Языкознание и литературоведение список научных статей

Исследование посвящено выявлению и анализу проблем, которые влияют на процесс обучения языку профессии — деловому / профессиональному общению учащихсябилингвов. Анализ скоординирован с описанием внешних факторов, обуславливающих смещение акцента с обучения языку специальности на обучение деловому...

ВАК

Анализируется проза Ч.Т. Айтматова, созданная на русском языке, начиная с повестей «Прощай, Гульсары!», «Белый пароход», «Пегий пес, бегущий краем моря» и заканчивая его романным «эпосом», раскрывается художественная эволюция писателя: от билингвизма к транскультуре. Этноонтологический анализ...

ВАК

Рассматриваются особенности проявления билингвизма Фазиля Искандера в произведениях «Сандро из Чегема» и «Софичка». Они выбраны в качестве основного материала исследования, поскольку представляют собой наиболее полный «абхазский» метатекст писателя: действие происходит в Абхазии, предметом...

ВАК

Исследование представляет собой один из аналитических фрагментов армянского текста русской поэзии. В корпус «армянских» вводится стихотворение Бориса Слуцкого «Строитель рая живописец Древин», внешне никак не связанное с Арменией. Цель статьи — проанализировать семантику контекста стихотворения, в...

ВАК

Письменность на этнических языках Африки возникла относительно недавно в историческом масштабе, поэтому местные писатели в своих художественных произведениях использовали языки колонизаторов. Однако некоторые из них неполностью порвали с языками родных этносов, запечатлев в своих произведениях...

ВАК

В статье рассматриваются способы передачи китайских и американских реалий с английского языка на русский в переводе романа Эми Тан The Joy Luck Club. Известно, проблема перевода реалий является одной из существенных проблем художественного перевода, и полная передача всех аспектов значений подобных ...

В статье рассматривается соотношение объективной реальности и ее отражения в художественном творчестве. Целью является дальнейшее рассмотрение проблемы понимания и интерпретации художественного текста, который является субъективной реальностью, созданной творческим воображением автора. Рассматривая ...

Изучение лингвистических механизмов языковой игры проводится в аспекте эстетической проблематики, феномен языковой игры рассматривается как стилистическая и эстетическая категории и как средство создания художественного образа. Автор предпринимает попытку трактовать языковую игру как комплексное...

В статье представлены результаты анализа концепта“silence” как одного из ключевых фрагментов британской языковой картины мира. На материале словарей английского языка и публикаций электронной версии газеты “The Guardian” выявлены ядерные и околоядерные признаки исследуемого концепта, признаки...

Настоящая статья рассматривает энантиосемию как многогранное явление. В частности, представлен обзор подходов к происхождению и пониманию явления энантиосемии, включая когнитивный аспект, а также ее типологии. Целью исследования является описание основных теоретических положений данного языкового...

Статья посвящена исследованию способов адекватного перевода игры слов в телесериалах с целью создания комического эффекта. Целью данного исследования явился анализ способов адекватного перевода каламбуров в телесериалах. Исходя из цели, были определены следующие задачи исследования: изучение...

Объектом исследования является культурное пространство города. Предметом исследования являются морфологические свойства и мифологические сюжеты культурного пространства города (на примере г. Комсомольска-на-Амуре). Автор подробно рассматривает комплексное изучение культурного пространства города в...

ВАК

Предметом исследования является сеть литературных музеев Москвы, которая является крупнейшей в стране. В статье рассматривается история формирования и современное состояние сети литературных музеев столицы в контексте историко-культурного процесса. Хронологические рамки охватывают период с X I X в. ...

ВАК

Предметом исследования являются способы вербализации концептосферы «счастье» в сказке Оскара Уайльда «Счастливый принц». Объектом нашего исследования является концептосфера «счастье» в англоязычном тексте. Для исследования была выбрана сказка «Счастливый принц», характеризующаяся авторской манерой...

ВАК

В данной статье представлен анализ романа «П ÿрымаш» («Судьба») одного из талантливых прозаиков марийской литературы начала X X I века Михаила Прокопьевича Павлова. В 1999 году за его издание он стал лауреатом республиканского периодического журнала «Ончыко». А в 2011 году Совет Программы...

ВАК

Предметом исследования является сказочный фольклор ойратов Синьцзяна. Объектом исследования выступает специфика мифологических и сказочных текстов о животных. Мифы и сказки о животных являются органичными и самостоятельными жанрами фольклора ойратов Синьцзяна. Они обладают своеобразными чертами...

ВАК

В статье рассматриваются формы будущего времени в даргинских языках, относящихся к нахско-дагестанской языковой группе. Актуальность темы заключается в том, что в последние десятилетия языки малых народов Дагестана стремительно исчезают, молодое поколение переходит в основном на общение на русском...

ВАК

Предметом исследования является жанр «рихля», то есть паломничество восточного человека по странам мира. Авторов интересуют особые элементы этого стиля и их воплощение в романе египетского писателя Юсуфа Зейдана «Азазель». Главный герой, путешествуя по Нилу, Синаю и Малой Азии, учится и познает...

ВАК

Актуальность исследования заключается в том, что в лингвистике изучение концептов является актуальным направлением, позволяющим рассматривать слова в их культурном, когнитивном и коммуникативном контекстах. Цель исследования – охарактеризовать оценочную зону концепта «Гражданская война» в романе А. ...

ВАК