Языкознание и литературоведение список научных статей
-
On the experience of motivating Technical university students to communicate in a foreign language
The present paper describes the experiment aimed at developing motivation of foreign language communication among technical university students. This research was made in three phases. The first one was to diagnose the state of students’ motivation according to the test by A. Mehrabian. The second...
2018 / Karakozova Ekaterina N., Perevezentseva Yulia S., Lastochkin Dmitry V.ScopusВАК -
Multilingual communication space in English translations of Boris Akunin's texts
The article considers changes of communication space in the era of globalization. These changes are analyzed in the postmodern fiction text translation. Multilingual communication space in the Boris Akunin's novel of “Azazel'” translated into English by Andrew Bromfield differs from the type of the ...
2018 / Karpukhina Viktoriya N.ScopusВАК -
Translated literature in the Russian culture of the 20th century: manipulation and censorship
The article is devoted to the study of the phenomena of manipulation and censorship in the Russian literary culture of the 20th century. Finding connection between institutional censorship, determined by the state policy in different countries and manipulation, the author identifies possible...
2018 / Klimovich Natalya V.ScopusВАК -
Modern existentialist novel: code-mixing
The paper focuses on the phenomenon of code-mixing, i.e. functioning of the units of various textual systems within the frame of one text, which is realized in modern existentialist novels and proves to be one of the main tendencies of postmodern literature. The subject-matter of the analysis is...
2018 / Lushnikova Galina I., Osadchaia Tatiana Iu.ScopusВАК -
Perception of contemporary Russian literature in Chinese criticism as exemplified by the works of Siberian writers (V. p. Astaf’ev and V. G. Rasputin)
Firstly, the article provides a short excursion into the history of translations and study of Russian literature in China. Furthermore, there is a brief overview of Chinese critical works within the period of 1980-2000. The article identifies the main aspects of the creative work of Siberian...
2018 / Nikitenko Valentina V.ScopusВАК -
The myth about Heracles in literary interpretation of p. Hacks (based on the play “Omphale”)
The paper explores the literary reception of classical story of Heracles in the play “Omphale” by Peter Hacks. The usage of ancient Greek mythology stories, images and motives, their interpretation is an integral part of world literature's artistic practice, in particular, German literature. It is...
2018 / Nipa Tatiana S., Biktimirov Vladislav E.ScopusВАК -
“strong” texts of the Russian literature in translations: cultural and language comprehension
The article addresses to “strong” literary texts of the Russian literature and culture in the space of target languages and cultures. The author especially focuses on such categories as aesthetical information ambiguity, inexhaustibility of the source text and translation multiplicity. The problems ...
2018 / Razumovskaya Veronica A.ScopusВАК -
Artistic time in M. A. Tarkosky's small prose
The article focuses on the problem of artistic time in the small prose by M.A. Tarkovsky, a modern Siberian writer whose work is related to modern traditionalism by the critics and literary scholars. The writer's early and mature texts serve the basis for the general typology of artistic time and...
2018 / Valianov Nikita A.ScopusВАК -
The linguistic worldview of contemporary Israeli writers (E. Kishon, A. b. Yehoshua, A. Oz, M. Shalev, D. Grossman) in Russian translation: estrangement and translation strategies
The article observes the Russian translation of works by contemporary Israeli writers (E. Kishon,A.B. Yehoshua, A. Oz, M. Shalev, D. Grossman) with the emphasis on such literary device as estrangement. Estrangement is seen as the intrinsic part of the linguistic worldview of these authors and as a...
2018 / Valkova Yulia E.ScopusВАК -
Isomorphic and allomorphic features of iconic units (based on Turkish onomatopes)
Despite the long history of studying the iconicity phenomenon, the onomatopoeic and sound symbolic words have acquired the status of linguistic universal in a relatively recent past. In the Turkish linguistic tradition, the question of iconic vocabulary was addressed within the framework of...
2018 / Krasnova Anna V.ScopusВАК -
Anthropological practices of self-care: eventfulness of the concept
The present article introduces the concept of anthropological practice as a special practice of transformation and change of a person. The concept is discussed in terms of cultural tradition known as the “self-care” practice. The concept of anthropological practice is regarded from different...
2018 / Smirnov Sergey A.ScopusВАК -
Daily occurrence in Boris Ekimov's stories
Boris Ekimov's stories of the 2000s which formed the collection “Saturday of Souls” are analyzed in the present article. The writer doesn't set the purpose to recreate peasants' Atlantis but perceives today of the village as a reality in which a person lives. The concepts of “daily life” and “daily ...
2018 / Frolova Anna V.ScopusВАК -
Smells, things, sounds: signs of the past in the works by A. Astvatsaturov
A new wave of Russian writers began to publish their works at the turn of the 20th -21st century. Although it is not possible to speak of a homogeneous trend, in their novels and short stories we note a revival of traditional narrative forms and a renewed interest in psychology and life events....
2018 / Marcucci GiuliaScopusВАК -
The elder Zosima as a renovation of Orthodox tradition (K. N. Leontiev and v. v. Rozanov's polemic about the novel by F. M. Dostoevsky “the Brothers Karamazov”)
The article deals with the analysis of the image of the elder Zosima as a key image in Dostoevsky's works. The image of Zosima is considered in the context of “small time” (from the point of view of his modern prototypes and the Dispute of K. Leontiev and Rozanov about “Pink Christianity”) and the...
2018 / Medvedev Alexander A.ScopusВАК -
Naive and game in primitivism as a strategy for overcoming post-modern relativism
The task of high culture of our time is to resolve the conflict between the relativistic way of thinking and the life-giving commitments of art. The aesthetics and ideology of postmodernism pretend to correspond to relativistic gnosis, philosophical criticism points to its secondary nature,...
2018 / Plekhanova Irina I.ScopusВАК -
Modern Russian writers on the German book market
The purpose of this article is to review trends concerning the presence of contemporary Russian writers on the book market in Germany. The interest of the German readers in the Russian literature dates back to the 19th century. However, over the years the list of books has significantly changed. In ...
2018 / Pogoda-Kołodziejak AdrianaScopusВАК -
Mamin-Sibiryak’s “Rudins”: Turgenev’s character and novel transformation
This article is an investigation of such forgotten novels by Dmitry Mamin-Sibiryak as “Birthday Boy” (1888) and “The Crowd’s Favorite” (1898). The author analyzes the novels’ problematics connected with the lives of the intellectuals in the 1880-1890s, describes the types of characters and poetics...
2018 / Prashcheruk Natalia V.ScopusВАК -
Linguosemiotic types of conceptualizations in language and culture
The current article deals with some linguosemiotic types of conceptualizations in language and culture. The questions are referred to the identification of conceptual models in semiotics of Indo-European Culture. We understand under the concept of linguosemiotic types conceptual systems, which...
2018 / Proskurin Sergei G., Proskurina Anna V.ScopusВАК -
Interpretation of the “mediocre” hero in the novels by Ivan Goncharov and Leo Tolstoy
The article investigates the identification and characterization of the “mediocre” hero in the novel trilogy by Ivan Goncharov and the novel-epopee ‘War and Peace’ by Leo Tolstoy. The research method is typological. The theoretical basis of the research includes the investigations by V. Markovich...
2018 / Shevchugova Ekaterina I.ScopusВАК -
How Vasily Shukshin celebrated the fiftieth anniversary of the October revolution
The article analyzes the 1966-1968 cycle of V.M. Shukshin’s stories which were his direct response to the approaching fiftieth anniversary of the Great October Socialist Revolution. The stories “Mil’ pardon, madam!” (“Mille Rardons, Madam!”), “Zarevoi dozhd’” (“The Rain at the Dawn”), “Kapronovaia...
2018 / Sigov Vladimir K.ScopusВАК