младшего (350000 русских слов). С. 10251026.
№49 Аг.Ед. Рождественская быль. С. 1052-1054. А.Е. Кто как молится перед праздником.С. 1054.
«Москва»
1882
№5 (прилож.) А-Ч-ъ. Дудочка. С. 33-34. №32 Агаф.Ед. Тетушка-Маркиза. С. 264-266. №33 Агаф.Ед. Тетушка-Маркиза. С. 273-274.
«Русский сатирический листок»
1888
№2 Пан Халявский. Мышь и кот (басня). С. 2.
«Волна»
1884
№14 Агаф.Ед. Пасхальная ночь. С. 2-3.
№15 Агаф.Ед. Недавние предания (Из жизни небольшого городка). С. 3-6.
«Отдых»
1900
№1 А.Ч. Последние новости о сахарине. С. 34-36.
№2 А.Седой. Водевиль (святочный рассказ). С. 41-50.
А.Ч. Колония для алкоголиков на необитаемом острове. С. 73-74.
38
1901
№4 Ч. Новые данные в области бактериологии. С. 149-152.
№5 А.Ч. Новые допотопные чудовища. С. 188-190.
№8 А.Ч. « Железные яйца». С. 317-318.
№9 Ал.Чехов. Записывающий телефон. С. 350-352.
А. С-в. Пережитое (Из воспоминаний старого театрала). С. 356-359.
«Слепец»
1892
№11 А.Седой. Тиха украинская ночь. С. 91-94. «Зритель» 1881
№ 19-20 Агаф.Единицын. Неразрешенные вопросы. С. 10-12. №21-22 Агаф.Единицын. Неразрешенные вопросы (прод-е). С. 8-11. № 23-24 Агаф.Едицын. Неразрешенные вопросы (оконч-е) . С. 6-9.
«Мирской толк»
1882
№34 Агаф.Ед. Редька (трагедия в 3-х действиях с прологом и эпилогом). С. 170172.
«Будильник» 1880
№ 17 А. Ч-х-въ. Карл и Эмилия. С. 447-451. № 47 Агаф.Ед. Полотенце. С. 1240-1244. № 49 Агаф. Ед. Дилемма. С. 1307-1310.
1881
№ 1 Агаф.Ед. Сюртук и брюки. С. 6-9.
№7 А. Чеховъ. Сомнамбула. С. 103-104.
№8 Агаф.Ед. Блины. С. 118-119.
№ 9 А. Чеховъ. Сомнамбула (прод-е). С. 134-136.
№10 А.Чеховъ. Сомнамбула (прод-е). С. 149-151.
№11 А. Чеховъ. Сомнамбула (оконч-е). С. 166-168.
№15 Агаф.Ед. Поэзия и проза(Житейский эскиз).С. 231.
№16 Агаф.Ед. Во истину воскресе! (Пасхальная рапсодия). С. 246-248.
№18 Агаф. Ед. Карьера (набросок). С. 279-281.
№27 Агаф.Ед. Череп (Страничка из жизни неособенно храброго человека). С. 421423.
№ 31 Агаф. Ед. Сачек и удочка (Дачный эскиз). С. 487.
39
№34 Агаф. Ед. Дело плохо! (С натуры). С. 534-535. 1882
№ 5 А.Ед. Омут (Из мемуаров счетчика ). С. 58-61. №6 А.Ед. Горькое утро. Великопостный эскиз. С. 70-74. № 9 Агаф.Ед. Как узнать!? С. 111-113. №13 Агаф.Ед. Светлая ночь. С. 156-157.
№22 Агаф. Ед. Не сплошаемъ! (На мотив: «о, выставка,выставка!..»). С. 271-272.
1883
№ 41 Аг.Ед. Бедный жених. С. 391-392.
1884
№ 12 Агаф. Ед. О чем пела пташка ... (Из записок сумасшедшего). С. 145-147. №13 Агаф. Ед. О чем пела пташка (оконч-е). С. 157-159. №15 А.Е. Каторжный день (Дешевые товары). С. 186-187. №17 Агаф. Ед. Женская уловка. С. 205-206.
№18 Агаф. Ед. Именник-отравитель (События девятого мая). С. 219-222.
№26 Агаф.Ед. Первая охота. С. 311-312.
№33 Агаф.Ед. Мечты, мечты! С. 400-401.
№ 39 Ал.Ч. Позавтракал. С. 472.
№41 Аг.Ед. О, дружба, это ты! С. 491-492.
№42 Ал.Ч. Благородный человек (Посвящается моей жене). С. 508-509. №46 Аг.Ед. Химик. С. 560.
№48 Ал.Ч. Ошибка (Недавно случившаяся быль). С. 591.
1885
№2 Аг.Ед. Звонки. Анатомические эскизы. С. 20-21.
№3 Аг. Ед. У нового колодца. С. 32.
№10 Аг.Ед. Из дневника молодого папеньки. С. 116.
№20 Аг.Ед. Календарь доктора. С. 241.
№23 Едип.Аган. Голубая карта (Дачное событие).
№39 Ал.Ч. Пари. С. 464-465.
№44 Ал.Ч. Свинья (Захолустная сценка).С. 528.
№48 Аг.Ед. Мученики искусства. С. 582.
1886
№ 7 Аг.Ед. За обедом (Монолог папаши). С. 82.
№32 Аг.Ед. Безпечальное житие (Сценка с натуры). С. 386.
№34 Аг. Ед. Доброе дело. С. 401-402.
№44 Ал. Ч. По программе (Эскизы с натуры). С. 526.
№48 Аг.Ед. Неожиданный праздник. С. 580.
№49 Аг.Ед. День творчества. С. 591-592.
1887
№ 5 Аг.Ед. Издневника гимназиста старшего класса. С. 8. №7 Аг.Ед. проводил! (Истинный факт). С. 3-4. 1888
№ 44 Аг.Ед. За кулисами. С. 6.
«Осколки»
1883
№ 34 Аг.Един. Аквариум. С. 5.
№36 Аг.Един. Восемь протоколов. С. 5.
№51 Аг.Един. Кружка. С. 4.
1884
№33 Аг.Ед. Законным порядком. С. 5.
№36 Аг.Ед. Странное совпадение (нечто провинциальное). С. 4-5.
1885
№3 Аг.Ед. В кабинете и в кухне. С. 5. №4 Аг.Ед. Родственница умерла. С. 5.
№11 Аг.Ед. Как дают уроки двенадцатилетнему мальчику. С. 6.
А.Е. Из копилки курьезов. Подписка. С. 6.
№12 А.Е. Мысли великих людей. С. 6.
№13 Аг.Ед. Новый товарищ. С. 5.
Алоэ. У ворот таможни (Коротенький разговор). С. 6.
А.Е. Любезные обычаи. С. 6.
№14 Аг.Ед. По ступеням. С. 4-5.
№15 Аг.Ед. Завещание пакгаузного надзирателя. С. 5.
Алоэ. Канцелярское красноречие. С. 5.
Алоэ. Из копилки курьезов. Таможенный архив (старые дела 1865 г.).С. 6. №16 Аг.Ед. Пакость. С. 4-5.
№18 Алоэ. Дело о битом стекле № 000 (Таможенные формальности). С. 5.
Алоэ. Прежде и теперь. С. 6.
№17 Аг.Ед. Осколочки. С. 5.
№19 Аг.Ед. Незаслуженный выговор. С. 5.
№20 Аг.Ед. Два недоразумения. С. 5.
№21 Аг.Ед. Защитник. С. 4
А.Е. О чувствах. С. 5.
№22 Аг.Ед. Весенняя ночь. С. 5.
Алоэ. Неоконченные рассказы с неожиданной развязкой. С. 6.
№23 Аг.Ед. Характер. С. 4-5.
Алоэ. Противоречия. С. 5.
№24 Аг.Ед. Психопат. С. 4-5.
№25 Аг.Ед. Спица и бревно. С. 4.
Алоэ. В фотографии. С. 5.
Аг.Ед. Отчет астрономического сторожа. С. 5.
№26 Аг.Ед. С удочкой. С. 5.
Алоэ. Праздные афоризмы. С.5.
Алоэ. Маленькое недоразумение. С. 6.
№27 Аг.Ед. Возгласы живых о покойнике. С. 5.
№28 Аг.Ед. Деликатность. С. 5.
Алоэ. В провинциальном театре. С. 6.
№29 Аг.Ед. Утопленник. С. 5.
№31 Аг.Ед. Миротворец. С. 4.
№33 Аг.Ед. Письмо (Захолустная картинка). С. 4-5.
№36 Аг.Ед. На железной дороге. С. 5.
№37 Алоэ. В ссылке. С. 5.
№38 Алоэ. Без умысла. С. 4.
Аг.Ед. Ошибки метранпажа. С. 6.
№39 Аг.Ед. Промахнулись. С. 3-4.
Алоэ. Праздные вопросы. С. 6.
№40 Алоэ. Визиты (Из записок служащего человека). С. 4. Алоэ. Осколочки. С. 6. №41 Аг.Ед. Либерал. С.4.
№42 Аг.Ед. Карл Х11 (Разговор за рюмкой водки). С. 5.
№43 Аг.Ед. Под подозрением. С. 7.
№44 Алоэ. Из копилки курьезов. С. 6.
№45 Аг.Ед. В дождь. С. 4-5.
Алоэ. Из копилки курьезов. С. 6.
№46 Алоэ. Месть. С. 5.
№47 Аг.Ед. Репутация. С. 5.
№48 Аг.Ед. Тарасик. С. 4-5.
№49 Аг.Ед. «Макс, не пей!» С. 4-5.
№51 Алоэ. С иголочки. С. 4-5.
Алоэ. Пять чувств (опыт физиологии). С. 6.
№52 Аг.Ед. Сплетники. С. 5-6.
1886
№1 Аг.Ед. Прием казенного имущества. С. 6.
№2 Аг.Ед. Доктора и пациенты. С. 5-6.
№7 Аг.Ед. Согрешил. С. 4-5.
№12 Аг.Ед. Слезы крокодила. С. 5.
№16 Алоэ. Уйду! (Трагедия). С. 5.
№19 Алоэ. Карандашиком (Из старого архива). С. 5.
№22 Алоэ. Кто?? С. 4.
№28 Аг.Ед. Антиподы. С. 4.
№29 Алоэ. Колокол.(Историко-филологическое исследование). С. 5. №30 Алоэ. Игра. С. 4.
№34 Алоэ. Быстрое животное (из охотничьих рассказов). С. 6.
№35 Алоэ. Трезвых - в участок (уличная сценка). С. 5.
Алоэ. Рациональные советы. С. 6.
№36 Алоэ. Рецепты молодым матерям. С. 6.
№37 Алоэ. Чорт (философски-умозрительное изыскание). С. 5-6.
Алоэ. Анекдотик. С. 6.
№38 Алоэ. Кобыла пала (провинциальная картинка). С. 4. А-э. Из копилки курьезов. С. 6.
№39 Алоэ. Научные открытия в применении к общежитию. С. 5-6.
№40 Алоэ. Званый обед. С. 4-5.
№41 Аг.Ед. Смерть Тараса Ивановича. С. 5.
Алоэ. Обмолвка. С. 5.
Алоэ. Из копилки курьезов. С. 6.
№42 Алоэ. На уроке. С. 6.
№43 А-э. Из копилки курьезов. С. 6.
№47. Алоэ. Навстречу (провинциальная картинка). С. 4.
№48 Алоэ. Мелочи. С. 5.
А-э. Из копилки курьезов. С. 6.
№49 Аг.Ед. Выборки из старых дел прошлого столетия. С. 4-5.
А-э. Из копилки курьезов. С. 6.
№50 А-э. Из записок профессора химии. С. 6.
Алоэ. В юридическом кабинете. С. 6.
Алоэ. Мелочи. С. 6.
А-э. Копилка курьезов. С. 7.
№51 А.Ед. Мысли и речи при елке. С. 5.
А-э. Из копилки курьезов. С. 7.
№52 А-э. Встреча и визит. С. 6.
А-э. Из копилки курьезов. С. 7.
1887
№1 Аг.Ед. Дуэлисты. С. 5.
Возможно, перу Александра Павловича Чехова принадлежит и очерк «Полтораста вёрст» (в дальнейшем ПВ), опубликованный в 1889 году в №№ 7-8 журнала «Родник), подписанный псевдонимом А. Богемский. Первоначально очерк был приписан М.П. Чехову, псевдоним которого был М. Богемский. Аргументами в его пользу стали схожесть имен (возможная опечатка), а также то, что он много писал для детей, в том числе публиковался и в журнале «Родник». Данная атрибуция отражена в 68 томе «Литературного наследства» [4, с. 174] и в комментариях к томам писем А.П. Чехова [П3, 340].
Но исследуемый текст не является в буквальном смысле рассказом для детей. Кроме того, тональность и стиль ПВ мало напоминают манеру М.П. Чехова.
В 1998 году в издательстве «Скорпион» в серии «Неизвестный Чехов» вышла книга, в которой был перепечатан очерк ПВ и представлена атрибуция Г.Р. Азатова, где он предлагает считать автором исследуемого текста Антона Павловича Чехова. Основными доводами в пользу такого заключения послужили идейные и стилистические параллели в ПВ и произведениях А.П. Чехова. ПВ, по словам Г.Р. Азатова, является попыткой продолжения чеховской повести «Степь».
Маловероятно, что А.П. Чехов после создания блестящего произведения, «энциклопедии русской жизни», написал простой очерк, мелодраму с похожей тематикой. Неповторимые образы и сравнения повести «Степь» создают разительный контраст с шаблонными выражениями и повторами в ПВ. Несомненно, стиль очерка - это скорее подражание, повторение, а не развитие стиля повести.
Метод буквального истолкования, которым руководствуется Г.Р. Азатов в своей атрибуции ПВ, также малоубедителен, поскольку А.П. Чехову не было свойственно буквальное реальное отображение событий жизни в своих произведениях.
Ответом на данную публикацию послужила статья В.Б. Катаева, который в свою очередь предлагает рассматривать как возможного кандидата в авторы очерка Александра Павловича Чехова, писателя и журналиста, старшего брата Антона и Михаила Чеховых [3, с. 19].
Дополняя аргументы В.Б. Катаева, кажется вполне возможным подтвердить его атрибуцию повести.
Действительно, исследуя текст ПВ и произведения Ал.П. Чехова, можно обнаружить целый ряд аналогий: схожесть стилистических приемов, общность интонации, соответствие образов.
В первую очередь обращает на себя внимание изобилие штампов и повторов в тексте ПВ, чем часто грешил Ал.П. Чехов в своих произведениях. Обращает на себя внимание также поразительное совпадение отдельных деталей в текстах ПВ и воспоминаний Ал.П. Чехова «В гостях у дедушки и бабушки» [2, 1-2].
Но данный вопрос, подробно освященный в статье «Кто скрывался под псевдонимом А. Богемский? Еще раз об очерке «Полтораста верст» [2], остается на сегодняшний момент открытым.
Библиографический список
1. Белова А.В. «Брат предыдущего». Творческий путь Александра Чехова // Научный вестник Воронежского государственного архитектурно-строительного университета. Лингвистика и межкультурная коммуникация. Воронеж: Воронежский ГАСУ. Вып. № 2(25), 2017. С. 2-6.
2. Белова А.В. Кто скрывался под псевдонимом А.Богемский? Еще раз об очерке «Полтораста верст» // Молодые исследователи Чехова. 4: Материалы международной научной конференции (Москва, 14-18 мая 2001 г.). М.: Изд-во МГУ, 2001. С. 393398.
3. Катаев В.Б. Несостоявшаяся сенсация // Чеховский вестник. 1999, № 4. С. 19.
4. Литературное наследство. М., 1960. Т. 68. С. 174.
References
1. Belova A.V. «The brother of the previous one». The creative career of Alexander Chekhov // Scientific Bulletin of the Voronezh State University of Architecture and Civil Engineering. Linguistics and intercultural communication. Voronezh. Iss. 2 (25), 2017. P. 2-6.
2. Belova A.V. Who was hiding under the pseudonym A. Bogemsky? Once again about the essay «Poltorasta verst» // Young Chekhov researchers. Moscow State University, 2001. P. 393-398.
3. Kataev V.B. Failed sensation // Chekhovsky Vestnik. 1999. Vol. 4. P. 19.
4. Literary heritage. Moscoe, 1960. Vol. 68. P. 174.
