CC BY
2Uqhmpu ^mqmpphqjmup hmjhgmqhrnhpp hm] mqqmjpu-mqmrnmqpm^mU nmq^m^mpm^mU U Jmprnm^mpm^mU
Umjiqujmh U.&.
ZZ ЯгПП iumwUnLpjiuh fihumjimmm /Zmjmummh, bplimh/
sargsyansuren@yandex.ru
4^nnpn2 ршпЬр Zh^m^jmh ^nLum^gnLpjnLh, U^hm^u Lmqmpph^jmh, hmj mqqmj^h-mqmrnm-qpm^mh nmqJm^mpnLpjnLh U Jmprnm^mpnLpjnLh
Воззрения Аветиса Назарбекяна на тактические и стратегические вопросы
армянской национально-освободительной борьбы
Саргсян С. Т.
Институт истории НАН РА (Армения, Ереван)
sargsyansuren@yandex.ru
Резюме: Основанная в 1887 г. партия Гнчакян сыграла важную роль в армянской национально-освободительной борбе 1885-1908 гг. В программных документах партии были зафиксированы положения тактики и стратегии для достижения освобождения армянского народа. Автором большинства из этих положений был основоположник и теоретик партии А. Назарбекян. Как обычно бывает с партийными идеологами, А. Назар-бекян также иногда превыше ставил партийность и к вопросам армянской освободительной борьбы не всегда проявлял должную беспристрастность.
Ключевые слова: партия Гнчакян, Аветис Назарбекян, тактика и стратегия армянской национально-освободительной борьбы
The Views of Avetis Nazarbekyana at Tactical and Strategic Issues
of Armenian National-Liberation Struggle
Sargsyan S.T.
Institute of History of NAS of RA (Armenia, Yerevan)
sargsyansuren@yandex.ru
Abstract: Founded in 1887, the Hnchakyan party played an important role in the Armenian national liberation struggle of 1885-1908 gg. The program documents of the party were recorded position of tactics and strategies to achieve the liberation of the Armenian people. The author of most of these provisions was the founder and theoretician of the party A. Nazarbekyan. As usually happens with party ideologues, A. Nazarbekyan sometimes put above partisanship and to the issues of the Armenian liberation movement do not always act with due impartiality.
Keywords: the Hnchakyan party, Avetis Nazarbekyan, tactics and strategies of Armenian National-Liberation Struggle
¿ш] шqqш]^h-шqшшшqpшЦшh цш]ршр^ 1885-1908 pp. фпц^ ^ЬршрЬр]ш^ шр^^ш-^hhhp^ ь^шь hh^^^hhhph t]_ шпшь&ьш-цЬи hшpnLuш ЦnLuшЦgшЦшh цшшJшqpnLp-jnLh ^nLhhh: U]qnLhшhqhpЛ., ^ph^ t fcnuh]_ hшJ шqшшшqpшЦшh цш]pшp^ ш]^ ¿ш^шьш-^hpшрhpJШl_ hh^^^h Ц^ишЦдш-^hhhp^ цшшJшq^шшЦшh tfmp^ ^u^h:
Uhp tfnmhgnLtfhhph nL шhuшЦhшhhph шпш^Ь]_ ш^п^шцшь nL h^tfhш^np hhp^-^ghhirn. U ш]u hnq^&p hшpnLuш фшuшш-цшь hhhpn^ шщшhn^hlnL qnp&nLj шhqhшhш-mh^ ьцшь Zш]шuшшh^ Uqqш]^h
p^ 1456 ФпЬц^ hjnLphpp1, npnhp inLju hh u^nnLU ЦnLuшЦgnLp]шh цшшJnLp]шh UnLp ^jphp^ ^ш U цшшшu^шhnLJ ршqJшp^ hшpghp^: bh^hu hшU Ьц^Ь 2шphhg^ шь^шь Q-pшЦшhnLpjшh U шp^hum^ pшhqш-pшh^ шшpрhp фnhqhpnLJ щш^пц ршqJшp^ hшJшЦhhpp2: Uqр]nLpшq^шшЦшh шpdhp hh hhp^^ghnLj hшU шцшq^p uЦqрhшqр]nLp-hhpp3, ЦnLuшЦgшЦшh hnL2шq^phhp^4 U цшш-
1 шqqшфh ф. 1456, иид^ш^-цЫи-^штш^шЬ ¿Ь^Ш^ШЬ ^ишш^дт^ши фшumшpцphpp:
2 Ь. Эшphhg^ шЬ^шЬ qpш^шhnLp]шh U шp4tuш^ pшh-qшpшh, Upф^шp Upф^шp]шh^ ФПЬЦ, p^^ 106, 515, 548:
3 Upшq^p ¿Ь^Ш^ЬШЬ Uog^шфum-Зhцшфn]uш^шh ^^ИШ^М^ШЬ, tfhU, 1891, Dpшq^p ung^ШL-цhJn^pшm
йшршййЬр^ ЬрЦЬрр5, иШиПцр6 U шд шцр]пър-йЬр:
Uhp йш]прц hnq^&ühpntU7 йЬрЦш]шд-ph^_ Ьйр hш] шqqшJ^й-шqшmшqpшЦшй щш]-ршр^ ршшЬршрЬй ЬрЦрпрцр ¿йшЦ]шй
Цп!ишЦдпър]шй й2шйш^пр qnpb^^-шЬишршй-ühp^ (U. ишщш^О^пъишй, ¿. ашйqpпLй^, Л.
¿й^шЦЬшй ^пъиш^дпърЬшй ^ш<£Цшишшй^ Ьш^шр), Ч. ^пфи, 1910, ¿^ийшйЪшЦ (1887-1937) иод^-цЫпЦршш Ьй^шЦЬшй ^пъиш^дпърЬшй, Sptqüo, 1938 U ЧИФ, ф. 28, pH 503:
Ъш^шЦ ^пъ^ш] ptpp^ ]]Jршq^p UqшйJшй^й, ЧИФ, Ццш]шй 4j^s ршЬшйш]^ фпйц, p^^ 941-942:
4 ftlшй-Uqшm Л., ¿ш] ]п^2Ьр^д, <<^ш]рЬй^р>>, ^пиррй, 1928, p^^ 8-11, &шй^пцЬшй 3., З^штшЦйЬр Ьш]^ш^шй ^йшйш^й (щшmЦhpшqшpц), ^ший U. Р. Ч. а. Ь. 4tp2^ü Ьштпр, ЧЛпфи, 1913, ЗшиштЬшй U., М ]пъ2Ьри, ^tjpmp, 1985, U ш]^й:
5 ИршЛшй ¿и^шЦ, ЧЬрш&йпъйц^ ЬрЦшйрр, ^шш^пъ-p^LÜ ¿й^шЦЬшй Цтиш^ш^шй, ¿штпр U., Ч. "^пфи, 1918, ¿ш] ипд^ш1_-цЬиПЦрштшЦшй ¿й^шЦ ЦпъишЦдш^шй U йрш qnp&т.йhт.pJшй ^ши^й, Ршрпъ, 1925:Чшйqpт.й^ ¿., ¿ш] ]hqшфn]nLp^Lйр Ои^шй]шй рnйшm^pnLphшй цЫ (1890-1910), ^tjpnLp, 1983, Ч^шпър U. (]]Jршq^p ш.ипъд^шщЬт), ^шш^пъ-p^LÜ U.a. ¿й^шЦЬшй Цт.ишЦдт.phшй, 1887-1962, U. Ьшшпр, ^tjpnLp, 1962, ¿п^Ьшйй^и]шй Ч., ¿й^ш^шй ЦnLишЦдnLpJшй щшmUnLpJт.й (1887-1915 pp.), Ь., 2012,
U., ш^Ьр^^шЬш] ршцшрш-
Цшй ЦnLишЦдnLphшйд, 1890-1925, Sptqüo, 1930, ^пцпи-]шй ¿., ФшpшJшq, Ь., 1992: ишщшЬ-^]пъ^Ьшй U., ^ш-шши]шйшшпъйЬрр, Фрпфт^и, 1916, Uшpqи]шй U. ß\, ¿ш] UшhUШйшцpшЦшй пш^Цш^шр Цт.ишЦдшэдш.й 1908-1921pp., Ь., 2009:Uшhфшй]шй U. U., Un^L цЫп-Цршт Ьй^ш^]шй ЦnLUшЦдnLpJшй qnpЬnLйhnLp]nLйр шпш2^й Ьш^ш2]шрЬш]^й щшmhpшqU^ тшр^йЬр^й, Ь., 2007, ¿ш^ршр]шй U., ¿ш] ЬшишршЦшЦшй-ршцш-ршЦшй J^rnpp шpUJmшhшJт.pJшй шqшшшqpnLp]шй пъц^йЬр^ ^ши^й, Ь., 1990 U ш]^й:
6 ¿й^шЦ, Чшцшфшр, ищтш^, ИрЛй^ш, ЧпЬшЦ U ш]^й:
7 St'u ¿й^ш^шй ЦnLишЦдnLpJшй Ь^ййшцрйшй щштйшдошй ЬшрдЬр^ ^пъишршйпъ^й риш ^шйшqшш^ hnL2tp^, ИЦпъйр q^mшЦшй Ьпц^ш&йЬр^ ¿пцп^ш&пъ,
1, Ь., 2011, 1885-1908pp. Ьш] Лпцп^рц^ шqqш]^й-шqшmшqpшЦшй щш]ршрр ИриЬй Ч^шпър^ qйшhшш-йшйр, ^ршрЬр ЬшишршЦшЦшй q^mnLpJт.ййhp^, p^^ 3(626), Ь., 2009, 1885-1908pp. ¿ш] шqqш]^й-шqшшш-qpшЦшй щш]ршрр ¿ршйц Чшйqpт.йт. qйшhшшJшJр, Ь£Ч, pM, 1-2(630), Ь., 2011, Армянская национально-освободительная борьба 1885-1908 гг. По оценке Петроса Тепояна, Регион и мир, Е., 2011 (1), ¿й^ш^шй ЦпъишЦ-gnLpJШü Ь^^йшцр^шй щшшJnLp]шй ЬшрдЬр^ ^пъишрш-йпъ^й риш ^шйшqшш^ hnL2tp^, и^пъйр, p^^ 1, Ь., 2011, 1885-1908 pp. Ьш] dnqn^pq^ шqqшфü шqшшш-qpш^шй щш]ршрр U. Uшщшh-Ч•JnLuшü^ qйшhшшJшJр, ¿ш]пд щшшJnLp]шй ЬшрдЬр, Ь., 2011, p^^ 12 Ь ш^Ъ:
^шйшqшш, ¿. &шй^]П1^)шй, ¿. Иршй]шй) 1885-1908 pp. йЬршппц дшйшйшЦш2р2шй^ ^ЬршрЬр]ш^ йпшЬдпъййЬрй пъ qйшhшшшЦшй-йЬрр U Лр шЬишЦЬшйЬрр h^üйшhшpдhp^ ^ЬршрЬр]ш^: Ч-пр&^йЬр, прпйр шqqш]^й-шqшшшqpшЦшй щш]ршр^ й2^шЬ фпц^ шЦ-йшийшЦ^дйЬрй Ьй ЬцЬ^ U ^рЬйд hпL2Ьpй пъ шЬишЦЬшйЬрй Ьй 2шршцрЬ^ щш]рш-рпъй ¿й^шЦ]шй ЦпLишЦдпLp]шй Цшй ^рЬйд пъйЬдшЬ цЬр^ ^ЬршрЬр]ш^: ЬиЦ ЦшрЬ^р-йЬрй пъ шЬишЦЬшйЬрр U щш]ршр^
йЦшшйшйр ^рЬйд ^ЬршрЬрйпъйрр it пр
шüрпq2ПLp]шüр пъ шйш^шп Ьй:
CйqhшЦшnшЦрч ЬррЫй йршйд йЬрЦш]шдршЬ hш]hдшЦшpqhpр Ьй: ишийш^прш-
щЬи4 Ьрр ]пирр ^ЬршрЬрпъй t hйiшЦjшййhp^ ЦшqüшЦhpщшЬ ш]и Цшй ш]й «hhqшфп]ш-Цшй» qпpЬпqпLp]шйр: И]и^йрйч йршйд hпL2Ш-qpпLp]ПLййhpр Jhq hшUШp ЦшрЬпр^пъй
Ьй, йш] прщЬи иЦqрйшqр]ПLpйhp, U hhrnn шЬиш^Ьр^пъЬшЦшй рйпL]p^ ш2]шшпъ-
p]ПLййhp:
¿Ьц^йшЦйЬр^ ЬрЦрпрц ]пъйрр (ИЧ. Ч^-шпър, Shфп]шй, Л. ^пър2П1щшй, b. Shphg-]шй, а. ¿п^hшйй^и]шй, U. ИшЬфшй]шй) ¿рй-^шЦ]шй ЦпъишЦдшЦшй щшшйшршййЬрй Ьй: Ършйр ^pшqшpÄ.пLp]ПLййhp^ шйй^^шЦшй йшийшЦ^дйЬрй пъ шЦшйшшЬийЬрр ^Ьй, иш-Цш]й hш2пq^шЬ Ш2]шшпLp]ПLййhp Ьй qpb^ 2р2шй^ hqhLПLp]ПLййhp^ ^ЬршрЬр]ш^, прпйдпъй ^qrnh^ Ьй hшJ шqqш]^й-шqшшш-qpшЦшй щш]ршр^ фпц^пъй ЦшрЬпрЬ^ hшшЦшщЬи ¿й^шЦ]шй ЦnшшЦдnLpJшü пъйЬ-дшЬ qЬpшЦшшшpпLp]ПLйр: ЪЦшшЬйр, пр йршйр Ьй шйш^шп hш]ЬдшЦшpqш]^й
h^üpbpn^ цш шйпъй, шд ЬррЬйй qЬpшqйшhш-шпъй Ьй ^рЬйд ЦпLишЦдпLp]шй цЬршЦшшш-pпLpJПLйр цршйдпъй:
ЧшрЬпр t йшЬ hйiшЦjшй йшйпц^ цЬрш-ЦшШШpПLpJПLйр, hшшЦшщЬич «¿й^шЦ» pkp-p^, пр^ t^fepniü hЬшUпqшЦшйпpЬй ^пъиш-ршй^Ь]_ Ьй pпLppшЦшй ^2]шйпLpJПLййЬp^ Цпцй^д hшJ дпцп^рц^ йЦшшйшйр ^ршЦш-йшд^пц рпйпLpJПLййtpр, шpUüшшhшJЬp^ ип-д^ш^-шйшЬишЦшй пъ ршцшршЦшй Ьшйр Цш-дпLpJПLйр, ¿ШJЦшЦшй hшpдпLÜ Ь^рпщшЦшй йЬЬ шЬpпLpJПLййЬp^ пpцЬqpшЬ ЬрЦц^^ф пъ 2шhшüпL pшqшpшЦшйпLpJПLйр U ЦшрЬпр hшpдЬp: UqqшJ^й ]йц^рйЬр^д ршд^, «¿й^ш-Цр», hшJ ^pшЦшйпLpJшй Ubg ипд^ш|^ишшЦшй
phntjp^ rnnrng^h шцшq^p opqшhh tp, qprnq-t hшh ung^i^tf^ prnpnq^nLpjrnUp4 шпш-hu, np ung^шфumшЦшh hшuшpшЦшpq^ ^nnigniUp шtfpшqp^ш& tp ^nLurn^gntpjrnh &pшqp^ «^пш^^ ЬцштшЦ» pшdhnLtf8:
«¿Ь^ш^» hшh шhqhшhшmhф uЦqphшцp-jnip t ^nLurn^gntpjrnh щшmtfnLpJnLhh niuniJ-hшu^phLПL qnp&nitf: UшЦшJh, hpш hjniphp^g oqm^h^u, ш2^штЬ]_ hhp шЬЦпциЪшЦш^ пLuпLÜhшu^pпq^ шhuшh^jПLh^g h рЬЬшцш-шшpшp üпшhhшL pшpÀpшg^ш& hrnpghp^h, ршЬ^ np hh£шЦJшh pnjnp ^rnpphprn^rnhhhpp hшpghpp LПLuшpшhh^^u, hpphUUh ¿hh ^rnpnqrn-ghj_ qhp& иЪш^ ифшЦпцишЬ^, ЦшЬ^шЦш^ UUn-mhgnitfhhp^g: ¿Ь^шЦшЬ ЦnLuшЦgnLpJшh ^rnmUmpjrnh ^áh^ hшpghph ni ünrnhgntü-hhpp ^пшшршЬЬ^ш. qnp&nitf ^phnp qhpшЦш-srnpnLpjni-h nihhh hшh ЦnLuшЦgnLpJшh «Иц-тшЦ», «bp^mшuшpq ¿шJшumшh», «ЧnhшЦ» h шд щшpphpшЦшhhhp:
¿Ь^шЦшЬ ЦnLuшЦgnLpJшh h^tfhшq^p, mh-uшpшh, «¿Ь^шЦ^» шЬфпфп^ ^Upшq^p Иф Ъшqшpph^jшh^ hшJhgшЦhmhpp hш] шqqш]^h-шqшmшqpшЦшh цш]pшp^ nшqtfш^шpшЦшh h tfшpmш^шpшЦшh ^hq^phhp^ ^hpшphpJШL шЬ^шф ^phnp hh, ntum^ ^npàhhp hшЦ^pá! hhpЦшJшghhL ^шЬр: Иф 'LшqшpphЦJшhp Цт-uшЦgnLpJшh Цпцифд Uphtfmjrnh ¿шJшumшh^ шqшшшqpпLp]шh hшtfшp ph^m-h^b bprnqp^ h^tfhшЦшh 2шpшqpпqh tp h рш^шЦшЬ hhmш-ppp^p mhuшЦhmhhp ni hrnjhgrn^hmhp t Urn-mnigniU q^^ш^npшцhu «¿Ь^шЦ»-^ ^Upшqpш-^hhhpniU: ЧnшшЦgnLpJшh &pшqpш;фh qpntjphhp^ ^2^шpшшg^nLp]nLhß h^tfhш^nph-jni. ЬЦШШЬФ grnhphpn^ qp^b ш]^ ^tfpшqpш-^hhhhpp hhmrnppp^p hh U^ ршЬ^ mhuшh-^jnth^g. hш]nLp]шh шqшmшqpшЦшh
щшJpшpp ^rnqUrn^hp^hinL шhhpшdh2шnLp-]шh щшmáшnhhp^ hpш tfшmhшh2nLtfhhpp oq-hniJ hh hшuЦшhшLnL OuUrnhjrnh ^jupnip^h mhmhuшЦшh h ршцшршЦшЬ tnipjnihp, hp^-pnpq4 ш]h nшqtfш^шpnLpJшh h tfшpmш^ш-pnip^h шpqJnLhш^hшnLp]шh ^шфр, npp np-qhqphj_ tp hpш ^nLurn^gnLpjnthp UphU^s^h ¿шJшumшh^ шqшшшqpnLp]шh шптипф hp-pnpq4 ^h^ni ^phh ¿шpqшpшgphg rnjq Jшpшш-^pnip^hp:
S Dpшq^p ung^rnL-qhJn^prnm ¿Ь^ш^шЬ ЦпшшЦдт-
phшh (Sшá^шumшh^ hrndrnp), Ч. "ïïn^u, 1910, t2 7:
Uh2ni2s, щшЦшu hhmшppppшЦшh ¿hh hrnh hpш шpшшhш]шшЬ mhuшЦhmhhpp рпьшцьшшцшь ^hmnLpjnthhhp^ tnip^h nip^qbUrnh, dnqn^pqш^шpшЦшh ^hrnnip-jnthhhp^ hhqшфn^nLp]шh ^шhшцшphn^ A.hш^npüшh, ш]^ hhqшфn^nLp]nLhhhp^ 2шp-d^^ nidhp^ pшgшhш]шüшh h prnqUrnp^ ш]^ шnnLÜhhpn^: Яш]д h^Ubrn^rnhnttf ^^hpLnibhhp ш]Ь hnq^шЬhhpß, npnhp hhp^rnjrnghnLtf hh U^. Ъшqшpph^jшh^ hш]hgшЦhшhpß hrnj шqшшш-qpшЦшh цш]pшp^ nшqüш^шpшЦшh h Urnp-шш^шpшЦшh ^hq^phhp^ ^hpшphp]ШL:
Ouürnhjrnh Цш]upnLp]nLhnLÜ шphüшшhш-]nLp]шh фnфn^nLpJшhp hшuhh-
^ni U^. Ъшqшpph^Jшh^ Àqmntûhhp, npnhp, фшuшnphh, hшh ¿Ь^Ш^^ШЬ ^nLurn^gntpjrnh Ьpшqpш]^h qpnijphhph t^h, Ьш^ h шпш^ Ьш pшgшшpnLÜ t rnjq ЦшupnLp]шh рпЬшрЬшш-ЦшЬ tnLp]шüpч ^p püpnhniühhp^ ^шфп^ фnp-A-h^n^ prngrnhrnjimh^ рпЬшцЬшшЦшЬ h ^^шцЬ-шшЦшЬ nhd^ühhp^ «h^üphph ni u^qpnihphh-pp»9: Cum hprn4 «РпЬшцЬшшЦшЬ ptd^J шЬ-nirnh^ntü t ptd^Jp, nip ^um
^h2niü t qnpbniJ ^hph^g hhpph: Uju^hph шühh^g ^hph qrnh^niü t frhpp4 Цш]upp, np ü^шdшüшhшЦ qint^ t pt ршцшршЦшЬ h pt q^hnmpшЦшh. ш]qшhq^g ЦшhnhшLnp шцт^-árnhhhhpn^ ^ghniü hh шnшhÀhш2hnphnLÜ nihhgnq qrnurn^rnpqhpp, h hшuhh-
^n^ J^h^ hhpph4 ^phhg шhшq^h ЬшhpnLphшüp rnhnjd h шЬЬ2шЬшЦ hh qшpÀhnLÜ dnqn^pqrn-j^h phqhшhpnLp^Lhp»10: Uh2ni2s, ш]u Ahrn-^hp^niüh phqnihhj^ t, рш]д rn^hhrnjm t hpш ^pш ürnppujrnh qpnijphhp^ шqqh-gnipjnihp: ^ш ^rnpq hphniJ t hpш hш2npq ph^hrnhprngntU^g. «Ujq^^un^, phшЦшhшpшp, йппшд^пъй hh np^tu шhhшш^, hnjh^tu ph-qhшhpnLphшh, dnqn^pq^ 2шhhpp joqnirn Цш-qrnurn^rnpq^ 2шhhp^»11: Рш^шЦшЬ hhшшppp^p t иф ЪшqшpphЦ-qшpÀ]ШL üшppu^qü^ rnq^gnip^üp Цш-шшpшЬ hшh hhшh]ШL mhurn^h phqhшhpш-gniJp, npniJ ЦшЬ ^áh^ шшpphp: Cum qpш4 «РпЬшцЬшшЦшЬ phd^J^ шшЦ qrnh^nq dnqn-
9 PnhшщhmnLp^Lh: ¿hDш4np hi ипшшЦш hцшшшЦhhp hi U^2nghhp, rnh'u <<¿h¿шЦ>>, 1882, p^i 2:
10 ^ni]h rnhqniJ:
11 PnhшщhmnLp^Lh: ¿hDш4np hi ипшшЦш h^rnmrn^hp hi U^2nghhp, rnh'u <<¿h¿шЦ>>, 1882, p^i 2:
^пърцр Цшпш^шршЫ! Ь шnшU&Uш2UnphnLtf пъиЬдпц ^шишЦшрд^ иф^пдп^ т. Л.Ьппф шЛ-Цпц^фд, тЬишЦЬт^д ]ш]ш-
и^пЫ! Ь Цшпш^шрпърЬши итрпъЦр, ^пршр, иЬфшЦшипър^ир, дпрЬ^рр; РпишщЬтшЦши Цшпш^шрпърЬши ор^ишЦ Ьи Лпшшитшир, Фпърр^ши, ^шриЦшитшир»12: и]и, пр ^иЦш-цЬи h^2]ШL цЬшп!р]пъииЬрр тфш^ дш^шкш-Цшhшm^ш&пLtf Цшрпц Ьи пршЦ^Ь прцЬи рпишщЬтшЦши, ЦшрЬф Ь hшJшЛ.ш]U^hL: Рш]д ш]Ь, пр рпишщЬтшЦши пЬд^иф тшЦ дшЬ^пц ш^рпц^ дпцп^пърцр hшUq^ишUпLtf Ь Цшпш^шрпърлши итрпъЦр, иЬфшЦшипърръ-ир к щцЬ, ^^иш ^^Ьф Ь ФЬрки ^2^шршпъ-р]пъии ш]и Ь, пр и^ши ^шр^шЦшрдЬрпъ^ иЬр-дЬф Ь дшцшфшршЦши шл_ритрширр к иш-hпL ¿шф цштшщшртЬф, рш]д, пр цршидпЫ! шпЦш hшишpшЦшЦшU рщпр 2ЬршЬрр пъиЬдЬ^ Ьи итрпъЦ^ Цшрдш^^шЦ к hшUq^ишдЬL Ьи Цшпш^шрпърлши иЬфшЦшипърргЪр, шпи^ш-
о
qрU тшршЦпшЬф тЬишЦЬт Ь Нрщп р шр-hЬиmш^пpр Цшпш^шрпърлши £прти Ьр. ИЛ-ик^и: РпишцЬшп!р]пъи шиЬ^п^ ьш^ щЬтр Ь hшиЦшUшL ЛЦ дшцшфшршЦши рш-
цшршЦши ифш^пр, пртЬц ршцшршЦши ш]-l_ш^пhпLрJпLU, ^¿цЬи ^Ьд^ир, ¿^ hшUqпLpd-^пЫ!: ЧшрЬф Ь ш^штшт^ршЦши hшpшрЬ-рпър]пъииЬр пъиЬдпц прп2 щЬтпърлпъииЬр^ hшUШp ци^Ь^, пр ш^тЬц ЬцЬ^ Ьи шишЬиш-цЬи Цш^ш^иЬр к ^пршЬр, рш]д ЬцЬ^ Ьи ишк шqшшUЬp, прпир п^ ЛЦ^ иЬфшЦшипърръир ¿Ьи hшUq^ишgЬl_: иш Ь ^^шртпърлпъир, прр ^ЬршрЬрпЫ! Ь ишк h^2]ШL тЬрпър^ииЬр^и, ^шиш^ши^ 19-рц цшр^ ^Ьр^Ьр^и, Ьрр, ор^-ишЦ, ЛпшшитшипШ ипг^и^иЦ ^пршшш^рш-Цши ЦшрдЬрр рш^шЦши дш^шишЦ Ьр, пр ^ЬршдшЬ Ь^и: И]и шЛи^д Ь^иЬ^п^ Цшр&пШ Ьир, пр Иф ЪшqшppЬЦ^шU^ hш]ЬдшЦЬшЬpпLJ шпш^Ь ри^пъиЬ^^ Ьи иршир, прпир ^Ьрш-рЬрпъ^ Ьи к цЬшшЦшUшqпLpЦ шqqЬ-
р^ шqшшшqpпLp]шU шUhpшdЬ2mпLрJшU иш^пр^шир: 1ш ^ЬршрЬрпШ Ь hш] шqq^U, hшUпLU пр^ <фррЬг. ^шр^ЦпърЬши иф ^ши^, фшЦпциши^ т. ^^шЦшшшр qшpqшдJшU. Зш-ипъи пъ ршцшршд^шЦши ^рш-
ъпъириЬр^. ]шипъи дпцп^р^^ шишЬишЦши ршрЬЦЬдпърЬши. ]шипъи ЦрпишЦши hшJpЬ-рпцпърЬши», ^и^цЬи ишк4 «р^ършъпр hш]
12 Ъпъ]и шЬцт.^:
ЦЬширЬр^» шцшhп^пLp]шU, ш^пц qшqpшЦш-ипър]ши к ршцшршЦши пъ ипд^ш^-шишЬиш-Цши «шишшиЬ|^ цш]^шиииЬр^», hЬq^UшЦр
qmUпLtf Ь, пр цЬшр Ь Ирк^ш]ши ^ш]шишш-ипъ^ ^.^^Ь^ ^пшшЦш ицшшшЦ^и, «ш]и ^Ьпр рЬрЬЬр ршцшршЦши шqшшпLp^LU, ^ррк шUhpшdЬ2ш цш]^ши ^Ьрп]^2шЬ ЦЬшЬр^ ^pшqпpЬJшU hшJшp»: U]UпLhЬшк иш hЬшк-]ш^и Ь qpпLJ4 «1рши^д ]Ьшп] ^ири риш ^ир-Ьши шрш^шршишЦши ЦЬрцп^ шпш^шипъ^ Ь шqqш]^U ^ирЬпърпзЬпърЬши, шЬЦш^пърЬшЬ ^ршдпрЬ^шЬ цшЬши£П»13 (ш]и к hЬшшqш рп^пр рUqqЬпLJUЬpр иЬри Ьи - и. и.):
Иф ЪшqшpрЬЦ^шUр, ^и^цЬи цшpq Ьркпъ^ Ь рUqqЬ^шЬ^д, иш^ ^ипъ^ Ь ршцшршЦши шqшшпLp]шU, пр^д hЬшп шqqш;фU
^ирип1рп1]ипър]ши к шиЦш^пър]ши ^ршЦш-ишдиши цшhшU2: ЧшрЬпъ^ Ьир, пр иш ш^-рши ^прп1р]ш^р р^рпиЬ^, пр ршцшрш-Цши шqшmт.p'jт.UQ Цшрпц Ь ЬЬшЬшЬр
шqqшj^U Цшй ш]^ шр-
шшЬш]шпър]шйр4 ршцшршЦшЬ шqшшпLp]пL-ир ЬшйшЬпъЬ^ Ь ршцшршЦшЬ шЬЦш^пър]ш-Ьр: ЬиЦ ^и^ ^ЬршрЬрпъ^ Ь ^ирип1рп1]ипър]ш-ир, шцш' цЬшр Ь ш^Ь^шдиЬиЬр, пр дпцп-^пър^р Цшрпц Ь фиЬ]_ ^ирипърп1]и, прр ¿Ьи-рш^р^ фшрдЬр шиЦш^п1р]пъи, ш]^ ^пирп^4 ^ирипърп1]ип1р]п1и hшиЦшдпLрJпLUр, ЬрЬ ш]Ь ^ЬршрЬрпъ^ Ь дпцп^пър^иЬр^и, Цшрпц Ь Ьи-рш^рЬ^ ^ириш^шрп1р]пъи, ^UpUшЦшqJш-ЦЬрц^ши hUшpш^пpпLр]пLU к п^ шицш]^ши шиЦш^п1р]пъи: ^ЬцЬш hишшЦ Ь, пр ^^шрдЬр
^ирипърп1]ип1р]п1и ЦшрЬ|^ Ь пъьььш^
|^шрдЬр шиЦш^ фиЬ^пъ ^Ьцрпъ^: И]ицЬи пр, ^ирипърп1]ип1р]п1и к шиЦш^пърръи ЬqpпL]р-иЬр^ ип1]ишЦшишдпъир шЛик^и
Цшрпц фиЬ^:
ФшишпрЬи, И^. ЪшqшpрЬЦJшU^ ш]и hш]Ь-дшЦЬшЬри Ьи риЦшЬ ^и^шЦ]ши ЦпшшЦдпър-]ши Ьpшqpш]^U ^рпъ]риЬр^ h^JpпLJ, прпид п^ ш]ирши hишшЦ hшUqшUШUpр ¿Ьр Цш-
рпц ^р ршдшишЦши hЬшкшUpUЬpр ¿пъЬЬЬш^ пpqЬqp^шЬ ^пшшЦш пшqUШЦш^шpпLрJшU ^ршЦшишд^ши шЬишиЦ|п1и^д:
Ирк^ш]ши ^ш]шишши^ шqшmшqpпLрJшU h^Z!ШL пшqJш^шpпLр]шU Цш^ ицшшшЦ^
13 РпишщЬтпър^и: ¿Ьпш^пр Ьъ ^пшшЦш ицшшшЦиЬр Ьъ и^2пдиЬр, шЬ'и <<^и^шЦ>>, 1882, р^ъ 2:
^pm^mü qmpAühjnLg hhsn, hü¿m^jmü shum-pmüü mjünthhsU mjü shum^hsü t ühp^mjmg-üntU, np «ßmqmpm^mü mqmsntphmü U mq-qmj^ü mü^m^ntphmü ^pmqnpbntU^g jhsnj' mqqmj^ü ^mnm^mpntphmü AUü nt ^hp^p ^tsp t l^ü^ hhsUhm]_p. 1) U2sm^mü dnqn-
^pqm^mü ühp^mjmgnLg^ntp^LÜ, Uqqmj^ü dn-цпф np ^püsp^t mqms ^hp^n^4 püqhmüntp p^hmp^ntphmUp», «U np ^ntühümj L^m^msmp ^pmtntüp shpntüm^mü pn^np hmpghpntU, U 2) ümhmüqm^mü püqmpAm^ ^üpüm^mpntp-^lü»14: Ujushq^g ^hsp t hqpm^mgüh]_, np U^. Lmqmpph^jmüp фшuшпphü ^nphpqmpmüm-^mü ^mnm^mpUmü ш^щ^ ^hsntpjmü ushqb-Umü ^nqUüm^g tp, npü mjü dmUmüm^ühp^ U, hms^m^hu, OuUmüjmü ^mjupntpjmü ^щ-pntU, ^^us nnUmüs^ t hü¿ntU:
bu^ npü tp h^2jmi_ q^m^np ü^msm^^ü hmuüh^nL U^. Lmqmpph^jmü^ Umsümü2mb Umpsm^mpntpjnLÜp: Püm^mümpmp mjü, npp Umsümü2^mb t hü¿m^jmü ^ntum^gntpjmü bpmqpmj^ü qpnLjpühpntU: Ъш qhU t ^mjpmp^ ^шцшц U^gngühp^ü, npnügn^, püm^mümpmp, mühümp tp hmuühL mü^m^ Zmjmusmü^ ushqbUmü qшqшфшp^ ^pm^mümgUmüp:
о
Pmjg mpqjn p mpqjntüm^hs tp üpm ümsni-gmb Umpsm^mpntpjnLÜp, npp «]hqшфп^пLp-^lüü t, m^usmUpm^mü U^gngühpü hü, np ^ü¿-pmü püqmpAm^ nL jmjü umhUmüühp ntühümü hmj dnqn^pq^ Utg, ünjüpmü ü^msm^mjmp-Ump ^jmjsü^hü»: bu^ ^ü^^hu müh^, np mjq hhqшфп^шЦшü ^mU m^usmUpm^mü nq^ü hmj dnqn^pq^ Uhg mjüpmü qmpqmüm, np^hu-q^ üm ^mpnqmüm mjü ^jmüp^ ^n¿hL ^mU «qnp-bn^ m^rngnigmühi», hpm^mpm^m^num^mü hmpg t smi^u U^. Lmqmpph^jmüp U ^üpü tL фпpЛmU t ^msmu^mühL: Ъш qsüntU t, np. «Ipm hmUmp q^sm^gm^mü, ]hqшфn^шЦшh smppp, np u^untU t qnjntp^LÜ ntühümL U Uos m^mqmjntU mnmthL ^bmq^t hmj hp^smump-qntphmü Utg, ^tsp t h^Uüt Ut^ püqhmüntp
qmqsü^ nL ^^us ^mpqm^mh ]hqшфп^шЦшü ^mqUm^hp^ntp^LÜ»15:
Zmp^m^, hhq^üm^p ¿^ u^m^ntU. Hpqhqp-^mb nmqUm^mpntpjntüp ^hsp t ^pm^mümg-^hp qmqsü^ U hqnp ^mqUm^hp^ntpjmü
14 Pnüm^hsntp^LÜ: Zhnm^np ht Unsm^m ü^msm^ühp ht U^gngühp, sh'u <<Zü¿m^>>, 1882, p^L 2:
15 'bnLjü shqntU:
ushqbntU^g hhsn: Pmjg mnmg mügühLn^ ü2hüp, np mju ^ntum^gntpjmü h^Uümq^p qnp-b^^ühpü mnmgünpq^hg^ü ^mqUm^hp^ntpjmü ushqbUmü U hhqшфп^шЦшü ^mjpmp^ qnt-qnpqntpjmUp, mju^üpü ^mqUm^hp^ntpjntüp qhnUu L^mpdhp ¿A-Um^np^mb4 qümg^ü smp-mügms qnpbnqntpjnLÜühp^, npp, Uhp ^np^ü hmUnqUmUp, ^p pmgmum^mü mqqhgntpjnLÜü ntühgm^ mju ^ntum^gntpjmü mpmq цш-nm^sUmü U pmjpmjUmü hmUmp: Uju mnntUn^ shum^mü qmsnqntpjnLÜühp^g qnpbüm^mü^ ¿^hpmb^hg^ü ümU U^. Lmqmpph^jmü^ gmü-^ntpjnLÜühpp:
tfnqn^pq^ hhqшфп^шЦшü цш]pшpp hü-pmqpntU t üpm Lmjü qmüq^mbühp^ qpmüntU ühpqpm^ntU U U^mdmUmüm^jm püq^qntU U n¿ ph mnmüA^ü, smpmügms Ahnümp^ühp, npnü-g^g mpUUsmhmjntpjntüp фшuшпphü n¿^ü¿ ¿2mhhg: Um mü^áh^ ^2Umpsntp]nLÜ t: bu^ цhшp t mühp U^. 'bmqmpph^jmü^ Ums-ümü2mb U Uhp püqqbmb «]hqшфп^шЦшü smppp»: Cus hhq^üm^^4 «1) Lpm qnpbnt-ühntphmü шuцшptqü t p^tppmg Zmjmusm-üp: 2) Ъш UmUntL^ U phpmümg^ ^oup^
U^gngühpn^ ]hqшфп^шЦшü цpoцшqшüqш müt hmj ^üshj^qtüg^mj^ U hp^smumpqnt-phmü Utg: 3) Ъш цtшp t Usüt p^tppmg Zm-jmusmü^ hmj dnqn^pq^ Utg U üп]üцtu ^hpn-j^ntmb U^gngühpn^ smpmbt üpm Utg mqu-smUpm^mü nq^ü U qmspmust mjü hnqp, np mühpmdh2s t dnqn^pqm^mü musmUpnt-phmü hmUmp»16:
Ujü шцш^пpпLp]ПLÜü hüp usmüntU, np ^uЦшцhu U^. Ъшqшpph^JШüp UmsümÜ2ntU tp mjü ntq^ü, npn^ püpmümLntg hhsn
^mph^ tp ^pm^mümgühL hhqшфп^пLp]ПLÜp: Uju^üp4 qmqsü^ pmpnq¿nLp]ntü U qшqшфш-pm^mü üш^шцшшpшuшпLp]ПLÜ: Um^mjü, hü¿m^jmü shumpmüp n¿^ü¿ ¿^ qpntU q^üUmü mühpmdh2sntpjmü Umu^ü, npü hhqшфп^ш-^mü цш]pшp^ mUhüm^mpUnp цш]Uшüü t U mnmüg np^ mUhü U^ pmpnq¿nLp]ntü qmsm-цшpш^шb t Am^nqUmü: Uhm mjushq цhшp t qsühL mjü hmpg^ qmsmu^müp, ph ^ü¿nt Zü¿m^jmü ^nLum^gntpjnLÜp 2шш ^mpámsU «фш]LШшшЦhg» U mpqhü 1896 p. hhsn ^phü Ш]qцhu tL ¿^hpmqsm^: U^hLnpq ¿hüf qsüntU UmsümÜ2hL ümU, np U^ü¿U mjq p^m^mü^ üpm
16 ЪnL]ü mhqntU:
qnp&nLhhnLpJшh Jhg ¿hhp rnhuhniü jnin Ьш-^шцшшpшuшnLp]nLh h pшpnq¿nLp]nLh, шцц-шшйршЦшЬ щшJpшp, шр_ UфшdшtfшhшЦ mhq^ t^h nLhhhnLÜ hшh gnijghp (O-niJ О-шфпф, Pшщp Иф^ h шрй), npnhp цш]üшhш^np^шЬ t^h b^pnцш]^ ü^2шüшnLp]шhh hшuhhlnl. шЬ-mhq^ Aqrnniühhpn^: Iprnhp hшh hшЦшunLÜ t^h ЦnLuшЦgnLp]шh qnp&nLhhnLpJшh &pшqpш-j^h qpni.jphhp^h h q^rn^np h^tfhшqp^ ^hpn-h^2JШL hш]hgшЦhшhp^h: U^ ^nupn^, й^шЬ-qшüш]h ^u^fch^ tp hhqшфn^шЦшh цш]-pшp^ hpшhg npqhqprnb niqni ^pшЦшhnLp]nLh ^шпЬш^пъ ^hq^pp:
¿hmrnppp^p t, np Иф ЪшqшpphЦ^шh^ hh-шшqш U^ ршЬ^ ^UpшqpшЦшh hnq^rn&hhph t^ hшЦшuшЦшh ^^шЦ hh umhq&niü ^hpnh^2]ШL hpш шhuшЦшh pJpnhniühhp^ h npqhqprnb nшqtfш^шpшЦшh qpni.jphhp^ hhrn: ц^щь^ «^шшшu^шh uni^^h^» ^üpшqpшЦшhnLÜ Ьш unqprnh^ «frh¿^g hh qdqnh hш]hpp» hrnpgp hшtfшphln^ «mшpop^hшЦ ni й^шй^ш hrnpg», hhшh]ШL Цhpц t фnpЛmtf qprnh щштшц^ш-hh^. «hш] dnqn^pq^ frqAp, щшmUmphшUp ni hpш цьшьр^ hшhqшtfшhphhpn^ цшшpшuш-цшhшh2hhpp hhmhhшlühph hh. 1) Up2-шшЦшЬ dnqn^pqшЦшh hhpЦшJшgnl.g¿nLp^Lh, ophhuq^p dnqn^, np ^hmp^fr шqшш Цhpщnф phqhшhnLp pnLtшpЦnLphшüp, цшшnLtphhpn^ hrnhqhpA pnLtшpЦnqhhp^ Цпцй^д h np цпъьь-Ьш] фшЦшmшp ^штШр шqqш;фh Цшпш-^шp¿шЦшh pnjnp hшpghpnLÜ: 2) tfnqn^pqrn-ЦшЬ hhpЦшJшgnl.g^¿hhp phmp^nitf hh rnühh qшuшЦшpq^g h hшühüшш phшЦ^¿hhp^ рш-hшЦnLphшh: 3) Opthuq^p tfnqn^ hшumш-шnLphшh ^jp щьшр t l^h^ ¿ш]шuшшh^ Ь2ш-hшLnp pшqшphhp^g UU^p»17: Ujumhq ьцшшьф t, np rnpqhh hшhшh2 t Цшшшp^nLÜ ршршрш-ЦшЬ шhЦш^nLp]шh цшhшh2^g ^ЬрЬш-
^pnip^ih: П^шЬти ш^ф hhp hшtfnq^nLtf4 phphpghjn^ hnq^b^ hhшh]ШL hшm^ш&p4 3) йшйпц^, ^oup^, ^qá^, q^UrnpUrnh, ph^pni-p^ihhhp^ h phmpnqшЦшh шqш-
rnnip^ih, 4) phhnLp^Lh dnqn^pq^ шUpnq2 шhшhuшЦшh цьшьр^ цш]üшhhhp^ h Цhpцш-pшhшфn^hl_ ni ЦшhnhшqphL hpшhg dnqn^pq^ gшhЦnLp^Lhhhp^ ni цшhшh2hhp^ hшühüшш, 5) rnüth шЬЛ.^ phшЦшpшh ц^ш^ ^hhh rnhdhn-
htf^h^, 6) шqqш;фh иффд^ш h qthp ^hpi. шqшшnLp^Lh»18:
Uju Цhшhpp üшшhшh2nLÜ hh, np ^uЦшцhu ф qp^nitf шh2шшnqшЦшhnLp]шh, шЬЦш^пъ-p]шh ^hq^p h шnш^hLшqnL]h цшhшh2hhp hh qrnnhniJ ^nup^, ^qá^ phшpnLp]nLhhhp^ h шр_ шqшшnLp]nLhhhpp, шhшhuшЦшh цш]üшhhh-p^ pшphlш^nLÜp h Рш^шЦшЬ hhшшpp-p^p hqpшЦшgnLp]nLhhhp^ rnhq^p t hnijh hnq^шЬnLÜ U^. ЪшqшpphЦJшh^ ш]Ь mn-qhpp, np «и^ш]Ь ш]Ь 0шйшЬшЦ Jhhp ^hphnipnijh ni шqшш, hpp Jhhp ЦnLhhhшhp phqшpÀшЦ ni irnjh шhqшЦшh ^hphш^шpnL-pjnih» :
Ийфпф^п^ h2hhp
Ипш^^Ь. ¿Ь^шЦ^шЬ ЦnLuшЦgnLpJшh Ьpшq-pniJ h qpш h^UUhrn^h hhq^hшЦ U^. Ъшqшp-phЦJшh^ hnq^ш&hhpnLÜ, npцhu ЬцшшшЦ шпш^ рш2^шЬ UphJmjrnh ¿ш]шuшшhnLÜ шЬ-Цш^nLp]шh hшuhhLnL hrnpgp Цшй 2фnp^hL t ^hphш^шpnLp]шh hrnuhhini qшqшфшp^ hhrn, Цшй t^ 4ph]_ t ÀhшЦшh phnijp: ¿h¿шЦjшhhhp^ qi^rn^np шhuшpшh U^. ЪшqшpphЦjшh^ шпш-^hirnqni-jh цшhшh2p ^hphш^шpnLp]nLh^g ш]Ь Цnqü шhghL:
bpЦpnpq. U^. ЪшqшpphЦjшh^ mhurn^h phqhшhpшgnLÜhhpp, npnhp dnqn^pqш^шpш-ЦшЬ ^pqhp^ Àhш^npüшh шhuшhЦJnLh^g qqш^^nphh ЦpnLÜ hh ürnppu^qü^ шqqhgnLp-jnihp, ¿hh h^ühш^np^nLÜ: ^pшhp hшünq^¿ ¿hh hh¿niü hrnh ш]Ь шппъйп^, np Ouüшh]шh Inip-р^ш]пъй Ц^pшnh^^, ШПШ^Ь^ hu4 ^prnqnp&h^ ¿hh: ¿^ühш^np ¿hh hшh rnjh цшpq цшшáш-nn^, np rnhhhrnp tp InLpp^ш]nLÜ qhh^ dnqn-^pqш^шpшЦшh uЦqpnLhphhpn^ ^hphш^шpnL-p]шh hшuhhLnL hrnpg hш] dnqn^pq^
hшüшp rnnrnhA^h ^hpgpшЬ: tfnqn^pqш^шpш-ЦшЬ Цшpqhp (qhün^rnm^rn) щЬшр t hшu-шшш^Ь^Ь rnUpnqg Ouüшh]шh Цш]upnLp]nL-hniJ, np^h, urn^jh, hш]ЦшЦшh hhqш-
фn^nLp]шüp rnhhhrnp tp hшuhhL:
bppnpq. Uphüш]шh ¿ш]шцшшй^ ршрш-ршЦшЬ шцшqш]^ üшu^h Иф ЪшqшpphЦJшh^ цшшЦhpшgnLÜhhpp 2шш qhцphpnLÜ hrn^-uшЦшh t^h, hhqhhqnLЦ, drnürnhrn^ ni
цш]üшhhhp^ hшüшp dшüшhшЦш^phц h rnh^prnqnp&hi^:
17 ^ni]h mhqniJ, 1988, p^i 3:
1S ^ni]h mhqniJ:
