CC BY
0
"Odin Poqs, Odin Put" [Strong alliance, complementary advantages, building a regional-type medical and health care radiation platform - Strategic conception of research hospitals serving the "Belt and Road"]. In: Kitayskaya nauchno-issledovatel'skaya bol'nica [China Research Hospital], 2016. No. 3(05). P. 10-15. (in English).
5. Adalat-Tayil. Obzor i perspektivj sotrudnichestva v oblasti zdravooxraneniq v ramkax Shanxayskoy organizacii sotrudnichestva [Review and Prospects of Healthcare Cooperation within the Framework of the Shanghai Cooperation Organization], In: Evraziyskaya akonomika [Eurasian Economy], 2019(04). P. 105— 124. (in English).
Б01 10.24412/2223-0564-2024-2-46-53 Б.Н. Латыпов УДК 94
«АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ»: ИСТОРИЯ ПОДГОТОВКИ И АНАЛИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО ТОМА «АЗЕРБАЙДЖАН» НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Аннотация
История азербайджанской энциклопедистики насчитывает более полувека. За этот период была подготовлена 10-томная «Азербайджанская советская энциклопедия» на азербайджанском языке (1976— 1987 гг.), с 2004 г. Научный центр «Азербайджанская национальная энциклопедия» ведет работу по выпуску многотомной «Азербайджанской национальной энциклопедии». В данной работе предпринята попытка показать историю становления азербайджанской энциклопедистики и проанализировать специальный том «Азербайджан» на русском языке. В ходе исследования представлена краткая история, опыт подготовки и характеристика многотомной «Азербайджанской национальной энциклопедии», показана роль президентов Азербайджанской Республики Гейдара Алиева и Ильхама Алиева в становлении азербайджанской энциклопедистики, приведены основные разделы специального тома «Азербайджан», рассмотрены факты об Азербайджанской Республике. В данном труде детально отражены история, искусство, население, наука, природа и экономика Азербайджанской Республики. Выявлено, что специальный том содержит 155 статей, 591 иллюстрацию, 55 карт, 69 карт-схем, 17 схем, 89 таблиц. Общее количество авторов специального тома составляет 226 человек, консультантов - 67. В энциклопедии использованы иллюстрации, фотографии и карты Национального архивного управления Азербайджанской Республики и архива Научного центра «Азербайджанская национальная энциклопедия». В подготовке тома использованы материалы, предоставленные комитетами министерствами и другими государственными структурами Азербайджанской Республики. В заключении отмечено, что становление и развитие азербайджанской энциклопедистики связано с поддержкой руководства Азербайджанской Республики, подготовка и выпуск «Азербайджанской национальной энциклопедии» является основной задачей Научного центра.
Ключевые слова: Азербайджанская Республика, энциклопедия, Баку, специальный том, Гейдар Алиев, Ильхам Алиев, «Азербайджанская национальная энциклопедия», Научный центр, история
Латыпов Булат Назирович, историк, заведующий отделом энциклопедических и научных изданий, Институт башкирской энциклопедии, ГБНУ «Академия наук Республики Башкортостан» (Уфа), e-mail: LatypovBN@yandex.ru
Bulat N. Latypov, historian, head of division of encyclopedic and scientiic puMications, Institute of Bashkir Encyclopedia, State Ъudgetary scientific institution «Academy of sciences of the Rep^lic of Bashkortostan» (Ufa), e-mail: LatypovBN@yandex.ru
© Латыпов Б.Н., 2024
ПРОБЛЕМЫ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ. 2024/2 (104)
Bulat N. Latypov
"AZERBAIJAN NATIONAL ENCYCLOPEDIA": HISTORY OF PREPARATION AND ANALYSIS OF THE SPECIAL VOLUME "AZERBAIJAN" IN RUSSIAN"
Abstract
The history of Azerbaijani encyclopedic studies goes back more than half a century. During this period, the 10-volume "Azerbaijan Soviet Encyclopedia" was prepared in the Azerbaijani language (1976-1987); since 2004, the Scientific Center "Azerbaijan National Encyclopedia" has been working on the multi-volume "Azerbaijan National Encyclopedia". In this work, an attempt is made to show the history of the formation of Azerbaijani encyclopedic studies and analyze the special volume "Azerbaijan" in Russian. The study presents a brief history, experience in preparing and characterizing the multi-volume "Azerbaijan National Encyclopedia", shows the role of the Presidents of the Republic of Azerbaijan Heydar Aliyev and Ilham Aliyev in the formation of Azerbaijani encyclopedia, presents the main sections of the special volume "Azerbaijan", and examines facts about the Republic of Azerbaijan. This work reflects in detail the history, art, population, science, nature and economy of the Republic of Azerbaijan. It was revealed that the special volume contains 155 articles, 591 illustrations, 55 maps, 69 maps, 17 diagrams, 89 tables. The total number of authors of the special volume is 226 people, consultants - 67. The encyclopedia uses illustrations, photographs and maps of the National Archival Department of the Republic of Azerbaijan and the archive of the Scientific Center "Azerbaijan National Encyclopedia". In preparing the volume, materials provided by committees of ministries and other government agencies of the Republic of Azerbaijan were used. In conclusion, it was noted that the formation and development of Azerbaijani encyclopedia is associated with the support of the leadership of the Republic of Azerbaijan; the preparation and publication of the "Azerbaijani National Encyclopedia" is the main task of the Scientific Center.
Key words: Republic of Azerbaijan, encyclopedia, Baku, special volume, Heydar Aliyev, Ilham Aliyev, Azerbaijan national encyclopedia, Science center, history
После августовских событий 1991 г. в г. Москве Верховный Совет Азербайджанской Республики принял декларацию «О восстановлении государственной независимости Азербайджанской Республики». Коммунистическая партия Азербайджана была распущена. В сентябре 1991 г. последний руководитель ЦК Коммунистической партии Азербайджана А. Мута-либов был избран первым президентом республики, в октябре 1991 г. Верховный Совет Азербайджанской Республики принял Конституционный акт «О государственной независимости Азербайджанской Республики». На референдуме 29 декабря 1991 г. 95% голосовавших высказалось за независимость страны [2, с. 262]. Конституция Азербайджана была принята 12 ноября 1995 г. Безусловно, все эти политические события и демократические преобразования в обществе предопределили в дальнейшем условия для подготовки национальной энциклопедии в Азербайджане. Как отмечал Президент Азербайджанской Республики Ильхам Алиев, «современный период нашей истории, начавшийся с восстановления
Азербайджаном государственной независимости, породил необходимость издания новой национальной энциклопедии» [5].
Первые попытки создания собственной национальной энциклопедии были предприняты еще в советские годы. В 1965 г. была создана Главная редакция Азербайджанской советской энциклопедии. В ходе работы азербайджанские энциклопедисты (главный редактор - Расул Рза) провели сбор материалов для тем в алфавитном порядке, и в 1970 г. вышел из печати том энциклопедии. Но из-за давления центра энциклопедия была издана под названием «Азяри Совет енсиклапедийасы» [1, с. 335]. В 19761987 гг. впервые в Азербайджанской ССР была издана 10-томная «Азербайджанская советская энциклопедия» на азербайджанском языке [3].
30 мая 2000 г. Национальное собрание Азербайджанской Республики приняло закон «Об издательском деле», который был утвержден президентом Азербайджана Гейдаром Алиевым. Принятый закон заложил основу для издания новой универсальной энциклопедии Азербайджана.
В 26-й статье закона «Азербайджанская национальная энциклопедия» была
охарактеризована как универсальное, национальное, научно-издательское
предприятие, финансируемое из бюджета, отражающее национально-духовное богатство азербайджанского народа, достижения мировой науки и культуры, а также названа национальным достоянием азербайджанского народа. Закон рекомендовал всем государственным учреждениям и научным организациям предоставлять документы и информацию, необходимые для подготовки «Азербайджанской национальной энциклопедии».
Указом № 55 президента Азербайджанской Республики И.Г. Алиева от 12 января 2004 г. было принято решение начать издание многотомной «Азербайджанской национальной энциклопедии». В указе было отмечено, что возникла необходимость подготовить и издать на латинской графике новую энциклопедию, объективно отражающую общественно-политические, исторические, научные и культурные события, произошедшие в жизни азербайджанского народа. Сегодня подготовка многотомной «Азербайджанской национальной энциклопедии» осуществляется в Научном центре «Азербайджанская национальная энциклопедш!» (г. Баку), который был создан распоряжением президента Азербайджанской Ресщ'блики от 5 мая 2004 г. Научный центр находится в составе Национальной академии наук Азербайджана. При поддержке президента Азербайджанской Республики 5 мая 2014 г. состоялось открытие нового здания Научного центра «Азербайджонская национальная энциклопедия».
Рис. 1 - Здание Научного центра «Азербайджанская национальная энциклопедия» (г. Баку)
Основным направлением деятельности Научного центра является подготовка и издание многотомной универсальной «Азербайджанской национальной энциклопедии». Научный центр планирует выпустить около 20 томов энциклопедии, предусматривается перевод томов на иностранные языки, издание отраслевых энциклопедий, посвященных деятельности выдающихся личностей, явлениям природы, историческим процессам [7].
Работа по подготовке томов энциклопедии к печати в Научном центре ведется при соблюдении утвержденных редакционной коллегией энциклопедии методических указаний, предназначенных для авторов и научных редакторов. В ходе подготовки многотомного издания был составлен словник и разослан более 100 соответствующим организациям и предприятиям для ознакомления и согласования. После этого список статей, которые будут опубликованы в соответствующем томе, уточнялся с учетом включенных отзывов [7]. Председателем редакционного совета «Азербайджанской национальной энциклопедии» является 4-й президент Азербайджанской Республики И.Г. Алиев, главным редактором - М.К. Керимов, ответственным секретарем и директором Научного центра - Т.М. Нагиев .
Рис.2 - Ильхам Алиев
Подготовкастатей многотомной энциклопедии производится в Научном центре «Азербайджанская национальная энциклопедия» в редакциях по естественным и гуманитарным наукам в соответствии со словником. В энциклопедии представлены статьи о природных явлениях, биоразнообразии, физико-географических регионах, странах мира, крупных провинцияхи городах, нацгшх, достижениях науки и техники,
известных произведениях искусства, политических и социальных процессах, исторических фактах, выдающихся исторических личностях, ученых, полководцах, общественно-политических деятелях, философах, писателях, поэтах, просветителях, филантропах, деятелях культуры и искусства [7]. В многотомной энциклопедии особое внимание уделено природе, истории, населенным пунктам Азербайджана, рассмотрены топонимы историко-этнических земель Азербайджана, находящихся за пределами Азербайджанской Республики, политика, военное дело, наука, культура, спорт и т.д. В издании отражена информация о людях, которые добились больших успехов в своей области, занимали ведущие должности в Азербайджанской Республике.
Методика подачи информации в издании соответствует основным требованиям подготовки универсальных энциклопедий. В методическом указании к многотомной «Азербайджанской национальной энциклопедии» представлены критерии включения статей, концепция, положение энциклопедического редактирования, принципы размещения статей, объемы, категории, схемы и правила написания, общие положения биографических статей, а также унифицированная форма сокращений [6].
При подготовке многотомной энциклопедии были применены следующие критерии включения биографических статей:
1. Действительные члены и члены-корреспонденты Национальной академии наук Азербайджана, доктора наук;
2. Народные писатели, поэты, художники, артисты;
3. Генералы и адмиралы, а также женщины, которые имеют воинское звание полковника и выше;
4. Азербайджанцы и другие лица, которые находятся за пределами своей исторической родины, добившиеся больших успехов и внесшие значительный вклад в развитие азербайджанского народа и его государственности [7].
При подготовке статей энциклопедии сотрудники Научного центра проводят консультации с учеными и специалистами Национальной академии наук Азербайджана, научных организаций, высших учебных заведений, отраслевых научных центров республики, при необходимости обращаются в министерства, органы исполнительной
власти и к другим лицам для уточнения биографических и иных фактов. Рукописи важных статей направляются в соответствующие научные организации и учреждения для отзывов, полученные замечания и дополнения в дальнейшем учитываются при подготовке статей.
Печатные и электронные версии готовых статей поступают в редакцию комплектологии, технического оформления и корректуры, где статьи проверяются и комплектуются по порядку. После этого рукописи статей передаются в соответствующие контрольные редакции, где они проверяются и редактируются, затем статьи передаются в редакцию компьютерного оформления, иллюстрации и картографии, в которой разрабатывается макет печатного издания с качественными цветными изображениями, взятыми из различных источников. Макет издания направляется в редакции для корректуры, а после проверки снова представляется в редакцию компьютерного оформления, иллюстрации и картографии для подготовки окончательного варианта издания к печати.
В составе Научного центра «Азербайджанская национальная энциклопедия» входят: научные редакции физики, математики, механики, космоса, астрономии; химии; биологии, микробиологии, медицины, почвоведения; техники, нефте-горных работ, информатики, электроники; географии, геологии, геофизики, окружающей среды, экологии; всеобщей истории, истории Азербайджана и археологии; литературы, языкознания, культуры и искусства; социально-общественных областей, философии и права; образования, печати, телевидения, интернета, туризма и спорта; экономики; редакции научно-литературного контроля по гуманитарным наукам и библиографии; научно-литературного контроля по естественным наукам и библиографии; словника; компьютерного оформления, иллюстрации и картографии; комплектологии, технического оформления и корректуры; информации, перевода и общих вопросов; библиотека, административно-хозяйственный отдел.
Каждый том энциклопедии содержит около 600 страниц и выходит в 2 вариантах. Первый вариант издания печатается в Германии для продажи, второй вариант - в г. Баку в издательстве «Восток-Запад» для библиотек. В 2007 г. был издан специальный том «Азербайджан»
на азербайджанском языке, в 2012 г. - на русском языке. В 2009 г. был опубликован 1-й том «Азербайджанской национальной энциклопедии» на азербайджанском языке, в 2010 г. - 2-й, в 2011 г. -3-й, в 2013 г. - 4-й, в 2014 г. - 5-й, в 2015 г. -6-й, в 2016 г. - 7-й, в 2018 г. - 8-й, в 2020 - 9-й, в 2022 г. - 10-й [4]. Особо следует отметить, что
Выщ'ск национальной энциклопедии является важным событием в истории азербайджанского народа. Фундаментальное многотомное издание предоставляет
исчерпывающую, точную и достоверную информацию о прщзодных иобщественных явлениях, истории, географии и всех сторонах общественной жизни Азербайджана. После выхода в свет в 2007 г. на азербайджанском языке специального тома «Азербайджан» в 2012 г. тиражом 5 тысяч экземпляров была издана переводная версия книги на русском языке.
Специальный том «Арербайджан» - это первое фундаментальное энциклопедическое издание, характеризующее историю, искусство, насе ление, науь^, природу, экономеку и другие важные аспекты настоящего и прошлого Азербайджанской Республики. Особое место в книге уделено освещению проблем нового суверенного Азербайджана. В подготовке специального тома принимали участие ведущие ученые и деятели культуры Азербайджана. В издание на русском языке внесены дополнения, отражающие успехи, достигнутые Азербайджаном в области науки, культуры и экономики за последние годы.
«Азербайджанская национальная энциклопедия» задумывалась как издание, стимулирующее выражение и мобилизацию творческой энергии нации. Одним из предъявляемых требований была организация работы на принципах объективности и беспристрастности, на основе уточненных фактов и цифр [5].
Рис. 4 - Специальный том «Азербайджан»
На первой странице специального тома «Азербайджан» размещены иллюстрации герба, флага и государственного гимна Азербайджанской Республики, затем следует общая информация
об Азербайджанской Республике, включающая сведения о географическом положении, административно-территориальных единицах, государственном строе, населении. Читатель узнает, что в стране насчитывается более 8300 рек, более 250 озер и водохранилищ, 77 городов, 280 поселков, 4257 сел (по данным 2010 г.) [1, с. 10-11]. Особый интерес представляют 155 понятийных статей энциклопедии, которые расположены в следующих разделах:
1. Природа. Природные ресурсы. Экология;
2. Население. Народ. Язык. Религия;
3. История;
4. Конституционные основы Азербайджанского государства;
5. Национальная безопасность;
6. Внешняя политика;
7. Диаспора;
8. Экономика;
9. Наука. Техника. Образование;
10. Культура. Искусство;
11. Здравоохранение. Спорт. Туризм;
12. Административно-территориальные единицы Азербайджана.
В приложении специального тома «Азербайджан» представлены династии, правившие в Азербайджане, и государственные деятели Азербайджана (1918-2005 гг.) [1, с. 7-9]. Из обширных по объему разделов читатель получит много интересных и достоверных сведений по заданной теме.
Особый интерес в специальном томе вызывает раздел «Национальная безопасность», в котором приведены материалы о системе обеспечения национальной безопасности на территории Азербайджанской Республики. Раскрыты национальные интересы и угрозы национальной безопасности, основы политики и концепция национальной безопасности Азербайджанской Республики [1, с. 387-389]. В концепции национальной безопасности отражены «такие вопросы, как восстановление территориальной целостности Азербайджанской Республики; интеграция в европейские и евро-атлантические структуры; вклад в международную безопасность; сотрудничество с международными организациями; региональное сотрудничество и двусторонние отношения» [1, с. 390]. Особо следует выделить раздел «Внешняя политика», в котором утверждается,
что «для Азербайджанской Республики основным препятствием на пути прогресса является армяно-азербайджанский конфликт, возникший по причине территориальных претензий Республики Армения к Азербайджану...» [1, с. 409].
Стоит отметить, что в специальном томе «Азербайджан» приведены интересные факты об Азербайджанской Республике, которые выделены в каждом разделе издания. Из разделов энциклопедии мы узнаем, что вершина Базардюзю является самой высокой (4466 м) на территории Азербайджанской Республики [1, с. 14]; в середине 90-х гг. XIX в. Азербайджан вышел на первое место в мире по добыче нефти [1, с. 283]; в период Великой Отечественной войны 19411945 гг. в Азербайджане было добыто 75,2 млн тонн нефти; 70% потребности Советской армии по горючему обеспечили бакинские нефтяники [1, с. 328]; 47 представителей азербайджанского народа и 74 человека, мобилизованных из Азербайджанской ССР, удостоены звания Героя Советского Союза, 30 человек стали полными кавалерами ордена Славы [1, с. 331]; Шамахинская астрофизическая обсерватория, созданная в 1960 г., является одним из самых больших научных центров по благоприятным астроклиматическим условиям, оснащенности телескопами и научным оборудованием [1, с. 633]; впервые в мире на месторождении «Нефт Дашлары» на металлических опорах были построены 5- и 9-этажные здания [1, с. 687]; с 60-х гг. XX в. в г. Баку началось строительство метрополитена [1, с. 700]; в медресе Рашидийе, считающемся первым дарульфунуном (Дом науки) - университетом Азербайджана, трудилось до 500 преподавателей, обучалось 7000 студентов [1, с. 770]; 1 сентября 1919 г. парламент Азербайджанской Демократической Республики принял закон об учреждении государственного университета в г. Баку [1, с. 784]; в 56 км к югу от г. Баку в зоне Беюкдаш, Кичикдаш и Чынгырдаг на скалах и отдельных камнях высечены рисунки, касающиеся периода от раннего Мезозоя до конца средних веков [1, с. 867]; азербайджанские ковры украшают лучшие музеи мира - Музей Виктории и Алберта в г. Лондоне, Текстиль в г. Вашингтоне, Лувр в г. Париже, Топгапы в г. Стамбуле, а также Эрмитаж в г. Санкт-Петербурге [1, с. 885]; важным историческим и архитектурным памятником г. Баку является его древний центр -
«Ичеришехер», в котором расположены более 50 архитектурно-исторических памятников (Дворец ширваншахов, Девичья башня, Сыныг Гала и др.) [1, с. 954]. Статьи энциклопедии сопровождаются ссылками на основную литературу по теме. Особо стоит отметить, что в специальном томе «Азербайджан» история Южного Азербайджана после подписания Гюлистанского мирного договора 1813 г. между Российской империей и Персией впервые представлена параллельно с историей Северного Азербайджана как составной части истории Азербайджана [1, с. 274-277].
В подготовке статей для специального тома активное участие приняли научные организации и органы власти Азербайджанской Республики. Например, в специальном томе статья о народе была подготовлена при содействии членов научного совета Института археологии и этнографии Академии наук Азербайджанской Республики [1, с. 102]; национальной безопасности - руководства Министерства национальной безопасности Азербайджанской Республики [1, с. 387]; внешней политике - Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики [1, с. 409]; диаспоре - Комитета по работе с диаспорой [1, с. 415];экономике - Министерстваэкономического развития Азербайджанской Республики [1, с. 425]; связи - Министерства связи и информационных технологий Азербайджанской Республики [1, с. 519]; денежно-кредитной системе, банковской системе - Центрального банка Азербайджанской Республики [1, с. 548, 556]; бюджетной системе, страховом рынке - Министерства финансов Азербайджанской Республики [1, с. 559, 577]; налоговой системе - Министерства налогов Азербайджанской Республики [1, с. 566]; рынке ценных бумаг - Государственного комитета по ценным бумагам Азербайджанской Республики [1, с. 573]; государственном нефтяном фонде Азербайджанской Республики -руководства фонда [1, с. 579]; землеустройстве - Государственного комитета по землеведению и картографии [1, с. 669]; образовании -Министерства образования Азербайджанской Республики [1, с. 769]; здравоохранении -Министерства здравоохранения Азербайджанской Республики [1, с. 925].
Следует отметить наличие в издании большого количества иллюстраций (591), 17 схем, 69 карт-схем, 89 таблиц, 55 карт.
Иллюстрации высокого качества наглядно отражают, насколько разнообразна природа и богата история Азербайджанской Республики. Физико-географические карты издания подготовлены в Бакинской картографической фабрике государственного комитета землеведения и картографии. В энциклопедии использованы фотографии, иллюстрации и карты Национального архивного управления Азербайджанской Республики и архива Научного центра «Азербайджанская национальная энциклопедия». В подготовке тома использованы материалы, предоставленные министерствами, комитетами и другими государственными структурами Азербайджанской Республики. Как отмечает директор Научного центра «Азербайджанская национальная энциклопедия» академик Т.М. Нагиев, к написанию научных статей для многотомной энциклопедии также привлекаются научные редакторы редакций [6]. Общее количество авторов составляет 226 человек, консультантов - 67. В издании объективно отражено становление и развитие азербайджанского этноса, большое внимание уделено его связям с другими странами. Специальный том представляет собой портрет не отдельных личностей, а Азербайджана в целом, и в нем Азербайджан представлен как государство, имеющее богатое прошлое, но в то же время способное построить свое великое будущее.
Таким образом, с уверенностью можно констатировать, что Научный центр «Азербайджанская национальная энциклопедия» успешно развивается и осуществляет выпуск томов универсальной энциклопедии благодаря поддержке руководства Азербайджанской Республики и помощи со стороны научного сообщества региона. Специальный том «Азербайджан» на русском языке представляет собой всесторонний свод энциклопедических знаний об Азербайджанской Республике, в котором обобщены и систематизированы ранее изученные материалы о крае, отражено его современное состояние. Потребность в данном научном труде и его значение для азербайджанского народа бесценны. Основной стратегией Научного центра является целенаправленная работа по реализации выпуска многотомной энциклопедии. Несомненно, что данное фундаментальное издание и последующие тома «Азербайджанской национальной энциклопедии» займут свое достойное место в деле сохранения истории и культуры Азербайджана.
ЛИТЕРАТУРА
1. Азербайджанская национальная энциклопедия. В 25 т. Спецтом «Азербайджан» / ответ, секр. акад. Т.М. Нагиев. Баку: Науч. центр «Азербайджанская нац. энцикл.», 2012. 996 с.
2. Крылов А.Б. Азербайджан // Большая Российская энциклопедия. В 30 т. Т. 1. А -Анкетирование. М.: Большая Российская энциклопедия, 2005. 766 с.
3. Aзэpбajчaн Совет Енсиклопед^асы. 1-10 чилд. Вак1. 1976-1987.
4. АгэгЬаусап МИН Еп81к1ореНуа81. 25 аЫНэ. Вак1: «АгэгЬаусап МИН Еп81к1ореНуаы» Е1т1 МэгкэгТ 2007.
5. МИН Еп81к1ореНуа xа1qlтlzm тИН 8эгуэННп [Электронный ресурс] / «АгэгЬаусап тИН еп81к1ореНуа8Ь> е1т1 тэгкэгТ - Режим доступа: ЬЭЭр://ате-тегкег.§оя.аг/ аг/пеаь/1172 (дата обращения: 08.09.2023).
6. МИН Еп81к1ореНуат1г тИН 8эгуэНт1гНп [Электронный ресурс] / «АгэгЬаусап тИН еп81к1ореНуа8Ь> е1т1 тэгкэгТ - Режим доступа: ЬЭЭр://ате-тегкег.§оя.аг/ аг/пеа8/1158 (дата обращения: 08.09.2023).
7. Отит1 тэ1итаЭ [Электронный ресурс] / «АгэгЬаусап тИН еп81к1ореНуа8Ь> е1т1 тэгкэгТ -Режим доступа: ЬЭЭр://ате-тегкег.§оя.аг/аг/ сопЭепЭ/5 (дата обращения: 08.09.2023).
REFERENCES
1. Azerbajdzhanskaja nacionalnaja jenciklopedija [Azerbaijan national encyclopedia]. In 25 vol. Special vol. «Azerbajdzhan». Executive Secretary akad. T.M. Nagiev. Baku: Science center Azerbaijan national encyclopedia, 2012. 996 p. (in Russian).
2. Krylov, A.B. Azerbajdzhan [Azerbaijan], Bolshaya Rossijskaya enciklopediya [Great Russian Encyclopedia]. In 30 vol. Vol. 1. A - Anketirovanie. Moscow: Great Russian Encyclopedia, 2005. 766 p. (in Russian).
3. Azsrbajvan Sovet Ensiklopedijasy [Azerbaijani soviet encyclopedia]. Baku, 1976-1987. 1-10 vol. (in Azerbaijani).
4. Azsrbaycan Milli Ensiklopediyasi [Azerbaijan national encyclopedia]. Baku: Azerbaijan national encyclopedia, 2007. In 25 vol. (in Azerbaijani).
5. Milli Ensiklopediya xalqimizin milli ssrvstidir [The National Encyclopedia is the national treasure of our people]. Available at: http://ame-merkez.gov. az/az/news/1172 (data of access: 8.09.2023). (in Azerbaijani).
6. Milli Ensiklopediyamiz milli ssrvstimizdir [Our National Encyclopedia is our national treasure]. Available at: http://ame-merkez.gov.az/az/news/1158 (data of access: 8.09.2023). (in Azerbaijani).
7. Umumi mslumat [General information]. Available at: http://ame-merkez.gov.az/az/content/5 (data of access: 8.09.2023). (in Azerbaijani).
