CC BY
44
24 Angela C. Chi, Terry A. Day, Brad W. Neville, Oral cavity and oropharyngeal squamous cell carcinoma-an update, CA // A Cancer Journal for Clinicians. - 2015. - 65(5). - P. 401-410.
25 D. Schottenfeld & J. Fraumeni, Jr. Cancer Epidemiology and Prevention. - Oxford: Oxford University Press, 2006. - 253 p.
Г.С. РАХМАНИНОВА, Ц.А. ТУЛЕБАЕВ, С.С. ЖОЛДЫБАЕВ
С.ЖАсфендияров атындагы Казац ¥лттыцмедицинаyrneepcumemi
АУЫЗ ИУЫСЫ АУРУЛАРЫН^Ы ОНКОЛОГИЯЛЫК САИТАНУ (ЭДЕБИЕТТ1К ШОЛУ)
Тушн: Ауыз куысыныц онкологиялык; са;тануы угымы - ец бастысы онкология бойынша на;ты api толык; бшмнщ болуы, дapiгepгe ерте немесе уа;ытылы iciKTi тексеруден етюзуге MYMкiндiк бepeдi. Бул угымга сонымен катар iсiк алды аурулары кipeдi жане олардыц ем^ онкологиялык; кемектщ дурыс уйымдастырылуы, онкологиялык емдеу мекемелершщ жeлiлepi, тагайындау бойынша наукасты жылдам багыттау. ТYЙiндi сездер: Онкология, обыр, са;тану, алдын алу.
G.S. RAKHMANKULOVA, K.A. TULEBAEV, S.S. ZHOLDYBAEV
Asfendiyarov Kazakh National medical university
CANCER ALERTNESS IN DISEASES OF THE ORAL CAVITY (LITERATURE REVIEW)
Resume: The concept of «cancer alertness» - especially specific knowledge of Oncology, allowing the doctor to conduct an early or a timely diagnosis of cancer. This concept also includes the knowledge of precancerous diseases and their treatment, knowledge of the organization of cancer care, network of cancer treatment facilities, prompt referral of patients to destination.
Keywords: Oncology, cancer, alertnes, prevention.
УДК 618.146-006.6:616-07.
А. ЖУМАГАЛИЕВА, М. КАЛИЕВА
Марат Оспанов атындагы Батыс Казахстан мемлекеттк медицина университету Ацтвбе цаласы, Казахстан.
Когамдыц денсаулыц жэне денсаулыц сацтау кафедрасы
ЖАТЫР МОЙНЫ ОБЫРЫНЫН, СКРИНИНГ НЭТИЖЕЛЕР1Н ТАЛДАУ
Бул мацалада Ацтвбе цаласы №4 цалалыц емхананыц 2016 жылгы жатыр мойны обырын аныцтауга багытталган скринингттШзерттеулер нэтижей цорытындыланды.
Tyürndi сездер: жатыр мойны обыры, скрининг, жатыр мойны обыры скринингь
Юркпе. Жатыр мойны обыры алемде езект маселе болып табылады. Кргамдык; денсаулык; Yшiн бул дерттщ мацыздылыгы адам eмipiне салынатын азаптан белек, денсаулык; са;тау ЖYЙесi Yшiн каржылык; салдарга акелш согатындыгында. Онкологиялык зерттеу женшдеп халыкаралык; агенттжтщ мaлiметтеpi бойынша, алемде жыл сайын 500 мыцнан астам айелде жатыр мойны обыры аньщталады, жане бул аурудан 300 мыцнан астам айел eмipден озады [1]. Соцгы кезде алем бойынша аталган аурудыц жасару тенденциясы байкалады, соныц iшiнде Каза;станда.
Элемнщ кептеген елдеpiнде жатыр мойны обырын аныщтауга багытталган скpинингтiк тексерулер енпзшген. Бул тексерулердщ ма;саты - белгш бip жастагы айелдердщ меpзiмдi, кешендi тексеруден eткiзу аркылы, жатыр мойны к;атеpлi iсiгi бойынша
аурушацды; пен eлiм кeрсеткiшiн темендету жэне болдырмау болып табылады [2]. Дуниежузшж денсаулы; са;тау уйымынын, деректерi бойынша, ¥лыбритания, Нидерланды, Швеция жэне Финляндия сия;ты елдерде, ма;сатты топтын, уйымдас;ан скринингпен ;амтылуы 70%-га жетiп отыр. Еуропанын, тогыз елiнде, жатыр мойны обырынын, скринингiн ба;ылауга жэне багалауга MYMкiндiк беретiн, ултты; скринингтiк дерек;орлары (ташмдердГ) бар. Кдзак;станга келер болса;, 2008 жылы енгiзiлген ¥лтты; скринингттж багдарлама шецбершде жатыр мойны обыры скрининг ЖYргYзiлуде. Осы багдарламага сэйкес, ма;сатты топ аны;талды, ягни 30,35,40,45,50,55,60 жастагы эйелдер. Кдзак;станда жатыр мойны обыры скрининпн уйымдастыру eзектi де ман,ызды мэселе болып табылады, ейткеш бул
Вестник КазНМУ №1-2017
173
дерттен eлiм-жmм керсетк^ 100 мын, эйелге шакканда 3,9-ды курап отыр [3]. Зерттеу мацсаты: жатыр мойны обырынын скрининг нэтижелерэн талдау аркылы скрининг тексерулершщ тиiмдiлiгiн аныктау. Материалдар мен эд^ер: Актебе каласы, №4 Калалык емхананын 2016 жылгы жатыр мойны обырын жэне обыралды ауруларды аныктаудагы
скринингтж тексеру бойынша статистикалык мэлiметтердiн ретроспектива талдауы жасалды. Нэтижелер: 2016 жылы емханага тiркелген эйелдер санынан 30,35,40,45,50,55,60 жастагы 1919 эйелдi скринингтiк тексеруден етюзу жоспарланган, жэне бул жоспар толык орындалып, 1919 эйел Папаниколау эдiсiмен тексеруден еткен. Тексерiлгендер шшен 37 (1,9%) эйелде обыралды аурулар аньщталган.
40 30 20 10 0
2 2 1 1
W
Полип Эрозия жэне Дисплазия эктропион
Сурет 1- Обыралды аурулар Кесте 1 - Обыралды аурулар аныкталган эйелдердi жасы бойынша белу
Жасы Обыралды аурулар (кездесу жшлт)
30 21
35 5
45 6
55 4
60 1
Алы^ан мэлiметтердi талцылау:
Максатты топтын, скринингтiк тексерумен толык камтылуы эйелдердщ ез денсаулыгына деген жауапкершiлiгiн жэне де №4 Калалык емхананын медициналык кызметкерлерi eткiзетiн скринингтiк тексерулердщ мацыздылыгы бойынша Yгiт-насихат жумыстарынын тиiмдiлiгiн бквдрш отыр. Жатыр мойны обырынын жоктыгы жэне обыралды аурулардын аныкталуы скринингтж тексерулердщ катерлi iсiктi ерте аныктаудагы тшмдшгшщ дэлелi болып табылады (№1 графикке сэйкес).
Ал №1 кестеге сэйкес, обыралды аурулар, сонын, шшде эрозия жэне эктропион, кебшесе 30 жастагы эйелдерде жиi кездеседi, ягни бул жатыр мойны обырынын жасаруыныц дэлелi. Цорытынды:
Сонымен, ретроспективтi талдау нэтижесшде алынган деректер скринингтiк тексерулердщ катерлi iсiктi ерте аныктаудагы диагностикалык кундылыгын растап отыр.
ЭДЕБИЕТТЕР Т1З1М1
1 WHO. A guide to essential practice. Comprehensive cervical cancer control. - 2010. - 141 р.
2 Новик В. И. Скрининг и дифференциальная цитоморфологическая диагностика рака шейки матки. - СПб.: - 2012. - 316 с.
3 Ж.Б. Елеубаева, К. Иманмади, А.И. Шибанова, С.Т. Олжаев, Д.Н. Сабитов, М.Ш. Кашмагамбетова, Н.Г. Каримова. Организация и пути совершенствования скрининга рака шейки матки в Республике Казахстан // Здоровье Казахстана. - 2014. - С. 88-94.
A.G. ZHUMAGALIYEVA, M. KALIYEVA
ANALYSIS OF THE RESULTS OF SCREENING OF CERVICAL CANCER
Resume: This article summarizes the results of screening for cervical cancer in 2016 in the city polyclinic №4 of Aktobe by conducting a retrospective analysis.
The findings suggest, firstly, of the breadth of coverage of cervical cancer screening, which indicates the high level of women's joint responsibility for their own health and the efficient conduct of the medical staff of a city polyclinic №4 health education. Secondly, the high detection rate of precancerous changes is proof of the effectiveness of screening tests in the diagnosis of cervical cancer. Precancerous changes, in particular, erosion and ectropion of cervix uteri, are more common in the age of 30, indicating that the trend of rejuvenation of the disease.
Thus, the above results are a confirmation of the diagnostic value of cervical cancer screening in order to identify asymptomatic preclinical forms of cancer and its early stages. Keywords: cervical cancer screening, cervical cancer
А.Г. ЖУМАГАЛИЕВА, М.С. КАЛИЕВА
АНАЛИЗ ИТОГОВ СКРИНИНГА НА ВЫЯВЛЕНИЕ РАКА ШЕЙКИ МАТКИ
Резюме: Важность проблемы рака шейки матки (РШМ) для общественного здравоохранения определяется его серьезным бременем на общество не только в связи с человеческими страданиями, но также финансовыми последствиями для системы здравоохранения.
проанализировать результаты скрининговых исследований на выявление рака шейки матки, тем самым определить роль скрининга в раннем выявлении РШМ.
Проведен ретроспективный анализ статистических данных по результатам проведения скрининга женщин в возрасте 30, 35, 40, 45, 50, 55 и 60 лет на выявление рака и предопухолевых заболеваний шейки матки в Городской поликлинике №4 г. Актобе за 2016 год.
Полученные данные свидетельствуют, во-первых, о широте охвата скрининга РШМ, что указывает на высокий уровень солидарной ответственности женщин за свое здоровье и эффективное проведение санитарно-просветительной работы медицинскими сотрудниками городской поликлиники №4. Во-вторых, отсутствие рака шейки матки и высокая выявляемость предраковых заболеваний является доказательством эффективности скрининговых исследований в диагностике рака шейки матки. Предраковые изменения, в частности эрозия и эктропион шейки матки, встречаются чаще в возрасте 30 лет, что говорит о тенденции омоложения данной патологии.
Таким образом, изложенные результаты являются подтверждением диагностической ценности скрининга рака шейки матки с целью выявления доклинических бессимптомных форм рака и ранних его стадий. Ключевые слова: рак шейки матки,скрининг, скрининг рака шейки матки.
УДК 616.146-006-036.22
D.R. KAIDAROVA, M.R.KAIRBAYEV, R.O. BOLATBEKOVA
Department of Internship and Residency in Oncology. Asfendiyarov Kazakh National Medical University
MORBIDITY AND MORTALITY FROM CERVICAL CANCER FROM 2010 TO 2014 AFTER INTRODUCTION NATIONAL SCREENING PROGRAMM
Cervical cancer in Kazakhstan among the female population occupies II place after breast cancer, which is carry 2 women's lives in the most active age daily. Analysis of intensive incidence rates of cervical cancer was showed an increase in the detection rate of this disease in the period from 2010 to 2014. The sharp increase in morbidity is associated with increased incidence of cervical cancer due to the introduction of screening programs.The analysis of age morbidity revealed a significant risk of the disease at a young age and noticeable increase it to 40-44 years.ln the analysis of cervical cancer in the context of the stages is showed increasing in the detection rate of this disease in the first stage for the period from 2010 to 2014. Keywords: cervical cancer, incidence, mortality, screening, the Republic of Kazakhstan.
Background.
Cervical cancer in Kazakhstan among the female population occupies II place after breastcancer, which is carry 2 women's lives in the most active age daily[1,2]. Routine inspections in the women's offices have been started in our country since 2005. Order № 607 "On improvement of preventive inspections of certain categories of adult population" was issued by the Ministry
of Health of Republic of Kazakhstan in 2008, thenin 2009, order №685 «On approval of Rules of carrying out of preventive medical examinations of the target population" was issued. There is a national screening program for cervical cancer using PAP smear with the assessment on the classification of Bethesdas ince 2008 [3]. Screening carried out for women from 30 to 60 years of age with an interval of 5 years. Implementation of this
