CC BY
13
ЗАКОН ИНВЕРСИОННОГО ДОМИНИРОВАНИЯ В ПРОСОДИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
THE LAW OF INVERSE DOMINATION IN PROSODIC SPACE OF AMERICAN ENGLISH
Н.О. Лефлер N.O. Lefler
Взаимодействие единиц, инверсия, закон, минимальная просодема, инверсионное доминирование, просодемный и сверхпросодемный уровни языка, интенсивность, длительность, ядерные единицы.
Статья посвящена описанию закона инверсионного доминирования на разных языковых уровнях. Говорится о том, что, помимо закона взаимодействия внутри просодического уровня языка, который охватывает весь просодический уровень, существует более локальный закон инверсионного доминирования. Благодаря этому доминированию, единицы сверхпросодемного уровня функционируют согласно основным законам и тенденциям ядерных единиц и способствуют реализации таких параметров, как интенсивность и длительность, так же как и в просодемном пространстве языка.
Correlation of units, inversion, law, minimal prosodeme, inverse domination, prosodemic and superprosodemic language levels, intensity, duration, core units. The article deals with the law of inverse domination at different language levels. It also tells that besides the law of correlation inside the prosodic language level that covers the whole prosodic level, there is a more local law of inverse domination. Due to this domination superprosodemic level units function according to the basic laws and tendencies of core units and help to realize such parameters as intensity and duration as they do at the prosodemic language level.
Анализируя законы функционирования внутри американского варианта английского языка, необходимо рассмотреть термин «закон». Согласно философским понятиям, закон - это категория, которая отображает внутренние, существенные, необходимые и повторяющиеся связи между явлениями реального мира, отражающие существенное в движении универсума [ФЭС, 1989, с. 194].
Закон подразумевает наличие определенных закономерностей, которые могут быть интерпретированы как связь повторяющихся явлений. Они проявляют свою специфику на всех существующих уровнях языка [Кацура, 1985, с. 315].
Реализация процесса коммуникации состоит из множества языковых элементов системы. Языковые явления выражаются в речи как интенсивные и экстенсивные структуры, в каждой
из которых присутствуют свои сложные элементы с определенными закономерностями, способами связи и взаимодействия.
Взаимодействие единиц каждого уровня языка строится на основополагающих законах бытия, которые функционируют во времени и пространстве [Лефлер, 2014, с. 195-198].
Проведенный эксперимент показал, что, помимо закона взаимодействия внутри просодического уровня языка, который охватывает весь данный уровень, существует более локальный закон, который зависит от взаимодействия единиц разных уровней между собой. Исходя из месторасположения узлов противоречий в минимальной просодеме, свойственного определенному языку, с ориентацией на качественную определенность просодической детерминанты, формирование базисных связей, способности слогов к сжатию и растяжению складывается
Н.О. ЛЕФЛЕР. ЗАКОН ИНВЕРСИОННОГО ДОМИНИРОВАНИЯ В ПРОСОДИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
закон инверсионного доминирования, выведенный Н.А. Коваленко [Лефлер, 2011, с. 15].
Инверсией называется нарушение в устоявшихся взаимоотношениях двух элементов разных уровней. Закон инверсионного доминирования был открыт на базе просодемного пространства немецкого и русского языков. В основе данного закона лежит тенденция просодической детерминанты реализовать себя в речи в полном объеме, то есть по типу восходящего (немецкий язык) или нисходящего (русский язык) движения частоты основного тона. Особенно ярко действие этого закона наблюдается при образовании существительных с суффиксом -i, употребленных в качестве однословного предложения [Коваленко, 2008, с. 147-149].
В современном английском языке имеются слова, которые оканчиваются на суффикс -i,
либо конечная корневая гласная произносится как звук Ш. Наличие данных явлений позволило проследить функционирование закона инверсионного доминирования в американском варианте английского языка.
Как ранее было установлено, в американском варианте английского языка просодическая детерминанта характеризуется восходящим движением тона. В данном эксперименте анализировались слова, оканчивающиеся на н, которые были произнесены в качестве назывного предложения и первичного вопроса. Анализируемые слова состоят из двух слогов с ударением на первом слоге. Результаты эксперимента показали, что назывные предложения произносятся с тональностью восходящей звучности. В данном случае они могут восприниматься русскими как вопросительные предложения.
Рис. Реализация закона инверсионного доминирования в американском варианте английского языка
Повествовательный вариант просодемы произносится с восходящей звучностью. Следовательно, мы можем говорить о том, что просодическая детерминанта стремится реализоваться в речи в полном объеме, то есть по типу восходящего движения тона не только в вопросительном варианте просодемы.
В данном случае очевидно доминирование фонемного уровня над просодемным. Так как звук Ш находится на самом высоком уровне частоты основного тона по сравнению с другими гласными звуками, то под влиянием суффикса - базисная оппозиция повествование - вопрос находится в позиции нейтрализации по основному признаку - расширение - сужение частот-
ного диапазона (рис.). Следовательно, происходит сжатие слогов за счет предударных слогов, данное явление не свойственно для реализации вариантов просодем в американском варианте английского языка.
Единица фонемного уровня проявляет себя на субстанциональном уровне, так что просо-дема становится на один уровень по значимости с языком. Возникновение узлов противоречий является особенностью целого (языка) и признаком неравномерности взаимосвязи между структурами. В этой ситуации можно говорить о том, что вариант просодем является первоэле-ментной основой узла противоречий материальной сферы языка.
<С £
d pq
0
ь
к
1 W m Е-
U
CL
<
о ^ о о
О Й
2S
ш Е-
S
О
Рч
W
13
о §
к
%
о
W :г s
ь
I—
<с п
W
с
S
Д
Н U
W М
Согласно данным эксперимента, можно говорить о том, что закон инверсионного доминирования функционирует не только в случае с фонемным и просодемным уровнями. В этом контексте логично рассуждать также о том, что единицы просодемного уровня доминируют над единицами сверхпросодемного уровня. Благодаря этому доминированию, единицы сверх-просодемного уровня функционируют согласно основным законам и тенденциям ядерных единиц, а именно повторяют направление движения частоты основного тона, способствуют реализации параметров интенсивности и длительности аналогично с их реализацией в просодем-ном пространстве языка.
Библиографический список
1. Дудина С.П. Лингвистические идеи Конди-льяка. К вопросу об истории изучения интонации // Вестник КГПУ им. В.П. Астафьева. 2014. № 1. С. 112-114.
2. Кацура А.Н. Научное познание и системные закономерности // Системные исследования. Методологические проблемы. М.: Наука, 1985. С. 305-323.
3. Коваленко Н.А. Закон взаимодействия просодического уровня языка // Актуальные проблемы лингвистики и лингводидакти-ки. Красноярск: РИО КГПУ, 1999. Вып. 2. С. 83-89.
4. Коваленко Н.А. Некоторые общие и специфические характеристики интонации однословных предложений в немецком и русском языках // Вопросы фонетики и фонологии. Иркутск: Иркут. гос. пед. ин-т, 1980. С. 50-56.
5. Коваленко Н.А. Уровневые пространства языка // Актуальные проблемы лингвистики. Красноярск: РИО КГПУ, 2005. С. 23-30.
6. Коваленко Н.А. Функционирование закона инверсионного доминирования в немецком и русском языках // Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингво-дидактике. Барнаул, 2008. С. 147-149.
7. Лефлер Н.О. Функционирование единиц просодемного и сверхпросодемного пространств нейтральной и эмоциональной речи в американском варианте английского языка (экспериментально-фонетическое исследование): автореф. дис. ... канд. филол. наук: 10.02.04. М.: МГГУ им. М.А. Шолохова, 2011. 18 с.
8. Лефлер Н.О. Функционирование минимальной просодемы в пространствах американского варианта английского языка как в самоорганизующихся синергетических системах // Вестник КГПУ им. В.П. Астафьева. 2014. № 1. С. 195-198.
9. Философский энциклопедический словарь / ред. кол. С.С. Аверинцев и др. 2-е изд. М.: Сов. энциклопедия, 1989. 815 с. (ФЭС).
