Языкознание и литературоведение список научных статей
-
Лексема "река" как компонент мира художественного произведения
Художественное пространство, являясь неотъемлемым компонентом мира художественного произведения, изучается постоянно. Отдельным топосом художественного пространства может выступать художественный образ реки, вербально воплощенный в лексеме «река». В статье проведен анализ репрезентации лексемы...
2017 / Красникова О.Н.ВАКAGRIS -
Экзотизмы v. варваризмы: функционирование в англоязычном художественном тексте (на примере мультикультурных романов авторов индийского происхождения)
Настоящая публикация посвящена выявлению особенностей функциональных возможностей заимствований из ряда индийских языков, которые недостаточно освоены в формальном и(ли) функциональном плане в английском языке. На материале текстов шести романов англоязычных авторов индийского происхождения: «Дети...
2017 / Кузина М.А.ВАКAGRIS -
Наименования ягод в славянских языках: сравнительно-сопоставительный анализ
Изучение групп лексики по принципу исследования тематических групп в лингвистике признается актуальным на протяжении нескольких десятилетий. Особенно интересным для славянского языкознания представляется сравнительно-сопоставительный анализ лексики в родственных славянских языках (как...
2017 / Лебединская В.Г.ВАКAGRIS -
"Американская мечта": история развития концепта и его интерпретации в романе Т. Драйзера "Американская трагедия"
В статье описывается концепт «американская мечта», указаны источники возникновения данного понятия, анализируется дальнейшее его развитие в условиях меняющегося культурно-исторического контекста. Так же приводятся толкования концепта выдающимися российскими и зарубежными исследователями. В качестве ...
2017 / Попова Н.В.ВАКAGRIS -
Towards a log-normal model of phonation units lengths distribution in the oral utterances
The present article is concerned with the issue of developing workable approaches to establishing a more robust parametrization of the phonetic and prosodic characteristics of a speech utterance. The article presents the results of an experimental study analyzing the distribution of phonation units ...
2017 / Ratnikova E.I.ВАКAGRIS -
Выразительные возможности синонимов и антонимов в произведениях А. Лиханова
В статье рассматривается использование в произведениях А. Лиханова синонимов и антонимов как изобразительно-выразительных средств русского языка. На конкретных примерах проанализированы особенности функционирования синонимов и антонимов, показано разнообразие выполняемых ими функций. Выявлено...
2017 / Туранина Н.А., Кулюпина Г.А., Курганская Л.М.ВАКAGRIS -
Средства выразительности телевизионного репортажа
В статье рассматриваются основные проблемы, связанные с подготовкой, созданием и трансляцией телевизионного репортажа. На анализе различных репортажей федерального и регионального (дагестанского) телевидения показано, как можно добиться максимального успеха. В статье достаточно полно освещены...
2017 / Чупалова Д.М., Булейко Н.А.ВАКAGRIS -
On means of conveying the information structure of the text when translating English publications
The article deals with some means of conveying the information structure of the text. There are two communicative goals to satisfy: making the information conveyed by the discourse easier for the reader/hearer to understand; indicating what the enunciator considers to be the most important. When...
2017 / Shamina N.V., Buyanova E.V.ВАКAGRIS -
Conceptual opposition l’obeissance / la desobeissance (obedience / disobedience) (based on French National tales)
В статье рассматриваются лингвокогнитивные признаки реализации концептуальной оппозиции ПОСЛУШАНИЕ / НЕПОСЛУШАНИЕ на материале французских народных сказок. Данная концептуальная оппозиция является сюжетообразующей во многих сказках, причём послушание воспринимается как подчинение закону,...
2017 / Абышева Е.М.ВАКAGRIS -
Teaching ESP: opposition “we-they”
The article focuses on the linguistic representation of the conceptual opposition “WE –THEY” in the English political discourse. The changing lexis, syntax and prosodic structures may go unnoticed by native speakers, yet require special attention when teaching ESP students. The article highlights...
2017 / Tymbay A.A., Alieva T.V.ВАКAGRIS -
Вопросы использования переводческих трансформаций при переводе текстов различной тематики на практических занятиях по английскому языку
Переводческие трансформации, то есть преобразования, с помощью которых можно осуществить переход от языковых единиц оригинала к единицам перевода, рассматриваются как приемы, используемые переводчиком при переводе различных текстов в тех случаях, когда словарное соответствие отсутствует, или не...
2017 / Белая Н.В.ВАКAGRIS -
Воссоздание образа Макбета в переводческой интерпретации Бориса Тена
В статье представлен сопоставительный анализ образа Макбета в переводческой интерпретации Бориса Тена. Перевод трагедии «Макбет» представляет интерес не только с точки зрения стилистической структуры перевода, но и с точки зрения концептуальных основ воссоздания шекспировских образов. Особое...
2017 / Бойкарова Л.Р.ВАКAGRIS -
Семантика немецких предлогов
В статье приведены различные взгляды на семантику немецких предлогов. Представлены аргументы в пользу наличия у предлогов самостоятельного обобщённого лексико-грамматического значения, тесным образом связанного с семантикой левых и правых актантов. Описана важная роль семантики предложного...
2017 / Бондаренко Е.В., Ширлина Е.Н.ВАКAGRIS -
Текстовые средства экспликации иронии как компонента авторской модальности в произведениях Н. В. Гоголя
В статье на материале произведений Н.В. Гоголя рассматривается ирония как форма представления неявной авторской оценки в семантическом поле авторской модальности. Анализируются текстовые средства экспликации иронии, устанавливается специфика и механизмы их функционирования в художественных текстах...
2017 / Ваулина С.С., Булатая Е.В.ВАКAGRIS -
Пьеса Вачиравуда Рамы VI "Ной Интхасен" - комедия нравов в духе эпохи Просвещения с тайским национальным колоритом
Статья посвящена анализу пьесы тайского короля Рамы VI Вачиравуда – «Ной Интхасен». В отличие от других произведений драматурга с доминирующей общественно-политической тематикой, эта пьеса написана в жанре комедии-фарса в духе литературы эпохи европейского Просвещения. В фокусе сюжетной линии два...
2017 / Волкова К.Б.ВАКAGRIS -
Локативная характеристика деятельности в русских наименованиях лиц по профессии
Рассмотрены закономерности отражения локативной характеристики деятельности в наименованиях лиц по профессии русского языка. Показана неравновесность ориентационных параметров «верх – низ», «перед – зад», «начало – конец» при обозначении субъекта профессиональной деятельности, выявлены особенности...
2017 / Голованова Е.И.ВАКAGRIS -
Стилистические функции антитезы в женской поэзии ХХI века
В женской поэзии ХХI века выделяется вертикальная и горизонтальная антитеза, выступающая как основной стилистический принцип построения текста. Антитеза в поэзии Анны Линдберг выполняет особые экспрессивно-стилистические функции. Антитеза сочетается с другими стилистическими приёмами: анафорой,...
2017 / Джамалова М.К.ВАКAGRIS -
Роль изобразительно-выразительных средств в реконструкции языковой картины мира (на материале "книги притчей Соломоновых")
В статье исследуется роль изобразительно-выразительных средств в реконструкции языковой картины мира на материале «Книги притчей Соломоновых» англоязычного перевода Библии короля Якова. Под языковой картиной мира понимается зафиксированная в многослойной системе языка совокупность представлений...
2017 / Ермейчук Н.А.ВАКAGRIS -
Знаковое многообразие как отражение концептосферы анатомии
Статья посвящена исследованию знакового многообразия как отражения концептов анатомии. Существует значительное количество знаковых систем, которые являются инструментом и способом взаимодействия человека с окружающей средой. Анатомическая терминология отличается особым способом кодирования...
2017 / Князькина Л.Е.ВАКAGRIS -
Тенденции в англоязычном и русскоязычном тексте кинотитров при описании коллективного автора
В данной статье рассматриваются понятия титров как одного из элементов кинотекста. Приводится сравнительный анализ структуры авторского коллектива инициальных и финальных титров в американской и российской лингвокультурах и способы их синтаксического выражения. Также рассматриваются иерархические...
2017 / Колчина Т.Ф.ВАКAGRIS