47-й Международный семинар русского языка в Тиммендорфер Штранде (Германия) Текст научной статьи по специальности «Языкознание и литературоведение»

[лингвистические заметки]

22. Курдюмов С. П. Интервью. Вопросы философии. 1991. № 6.

23. Левонтина И. Б. Орфографическая подстава. О духе и букве. Духе времени и букве в объявлении. URL: http:// www.stengazeta.net/article.html?article=4152

24. Перевезенцева Н. Эхо «ошибочного» приговора // Вечерний Петербург, 20.10.2008.

25. Полторак С. Н. Санкт-Петербург — США: история взаимодействия // История Петербурга. 2010. № 3(55).

26. Потоцкий И. Час с Оскаром Рабином // Альманах «Мория». 2006. № 6.

27. Правила русской орфографии и пунктуации. М., 1956.

28. Привалов К. Реальный Оскар // Итоги. Искусство и культура. Спецпроект. 2006. № 6/817.

29. Русская грамматика / Гл. ред. Н. Ю. Шведова. Т. 1. М., 1980.

30. Сазонов В. В. Публицистика молодого Энгельса // Вопросы истории. 1970. № 11.

31. Свод орфографических правил, составленный орфографической комиссией при ученом комитете литературы и языка Наркомпроса РСФСР. М., 1936.

32. Стасов В. В. Чехи и русская опера // Санкт-Петербургские ведомости, 10.03.1867.

33. Стоппард Том. С Герценом меня познакомил Исайя Берлин // Новая газета, 08.12.2006.

34. Сячинова С. Формалист поневоле // Общественное мнение. Саратов, 18.11.2011.

35. Тарле Е. В. Граф С. Ю. Витте. Опыт характеристики внешней политики // Тарле Е. В. Собр. соч.: В 12 т. Т. 5. М., 1958.

36. Трахтенгольц М. С. Об одном типе следов гималайских гоминоидов // Естественные и технические науки. 2004. № 2.

37. Файн В. Н. Принцип возрастания энтропии и квантовая теория релаксации // Успехи физических наук. Т 79. Вып. 4. М., 1963.

38. Физический энциклопедический словарь. М., 1983.

39. Чанцев А. Прозрачные слова: Рецензия на книгу Эрнста Юнгера «Годы оккупации». СПб., 2007 // Новый мир. 2008. № 4.

40. Чехов А. П. Съезд естествоиспытателей в Филадельфии (Статья научного содержания) // Осколки. 1883. № 18.

41. Шайтанов И. Быть либералом значит жить и давать жить другим. Диалог с Исайей Берлиным // Общая газета, 22-28.04.1994.

42. Шайтанов И. Русское интервью Исайи Берлина // Вопросы литературы. 2000. № 5.

43. Шлейхер А. Теория Дарвина в применении к науке о языке. СПб., 1864.

[хроника]

47-й МЕЖДУНАРОДНЫЙ СЕМИНАР РУССКОГО ЯЗЫКА В ТИММЕНДОРФЕР ШТРАНДЕ (ГЕРМАНИЯ)

С 22 сентября по 06 октября 2012 года в Тим-мендорфер Штранде, небольшом курортном городке на севере Германии, проходил 47 международный семинар русского языка. Уникальность этого семинара уже в его возрасте. Начавший свою работу в 60-е годы прошлого века, — во время сложных отношений между нашими странами, семинар ежегодно собирал иногда до 250 любителей русского языка. Сегодня, когда можно поехать на курсы в Россию, численность участников сократилась, но и в этом году на семинар в Тиммендорфер Штранд приехало более 70 слушателей самых разных профессий и возрастов. Обязанный своей известностью почётному доктору СПбГУ Иоганнесу Баару, семинар уже пятый год проводился его ученицей Кристиной Мильш.

Методическое руководство семинаром в Тиммендорфер Штранде уже более четверти века осуществляет филологический факультет Санкт-Петербургского государственного университета, хотя в состав преподавателей входят профессора и доценты и из других вузов страны. В этом году здесь было 10 преподавателей из Санкт-Петербурга, Москвы, Казани, а также из Симферополя. Неизменно помогает в органи-

зации и проведении семинара община Тиммендорфа Штранда в лице председателя совета общины Ани Эверс и губернатора города. В этом году губернатором избрана Хатиче Кара.

Тематика занятий в значительной степени определяется пожеланиями слушателей. Например, в этом году были предложены семинары по темам: «Немецкий язык в русском (германизмы в русском языке)» — проф. СПбГУ В. М. Мокиенко, «Глаголы „верить", „гадать", „говорить" и „играть" с приставками» — доц. СПбГУ Л. Б. Волкова, «Русский романс» — доц. Казанского ГУ В. А. Косова, «Бытовая мифология, верования» — доц. СПбГУ А. В. Никитина, «Мир русской сказки» — Н. И. Николенко, «Русская литературная классика» — доц. СПбГУ А. Р. Петров, «Трудные случаи русской грамматики: употребление видов глагола» — доц. СПбГУ Б. Н. Коваленко, «Функционирование новой политической лексики в газетном произведении. Политический плакат» — доц. Лингвистического ГУ (Москва) Н. Н. Ромашов, «Русская кухня» — М. Ф. Лужковская, «Семинар по переводу» — преподаватель СПбГУ Г. В. Липис.

(Окончание на с. 58)

54

[мир русского слова № 4 / 2012]