CC BY
43
• ретроконверсия карточных каталогов.
Учитывая специализацию фонда нашей библиотеки - автомобильный транспорт, было принято решение, что ретроспективный ввод данных будет начат именно с изданий по этой отрасли знаний.
На настоящий момент наш электронный каталог насчитывает более 2 тыс. библиографических записей (книги, периодические издания, СЭ-1ЮМы, видеокассеты).
Для осуществления компьютеризации библиотеки были организованы:
• два автоматизированных рабочих места для сотрудников библиотеки с подключением к общей сети колледжа, оснащенные принтерами для распечатки каталожных карточек и документов, сканером;
• одно автоматизированное рабочее место для пользователей библиотеки с доступом к элект-
ронному каталогу, электронной базе документов, и возможностью работы с СО-ЯОМами.
Перспективными направлениями по автоматизации библиотеки колледжа являются: подключение к корпоративному каталогу учебных заведений г. Омска, а также организация доступа к всемирной сети Интернет, которая является практически неограниченным источником информации.
Все это позволит вывести библиотеку колледжа ГОУ СПО Омский автотранспортный колледж на еще более высокий уровень в плане библиотечного обслуживания и удовлетворения информационных потребностей наших пользователей.
ГЛУХОВА Ирина Васильевна, заведующая библиотекой ГОУ СПО Омский автотранспортный колледж.
УДК 014 3(051) 82 Е. В. АНДРЕЙЧЕНКО
Омский государственный университет
БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ В ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ КАК ЛЕТОПИСЬ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ КУЛЬТУРЫ ОБЩЕСТВА
Рассматривается вопрос о библиографической информации в периодических изданиях как летописи художественной культуры общества, о высоком уровне организации библиографической информации в журналах, позволяющей специалистам-филологам и библиотекарям-практикам решать проблемы информационно-библиографического обеспечения образовательного процесса.
Профессиональные периодические издания -неотъемлемая часть среди источников информации для специалистов. Этому способствуют такие свойства периодики, как распространенность, систематичность и доступность информации, простой поиск материала в журналах. В сложившейся ситуации это наиболее оперативный и ценный источник информации по всем отраслям науки, культуры, производства, но поиск этой информации, особенно поиск ретроспективный, представляет особые сложности и требует больших временных затратили четкой ориентации в существующей системе информационных документов.
Эффективность и качество научной работы во многом определяются полнотой использования различных источников информации по теме исследования.
Периодические издания являются зеркалом, отражающим развитие научной мысли в современном мире. Сегодня журнальная жизнь стала динамичней, насыщенней и полнее. Как известно, с помощью периодической печати передается разнообразная библиографическая информация — научно-вспомогательная, рекомендательная, книготорговая, издательская и т.д. Все виды библиографичес-
кой информации, посылаемой через периодику, тесно переплетаются, взаимопереходят друг в друга. (6, С. 78)
Хорошо поставленная библиографическая информация в основных журналах и газетах, с которыми регулярно знакомятся специалисты, позволяет держать их в курсе современной научной жизни, показывает основные тенденции развития данной отрасли, способствует профессиональному чтению, облегчает поиск релевантной информации.
Розыск скрытых материалов, зачастую необходимых, осуществляют специалисты-ученые. Разыскания и использование ими разнообразных печатных источников носит не только тематический, но чаще всего глубоко аналитический, синтезирующий, обобщающий характер. Обследуя и изучая для своей работы большое количество литературного «сырья», ученый извлекает из него не только целые теории, систему фактов и идей, но и отдельные факты, идеи и даже фрагменты и оттенки мыслей, аргументов, доказательств, иногда неожиданные, противостоящие его взглядам.
Разыскания исследователями входят потом в пристатейные списки использованной литературы. Эти скрытые ранее в литературе крупицы научно
ценных сведений могут оказаться весьма важными для другого читателя - специалиста, к ним он добавит разысканные им самим сведения, в результате чего получится солидная база для существенного продвижения вперед в решении определенной задачи.
Для филологов важна библиографическая информация на страницах литературно-художественных и филологических журналов. Специалистам данной отрасли необходимо отслеживать новые произведения как отечественных, так и зарубежных авторов, материалы литературно-критического характера, а также публицистику по современным актуальным проблемам. Реформирование высшего образования, отход от унифицированной методики преподавания предъявляют высокие требования к современному специалисту, педагогу, его профессиональной мобильности и творческому потенциалу. Литературные журналы реально являются для филологов ценнейшим источником получения библиографической информации.(8, С. 120)
Библиографическая информация в периодических изданиях, в силу ряда присущих ей особенностей, позволяет очень эффективно вести поиск информации об изданиях. Остановимся на этих особенностях подробнее.
Библиография в периодических изданиях, в отличие от рекомендательно - библиографических пособий, включающих произведения, получивших в основном положительную оценку в печати, обращает внимание читателей не только на лучшие, но и на «актуальные» произведения, архивные материалы, т.д. Рекомендательная библиография в периодической печати не может дать систему чтения в том виде, в каком она складывается в библиографическом пособии, но и библиографические сообщения в периодической печати могут составить непрерывный поток и планомерно информировать читателей. Поскольку читатели периодической печати в большинстве случаев являются постоянными подписчиками одних и тех же журналов, публикуемые в них рекомендательные библиографические материалы из единичных, изолированных сообщений перерастают в систему знаний о литературе за определенный период времени. Соответствующие источники вторичной информации не только воссоздают источниковедческую базу исследования и фиксируют результаты науки, но и раскрывают педагогические возможности, определяя пути их использования в научных и образовательных целях.(7, С.350)
Прикнижная и пристатейная библиография, сочетая информацию научного и библиографического характера, способствует глубокому освоению исходного материала (текстовая часть первоисточника) и определению перспектив дальнейшего совершенствования в данном направлении (списки рекомендуемой литературы, предоставляющие источники библиографической информации). Научные рефераты, обзоры, материалы научной критики предлагают читателям модель анализируемого источника.
Литературно-художественные и филологические журналы, несмотря на уменьшение тиражей, наиболее доступны пользователю, если сравнивать их с текущими библиографическими изданиями РКП и ИНИОН.
Журналы насыщены внутри- и пристатейной библиографической информацией. Она конкретна, связана с разнообразной тематикой и жанрами на-
учных статей. Это обеспечивает большее соответствие данной информации читательским потребностям специалистов.
Еще одной особенностью является то, что библиографическая информация в научных периодических изданиях достаточно оперативна. В таких библиографических разделах, как «Новые книги», «Новые журналы», «Библиографические листки» и других, освещается самая новая литература по профилю журналов.
Журнальную библиографическую информацию от пособий РКП или от баз данных ИНИОН выгодно отличает разнообразие форм, в которых она представлена. Библиографическая информация обычно занимает разделы, посвященные критике, библиографии. Она также может быть составной частью других разделов (ссылки в тексте, в подстрочных данных, в примечаниях, в пристатейных списках литературы). Именно на этом разнообразии форм необходимо акцентировать внимание специалиста. Консультируясь у квалифицированного библиографа, он может достичь такого уровня информационной культуры, чтобы уметь пользоваться всей совокупностью библиографической информации, содержащейся в журнале. Таким образом, значительно расширяется информационное поле современного ученого.(5., С. 78)
Перечисленные особенности журнальной библиографической информации, а также ее реальное состояние в целом, можно отследить по такому авторитетному филологическому периодическому изданию, как «Новое литературное обозрение: Теория и история литературы, критика и библиография». Журнал издается с 1995 года. Значительное местов нем занимает раздел «Библиография». Большую часть этого раздела составляют рецензии различных авторов. Рецензия всегда содержит библиографическую информацию. Особенно большое значение рецензирование имеет в гуманитарных науках. Рецензия в современных журналах чаще всего представляет собой краткий анализ книги, содержит мотивированную ее оценку с выявлением сильных и слабых сторон работы. Таким образом, библиография в данном случае не ограничена узко информационными функциями. Она вырабатывает у читателя умение ориентироваться в литературе, подходить к ней критически.
В «Новом литературном обозрении» рубрика «Библиография». Она, как правило, занимает 90-100 страниц журнала, что составляет 2/3 от общего объема издания, и является постоянной. Отраженные в данной рубрике издания носят, в основном, литературоведческий характер. Рецензируются книги о культуре, о различных направлениях и течениях в литературе.
В рубрике «Библиография», наряду с другими формами, встречаются и обзоры. Обзоры публикуются далеко не во всех номерах (за 2002 год - в 6 номерах - 2 обзора), хотя специалисты считают, что данная форма библиографической информации относится к числу перспективных форм библиографической деятельности специальных журналов. Обзор литературы по определенной проблеме является традиционным элементом почти каждого научного труда, но поток информации растет настолько интенсивно, что потребность в крупных обзорах, как самостоятельных публикациях, все возрастает. Если давать оценку опубликованным в «НЛО» обзорам, то можно сказать, что их не так много, как хотелось бы, но тем не менее автор достаточно
коротко, емко и интересно раскрывает заявленные темы.
В рубрике «Библиография» регулярно ведется подрубрика «Новые книги». В 2002 году в ней было заявлено около 120 книг, вышедших в периоде 1999 по 2002 год. Среди них большая часть — издания текущего и предыдущего годов. Издания же 2000 и 1999 годов в общей сложности составляют около 30% от общего количества. Данный факт нельзя считать недостатком журнала, поскольку практически все эти 30% приходятся на зарубежные издания, процесс библиографической обработки которых занимает гораздо больше времени, чем обработка отечественных изданий.
Помимо перечисленных выше самостоятельных форм журнальной библиографической информации, в «НЛО» содержится большое количество внутритекстовых ссылок на использованную литературу. Авторы ссылаются на справочные и научные издания. Много также ссылок на статьи из журналов «Вопросы литературы», «Знамя», «Литературная учеба». Преобладают ссылки на художественные произведения. Это легко объяснимо: большая часть публикаций журнала прямо относится к литературным текстам.
В пристатейных библиографических списках значительно количество ссылок на использованную иностранную литературу. Чаще всего можно увидеть список из 80-100 названий художественной или научной литературы.
Высокий уровень библиографических рубрик НЛО обеспечивает профессиональный коллектив, возглавляемый известным книговедом А. Рейт-блатом.
Богата библиографическая информация и на страницах журнала «Вопросы литературы: Журнал критики и литературоведения», учрежденного Институтом мировой литературы им. А. М. Горького в 1957 году, выходящего 6 раз в год. Постоянными рубриками журнала являются «Обзоры. Рецензии. Аннотации» и «Мозаика».
Раздел «Обзоры. Рецензии. Аннотации» содержит в каждом номере по 1-2 рецензии. За 2002 год аннотации и обзоры, заявленные в названии рубрики, отсутствуют. Рецензии представлены на произведения по различным направлениям литературоведения, как традиционным (модернизм и постмодернизм), так и новым, малоизученным.
Данной рубрике присущ недостаточно четкий отбор тематики рецензируемых произведений, но за весь год их всего 9.
Функцию информации о «новом» выполняет раздел «Новые книги». В ней читателя информируют о научных изданиях литературоведческого характера (сборники научных трудов), о справочной литературе (биографические словари, энциклопедии), о художественных произведениях. Информация, представленная в списке, достаточно оперативна -все издания 2001-2002 года.
Раздел «Мозаика» присутствует во всех номерах, особо привлекают внимание архивные публикации («Новые материалы о Вячеславе Иванове», 2002, № 6; «Загадки в родословной Ф.М. Достоевского», 2002, №5).
Материал об интересных публикациях в литературоведческих и литературно-критических изданиях («По страницам литературоведческих и литера-турно-критическиких изданий» 2002, №1) приводится на такие видные журналы, как «Филологи-I ческие науки», Известия Академии наук. Серия ли-
тературы и языка» в форме обзоров на интересные и видные публикации прошлого года. На 2-3 страницах специалист имеет возможность познакомиться с авторитетными статьями известных литературоведов, эстетическим наследством зарубежных критиков. Актуальность обращения филологов к данной рубрике можно объяснить в силу поиска новых форм выразительности, шлифовки произведений различных жанров устно-поэтического творчества и т.д.
Под тем же углом зрения — изучения библиографической информации - проанализирован раздел «Литературные итоги 20 века», это не постоянный раздел журнала критики и литературоведения. Интересен он насыщенностью ссылками и цитат. Первый номер открывает статья Лейдермана Н. «Траектории экспериментирующей эпохи», подробная, глубокая статья автора опирается на материалы как летописцев (например, Коган П. Очерки по истории русской литературы Т.З, М., 1912), так и современных критиков (Книги 20 века: русский канон. СПб., 2001 (.Цитируются материалы из собраний сочинений, сборников, периодических изданий на русском языке. В абсолютных показателях количественный состав БИ составил 93 записи.
Заслуживает внимание раздел «Заметки. Реплики. Отклики», из 6 номеров заявлен в 4. Это своего рода обзор статей, представленных на конференции «Словесность и коммерция», проходившая 15 марта 2002 года. Достаточно оперативно можно узнать о проведении акции фонда «Русский Буккер», созданного с тем, чтобы обеспечить преемственность и стабильность Буккеровской премии. Выступления писателей, критиков , издателей, журналистов, книго-распостранителей лаконично трактуют проблему в своем ракурсе от творческого до сугубо рыночного. Представленные мнения и все большая взаимосвязь литературы, критики, издательского дела, книгорас-постранения выводит на рассуждения и анализ специалиста-филолога.
В 2003 году ситуация с БИ в журнале «Вопросы литературы» значительно изменилась. Во-первых, была переименована библиографическая рубрика «Обзоры. Рецензии. Аннотации». В 2003 году она стала называться «Разборы. Обзоры. Рецензии». Это можно считать правомерным, поскольку, как отмечалось выше, аннотации в данной рубрике в 2002 году отсутствовали, как, впрочем, отсутствовали и рецензии. В 2003 году в рубрике было напечатано 7 рецензий, 2 обзора и 1 разбор. Рецензии представлены на книги, посвященные творчеству М. Цветаевой, а также книги о проникновении и взаимодействии, например, литературоведения и истории. Новым для рубрики явилось появление в рядах рецензируемых произведений иностранной литературы. Например, рецензия Б. Залеской на книгу немецкого литературоведа Леонардо Кошута «Wölk und Went. Автобиографическое свидетельство об одном легендарном издательстве» (Берлин, 2002) («Вопросы литературы», № 2, 2003). Еще одна работа, посвященная иностранному изданию, относится как раз к жанру разбора, заявленному в названии рубрики. Разбор посвящен немецкому журналу «Форум». Определяются достоинства и недостатки журнала, определена тематика статей, круг авторов. Появление нового жанра библиографической информации значительно обогащает содержание журнала, вносит разнообразие, и конечно, повышает уровень библиографической информации в издании в целом.
Интересны и содержательны представленные в журнале обзоры. Их немного — всего 2. Они освещают творческое наследие Бальзака, Пруста, Метер-линка, причем в очень необычном ракурсе: автор статьи размышляет о том, что эти писатели привнесли в русскую культуру. Второй обзор посвящен исследованиям жизни и творчества М. Цветаевой. В данном случае автором предпринята попытка представить неоднозначные точки зрения 6 исследователей, занимавшихся изучением творчества поэтессы.
«Книжный разворот» - еще один положительный опыт в деятельности журнала. Это постоянная библиографическая рубрика, представляющая до 34 рецензий, от 6-7 рецензий на различные издания в каждом номере. Типо-видовая структура отражаемого потока представлена в основном научной литературой. Большая часть рецензируемых произведений носит персональный характер. Появление данной рубрики значительно повлияло на общую картину БИ в журнале. Привлечение постоянного состава авторов рубрики позволяет говорить о том, что журнал стал больше уделять внимания данному аспекту деятельности.
Продолжает функционировать рубрика «Новые книги». За год в ней представлена информация о 150 новых книгах. Это научная, учебная, справочная, художественная и научно-популярная литература со 100% отражением изданий на русском языке. Все издания 2002-2003 гг.
Подводя итог, можно сказать, что по сравнению с 2002 г. наметились положительные тенденции. БИ становится обширнее, богаче и в количественном, и в жанровом отношении. Об оперативности однозначно сказать нельзя, поскольку в разных рубриках она неодинакова. Рубрика «Новые книги» имеет довольно оперативное отражение потока литературы, а «Книжный разворот» и «Разборы. Обзоры. Рецензии» не отличаются высокой оперативностью.
Многоаспектный анализ как организационной структуры библиографических разделов, так и количественного состава БИ, тематической и типо-видовой структуры отражаемого потока позволяет сформулировать положительные выводы. В свидетельство этому говорит высокий методический уровень организации БИ. Доказан высокий художественный и научный уровень рекомендуемой литературы. БИ на страницах «Вопросов литературы» является достойным дополнением, а в некоторых случаях и заменой рекомендательных библиографических справочников, моделируя поток лучших изданий и публикаций.
Сравнивая состояние библиографической информации в проанализированных журналах, можно сказать, что, несмотря на положительные стороны, «Вопросы литературы» в данном аспекте значительно уступают «НЛО». В первую очередь это связано с малым количеством рецензий, абсолютным отсутствием обзоров и аннотаций. Данная ситуация сложилась не сразу. Если проанализировать содержание библиографических рубрик журнала за периоде 1960 по 1965 годы, то можно увидеть, что в то время они были гораздо полнее, чем сегодня. В рубрике «Обзоры и рецензии», например, публиковались интересные обзоры на актуальные темы (например, «Молодая литература Бурятии»). А число рецензий и обзоров в одном номере (1960, № 4)
превосходило количество рецензий за весь 2002 год. Их было 10 и 9 соответственно. Это говорит о резком сокращении публикуемых рецензий и обзоров. Изменения коснулись и раздела «Новые книги», который в 60-х годах был аннотированным. Небольшое количество рецензий, неаннотированный список новых книг значительно усложняют поиск релевантной информации и обедняют общее содержание журнала.
Проведенный анализ позволяет наметить примерные пути создания более стройной системы библиографии в литературоведческих журналах. Они идут через определение понятий «внутрижур-нальная библиография» и ее жанров, уточнение для каждого периодического издания важнейшего из них, оказывающего наибольшую практическую помощь основному контингенту читателей этих журналов, разработку методики их составления.
Соответственно, редакции журналов, стремясь к формированию высокого уровня организации библиографической информации, повышая ее качественный уровень, могут обеспечить специалистов ценной информацией, разрабатывая вопрос о наиболее эффективных ее формах и жанрах.
В заключение в целом можно говорить о высоком уровне организации библиографической информации в изучаемых журналах, сохраняя систематическое, разностороннее библиографическое информирование, позволяющее специалистам-филологам решать проблемы информационно-библиографического обеспечения образовательного процесса.
Библиографический список
1. ГОСТ 7.0 — 99. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения: межгосударственный стандарт// Стандарты побиб. делу: сб. /сост.Т.В. За-харчук и др. - СПб.: Профессия, 2000. - С. 14 - 50.
2. Виттенберг Б.М. Консерватизм в России: прошлое или будущее? // НЛО. - 2002. - № 6. - С. 342 - 354.
3. Кожевникова Л. А. О внутрижурнальной библиографии в помощь политическому просвещению // Сборник аспирантских работ, - Д., 1971. - Вып. 1. - С. 47 - 63.
4. Коланькова О.В. Направления развития электронных научных периодических изданий //Научная книга. - 2001. — № 1. - С. 12 - 16.
5. Кузнецова И.П. Литературно-художественные журналы как источник библиографического информирования // Современное библиотечное образование: учебные тетради. — СПб., 1996. - Вып. 1. - С. 77 -91.
6. Кукулин И. Литературные журналы в 1997 году: опыт путеводителя//Литературное обозрение. — 1998. -№ 1. - С.75-85.
7. Литературная критика России 1990-х годов // История русской литературной критики: учеб. для вузов / под ред. В.В. Прозорова. - М.: Высш. шк., 2002. - С. 353 - 357.
8. Румянцева Э.М. К вопросу о библиографической информативности периодических изданий (на материале педагогических журналов) // Исследование проблем оптимизации биб-лиотечно-библиографических ресурсов научной информации: сб. трудов / РНБ. - Л., 1977. - С. 105 - 123.
АНДРЕЙЧЕНКО Елена Владимировна, преподаватель кафедры библиотековедения и библиографии.
