CC BY
19
всекитайская олимпиада школьников
по русскому языку в Пекине
В Пекине 18 января 2016 г. был проведен финал первой Всекитайской олимпиады школьников по русскому языку. Ее организаторами выступили Китайский комитет по изучению иностранных языков и профессиональному образованию Министерства образования КНР, Русско-китайский фонд развития культуры и образования при поддержке Посольства России в КНР и Россотрудничества. Иностранным вузом-соорганизатором олимпиады стал Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова. Активное участие МГУ в проведении олимпиады школьников за рубежом отражает его важную роль в деле популяризации русского языка в международном образовательном пространстве.
Накануне финала олимпиады, 17 января, в Российском культурном центре прошел семинар «Преподавание русского языка в китайской школе: вопросы и перспективы». В нем приняли участие представители всех организаций, которые имели к этому непосредственное отношение (Русско-китайского фонда развития культуры и образования, Общества китайско-российской дружбы, Отделения русского языка при Совете по преподаванию иностранных языков Китайской ассоциации, Управления Китая по обучению за рубежом, средних школ различных провинций Китая, а также Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова). Все выступавшие - учителя и директора средних школ, преподаватели вузов, чиновники, бизнесмены - говорили о своей озабоченности, связанной с некоторым ослаблением интереса учеников к русскому языку. Каждый предложил свое видение решения проблемы. Однако все были едины в том, что важным шагом на пути к привлечению детей к обучению русскому языку станет первая Всекитайская олимпиада школьников.
В адрес участников олимпиады направили приветствия ректор Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова академик В. А. Садовничий и председатель Китайско-российского комитета дружбы, мира и развития Дай Бинго. Жюри конкурса, в состав которого вошли опытные педагоги ведущих вузов Китая и России, возглавила широко известная среди русистов обеих стран профессор Ли Иннань, директор Центра русского языка Пекинского университета иностранных языков.
Главные цели олимпиады - развитие у китайских учащихся интереса к русскому языку, русской литературе и русской культуре, а также повышение уровня преподавания русского языка в средних школах. Несмотря на долгую историю добрых взаимоотношений с Россией, Китай испытывает сейчас острый дефицит специалистов, владеющих русским языком. Как и ожидалось, олимпиада школьников вызвала мощный всплеск интереса к русскому языку, так как победителю
Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2016. №3
предоставлялась возможность получить образование в одном из лучших вузов мира - МГУ имени М.В. Ломоносова.
Конкурс состоял из двух этапов. На отборочном этапе несколько тысяч учеников старших классов из 57 школ провинций Китая писали сочинение на русском языке и представляли видеоролик с чтением русских стихов и песнями. В финал вышли только 30 человек. Каждый из финалистов должен был выступить со сцены перед строгим жюри и зрительным залом с речью на заданную разговорную тему: «О чем я мечтаю», «Какой должна быть счастливая семья», «В каких городах России я хотел бы побывать» и т. д. Затем члены жюри задавали конкурсантам интересные, порой неожиданные вопросы, на которые нужно было дать развернутый аргументированный ответ, проявив эрудицию: «Какие блюда русской кухни ты знаешь?», «Какой вид спорта тебе нравится?», «Какая твоя любимая книга?» и т. д. Среди любимых книг лидировали «Как закалялась сталь» Н. Островского и «Мать» М. Горького. После этого претендент на награду должен был выступить с номером художественной самодеятельности на русском языке. Большинство участников олимпиады исполняло песни российской эстрады, некоторые читали стихи, а кто-то разыгрывал сценки.
По итогам конкурса в упорной борьбе с достойными противниками абсолютным победителем первой Всекитайской олимпиады школьников стал ученик средней школы №14 Чжан Хайюй из г. Харбина (провинция Хэйлунцзян), продемонстрировавший высочайший уровень владения русским языком. Школьник получит грант в размере примерно 46 тыс. долларов (300 тыс. юаней), что позволит учиться на одном из выбранных им факультетов МГУ Финалисты, занявшие другие призовые места, а также обладатели десяти утешительных призов за прекрасное выступление в творческом конкурсе тоже получили гранты на обучение в российских высших учебных заведениях. Каждый из них может рассчитывать на оплату программы обучения стоимостью до 3 тыс. долларов (около 20 тыс. юаней).
Знания и навыки, проявленные учащимися в ходе конкурсных испытаний, подтвердили высокий уровень преподавания русского языка во многих средних школах Китая. Руководитель представительства Россотрудничества в КНР Виктор Коннов от имени Посольства России в КНР вручил памятные дипломы лучшим директорам школ-участниц олимпиады, среди которых школа при Шанхайском университете иностранных языков и Цзинаньская школа иностранных языков.
Ф.И. Панков, член жюри олимпиады
Сведения об авторе: Панков Федор Иванович, докт. филол. наук, доцент кафедры дидактической лингвистики и теории преподавания русского языка как иностранного филологического факультета МГУ имени М.В.Ломоносова. E-mail: [email protected].
