CC BY
51MODERN ORIENTAL STUDIES
СОВРЕМЕННЫЕ ВОСТОКОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
VOL.2 №3 2020
ISSN: 2686-9675
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
WOMEN AND DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF KOREA IN 1960-1990 YEARS
ЖЕНЩИНЫ И РАЗВИТИЕ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ В 1960-1990 ГОДЫ
Хайрутдинов Рамиль Равилович, канд. ист. наук, доцент, Директор Института международных отношений,
Гараева Айсылу Рафаеловна, студент, Кафедра алтаистики и китаеведения, Казанский (Приволжский) федеральный университет ga980410@mail.ru
АННОТАЦИЯ
Всего лишь за несколько десятков лет Южной Кореи удалось из аграрного государства превратиться в державу с передовой технологией. Многие исследователи называют этот исторический процесс «Чудом на реке Хан». Долгое время молодому государству удавалось удерживать темпы роста ВВП на показатели 8%, а парой они превышали и 10%, что превышало показатели стран с развитой индустриальной экономикой.
Весь корейский народ прикладывал немало усилий на модернизацию своей страны. Однако в данной статье хотелось бы отметить особый вклад женского населения. При продвижении этого тезиса в статье будут рассмотрены два основных положения: роль женщин в экономическом развитии Республики Корея, женщины и модернизация страны.
В связи с огромной популярностью феминистического движения на сегодняшний день не только на Западе, но и на Востоке, хотелось бы избежать радикального настроя читателей. Статья, прежде всего, направлена на выявление реального вклада женского населения в процесс формирования государственного строя, а не на восхваление одной части населения в ущерб другой.
Ключевые слова и фразы: Республика Корея, женщины и модернизация страны, феминизм, рост ВВП.
Для цитирования: Хайрутдинов Р.Р., Гараева А.Р. Женщины и развитие Республики Корея в 1960-1990 годы. Современные востоковедческие исследования. 2020; 2(3): 122-125
ABSTRACT
In just a few decades, South Korea has managed to transform itself from an agricultural state to a power with advanced technology. Many researchers refer to this historical process as the "Miracle on the Han river". For a long time, the young state managed to keep the GDP growth rate at 8%, and a couple of them exceeded 10%, which exceeded the indicators ofcoun-tries with developed industrial economies.
The entire Korean people put a lot of effort into modernizing their country. However, this article would like to note the special contribution of the female population. While promoting this thesis, the article will consider two main points: the role of women in the economic development of the Republic of Korea, women and the modernization of the country.
Due to the huge popularity of the feminist movement today, not only in the West, but also in the East, I would like to avoid a radical attitude of readers. The article is primarily aimed at identifying the real contribution of the female population to the formation of the state system, and not at praising one part of the population to the detriment of another.
This work was supported by the Core University Program for Korean Studies through the Ministry of Education of the Republic of the Korea and Korean Studies Promotion Service of the Academy of Korean Studies (AKS-2019-OLU-2250001).
Keywords and phrases: the Republic of Korea, women and the modernization of the country, feminism, GDP growth.
For citation: Khairutdinov R.R., Garaeva A.R. Women and Development of The Republic of Korea in 1960-1990 years. Modern oriental studies. 2020; 2(3): 122-125
ЖЕНЩИНЫ И РАЗВИТИЕ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ и012 №3 2020
В 1960-1990 ГОДЫ №N 2686-9675
история / ХАЙРУТДИНОВ Р.Р., ГДРАЕВД А.Р./ GA980410@MAIL.RU / УДК 2964
ВВЕДЕНИЕ
Последние годы экономисты разных стран уделяют огромное внимание достижениям стран азиатского региона. Их резкии скачок темпов роста поражают, а новые технологии заполонили большинство международных рынков. В этои работе мы хотели бы уделить внимание Республике Корея, чье экономическое чудо является интересом многих людеи.
Ни для кого не секрет, что подобного прорыва стране удалось добиться благодаря пла-новои политике и субсидирования со стороны стран «доноров». Однако парои мы акцентируем на этих факторах слишком много внимания, забывая о простом народе, которыи трудился изо дня в день во благо страны. Они строили молодое государство для своих потомков. В своеи работе мне хотелось бы отразить вклад прекраснои части населения, женщин, которые трудились и дома, и на промышленном производстве. Они жертвовали здоровьем и временем в погоне за работои. Женщины, как и мужчины, внесли свои вклад в построении нового государства.
ВКЛАД ЖЕНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ
Основным направлением экономического развития Республики Корея являлась трудоемкая, ориентированная на экспорт индустриализация. Экспорт страны увеличился в десятки раз, в основном из-за обрабатывающеи промышленности. Преимущество Южнои Кореи заключалась в обилии дешевои рабочеи силы. Государство эффективно мобилизовало большое количество низкооплачиваемои и неквали-фицированнои рабочеи силы, которая включала в себя молодых людеи и женщин. Это позво-
лило стране специализироваться на экспорте трудоемкои промышленнои продукции. На обрабатывающую промышленность приходилось около 83% экспорта Южнои Кореи, около 25% ее ВНП и от 5 до 10 % от ее ежегодного роста [1].
Стремительныи рост даннои отрасли хорошо отражался в изменении структуры рабо-чеи силы: с 1960-1990 годы рабочая сила в первичном секторе сократилась с 81 до 18 процентов, а распределение по вторичному и третичному секторам подскочило с 5 до 28 процентов и с 14 до 54 процентов, соответственно [2]. Стратегия развития Южнои Кореи изменила участие женщин в национальнои экономике. В период с 1963 по 1990 год число работающих женщин увеличилось в четырнадцать раз. Экономически активное женское население в возрасте четырнадцати лет и старше увеличилось с двух миллионов в 1960 году до шести миллионов в 1985 году, и его среднии темп роста в этот период составил 3,3 процента, что выше, чем у мужчин 2,6 процента. Он продолжал увеличиваться до 7,5 млн. в 1990 году. Женская рабочая сила выросла с 28 процентов до 47 процентов в период с 1960 по 1989 год, в то время как уровень мужчин снизился за тот же период.
Более тщательное изучение структуры рабочеи силы показывает, что участие женщин имело решающее значение для успеха обраба-тывающеи промышленности, «двигателя» экономического развития Южнои Кореи. Как видно из таблицы 1, доля женщин, занятых в первичном, вторичном и третичном секторах в 1963 году, составляла 69, 7 и 24 процента, соответственно. За прошедшие годы в этои структуре произошел существенныи сдвиг, ко-торыи изменил соотношение до 20, 28 и 52
MODERN ORIENTAL STUDIES
СОВРЕМЕННЫЕ ВОСТОКОВЕДЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
VOL.2 №3 2020
ISSN: 2686-9675
INTERNATIONAL SCIENCE JOURNAL / МЕЖДУНАРОДНЫЙ НАУЧНЫЙ ЖУРНАЛ
процентов в 1990 году. Наибольшии рост произошел во вторичном секторе: число занятых женщин увеличилось в одиннадцать раз, с 186000 до 2058000 [3;4].
Быстрое увеличение числа женщин рабочих расширило «женские обрабатывающие производства», где прекрасныи пол составляет более половины всех работников. К ним относятся текстильное и швеиное производство, резина и пластмассы, электронные товары, обувь, а также производство фарфора и керамики. В 1975 году на эти «женские обрабатывающие производства» приходилось 70 процентов от общего объема национального экспорта, около 80 процентов женщин в производственном секторе производили ориентированную на экспорт продукцию в 1970-х годах. В течение 80-х годов более 70 процентов этих работников в промышленности трудились в производственном секторе, и на них приходилось около 40 процентов рабочеи силы в обрабатывающеи промышленности. Эти статистические данные показывают, в какои степени женщины играли ведущую роль в «промышленных границах», и стали решающеи силои для промышленного развития [5].
Таблица 1. Женщины, работавшие на промышленности
Годы Общее число (на 1000 человек) Сектора промышленности (на 1000 человек)
Первичный Вторичный Третичный
1963 2674 1837 186 651
1976 4820 2388 1031 1401
1980 5222 2034 1166 2022
1985 5833 1619 1356 2858
1990 7341 1499 2058 3785
Южнокореиские женщины не только внесли большои вклад в процесс индустриализации страны, но и сыграли важную роль в сельском хозяистве. В период с 1965 по 1990 год доля женщин, занятых в сельском хозяи-стве, увеличилась с 30 до 46 процентов. Поскольку большинство молодых и экономически активных мужчин и женщин покидали деревни в поисках работы в быстро растущем городском промышленном секторе. В то же время в период с 1963 по 1985 год доля экономически активных женщин в фермерских хозяиствах росла с 57 до 76. Быстрее, чем в несельскохо-зяиственных домохозяиствах, в которых отмечалось увеличение с 47 до 58. Очевидно, что южнокореиские женщины играют значительную роль в народном хозяистве. Их вклад отражается в резком увеличении женскои рабочеи силы в сельскохозяиственном секторе и резком росте во вторичных третичных отраслях [7].
Однако стоит отметить сохранявшееся неравенство между полами. Это отражалось в низкои заработнои плате женщин и продолжительном рабочем дне, а также в постоянном разделении труда по признаку пола. Женщины получали менее половины заработнои платы своих коллег-мужчин. До 1987 года средняя заработная плата женщин всегда составляла менее половины заработнои платы работников мужского пола, сохраняя уровень от 42 до 49 процентов [7;8]. Только в 1988 году женщины стали получать половину среднеи заработнои платы мужчин. Согласно данным министерства труда, соотношение заработнои платы женщин и мужчин снизилось с 46,4 процента в 1974 году до 42,9 процента в 1980 году. В период с 1980 по 1988 год в Южнои Корее была зафиксирована самая высокая разница в заработнои
ЖЕНЩИНЫ И РАЗВИТИЕ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ VOL.2 №3 2020
В 1960-1990 ГОДЫ ISSN: 2686-9675
ИСТОРИЯ / ХАЙРУТДИНОВ Р.Р., ГДРАЕВД А.Р./ GA980410@MAIL.RU / УДК 2964
плате между мужчинами и женщинами среди двадцати однои страны, по которые рассматривались в докладе.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Из всего выше сказанного можно сделать вывод о довольно трудном экономическом положении женщин Республики Корея. Их вынуждали мириться с более плохими условиями труда. Низкая заработная плата и продолжитель-ныи рабочии день негативно сказывались на них. Возможно, поэтому феминистические взгляды и борьба за равенства полов все больше и больше популяризируются. Одновременно с этим можно наблюдать, что интерес к работе среди женского населения не снижается, а наоборот увеличивается. В некоторые годы даже женскии рабочии класс превалирует над мужским. И на сегодняшнии день можно заметить, что этот интерес к работе и знаниям не угасает в умах южнокореиских женщин. Возможно, продолжив изучать данную проблему и дальше, нам удастся лучше понять позицию современного женского поколения.
BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
1. Labor Statistics Annual 1961 and Annual Report on the Economically Active Population Survey. 1990.
2. Economic Planning Board (EPB). Annual Report. 1990.
3. Cho Uhn. Industrialization and Female Labor Absorption in Korea // Women's Studies Forum .1985. Pp. 15-24.
4. Ministry of Labor. Report on Occupational Wage Survey. 1974-1989.
5. International Labor Office (ILO). Yearbook of Labor Statistics. 1990.
6. Ministry of Labor, Report on Occupational Wage 1975-1989. ILO. 1990.
7. Park Kyung Ae. Women and Development: The Case of South Korea // Comparative Politics. 1993. Pp. 127-145.
8. EPB, Population and Housing Census of Korea and Annual Report.1960-1985.
INFORMATION ABOUT AUTHORS
Ramil Khairutdinov, Ph.D of Historical Sciences, associate professor,
Director of the Institute of International Relations,
Aisylu Garaeva, student,
Department of Altaic Studies and Sinology,
Kazan (Volga region) Federal University
ga980410@mail.ru
Принята к публикации: 30.03.2020 Submission Date: 30.03.2020
