CC BY
21
Сибирские исторические исследования. 2021. № 4
СОЦИАЛЬНО-АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ ЧУКОТКИ: ВЗГЛЯД РОССИЙСКИХ И ЗАРУБЕЖНЫХ УЧЕНЫХ
(отв. ред. специальной темы номера -В.Н. Давыдов, А.А. Ярзуткина)
УДК 39
DOI: 10.17223/23Ш6Ш34/2
ВВЕДЕНИЕ: МНОГОЛИКАЯ ЧУКОТКА*
Владимир Николаевич Давыдов, Анастасия Алексеевна Ярзуткина
Аннотация. Рассмотрены основные направления современных социально-антропологических исследований Чукотки и затронут вопрос об интеграции сложившихся подходов. Представлены работы российских и зарубежных авторов, базирующиеся на результатах исследований, проведенных в разных местах Чукотского полуострова. Показана конкретная локальная специфика, подчеркивающая уникальность каждого из изучаемых поселений. Освещены процессы, происходящие как в хозяйстве, так и в ритуальной сфере. Авторы фокусируются на динамической, не статичной перспективе. Основная задача данной подборки статей -представить ключевые процессы, которые в течение последних 30 лет меняют повседневность локальных сообществ Чукотки.
Ключевые слова: Чукотка, Арктика, коренные народы, интеграция знаний, социальная антропология, этнография
Исследования Чукотки сыграли важнейшую роль в становлении и развитии российской этнографии, а также зарубежной культурной и социальной антропологии. О Чукотке и ее обитателях накоплены объемные этнографические материалы, требующие нового осмысления в контексте современных научных подходов. Одной из задач предлагаемой подборки статей выступает интеграция собранных за последние 30 лет социально-антропологических и этнографических данных о Чукотке. В публикуемых статьях представлены результаты исследований зарубежных (В. Вате, П. Грей) и российских (К.Б. Клоков, А.А. Ярзуткина,
* Подборка статей подготовлена в рамках гранта РФФИ «Этноэнциклопедия чукотской культуры», проект № 19-09-00268 (рук. А.А. Ярзуткина) и частично в рамках научного проекта «Сохранение языкового и культурного многообразия и устойчивое развитие Арктики и Субарктики Российской Федерации» (грант Правительства РФ, соглашение № 075-15-2021-616).
Е.А. и В.Н. Давыдовы) ученых, полученные в ходе продолжительной полевой работы в рассматриваемом регионе. Статьи базируются на материалах, собранных авторами в конкретных местах Чукотского полуострова: с. Амгуэма (В. Вате, Е.А. и В.Н. Давыдовы), с. Снежное (П. Грей), с. Ваеги (А.А. Ярзуткина), с. Мейныпильгыно (К.Б. Клоков). Каждая из работ показывает локальную специфику, подчеркивая уникальность того или иного изучаемого села.
Проводимые на Чукотке исследования последних лет посвящены широкому спектру проблем и включают следующие основные направления: исследования мобильности и технологий (Головнёв и др. 2018; Перевалова, Куканов 2019), инфраструктуры (Давыдов, Давыдова 2021), праздников и ритуалов (Vaté 2005, 2013; Yashchenko 2013; Опарин 2015; Ярзуткина 2020), локальных знаний (Крупник 2000; Коломи-ец, Крупник 2020), культурных и политических трансформаций (Kerttu-la 2000; Gray 2005), языковых процессов (Vakhtin 1998; Вахтин 2000; Пупынина 2013), проблем идентичности и модернизации (Thompson 2005, 2009; Schweitzer et al. 2005), этнокультурного и социального развития коренных народов Чукотки (Коломиец 2012), практик жизнеобеспечения (Klokov 2018), питания и снабжения (Yamin-Pasternak et al. 2014; Давыдова 2019), употребления алкоголя и торговли (Ярзуткина 2011, 2017). Следует также обратить внимание на труды исследователей из числа коренных жителей, сформировавших новую ветвь работ, написанных с позиции инсайдеров и посвященных широкому спектру проблем (Нувано 2008; Вуквукай 2012; Куликова 2016; Голбцева 2017; Кавры 2017).
В 1990-е гг. Чукотку активно изучали иностранные ученые. Именно их работы стали своего рода постсоветской классикой, которая сыграла большую роль в процессах интеграции знания. В результате появления публикаций и установления научных контактов возникает новый диалог между российскими и зарубежными исследователями, в чем-то сопоставимый с взаимодействием в рамках Джесуповской Северо-Тихо-океанской экспедиции в конце XIX - начале XX в. Синтез различных подходов, базировавшихся на интенсивных полевых исследованиях, привел к качественному скачку в рамках антропологии и этнографии.
На современном этапе исследования Чукотки являются результатом сотрудничества между российскими и иностранными учеными, а сложившиеся теоретические подходы оказывают взаимное влияние друг на друга. И в данном контексте целесообразным становится не столько вопрос «Кто владеет сибирской этнографией?» (Grey et al. 2003), а проблема того, какой набор знаний формирует исследовательскую перспективу и каким образом производятся знания. В настоящее время важно видеть процесс создания антропологических знаний о конкретных регионах, таких как Чукотка, именно в контексте единого процесса
интеграции научных исследований. Важно не просто осознавать вклад предшествующих поколений в изучение отдельных регионов, но постоянно переосмысливать его, сопоставляя с новыми данными. Другими словами, изучение истории науки должно выступать важнейшей задачей современных антропологических и этнографических исследований.
Создание системного взгляда на происходящие в науке процессы возможно только совместными усилиями ученых. Проблема осмысления вклада сибирской антропологии в науку стала одним из ключевых направлений международной конференции «Anthropology of Siberia in the Late 19th and 20th Centuries: Re-assessing the contribution of a 'marginal' field», прошедшей 10-12 марта 2021 г. в Халле (Германия) и организованной Институтом социальной антропологии Общества Макса Планка (Германия), CNRS (Франция), Институтом этнологии и антропологии РАН (Россия) и Университетом Гамбурга (Германия).
Одной из задач данной конференции как раз и было осмысление различных перспектив при изучении конкретных тем: шаманизма, взаимодействия человека с окружающей средой или человека с животными. Были затронуты вопросы формирования научных школ. На сегодняшний день актуальной задачей является выработка комплексного подхода к проблемам истории антропологии Севера и Сибири. Не менее важным представляется синтез знаний в рамках изучения отдельных регионов Северной Евразии.
Сибирские антропологические исследования в России претерпевают сейчас существенные дисциплинарные преобразования (Vakhtin 2020: 60). Современная наука требует новых методов исследования, а также способов обнародования, публикации полученных данных; и сама этнография, которая раньше ассоциировалась больше с прошлым, все отчетливее становится наукой будущего (Головнёв 2021). На данный момент большое значение имеют визуализация и популяризация знаний. Именно поэтому современные проекты, посвященные коренным малочисленным народам, все чаще обращаются к классическим формам - атласам, энциклопедиям, но выполненным на новом уровне, в интерактивном ключе. И здесь важно не просто взаимодействие с аудиторией и потребителями этих продуктов. Значима реакция представителей самих коренных сообществ и интеграция их видения в процесс производства и публикации знаний об исследуемых группах. Примером может служить запущенный в 2021 г. межинститутский проект создания интерактивного атласа коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, разрабатываемого в рамках государственного задания по заказу Министерства науки и высшего образования Российской Федерации и представляющего собой многоуровневую базу данных о жизни и культуре коренных малочисленных народов; атлас включает три синхронических слоя: эт-
нополитический, этнолого-антропологический и лингвистический (Ректор РГГУ 2021).
Атласы и труды энциклопедического плана всегда занимали значимое место в истории этнографии Сибири (Левин, Потапов 1956, 1961). Тем не менее сейчас стоит задача адаптации классических форм к требованиям современности. Иными словами, для энциклопедических трудов, словарей, обобщающих изданий требуются новые способы подачи информации. Сама же этнографическая наука весьма адаптивна, и вследствие общественных, технологических и методологических сдвигов она регулярно обновляется в рамках разных концепций и школ (Го-ловнёв 2021).
На базе Чукотского филиала Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова при поддержке РФФИ реализуется проект «Этноэнциклопедия чукотской культуры» (рук. А.А. Ярзуткина). Данное исследование направлено на выявление и фиксацию локальных вариантов традиций, обычаев, взаимодействий. В его рамках фиксируются как традиционные элементы, сохраняющиеся с древности, так и современные, например обычаи празднования государственных праздников, в которых всегда, так или иначе, присутствует национальный компонент. То же самое касается других аспектов культуры: отношений, семьи, одежды, пищи. Каждое чукотское село - это носитель своей особенной культуры. Все они различаются: в каждом за последние шесть-семь десятков лет после формирования, путем объединения стойбищ или небольших прибрежных поселений сложились свои уникальные черты, свой исключительный социум. За эти годы сменилось несколько поколений, и можно утверждать, что их представители сформировали богатую локальными особенностями культуру своего села. Почему каждое из них аккумулирует - иногда незаметные на первый взгляд - локальные отличия? Сельские пункты территориально разбросаны по Чукотке, между ними практически нет никакого организованного сообщения. Отмечаются лишь редкие случаи общения жителей разных сел, например когда имеется водное сообщение или используются снегоходы, вездеходы и другая техника. Таким образом, в каждом чукотском селе складывается самобытная культура. Представить локальные нюансы и различия - одна из главных задач публикуемой серии статей.
На многие из вопросов, поставленных авторами, пока нет ответов. Большинство описанных исследователями проблем остаются актуальными для жителей полуострова: снабжение пищевыми продуктами, дефицит инфраструктуры, дотационность многих отраслей хозяйства, получение и распределение различного рода ресурсов. В статьях показано, что местные жители выработали целую систему технологий, позволяющую компенсировать недостаток товаров, материалов, пищевых продуктов (П. Грей), свежих овощей (А. А. Ярзуткина).
В последние годы Чукотка оказалась в эпицентре изменений, которые не только повлекли за собой изменения материальности, но и повлияли на социальные отношения (П. Грей), а также отношения с ландшафтом (К. Б. Клоков) и представления о духах (В. Вате). Многоплановые отношения с окружающей средой нашли отражение в фольклорных сюжетах и обрядовых практиках, продолжающих существовать в новых условиях (К. Б. Клоков, В. Вате).
Различные проекты на Чукотке реализуются не в изоляции, они взаимосвязаны между собой и действуют как своего рода тандемы, например овощеводство, которое внутренне взаимосвязано с оленеводством (А.А. Ярзуткина), а также дороги и сооружаемые местными жителями хозяйственные постройки (Е.А. Давыдова, В.Н. Давыдов). Анализируемые в текстах связи не всегда будут очевидны для внешнего наблюдателя. Таковы, например, отношения между ярангой и металлическим контейнером, выступающими в связке с имеющейся в регионе инфраструктурой - дорогами, по которым осуществляется снабжение (Е. А. Давыдова, В. Н. Давыдов).
Все публикуемые статьи рассматривают конкретную локальную специфику, подчеркивая уникальность каждого из изучаемых поселений. Причем, как показано авторами, локальные формы часто бывают результатом смешения различных этнических моделей освоения людьми пространства, времени и ресурсов (К.Б. Клоков). В статьях освещены процессы, происходящие как в хозяйственной, так и в ритуальной сфере. Авторы фокусируются на динамической, не статичной перспективе. Основная задача данной серии статей - обсудить ключевые процессы, которые на протяжении последних 30 лет меняют повседневность локальных сообществ Чукотки.
Источники
Ректор РГГУ Александр Безбородов представил проект создания интерактивного атласа коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ // Сайт Российского государственного гуманитарного университета. 22.09.2021. URL: https://www.rsuh.ru/student/news/rektor-rggu-aleksandr-bezborodov-predstavil-proekt-sozdaniya-interaktivnogo-atlasa-korennykh-malochi/.
Литература
Вахтин Н.Б. Язык сиреникских эскимосов: Тексты, грамматические и словарные материалы. Munchen: Lincom-Europa, 2000. Вуквукай Н.И. Декоративно-прикладное искусство на Чукотке: история и перспективы развития // Гуманитарные исследования в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. 2012. № 1. С. 139-146. Голбцева В.В. Праздничные и жертвенные блюда у чукчей и эскимосов // Праздничная
и обрядовая пища народов мира. М.: Наука, 2017. С. 249-270. Головнёв А.В. Новая этнография Севера // Этнография. 2021. № 1 (11). С. 6-24. Головнёв А.В., КукановД.А., ПереваловаЕ.В. Арктика: атлас кочевых технологий. СПб.: МАЭ РАН, 2018.
Давыдов В.Н., Давыдова Е.А. Проекты развития инфраструктуры на Чукотке: использование ресурсов жителями национальных сел // Этнография. 2021. № 1 (11). С. 25-49.
Давыдова Е.А. Холодильник, соль и сахар: добыча и технологии обработки пищи на Чукотке // Сибирские исторические исследования. 2019. № 2. С. 143-161.
Кавры В.И. Род белого медведя. Белый медведь в культуре коренных жителей Чукотки. СПб.: [б. и.], 2017.
Коломиец О.П. О некоторых аспектах социального развития коренных народов Чукотки // European Social Science Journal. 2012. № 11 (1). С. 270-280.
Коломиец О.П., Крупник И.И. (отв. ред.) Прикладная этнология Чукотки: народные знания, музеи, культурное наследие (К 125-летию поездки Н.Л. Гондатти на Чукотский полуостров в 1895 г.). М.: PressPass, 2020.
Крупник И.И. Пусть говорят наши старики. Рассказы азиатских эскимосов-юпик. Записи 1975-1987 гг. М.: Институт Наследия, 2000.
Куликова И. В. Олень - в языке, жизни и душе чукчей. СПб.: Лема, 2016.
ЛевинМ.Г., Потапов Л.П. (отв. ред.) Народы Сибири. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956.
Левин М.Г., Потапов Л.П. (отв. ред.) Историко-этнографический атлас Сибири. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1961.
Нувано В.Н. Обряд погребального сожжения у ваежских чукчей // Тропою Богораза. Научные и литературные материалы. М.: Институт Наследия, 2008. С. 230-234.
Опарин Д.А. Вариативность современного ритуального пространства Нового Чаплино и Сиреников, Чукотка: дис. ... канд. ист. наук. М., 2015.
Перевалова Е.В., Куканов Д.А. Нарта: старые технологии и новые материалы (Чукотка, Ямал, Кольский полуостров) // Кунсткамера. 2019. № 3 (5). С. 106-118.
Пупынина М.Ю. Чукотский язык: география, говоры и представления носителей о членении своей языковой общности // Acta Lingüistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. 2013. Т. 9, № 3. С. 245-260.
Ярзуткина А.А. Обряд благодарения реки у чукотских оленеводов: описание, генезис, семантика // Вестник СВФУ. 2020. № 4 (20). С. 12-18.
Ярзуткина А.А. Приюты, рейды, десанты: практики сосуществования жителей с алкоголем в чукотских селах. Стратегии минимизации проблемы // Историческая и социально-образовательная мысль. 2017. Т. 9, № 6, ч. 2. С. 137-143.
Ярзуткина А.А. Торговля в традиционной культуре коренных народов Чукотки: коммуникативный аспект // Традиционная и современная культура: история, актуальное положение, перспективы. Пенза; Москва; Минск: Социосфера, 2011. С. 168-187.
Gray P. The Predicament of Chukotka's Indigenous Movement: Post-Soviet Activism in the Russian Far North. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Gray P., Vakhtin N., Schweitzer P. Who owns Siberian Ethnography?: A Critical Assessment of a Re-Internationalized Field // Sibirica. 2003. Vol. 3 (2). P. 194-216.
Kerttula A.M. Antler on the Sea. The Yup'ik and Chukchi of the Russian Far East. Cornell: Cornell University Press, 2000.
Klokov K. Substitution and Continuity in Southern Chukotka Traditional Rituals: A Case Study from Meinypilgyno Village, 2016-2017 // Arctic Anthropology. 2018. Vol. 55 (2). P. 117-133.
Schweitzer P., Vakhtin N., Golovko E. The Difficulty of Being Oneself: Identity Politics of "Old Settler" Communities in Northeastern Siberia // Rebuilding Identities. Pathways to Reform in Post-Soviet Siberia / ed. by E. Kasten. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 2005. P. 135-151.
Thompson N.S. The Nativeness of Settlers: Constructions of Belonging in Soviet and Contemporary Chukotka: Doctoral thesis. Cambridge: University of Cambridge, 2005.
Thompson N.S. Settlers on the Edge: Identity and Modernization on Russia's Arctic Frontier. Vancouver: UBC Press, 2009.
Vakhtin N.B. Endangered Languages in Northeast Siberia: Siberian Yupik and other Languages of Chukotka // Bicultural Education in the North: Ways of Preserving and Enhanc-
ing Indigenous Peoples' Languages and Traditional Knowledge / ed. E. Kasten. Münster: Waxmann Verlag, 1998. P. 159-173. Vakhtin N.B. Transformations in Siberian Anthropology: an insider's perspective // World Anthropologies / ed. by G.L. Ribeiro and A. Escobar. London: Routledge, 2020. P. 49-68. Vaté V. Maintaining Cohesion through Rituals: Chukchi Herders and Hunters, a People of the
Siberian Arctic // Senri Ethnological Studies. 2005. Vol. 69. P. 45-68. Vaté V. Building a Home for the Hearth: An Analysis of a Chukchi Reindeer Herding Ritual // About the Hearth: Perspectives on the Home, Hearth and Household in the Circumpolar North / ed. by D.G. Anderson, R.P. Wishart, V. Vaté. New York; Oxford, 2013. P. 183-199. Yamin-Pasternak S., Kliskey A., Alessa L., Pasternak I., Schweitzer P. The Rotten Renaissance in the Bering strait: Loving, Loathing, and Washing the Smell of Foods with a (Re)Acquired Taste // Current Anthropology. 2014. Vol. 55, № 5. P. 619-646. Yashchenko O. Why are Lorino and Sireniki so Different? Exploring Communities through Festivals, Language Use and Subsistence Practices in Contemporary Chukotka: MA Thesis. Fairbanks: University of Alaska Fairbanks, 2013.
Статья поступила в редакцию 1 августа 2021 г.
Introduction: Many-faced Chukotka
Siberian Historical Research-Sibirskie Istoricheskie Issledovaniia DOI: 10.17223/2312461X/34/2
Vladimir N. Davydov, Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography (Kunstkamera) (Saint Petersburg, Russian Federation), Chukotka branch of North-Eastern Federal University (Anadyr, Russian Federation). E-mail: [email protected] Anastasiia A Yarzutkina, Chukotka branch of North-Eastern Federal University (Anadyr, Russian Federation). E-mail: [email protected]
The work on the volume of articled was supported by the Russian Foundation for Basic Research (RFBR, project No. 19-09-00268).
Abstract. The introductory article to the collection of published on the pages of this issue papers examines the main directions of modern socio-anthropological research in Chukotka and discusses on the issue the existing approaches' integration. The selection contains works by Russian and foreign authors, based on research conducted in different parts of the Chukot-ka Peninsula. Each of them shows specific local features, emphasizing the uniqueness of every of the studied settlements. The articles describe the processes taking place both in the economy and in the ritual sphere. The authors focus on dynamic, non-static perspective. The main task of this collection is to present the key processes that have changed the daily routine of local communities in Chukotka over the past 30 years.
Keywords: Chukotka, Arctic, indigenous people, integration of knowledge, social anthropology, ethnography
References
Davydov V.N., Davydova E.A. Proekty razvitiia infrastruktury na Chukotke: ispol'zovanie resursov zhiteliami natsionalnykh sel [Infrastructure Development Projects in Chukotka: The Use of Resources by the Dwellers of the National Villages], Etnografiia, 2021, vol. 1(11), pp. 25-49.
Davydova E.A. Kholodil'nik, sol' i sakhar: dobycha i tekhnologii obrabotki pishchi na Chu-kotke [Refrigerator, Salt, and Sugar: Technologies of Getting and Processing Food in Chukotka], Sibirskie Istoricheskie Issledovaniia, 2019, vol. 2, pp. 143-161. Golbtseva V.V. Prazdnichnye i zhertvennye bliuda u chukchei i eskimosov [Festive and Sacrificial Meals of Chukchis and Eskimos]. In: Prazdnichnaia i obriadovaia pishcha narod-
ov mira [Festive and Ceremonial Food of the Peoples of the World], Moscow: Nauka, 2017. P, 249-270,
Golovnev A.V. Novaia etnografiia Severa [New Ethnography of the North], Etnografiia, 2021, vol. 1(11), pp. 6-24.
Golovnev A.V., Kukanov D.A., Perevalova E.V. Arktika: atlas kochevykh tekhnologii [The Arctic: Atlas of Nomadic Technologies]. St. Petersburg: MAE RAN, 2018.
Gray P. The Predicament of Chukotka's Indigenous Movement: Post-Soviet Activism in the Russian Far North. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Gray P., Vakhtin N., Schweitzer P. Who owns Siberian Ethnography?: A Critical Assessment of a Re-Internationalized Field, Sibirica, 2003, vol. 3(2), pp. 194-216.
Kavry V.I. Rod belogo medvedia. Belyi medved' v kulture korennykh zhitelei Chukotki [Clan of Polar Bear. Polar Bear in the Culture of the Indigenous People of Chukotka]. St. Petersburg: [without publishers], 2017.
Kerttula A.M. Antler on the Sea. The Yup 'ik and Chukchi of the Russian Far East. Cornell: Cornell University Press, 2000.
Klokov K. Substitution and Continuity in Southern Chukotka Traditional Rituals: A Case Study from Meinypilgyno Village, 2016-2017, Arctic Anthropology, 2018, vol. 55(2), pp. 117-133.
Kolomiets O.P. O nekotorykh aspektakh sotsial'nogo razvitiia korennykh narodov Chukotki [Some Aspects of Social Development of the Indigenous Peoples of Chukotka], European Social Science Journal, 2012, no. 11(1), pp. 270-280.
Kolomiets O.P., Krupnik I.I. (eds.) Prikladnaia etnologiia Chukotki: narodnye znaniia, muzei, kul'turnoe nasledie (K 125-letiiu poezdki N.L. Gondatti na Chukotskii poluostrov v 1895 g.) [Applied Ethnology of Chukotka: Folk Knowledge, Museums, Cultural Heritage (To the 125th Anniversary of N.L. Gondatti's Trip to the Chukotka Peninsula in 1895)]. Moscow: Publishing house "PressPass", 2020.
Krupnik I.I. Pust' govoriat nashi stariki. Rasskazy aziatskikh eskimosov-iupik. Zapisi 1975-1987gg. [Let our Old People Speak. Tales of the Asian Yupik Eskimos. Records of 1975-1987]. Moscow: Institut Naslediia, 2000.
Kulikova I.V. Olen' - v yazyke, zhizni i dushe chukchei [Reindeer - in the Language, Life and Soul of Chukchis]. St. Petersburg: Lema, 2016.
Levin M.G., Potapov L.P. (eds.) Narody Sibiri [Peoples of Siberia]. Moscow; Leningrad: Izdatelstvo Akademii nauk SSSR, 1956.
Levin M.G., Potapov L.P. (eds.) Istoriko-etnograficheskii atlas Sibiri [Historical and Ethnographic Atlas of Siberia]. Moscow; Leningrad: Izdatel'stvo Akademii Nauk SSSR, 1961.
Nuvano V.N. Obriad pogrebal'nogo sozzheniia u vaezhskikh chukchei [The Rite of Burial Burning among the Vaiezh Chukchis. In: Tropoiu Bogoraza. Nauchnye i literaturnye ma-terialy [By the Path of Bogoraz. Scientific and Literary Materials]. Moscow: Institut Naslediia, 2008, pp. 230-234.
Oparin D.A. Variativnost' sovremennogo ritual 'nogo prostranstva Novogo Chaplino i Sireni-kov, Chukotka [Variability of the Modern Ritual Space of Novoe Chaplino and Sireniki, Chukotka]: Diss. ... Cand. of Hist. Sciences. Moscow: Moscow State University, 2015.
Perevalova E.V., Kukanov D.A. Narta: starye tekhnologii i novye materialy (Chukotka, Yamal, Kol'skii poluostrov) [Sledges: Old Technologies and New Materials (Chukotka, Yamal, Kola Peninsula)], Kunstkamera, 2019, vol. 3(5), pp. 106-118.
Pupynina M.Iu. Chukotskii iazyk: geografiia, govory i predstavleniia nositelei o chlenenii svoei yazykovoi obshchnosti [Chukchi Language: Geography, Dialects and Ideas of Native Speakers about the Division of their Linguistic Community], Acta Linguistica Petro-politana. Trudy instituta lingvisticheskikh issledovanii, 2013, vol. 9(3), pp. 245-260.
Schweitzer P., Vakhtin N., Golovko E. The Difficulty of Being Oneself: Identity Politics of "Old Settler" Communities in Northeastern Siberia. In: Rebuilding Identities. Pathways to Reform in Post-Soviet Siberia / ed. E. Kasten. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, 2005, pp. 135-151.
Thompson N.S. The Nativeness of Settlers: Constructions of Belonging in Soviet and Contemporary Chukotka: Doctoral thesis. Cambridge: University of Cambridge, 2005.
Thompson N.S. Settlers on the Edge: Identity and Modernization on Russia's Arctic Frontier. Vancouver: UBC Press, 2009.
Vakhtin N.B. Endangered Languages in Northeast Siberia: Siberian Yupik and other Languages of Chukotka. In: Bicultural Education in the North: Ways of Preserving and Enhancing Indigenous Peoples' Languages and Traditional Knowledge / ed. E. Kasten. Münster: Waxmann Verlag, 1998, pp. 159-173.
Vakhtin N.B. Iazyk sirenikskikh eskimosov: teksty, grammaticheskie i slovarnye materialy [The Language of the Sirenik Eskimos: Texts, Grammar and Vocabulary Materials]. Munchen: Lincom-Europa, 2000.
Vakhtin N.B. Transformations in Siberian Anthropology: An Insider's Perspective. In: World Anthropologies / ed. G.L. Ribeiro and A. Escobar. London: Routledge, 2020, pp. 49-68.
Vaté V. Maintaining Cohesion through Rituals: Chukchi Herders and Hunters, a People of the Siberian Arctic, Senri Ethnological Studies, 2005, vol. 69, p. 45-68.
Vaté V. Building a Home for the Hearth: An Analysis of a Chukchi Reindeer Herding Ritual. In: About the Hearth: Perspectives on the Home, Hearth and Household in the Circumpolar North / ed. D.G. Anderson, R.P. Wishart, V. Vaté. New York; Oxford, 2013, pp. 183199.
Vukvukai N.I. Dekorativno-prikladnoe iskusstvo na Chukotke: istoriia i perspektivy razvitiia [Arts and Crafts in Chukotka: History and Development Perspectives], Gumanitarnye is-sledovaniia v Vostochnoi Sibiri i na Dal'nem Vostoke, 2012, vol. 1, pp. 139-146.
Yamin-Pasternak S., Kliskey A., Alessa L., Pasternak I., Schweitzer P. The Rotten Renaissance in the Bering strait: Loving, Loathing, and Washing the Smell of Foods with a (Re)Acquired Taste, Current Anthropology, 2014, vol. 55(5), pp. 619-646.
Yarzutkina A.A. Torgovlia v traditsionnoi kulture korennykh narodov Chukotki: kommu-nikativnyi aspect [Trade in the Traditional Culture of the Indigenous Peoples of Chukot-ka: the Communicative Aspect]. In: Traditsionnaia i sovremennaia kul'tura: istoriia, ak-tual 'noie polozhenie, perspektivy [Traditional and Modern Culture: History, Current Situation, Perspectives]. Penza; Moscow; Minsk: Nauchno-izdatelskii tsentr «Sociosfera», 2011, pp. 168-187.
Yarzutkina A.A. Priiuty, reidy, desanty: praktiki sosushchestvovaniia zhitelei s alkogolem v chukotskih selakh. Strategii minimizacii problem [Shelters, Raids, Landings: Practices of Coexistence of Residents with Alcohol in Chukchi Villages. Problem Minimization Strategies], Istoricheskaia i socialno-obrazovatelnaia mysl', 2017, vol. 9(6/2), pp. 137-143.
Yarzutkina A.A. Obriad blagodareniia reki u chukotskikh olenevodov: opisanie, genezis, semantika [The Rite of Thanksgiving to the River among the Chukchi Reindeer Herders: Description, Genesis, Semantics], VestnikSVFU, 2020, vol. 4(20), pp. 12-18.
Yashchenko O. Why are Lorino and Sireniki so Different? Exploring Communities through Festivals, Language Use and Subsistence Practices in Contemporary Chukotka: MA Thesis. Fairbanks: University of Alaska Fairbanks, 2013.
