Языкознание и литературоведение список научных статей
-
АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ПУТИ ИХ ПРОНИКНОВЕНИЯ
Рассматриваются англоязычные заимствования и пути их проникновения в современный русский язык. Актуальность исследования обусловливается необходимостью изучения заимствований в целях сформирования коммуникативной компетенции. Материалом исследования явились англоязычные заимствования, собранные в...
2023 / Таисия Дзаиндыевна МагомадоваВАК -
ОНТОЛОГИЯ ЛИРИЧЕСКОГО ФРАГМЕНТА В ЖАНРОВОМ МЫШЛЕНИИ Ф.И. ТЮТЧЕВА
Статья посвящена рассмотрению жанра лирического фрагмента, одного из самых показательных в отношении осуществления эстетических принципов Ф.И. Тютчева. Цель статьи заключается в осмыслении условий и предпосылок формирования в поэзии Ф.И. Тютчева жанра лирического фрагмента как особой модели...
2024 / Анна Владимировна Кузнецова -
«ТАМ, ГДЕ Я» ДЖУМПЫ ЛАХИРИ: В ПОИСКАХ ПРОСТРАНСТВА ПОДЛИННОСТИ
Рубрика содержит перевод на русский язык фрагмента романа Джумпы Лахири «Там, где я» (Whereabouts, 2018), выполненного в рамках пятого международного конкурса художественного перевода ART & CRAFT OF TRANSLATION (2024). В вводном комментарии дается краткий обзор творчества писательницы,...
2024 / Ольга Владимировна Токарева -
BLINDNESS IS TRAGIC, TOUCH IS MAGIC: D.H. LAWRENCE’S “THE BLIND MAN” AS TRAGICOMEDY
The article explores the complex pathos of one of D.H. Lawrence’s best short stories – “The Blind Man”, and its narrative dynamic from the tragic to the tragicomic. The basic premise for analysis lies in the archetypal notion of blindness as tragic. The category of the tragicomic is defined as a...
2024 / Marina S. Ragachewskaya -
ДОСТОЕВСКИЙ И ПО: ДЕМОНОЛОГИЯ УТОПИИ
В статье рассматривается тема утопии в публицистическом и художественном творчестве Ф.М. Достоевского. Прослеживается связь этой темы у Достоевского с проблемами и концептами спиритизма, социализма и золотого века. Исследуется воплощение этой связи в статье «Спиритизм. Нечто о чертях. Чрезвычайная...
2024 / Олег Владимирович Устимов -
БАЛЛАДА “THE HAUNTED PALACE” Э.А. ПО В ПЕРЕВОДАХ ПОЭТОВ СЕРЕБРЯНОГО ВЕКА
В статье рассматривается баллада Эдгара По “The Haunted Palace” («Призрачный замок», 1839) и ее переводы на русский язык, выполненные поэтами Серебряного века К.Д. Бальмонтом (1867– 1942) и В.Я. Брюсовым (1873–1924). В работе проанализированы роль и функции языковых средств разных уровней в...
2024 / Александра Викторовна Кузьмина -
ПЧЕЛИНЫЕ КОНТЕКСТЫ ТВОРЧЕСТВА Л.Н. ТОЛСТОГО
Предметом исследования в статье является пчелиная топика в творчестве Л. Толстого и ее контексты. «Пчелиный текст» Толстого разворачивается в русле богатой литературной и философской традиции, в которой пчела выступает символом всяческих добродетелей, о чем свидетельствует пчелиная эмблематика в...
2024 / Ксения Алексеевна Нагина -
ЖАРГОНИЗМ В СТРУКТУРЕ ОРУЖЕЙНОЙ МЕТАФОРЫ: СПЕЦИФИКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
Статья посвящена выявлению особенностей функционирования во французском языке единиц субстандартной лексики – жаргонизмов – в структуре оружейной метафоры. С позиций когнитивистики рассматриваются механизмы метафоризации, отмечается их роль в формировании и структурировании языковых концептов....
2023 / Татьяна Валентиновна Милевская, Инна Александровна ЗеленинаВАК -
О МЕТОДАХ ЛЕЧЕНИЯ В «КАЗАКАХ» ЛЬВА ТОЛСТОГО: МЕЖДУ МАГНЕТИЗМОМ И МИСТЕРИЕЙ
В статье рассматривается повесть «Казаки» Льва Толстого как патографический текст русской литературы. При этом основное внимание в исследовании уделяется тем частям произведения, в которых патография практически отсутствует, но предполагается. Писатель в них намеренно умалчивает, как проводится...
2024 / Михаил Николаевич Волвенкин -
СРАВНЕНИЕ И ЛИТОТА В ТЕКСТАХ НЕМЕЦКИХ ВОЛШЕБНЫХ СКАЗОК И ИХ ТРАНСФОРМАЦИИ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Рассматриваются сравнения и литоты в текстах волшебных сказок братьев Гримм. Выявляется специфика их употребления и способов передачи на русский язык. При анализе немецкой волшебной сказки как особого типа текста выявляются и интерпретируются ее лексико-семантические параметры как сферы реализации...
2023 / Юрий Петрович Нечай, Анастасия Александровна ПовереннаяВАК -
ВИКТОРИАНСКАЯ ГОТИЧЕСКАЯ НОВЕЛЛА: К ПРОБЛЕМЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПОЭТИКИ
Ко второй половине XIX в. наблюдается спад популярности «черного романа», к тому времени существующего в виде многочисленных имитаций. Однако сложившаяся формульность готического канона, отразившаяся в традиции выстраивания пространственной парадигмы, образной системы и композиции, была воспринята...
2024 / Крюкова Вера Геннадьевна -
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НЕОЛОГИЗМОВ В РОМАНЕ ДЖ. ОРУЭЛЛА «1984»
Рассматриваются переводческие особенности неологизмов в романе Джорджа Оруэлла «1984» и его переводах, выполненных В.П. Голышевым в 1989 г. и Л.Д. Бершидским в 2021 г. Роман Дж. Оруэлла «1984» особенно выделяется множеством индивидуальный авторских слов, некоторые из которых известны даже тем, кто...
2023 / Екатерина Вячеславовна ПикаловаВАК -
ПРАГМАТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ РОДОВЫХ ФОРМ И СОВРЕМЕННЫЕ ИДЕИ ПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ
Анализируются элементы категориальной оппозиции «мужское – женское» (феминативы) с целью выявления семантических сдвигов в разных типах контекста на материале современного медиадискурса как наиболее лингвокреативной среды функционирования современного русского языка. В качестве источника...
2023 / Ирина Валерьевна РезуненкоВАК -
НЕВЕРБАЛЬНЫЕ КОДЫ КУЛЬТУРЫ В РАМКАХ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА
Рассматриваются невербальные коды культуры, которые присутствуют в виде описаний в структуре англоязычного литературно-художественного дискурса. Показано, что в процессе интеграции элементов различных культур, декодирование и интерпретации культурных кодов становятся важной научной и практической...
2023 / Марина Евгеньевна Слива, Дмитрий Викторович Зиновьев, Анастасия Сергеевна ГусеваВАК -
КАЧЕСТВЕННЫЕ ИМЕНА ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
Рассматриваемые имена прилагательные относятся к словам словообразовательного подтипа, который встречается не так часто в словарях русского языка. В произведениях художественной литературы их гораздо больше. Слова, называющие оттенки цветов, составляют наибольшую группу. Несмотря на то что...
2023 / Маржан Умаровна Сулейбанова, Аза Джемаевна ДаудоваВАК -
ИНТЕРПРЕТАЦИЯ КАТЕГОРИИ ВРЕМЕНИ В МЕДИЙНОМ КУЛИНАРНОМ РЕЦЕПТЕ (НА ПРИМЕРЕ РЕЦЕПТОВ А. ЗИМИНА И Е. ЧЕКАЛОВОЙ В ЖУРНАЛЕ «КОММЕРСАНТЪ WEEKEND»)
Человек воспринимает мир через призму собственных ощущений. Однако существует объективное время, которое связано с порядком смены состояний объектов и явлений действительности. В статье рассматривается специфика интерпретации глобальной текстовой категории времени в рамках медийного кулинарного...
2024 / Димитриева Ольга Альбертовна, Малова Елена НиколаевнаВАК -
НЕКОТОРЫЕ ГРУППЫ ЦВЕТОВЫХ ИМЕН ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ
Сложные имена прилагательные рассматриваемого структурно-семантического типа являются эмоционально-экспрессивными, они обладают яркими оценочно-характеристическими смысловыми оттенками; многие из них являются индивидуально-авторскими; употребляются они, главным образом, в описаниях природы,...
2023 / Маржан Умаровна Сулейбанова, Аза Джемаевна ДаудоваВАК -
ОБРАЗ КОЛОМБО В ПРОЗАИЧЕСКИХ ПРОИЗВЕДЕНИЯХ И.А. БУНИНА
Настоящая статья посвящена рассмотрению художественного образа города Коломбо (Республика Шри-Ланка) в прозаических произведениях русского писателя И. А. Бунина, посетившего остров Цейлон в марте 1911 года. Актуальность исследования и его научная новизна определяются интересом к малоизученному...
2024 / Журина Марина ИвановнаВАК -
КОНВЕРСИЯ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ КАК СПОСОБ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ
В лингвистике конверсия считается очень продуктивным и регулярным способом образования новых слов. В тюркологии конверсией чаще всего называют морфолого-синтаксический способ словообразования, в котором наблюдается регулярный и нерегулярный переход слова из одной части речи в другую, где каждая...
2023 / Лейсан Рамзилевна Юсупова, Ильмира Фаргатовна ЗариповаВАК -
СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ ЗВУКОВЫХ СИСТЕМ ГЛАСНЫХ В РУССКОМ, НЕМЕЦКОМ, ЧУВАШСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Данная статья посвящена сравнительно-сопоставительному анализу систем гласных звуков и фонем в русском, немецком, чувашском и английском языках. Сравнительносопоставительный анализ – это метод, построенный на логике, выявляющий общее и частное, схожее и отличительное, что позволяет всесторонне...
2024 / Исаева Марина Алексеевна, Сергеева Юлия СергеевнаВАК