CC BY
36
ISSN 0869-4362
Русский орнитологический журнал 2015, Том 24, Экспресс-выпуск 1157: 2183-2188
Врачу, орнитологу и защитнику природы Барбаре Мирнс - 60 лет!
Е.Э.Шергалин
Евгений Эдуардович Шергалин. Мензбировское орнитологическое общество. E-mail: zoolit@mail.ru Поступила в редакцию 6 мая 2015
12 мая этого года орнитологи Британии отметили 60-летний юбилей Барбары Мирнс - врача, орнитолога и защитника природы. Пожалуй, среди целого миллиона членов Королевского общества защиты птиц (RSPB) трудно найти человека, который не знал или не слышал бы это имя. Причина тому — книги-бестселлеры, которые она написала вместе со своим мужем Ричардом. Многие британцы называют их «настоящим джемом» или, если по-русски, «вареньем».
Барбара Мирнс.
Барбара родилась 12 мая 1955 года в деревне Гринок в графстве Ренфрюшир, что к западу от Глазго. В 1975 году она получила диплом Британской ассоциации профессиональных терапевтов и, казалось, её ждёт многообещающая и блистательная карьера врача. Но у неё была ещё огромная страсть к крылатым созданиям. С детства она, как и её муж, увлекалась наблюдениями за птицами и обожала бабочек. В конце концов, птицы и мотыльки оказались сильнее, и увлечение ими
привело её к созданию сети «A Rocha» (http://arocha.org/en/) - международной христианской природоохранной организации, которую Барбара Мирнс создала со своими единомышленниками и в которой трудится с 1973 года. С 2003 года она стала выпускающим редактором бюллетеня этой организации - «A Rocha International News». Жаль, что пока в странах бывшего СССР нет ни одного её отделения. Вместе с мужем Ричардом по делам этой организации она широко путешествовала по всему миру, совмещая поездки с работой в архивах в поисках информации о жизни орнитологов многих стран, чьи имена попали в названия птиц. Один только перечень этих архивов и библиотек, где пришлось поработать Барбаре и Ричарду, занимает целую страницу. Кроме птиц, Барбара интересуется бабочками, стрекозами и пишет стихи.
Барбара Мирнс на экскурсии по наблюдению за стрекозами в Шотландии
Как заядлый бердвочер, Барбара с мужем побывала в Европе, Израиле, Ливане, Кении, Новой Зеландии, на Гавайских островах и в США (включая Аляску и Гавайские острова). В Шотландии она работала по коростелю, скопе, большому крохалю, галстучнику, серой неясыти, серой цапле и другим видам.
Муж Барбары Ричард родился 4 июня 1950 в года в Малайе. Он закончил биофак Эдинбургского университета в 1973 году, работал старшим рейнджером-смотрителем в графстве Дамфрис и Галлоуэй. В 1974-1982 годах он изучал сапсанов в юго-западной Шотландии под руководством профессора Иена Ньютона. Он также трудился на контрактной основе для NCC (Nature Conservancy Council) на Солвее по
куликам в 1977-1978 годах и для RSPB (Royal Society for Protection of Birds) по коростелю на острове Южный Юист в 1986 году. Его статьи о сапсане в юго-западной Шотландии выходили в журналах «Ibis», «Bird Study», «Ornis Scandinavica», «Scottish Birds», а по воронам на юге Шотландии — в «Scottish Birds». Много лет он изучал дербника, горную чечётку и серую славку. Как и жена, он, помимо птиц, увлекается бабочками. С 2007 года Ричард на пенсии, но продолжает интересоваться историей зоологии и вместе с двумя коллегами из Франции работает сейчас над книгой о французских натуралистах XIX века.
В 1988 году вышла первая книга супругов Мирнс — «Биографии для бердвочеров: жизни тех, кто увековечен в названиях птиц Западной Палеарктики». Здесь нужно заметить, что в отношении Восточной Палеарктики подобная книга ещё ждёт своего составителя и издателя. Книга разошлась в считанные дни и стала библиографической редкостью. Она интересна орнитологам, бердвочерам, натуралистам и историкам науки. Книга готовилась ещё в «доинтернетовскую эпоху», когда ещё не была проведена огромная работа по оцифровке книг и журналов. Мирнсам приходилось тратить массу времени на переписку между многочисленными организациями во многих странах мира в поисках нужных биографических сведений и особенно портретов будущих героев книги. Были разосланы сотни запросов в архивы, библиотеки, музеи. Фотографии или рисунки некоторых натуралистов так и не удалось найти. Это Edward Adams (1824-1856), Carl Heinrich Bergius (c.1790-1818), Francis Buchanan-Hamilton (1762-1829), Leonard Puech Dupont (1795-1828), Johann Anton Guldenstadt (1745-1781), Friedrich Wilhelm Hemprich (1796-1825), Wilhelm Heinrich Kramer (умер в 1765), William Elford Leach (1790-1836), Peter McDougall (1777-1814), Ernesto Mauri (1791-1836), Jean Moussier (1795-c.1850), Franz Neumayer (умер в 1840), Monsieur Richard of Luneville (c.1750-c.1820), Georg Wilhelm Steller (1709-1746). Мы до сих не знаем, как выглядели эти многим известные естествоиспытатели. Большинство из них жили ещё в XVIII веке. Из-за языкового барьера и сложностях в общении в эпоху железного занавеса и закрытости советских архивов для иностранцев биографии орнитологов и натуралистов России или работавших в России (как например, Пётр Симон Паллас, Георг Вильгельм Стеллер и Николай Михайлович Пржевальский) были написаны, главным образом, на основе лишь англоязычных источников.
Объём работы, проделанной этой супружеской парой, просто поражает. Более сотни видов птиц Европы и Северной Америки носят английские или латинские названия, увековечивающие имена людей. Кем были Стеллер, Бонапарт, Цетти, Сабин, Элеонора и другие, чьи имена стали частью названий птиц. Когда и где они жили и чем занимались. Почему попали в названия птиц, при каких обстоятельствах?
Вот на эти вопросы пытаются Барбара и Ричард найти ответы на страницах своих увлекательных книг. Есть специальный сайт, посвящён-ный творчеству супругов Мирнс*.
В 1992 году Мирнсы порадовали аналогичным изданием об орнитологах Северной Америки. Эта книга называется «От Одюбона до Ксантуса: жизни тех, кто увековечен в названиях птиц Северной Америки». Книга также разошлась почти молниеносно. Конечно, Джон
* http ://www.mearnsbooks.com/index.shtml
2186 Рус. орнитол. журн. 2015. Том 24. Экспресс-выпуск № 1157
Джеймс Одюбон (1785-1851) в представлении не нуждается, но Ксан-тус известен не так широко. Джон Ксантус (1805-1894) — это американский солдат и зоолог, эмигрант из Венгрии. Эта книга интересна русским читателям в первую очередь описанием жизни американских зоологов, работавших на Аляске, когда она принадлежала Российской Империи. Данное издание иллюстрировано 120 черно-белыми штриховыми рисунками птиц, выполненными Даной Гарднер. Аналогичная книга о Южной Америке также ещё ждёт написания и издания.
Третьей замечательной книгой Барбары и Ричарда Мирнс стала книга «Коллекторы птиц». Некоторое представление о структуре этой книги даёт перечисление названий её глав: Охота и сборщики, Птица в руке, Практические сложности и особенности, Коллекторы поймали момент, Ранние научные путешествия, торговля и коммерция, Художники-анималисты как коллекторы, Коллектирование, поддержанное правительствами, Армейские офицеры, Профессия — врач, Священники и миссионеры, Терра инкогнито, Выдающиеся сборщики, Профессиональные коллекторы в поле, Женщины в поле, Защитники и охранители, Важность коллекций в Старом и Новом Свете. Большим преимуществом книги является наличие в ней большого числа редких и уникальных фотографий. В предисловии к этой книге авторы честно признают, что несмотря на их старания, всё же все три книги страдают англоцентризмом. Сотни натуралистов, в том числе William Abbott, Luigi d'Albertis, Melbourne Carriker, Compte de Castlenau, James Chapin, George Cherrie, Phillip Clamcey, Alfred Everett, Jean Kalinowski, Walter Koeltz, Maria Koepcke, Johann Natterer, Alcide d'Orbigny, Perry Simons, van Somerens, John Williams ещё ждут своих исследователей. Большинство научных экспедиций, организованных музеями и университетами в ХХ веке, также остались за рамками данной книги.
Все эти книги вышли в хорошо известном международном научном издательстве «Academic Press», снабжены именными и предметными указателями, имеют обширные списки использованной литературы. Приложение к «Коллекторам птиц» содержит весьма ценный перечень музеев мира с самыми большими коллекциям шкурок птиц и именами основных коллекторов. В этом списке коллекция Зоологического Института Российской Академии наук в Санкт-Петербурге со 170 тысячами шкурок птиц, 2700 скелетами, 7500 спиртовыми экземплярами занимает по объёму орнитологической коллекции седьмое место в мире, а Зоологический музей Московского университета со 113 тысячами шкурок, 2000 скелетами, 2500 смпиртовыми экземплярами, 5000 яиц. 4000 гнёзд — 19-е место. Текст этих книг состоит из биографий орнитологов и натуралистов, в которых даны краткие описания их жизни, экспедиций и открытий в орнитологии. Как было бы замечательно издать эту трилогию на русском языке!
Четвертым трудом Барбары и Ричарда Мирнс стала книга о жизни и деятельности американского орнитолога и териолога Джона Кирка Таунсенда (1809-1851), увидевшая свет в 2007 году и изданная супругами Мирнс уже самостоятельно - «John Kirk Townsend: Collector of Audubon's Western Birds and Mammals». Понятно, что она разошлась в основном в Новом Свете.
Шотландская супружеская чета: Барбара и Ричард Мирнс. В Монголии в 2013 году.
Ныне нет ни одной серьёзной работы по истории орнитологии без ссылок на «классику» — трилогию супругов Мирнс. Этими книгами они ещё при жизни увековечили свои имена.
Мы от всей души желаем благополучия этой замечательной супружеской чете, ждём с нетерпением их новых книг и от всего сердца поздравляем Барбару с шестидесятилетием!
Литератур а
Mearns B., Mearns R. 1988. Biographies for birdwatchers. The Lives of Those Commemorated in Western Palearctic Bird Names. London: 1-490. Mearns B., Mearns R. 1992. Audubon to Xantus. The Lives of Those Commemorated in
North American Bird Names. London: 1-580. Mearns B., Mearns R. 1998. The Bird Collectors. London: 1-472.
Mearns B., Mearns R. 2007. John Kirk Townsend: Collector of Audubon's Western Birds and Mammals. Dumfries: 1-389.
