CC BY
2
электронный научный журнал
Социальные аспекты здоровья населения / Social aspects of Population Health
2023;69(3)
27.07.2023 г.
ВОЗ. Экспресс-информация. Май 2023
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации Полная информация о документе
Сестринское дело Запись №: 3210
и акушерство
Год издания:
2022
Заглавие (русс.):
Содействие применению научно-обоснованной практики в сестринском и аку-
шерском деле в Европейском регионе ВОЗ Заглавие (англ.):
Facilitating evidence-based practice in nursing and midwifery in the WHO European
Region
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
43
Реферат (русс.):
Публикация представляет собой подготовленное под эгидой Европейского регионального бюро ВОЗ руководство для государств-членов, призванное всемерно повысить вклад медицинских сестер и акушерок в продвижение научно-обоснованной практики и инноваций в сестринское и акушерское дело. Основное предназначение данного руководства - способствовать развитию общего понимания научно-обоснованной практики в деятельности медицинских сестер и акушерок и укрепить ее основы в Регионе. Это поможет руководителям, отвечающим за разработку и проведение политики здравоохранения, медицинским работникам и другим заинтересованным сторонам эффективно внедрять принципы научно-обоснованной практики в сестринское и акушерское дело. В публикации приведены практические примеры, иллюстрирующие успешное применение научно-обоснованных методов в клинической деятельности медицинских сестер и акушерок. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/353673/WHO-EURO-2022-
5314-45078-64292-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/353672/WHO-EURO-2017-
5314-45078-64291-eng.pdf
Политика и оценка в области здравоохранения Запись №: 3863 Год издания: 2023 Заглавие (русс.): Руководство для сотрудников по взаимодействию с негосударственными организациями, второе издание Заглавие (англ.): Guide for staff on engagement with non-State actors, second edition Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста: • английский (english)
Количество страниц: 38 Реферат (русс.): Структура взаимодействия с негосударственными организациями представляет собой политическую систему, регулирующую взаимодействие и отношения ВОЗ с негосударственными субъектами на трех уровнях Организации. Взаимодействие с негосударственными субъектами по всему миру имеет важное значение для того, чтобы ВОЗ могла достичь своих целей и приоритетов и выполнить свою важнейшую миссию. Система ориентирует персонал на получение максимальных выгод от такого взаимодействия, на усиление воздействия негосударственных субъектов на здоровье и положительное влияние на глобальные заинтересованные стороны для того, чтобы они лучше соответствовали нормам, стандартам и рекомендациям ВОЗ. В Рамочной программе приоритет направлен на необходимость расширения, углубления и укрепления взаимодействия, оказывающего положительное влияние на общественное здоровье, при этом уравновешивая риски и ожидаемые выгоды. Понимая важность стратегического взаимодействия с негосударственными субъектами в масштабах всей Организации, ВОЗ продолжает предпринимать значительные шаги по укреплению конструктивного, гибкого и позитивного подхода к такому взаимодействию в соответствии с Рамочной программой, а также соответствующей политикой и правилами, обеспечивая при этом, чтобы при взаимодействии с негосударственными субъектами применялись равные условия. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/366748/WHO-CRE-DAN-
2023.2-eng.pdf
Эпидемиология и статистика Запись №: 3867 Год издания: 2023 Заглавие (русс.): Инструментарий для анализа и использования основных данных медицинских учреждений: основные принципы Заглавие (англ.): Toolkit for analysis and use of routine health facility data: general principles Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
32
Реферат (русс.):
В этом документе представлен обзор основных принципов анализа данных, применимых ко всем модулям.
Руководство призвано способствовать пониманию:
- концепции стандартизированного перечня основных показателей; - вопросов, касающихся представительства медицинских учреждений в медицинских информационных системах (RHIS);
- ключевых аспектов оценки качества данных;
- проблем, связанных с оценками численности населения и знаменателями для расчета показателей;
- основных аналитических концепций, включая дезагрегацию, анализ справедливости и сравнение данных из различных источников; - принципов представления и передачи данных;
- основных концепций интерпретации и использования данных.
Руководство актуально для работников министерств здравоохранения и других организаций различных уровней системы здравоохранения.
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/367106/9789240063921-eng.pdf
Питание и безопасность Запись №: 3866
пищевых продуктов Год издания: 2023
Заглавие (русс.):
Оценка опасности для здоровья некоторых загрязнителей в пищевых продуктах: подготовлено Девяносто первым совещанием Объединенного комитета экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам (JECFA)
Заглавие (англ.):
Safety evaluation of certain contaminants in food: prepared by the ninety-first meeting of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA)
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
Место издания (англ.):
World Health Organization & Food and Agriculture Organization of the United Nations
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
362
Реферат (русс.):
Этот том содержит монографии, подготовленные на Девяносто первом совещании Объединенного комитета экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам (JECFA), которое проходило в онлайн-режиме с 1 по 12 февраля 2021 года.
Подробные монографии в этом томе обобщают данные о конкретных загрязняющих веществах в пищевых продуктах. В отдельных монографиях представлена оценка воздействия кадмия из всех пищевых источников, технические, аналитические, пищевые и токсикологические данные по алкалоидам спорыньи и др.
Этот том из серии ВОЗ «Пищевые добавки» содержит информацию, полезную для тех, кто производит и использует пищевые добавки и ветеринарные препараты, а также для тех, кто занимается контролем загрязняющих веществ в пищевых продуктах, для государственных и пищевых инспекторов, промышленных испытательных лабораторий, токсикологических лабораторий и университетов.
Скачать англ. версию:
https://www.who.int/publications/i/item/9789240060760
Длительный уход за
тяжелобольными
Запись №: 3861 Год издания:
2022
Заглавие (русс.):
Региональная консультация ВОЗ по вопросам совершенствования комплексных услуг долговременного ухода. Отчет о совещании: виртуальное совещание, организованное Европейским региональным бюро ВОЗ, 7 декабря 2021 г.
Заглавие (англ.):
WHO regional consultation on strengthening integrated long-term care provision. Meeting report: virtual meeting hosted by the WHO Regional Office for Europe, 7 December 2021
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english) Количество страниц:
29
Реферат (русс.):
Организация, предоставление и финансирование услуг долговременного ухода в Европейском регионе ВОЗ характеризуются высокой степенью вариабельности. Однако, несмотря на это разнообразие, общий набор проблем, обострившихся в результате разрушительных последствий пандемии COVID-19, все чаще определяет приоритетные вопросы в повестке дня здравоохранения и социальной политики. В ответ на поступившие просьбы со стороны государств-членов и в соответствии с рекомендациями Общеевропейской комиссии по вопросам здоровья и устойчивого развития Европейское региональное бюро ВОЗ стремится к оказанию поддержки странам Региона в преобразовании этих общих вызовов в новые возможности для наращивания темпов прогресса в области оказания комплексной помощи населению. Чтобы обеспечить государствам-членам надлежащую поддержку в их усилиях по укреплению и развитию
систем долговременного ухода, Европейское региональное бюро ВОЗ организовало региональную консультацию по вопросам совершенствования комплексных услуг долговременного ухода, задачами которой является представление государствам-членам инструментов и ресурсов ВОЗ, определение приоритетных областей для действий на национальном уровне и выявление возможных направлений для технической помощи. В настоящем отчете кратко освещены презентации, представленные на региональной консультации. Скачать русс. версию: https://www.who.int/europe/ru/pubHcations/i/item/WHO-EURO-2022-5091-
44854-63707 Скачать англ. версию: https://www.who.int/europe/publications/i/item/WHO-EURO-2022-5091-44854-
63707
Инвалидность Запись №: 3860 Год издания: 2022 Заглавие (русс.): Как Всемирная организация здравоохранения в Европейском регионе сможет помогать людям с инвалидностью оставаться здоровыми Заглавие (англ.): How the World Health Organization in the European Region can help persons with disabilities to be healthy Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 47
Реферат (русс.): В целях разработки Рамочной основы и Плана действий по обеспечению людей с инвалидностью качественной и доступной медико-санитарной помощью Европейское региональное бюро ВОЗ проводило совещания с государствами-членами и организациями, представляющими людей с инвалидностью. План действий охватывает период с 2022 по 2030 г. В плане говорится о том, каким образом страны могут учитывать потребности людей с инвалидностью при планировании медико-санитарной помощи. Необходимо, чтобы к 2030 г. интересы людей с инвалидностью и их потребности полностью принимались во внимание при планировании всех мероприятий по оказанию медико-санитарной помощи и предоставлению услуг. Цель Плана действий - обеспечить наивысший уровень здоровья для людей с инвалидностью, проживающих в любой стране Европейского региона ВОЗ, к 2030 г. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/365400/WHO-EURO-2022-
6755-46521-67466-rus.pdf Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/364993/WHO-EURO-2022-
6755-46521-67463-eng.pdf
Мигранты Запись №: 3864 Год издания: 2023 Заглавие (русс.): Укрепление здоровья беженцев и мигрантов: мировой опыт Заглавие (англ.): Promoting the health of refugees and migrants: experiences from around the world Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva Язык текста:
• английский (english) Количество страниц: 82 Реферат (русс.): Этот доклад был основан на информации из разных стран мира о перспективных методах и опыте укрепления здоровья беженцев и мигрантов, сформулированных и/или реализованных с мая 2019 года. Цель состояла в том, чтобы продемонстрировать, как разные страны (с разными системами здравоохранения и разными проблемами) внедрили методы укрепления здоровья беженцев и мигрантов. Примеры конкретных стран исследуют сотрудничество между различными организациями и заинтересованными сторонами, модели управления для улучшения здоровья беженцев и мигрантов и уроки, извлеченные в ходе внедрения практических мер. Страновой и местный опыт использовался для поддержки предоставления общих политических решений для улучшения здоровья и благополучия для всех, включая беженцев, мигрантов и принимающее население. Этот доклад содержит первоначальный набор из 49 тематических исследований, которые послужат основой для облегчения обмена информацией и изучения вопросов здоровья беженцев и мигрантов в разных странах. Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/366326/9789240067110-eng.pdf
Алкоголизм Запись №: 3857 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Инициатива SAFER: сделать Европейский регион ВОЗ более безопасным. Успехи в реализации политики в отношении контроля над алкогольной продукцией, 2010-2019 гг. Заглавие (англ.): Making the WHO European Region SAFER: developments in alcohol control policies, 2010-2019 Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
51
Реферат (русс.):
В данном докладе на основании имеющихся данных за 2010, 2016 и 2019 гг. представлена текущая ситуация в отношении потребления алкоголя, вреда, обусловленного потреблением алкоголя, и осуществления мер контроля над алкогольной продукцией в Европейском регионе ВОЗ. Представлен детальный обзор ситуации в области осуществления мер политики в отношении алкоголя, описанных в рамках 10 направлений Европейского плана действий по сокращению вредного употребления алкоголя на 2012-2020 гг., в том числе представлен обзор текущего состояния реализации 5 направлений действий в рамках реализуемой под руководством ВОЗ инициативы SAFER: (1) (Strengthen) - усилить ограничения доступности алкоголя; (2) (Advance) - продвигать и укреплять меры противодействия вождению в состоянии алкогольного опьянения; (3) (Facilitate) - облегчать доступ к скринингу, кратким вмешательствам и лечению; (4) (Enforce) - усиливать запреты или полные ограничения на рекламу, спонсорство и продвижение алкоголя; (5) (Raise) - повысить цены на алкогольную продукцию посредством акцизных сборов и мер ценовой политики. Наконец, в докладе анализируется прогресс в области реализации политики в период с 2016 по 2019 гг. с использованием разработанных ВОЗ комбинированных показателей эффективности политики в отношении алкоголя, разработанных в целях оценки прогресса в ходе реализации вышеуказанных 10 направлений действий.
Скачать русс. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340776/9789289055055-rus.pdf Скачать англ. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340727/9789289055048-eng.pdf
Неинфекционные Запись №: 3862
болезни и борьба с
ними Год издания:
2022
Заглавие (русс.):
STEPS: распространенность факторов риска неинфекционных заболеваний в Республике Узбекистан, 2019 г.
Заглавие (англ.):
Prevalence of Risk Factors for Noncommunicable Diseases in the Republic of Uzbekistan, 2019
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
93
Реферат (русс.):
Одними из главных причин смертности в мире по данным ВОЗ являются неинфекционные заболевания (НИЗ), к которым относятся сердечно-сосудистые заболевания, злокачественные новообразования, хронические заболевания органов дыхания и сахарный диабет. Выявление наиболее распространенных факторов риска и контроль за распространением НИЗ являются необходимыми условиями для построения соответствующих эффективных стратегий в секторе здравоохранения и планирования мероприятий по предупреждению и профилактике НИЗ среди населения.
В настоящем отчете представлены результаты второго общенационального исследования распространенности основных факторов риска НИЗ среди населения Республики Узбекистан в возрасте 18-69 лет (STEPS исследование). Результаты проведенной работы позволят составить объективное мнение о текущей ситуации по распространенности факторов риска НИЗ среди взрослого населения страны и в значительной степени будут определять подходы в отношении профилактики НИЗ в Республике Узбекистан на предстоящие годы.
Скачать русс. версию:
https://www.who.mt/europe/ru/publications/i/item/WHO-EURO-2022-6795-46561-67569
Скачать англ. версию:
https://www.who.int/europe/publications/i/item/WHO-EURO-2022-6795-46561-
67569
Экономика и Запись №: 3865
финансирование
здравоохранения Год издания:
2023
Заглавие (русс.):
Глобальный доклад ВОЗ о снижении потребления натрия
Заглавие (англ.):
WHO global report on sodium intake reduction
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
99
Реферат (русс.):
В докладе о снижении потребления натрия в мире, впервые выпущенном Все-
мирной организацией здравоохранения (ВОЗ), отмечается, что мировое сооб-
щество отстает от графика достижения глобальной цели по сокращению по-
требления натрия на 30% к 2025 г.
Натрий — важный элемент питания, однако его избыток в пищевых продуктах
повышает вероятность инсульта и других сердечно-сосудистых заболеваний и
увеличивает риск преждевременной смерти от них. Натрий в основном посту-
пает в организм с поваренной солью (хлоридом натрия), но также содержится в
глутамате натрия и других приправах. Авторы доклада констатируют, что толь-
ко 5% государств-членов ВОЗ обеспечивают защиту своего населения при по-
мощи комплексных и обязательных мер политики, направленных на сокраще-
ние потребления натрия, а 73% государств-членов не реализуют эти меры в
полном объеме.
Согласно расчетам, внедрение экономически эффективных мер политики по
снижению потребления натрия может до 2030 г. сохранить жизнь 7 миллионов
человек во всем мире. Это важная составляющая задачи по сокращению смерт-
ности от неинфекционных заболеваний, предусмотренной целями в области
устойчивого развития. Однако на сегодняшний день всеобъемлющий комплекс рекомендованных мер по снижению потребления натрия реализован только в девяти странах (Бразилии, Чили, Чешской Республике, Литве, Малайзии, Мексике, Саудовской Аравии, Испании и Уругвае). Скачать англ. версию: https://www.who.int/publications/i/item/9789240069985
Психическое Запись №: 3859
здоровье и
психические Год издания:
расстройства
2023
Заглавие (русс.):
Ситуация в регионах. Анализ результатов неофициальных консультаций с
людьми, живущими с неинфекционными заболеваниями и психическими
расстройствами
Заглавие (англ.):
Intention to action series: Regional reflections. Analysis from informai regional
consultations with people living with noncommunicable diseases and mental health
conditions
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
44
Реферат (русс.):
Настоящий доклад является вторым из серии публикаций ВОЗ «Намерение дей-
ствовать», целью которой является расширение ограниченной базы фактиче-
ских данных о значении и результатах конструктивного взаимодействия и реше-
ние проблемы отсутствия стандартных подходов к реализации концепции
конструктивного взаимодействия на практике. Серия докладов «Намерение
действовать» призвана способствовать решению поставленных задач, послужив платформой, на которой люди с соответствующим жизненным опытом, руководители организаций и учреждений могут взаимодействовать, совместными усилиями разрабатывая варианты решения проблем и перспективные методы работы, направленной на решение этих междисциплинарных задач. В докладе представлен анализ неофициальных региональных консультаций, проведенных в Африканском регионе, странах Карибского бассейна и Северной Америки, Латинской Америки, регионе Юго-Восточной Азии, Европейском регионе, регионе Восточного Средиземноморья, а также трех форумов в регионе Западной части Тихого океана. В докладе анализируются общие черты, региональные особенности шести регионов ВОЗ и приоритетные задачи, установленные в каждом из этих регионов, которые необходимо решить в процессе конструктивного взаимодействия с людьми с соответствующим жизненным опытом. В докладах серии «Намерение действовать» представлены убедительные примеры и фактические данные, призванные стимулировать активное обсуждение вопросов в ходе Четвертого заседания высокого уровня Организации Объединенных Наций по НИЗ, которое состоится в 2025 г., и способствовать достижению установленных Организацией Объединенных Наций целей в области устойчивого развития (ЦУР) на период до 2030 г. Скачать русс. версию: https://www.who.int/ru/publications/i7item/9789240069749
Скачать англ. версию: https://www.who.int/publications/i/item/9789240069749
Здоровье полости рта Запись №: 3858 Год издания: 2022 Заглавие (русс.): Профилактика и лечение кариеса зубов безртутными препаратами с минимальным вмешательством: серия информационных записок ВОЗ по гигиене полости рта Заглавие (англ.): Prevention and treatment of dental caries with mercury-free products and minimal intervention: WHO oral health briefing note series Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 20 Реферат (русс.): В данной серии информационных записок ВОЗ по гигиене полости рта основное внимание уделяется профилактике и лечению кариеса зубов с помощью безртутных препаратов с минимальным вмешательством. Кариес является серьезной проблемой общественного здравоохранения во всем мире, поскольку это заболевание поражает все возрастные группы, и может развиться в раннем детстве и прогрессировать на протяжении всей жизни. В первом разделе объясняется важность безртутных материалов и препаратов, а также минимально ин-вазивных методов вмешательств. В последующих разделах описываются шесть основных стратегий использования безртутных препаратов и минимально инва-зивных методов вмешательств для профилактики и лечения кариеса зубов: фторированная зубная паста, фторлак, герметики из стеклоиономерного цемента, реставрации из стеклоиономерного цемента, реставрации с использованием фторида диамина серебра и композитной смолы. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/354386/9789240049055-rus.pdf
Скачать англ. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/352480/9789240046184-eng.pdf
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11, комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России (ЦНИИОИЗ).
E-mail: doccenter@mednet.ru Кайгородова Татьяна Вадимовна, руководитель Документационного центра ВОЗ E-mail: kaidoc@mednet.ru WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/
