CC BY
5
Джамалов А.М. студент 2 курса факультет Иностранных языков Чеченский государственный университет
Россия, г. Грозный ВРЕМЕНА ФРАНЦУЗСКОГО ГЛАГОЛА
Аннотация: В данной теме рассматриваются времена французского глагола . Были рассмотрены времена глаголов.
Ключевые слова: Времена французского глагола, времена, глагол, наклонение, выражение.
Dzamalov A.M.
Student
second year student faculty of "Foreign languages"
Chechen state university Russia, Grozny
TIMES OF THE FRENCH VERB
Annotation: In this subject temporary forms of the French verb and the temporary relations are considered. Times of verbs have been considered.
Key words: Times of the French verb, times, verb, inclination, expression.
Начиная говорить о временах французского глагола, необходимо упомянуть о том, что во французском языке существует 4 наклонения (4 Modes):
Изъявительное (Indicatif)
Повелительное (Impératif)
Условное (Conditionnel)
Сослагательное (Subjonctif)
Каждое из этих наклонений, за исключением Повелительного, имеет определенное количество времен, в которых употреблеятся глагол. Так Изъявительное наклонение имеет 4 простых времени (le présent, l'imparfait, le passé simple, le futur simple) и 4 сложных времени (le passé composé, le plus-que-parfait, le passé antérieur, futur antériuer), Условное - 2 времени (le présent, le passé), Сослагательное - 2 простых времени (le présent, l'imparfait) и 2 сложных (le passé, le plus-que-parfait). Перед тем как перейти к детальному рассмотрению каждого из этих времен, рассмотри прежде всего, что означает простое и сложное время.
Простое - это время, которое образуется без помощи вспомогательного глагола (être, avoir). Напр: Il apprend le français. Соответственно сложное время образуется при помощи этих глаголов. Напр: Elle est partie.
2.1 Настоящее время.
Кроме того, французские глаголы делятся на три группы, которые по-разному образуют формы времен. У глаголов первой группы окончание
начальной формы -er, у второй - -ir. Чтобы поставить французские глаголы первой или второй группы в нужную форму, нужно заменить окончание начальной формы на соответствующее окончание другой формы. К третьей группе французских глаголов относятся все, не попавшие в первую и вторую, в том числе модальные глаголы vouloir (хотеть), pouvoir (мочь), devoir (должен) и глаголы индивидуального спряжения. Глаголы третьей группы не спрягаются по единому образцу, и поэтому их называют «неправильными». Французские глаголы также изменяются по наклонениям, показывающим, как действие относится к действительности, является оно реальным (изъявительное наклонение), к нему выражается оценка (сослагательное наклонение) или же оно зависит от какого-то условия (условное наклонение), чьего-то желания (повелительное наклонение).
1 группа (parler) 2 группа (finir) 3 группа (prendre)
Je parle finis prends
Tu parles finis prends
Il / elle / on parle finit prend
Nous parlons finissons prenons
Vous parlez finissez prenez
Ils / ells parlent finissent prennent
2.2 Будущие времена. Futur простых simple.
Образуется от неопределенной формы глагола при помощи окончаний, одинаковых для всех трех групп: -ai, -as, -а, -ons, -ez, -ont.
I группа aimer - любить II группа finir-заканчивать III группа partir -уезжать
(j')aimer-ai
Je aimer-as finir-ai partir-ai
tu aimer-a finir-as partir-as
il/elle aimer-ons finir-a partir-a
nous aimer-ez finir-ons partir-ons
vous aimer-ont finir-ez partir-ez
ils/elles finir-ont partir-ont
Глаголы III группы, которые оканчиваются на -re, при
образовании Futur simple теряют конечное -е немое:
Infinitif Futur simple
prendre je prendr-ai
répondre je répondr-ai
lire je lir-ai
vivre je vivr-ai
Некоторые глаголы на —oir теряют -oi:
Infinitif Futur simple
recev(oi)r je recevr-ai
dev(oi)r je devr-ai
apercev(oi)r j'apercevr-ai
pleuv(oi)r il pleuvr-a
Некоторые глаголы III группы образуют futur simple от особой
основы:
Infinitif Futur simple
aller j'ir-ai
avoir j'aur-ai
courir je courr-ai
envoyer j'enverr-ai
etre je ser-ai
faire je fer-ai
mourir je mourr-ai
pouvoir je pourr-ai
recevoir s je recevr-ai
savoir je saur-ai
venir je viendr-ai
voir je verr-ai
vouloir je voudr-ai
Глаголы envoyer, courir, pouvoir, mourir, voir в futur simple пишутся с двумя r.
Futur simple употребляется для:
1. Выражения действия, которое произойдет в будущем. Глагол в этом времени может быть и совершенного, и несовершенного вида:
Je terminerai ce portrait demain. — Я закончу этот портрет завтра. Ils se pencheront sur ces questions. — Они будут решать эти вопросы
2. Выражения приказания или совета:
Tu m'attendras au café. — Ты будешь ждать меня в кафе.
Faites attention à l'horaire. — Обратите внимание на расписание.
3. Смягчения просьбы:
Je vous demanderai le service. — Я попрошу Вас об услуге.
4. Выражения предположения:
Qui a ouvert la fenêtre? Ce sera sans doute la femme de ménage. — Кто открыл окно? Безусловно, это уборщица.
5. Выражения утверждения с характером обобщения:
Qui ne travaillera pas, ne mangera pas. — Кто не работает, тот не ест.
6. Выражения череды событий в прошлом, в которой последние являются будущим по отношению к предшествующим:
Le fort fut pris et le premier événement sera la création du nouveau gouvernement. — Крепость была взята и первым
событием будет установление новой власти.
Если придаточное предложение вводится союзом si, то Futur simple заменяется Présent de l'indicatif:
Demain, on ira à la plage, si il n'y a pas de pluie. — Завтра пойдем на пляж, если не будет дождя.
3. Passé composé
Употребляется для:
1. Выражения законченного прошедшего действия, связанного с настоящим. Это действие либо продолжается в настоящем, либо его результаты присутствуют в настоящем:
On a invité les parents, ils vont venir - Родителей пригласили, они скоро придут.
J'ai acheté les produits pour vous - Я купил продукты для Вас.
2. Замены passé simple в разговорной речи, то есть может отражать отдаленное прошлое, не связанное с настоящим:
Il a appris le français en quatre ans. - Он освоил французский язык за четыре года.
3. Выражения единичного действия, ряда законченных действий, действия, повторяющегося несколько раз:
J'ai visité l'Egypte à l'été 2005 - Я побывал в Египте летом 2005 года.
Les participants du concours ont chanté et ont dansé - Участники конкурса пели и танцевали.
J'ai souvent cuisiné ce plat - Я часто готовила это блюдо.
4. Использования вместо future antérieur с глаголами finir, terminer, achever, чтобы представить действие как завершенное или после si, вводящегопридаточноеусловноепредложение:
Attendez, j'ai bientôt terminé cet article - Подождите, я скоро закончу эту статью.
Vous ne toucherez pas vos frais, si vous n'avez pas terminé cet article avant demain - Вы не получите Ваш гонорар, если не закончите эту статью до завтра.
5. Выражения общих истин (часто в сопровождении обстоятельства):
De tout temps les petits ont pâti des sottises des grands. (La Fontaine) - Во все времена маленькие люди страдали от глупости больших людей. (Лафонтен).
Использованные источники:
1. Богомолова О.И. Современный французский язык. М., 1948.
2. Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков.: просвещение, 1989.
3. Богомолова Э.И. Средства выражения длительности / не длительности в современном французском языке (К вопросу о способах действия). АКД. М., 1971.
УДК 58
Джангабаев А. ассистент Абипов Р. ассистент кафедра "Биологии " Каракалпакский государственный университет им. Бердаха
Республики Узбекистан, г. Нукус ИНТРОДУКЦИЯ КАТАЛЬПЫ БИГНОНИЕВИДНОЙ CATALPA BIGNONIOIDES В УСЛОВИЯХ ГОРОДА НУКУСА Аннотация
В статье рассматриваются результаты интродукции каталъпы бигнониевидной Catalpa bignonioides в условиях города Нукуса.
Ключевые слова: интродукция, эффективность, генофонд, биоразнообразия, флора.
Dzhangabayev A. Abipov R.
Assistants to department of "Biology " The Karakalpak state university of Berdakh Nukus, Republic of Uzbekistan INTRODUCTION OF CATHALINE OF BIGNONIEWIDE CATALPA BIGNONIOIDES IN CONDITIONS OF NUKUS CITY Annotation
The article examines the results of the introduction of the catalpa of the fossil Catalpa bignonioides in the conditions of the city of Nukus.
Key words: introduction, efficiency, gene pool, biodiversity, flora.
В связи с постоянно неугасающей активной урбанизацией, природа интенсивно меняет свой облик - истощается и загрязняется среда городских и промышленных центров. Зеленые насаждения являются эффективными средствами для улучшения средозащитных, санитарно-гигиенических и эстетических условий в ландшафтной архитектуре. Экологическая эффективность насаждений во многом зависит от развития
