CC BY
9
электронный научный журнал
Социальные аспекты здоровья населения / Social aspects of Population Health
2022;68(3)
05.07.2022 г.
ВОЗ. Экспресс-информация. Июнь 2022
Новые поступления в Документационный центр ВОЗ
Тема публикации Полная информация о документе
Запись №: 3137
Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
Всемирный доклад о проблемах зрения
Заглавие (англ.):
World report on vision
Глазные болезни Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
181
Реферат (русс.):
Согласно опубликованному Всемирной организацией здравоохранения первому Всемирному докладу о проблемах зрения более 1 миллиарда человек во всем мире живут с нарушениями зрения и не получают помощи, необходимой при таких заболеваниях, как близорукость и дальнозоркость, глаукома и катаракта.
В докладе отмечается, что старение населения, изменение образа жизни и ограниченный доступ к офтальмологической помощи, особенно в странах с низким и средним уровнем дохода, являются одними из основных факторов роста числа людей с нарушениями зрения.
Скачать русс. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/328717/9789240017207-rus.pdf
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/328717/9789241516570-eng.pdf
Запись №: 3112
Год издания:
2021
Заглавие (русс.):
Благоприятные условия для жизни людей старшего возраста в Европе. Индикаторы, мониторинг и оценка
Заглавие (англ.):
Здоровые города Age-friendly environments in Europe: Indicators, monitoring and assessments Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста: • русский (russian)
• английский (english) Количество страниц: 59 Реферат (русс.): Процесс развития мер политики, нацеленных на создание более благоприятных условий для жизни людей старшего возраста, приобретает все больший масштаб в Европе и по всему миру. Участие в нем принимают все больше городов и сообществ, местных и региональных органов власти. В настоящей публикации рассматривается роль информационных систем, индикаторов, мониторинга и оценки в обеспечении эффективности и устойчивости инициатив по формированию политики в сфере создания благоприятной среды для людей старшего возраста. В ней приводятся источники, воспользовавшись которыми можно получить всеобъемлющую картину положения пожилых людей и качества их жизни, а также узнать способы эффективного информирования об этих факторах. Настоящая публикация подготовлена с учетом опыта существующих инициатив по созданию благоприятных условий для жизни людей старшего возраста в Европе и механизмов их поддержки - в частности, инструментов мониторинга, оценки и целенаправленной коммуникации, таких как профили здорового старения и местные информационные системы. В число этих механизмов входят подходы к проведению оценки ситуации с участием пожилых людей и инициируемые на местном уровне проекты, предусматривающие сбор и распространение информации, помогающей пожилым людям оставаться активными, участвовать в жизни сообщества и продолжать заниматься тем, что они считают для себя важным. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/350561/9789289056151-Г^^ Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/334284/WHO-EURO-
2020-1088-40834-55192-eng.pdf
Чрезвычайные ситуации и гуманитарная помощь Запись №: 3703 Год издания: 2021 Заглавие (русс.): Системы здравоохранения для обеспечения безопасности здоровья:
рамочная структура для развития потенциала в области международных медико-санитарных норм и компонентов систем здравоохранения, а также других секторов, которые взаимодействуют друг с другом для удовлетворения потребностей, возникающих в связи с чрезвычайными ситуациями в области здравоохранения
Заглавие (англ.):
Health systems for health security: a framework for developing capacities for International health regulations, and components in health systems and other sectors that work in synergy to meet the demands imposed by health emergencies
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
45
Реферат (русс.):
Цель этой концепции «системы здравоохранения для обеспечения безопасности здоровья» состоит в оказании поддержки странам, ВОЗ и партнерам в объединении потенциала, необходимого для соблюдения международных медико-санитарных правил (ММСП), поддержания компонентов систем здравоохранения и других секторов с целью многосекторального, междисциплинарного и эффективного управления чрезвычайными ситуациями в области здравоохранения. Это инновационный подход, который дополняет существующие концепции и инструменты для наращивания потенциала глобальной безопасности в области здравоохранения и охватывает различные виды рисков, возникающих в результате биологических и небиологических опасностей и событий.
Цели системы здравоохранения для обеспечения безопасности здоровья заключаются в следующем:
- Содействовать общему пониманию того, что предусматривают системы здравоохранения для обеспечения безопасности здоровья и как они способствуют укреплению национальной и глобальной безопасности в области здравоохранения.
- Определять основные компоненты систем здравоохранения и других
секторов, которые играют важную роль в удовлетворении потребностей, вызванных чрезвычайными ситуациями в области здравоохранения. - Объяснять, как страны могут определять, расставлять приоритеты и отслеживать действия и инвестиции в безопасность здоровья, системы здравоохранения и другие сектора с целью многосекторального и междисциплинарного управления чрезвычайными ситуациями в области здравоохранения для повышения глобальной безопасности в области здравоохранения. - Помогать партнерам и донорам лучше поддерживать страны в укреплении безопасности здоровья, определяя, где больше всего требуется инвестиций в системы здравоохранения, как лучше всего это сделать и как можно обеспечить устойчивое финансирование. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/342006/9789240029682-eng.pdf
Запись №: 3699
Год издания:
2022
Заглавие (русс.):
Глобальный доклад о профилактике инфекций и борьбе с ними
Заглавие (англ.):
Global report on infection prevention and control
Место издания (русс.):
Инфекционные болезни и
борьба с ними Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
148
Реферат (русс.):
В глобальном докладе ВОЗ о профилактике инфекций и борьбе с ними
(ПИИК) представлен глобальный анализ ситуации о том, как программы ПИИК реализуются в странах мира, согласно данным из научной литературы и различных отчетов, а также новым данным исследований ВОЗ. В нем также подчеркивается вред, наносимый пациентам и медицинским работникам инфекциями, связанными с оказанием медицинской помощи, и устойчивостью к противомикробным препаратам, рассматриваются воздействие и экономическая эффективность программ ПИИК, а также стратегии и ресурсы, доступные странам для их улучшения. В первую очередь, этот документ предназначен для тех, кто отвечает за принятие решений и определение политики в области ПИИК на национальном, субнациональном и учрежденческом уровнях.
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/354489/9789240051164-eng.pdf
Запись №: 3698
Год издания:
2022
Заглавие (русс.):
Клиническое ведение тяжелой острой респираторной инфекции: методическое пособие. Версия, адаптированная для борьбы с COVID-19
Заглавие (англ.):
Clinical care of severe acute respiratory infections - Tool kit
Коронавирус Место издания (русс.): Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген Место издания (англ.): WHO Regional Office for Europe. Copenhagen Язык текста: • русский (russian) • английский (english) Количество страниц: 281
Реферат (русс.):
Настоящее методическое пособие предназначено для медицинских работников, оказывающих помощь в отделениях реанимации и интенсивной терапии в странах с низким и средним уровнем доходов, осуществляя лечение взрослых пациентов и детей с тяжелой формой острой респираторной инфекции, включая тяжелую пневмонию, острый респираторный дистресс-синдром, сепсис и септический шок.
Главная цель этого издания - обеспечить некоторые необходимые инструменты, которые могут быть использованы при лечении тяжелобольных пациентов, начиная с момента госпитализации и заканчивая выпиской. Это прикладное практическое руководство для профессиональных работников здравоохранения, которые участвуют в лечении пациентов в отделениях интенсивной терапии во время пандемии COVID-19 и вспышек гриппа (сезонного или птичьего гриппа), коро-навируса ближневосточного респираторного синдрома (MERS-CoV) или новых эпидемий других вирусных респираторных заболеваний.
Пособие структурировано по темам. Каждая тема открывается кратким резюме, после которого приводится перечень доступных инструментов, а также список дополнительной литературы и ресурсов по этой теме. Все материалы и инструменты представляют собой лишь рамочную основу, которую необходимо адаптировать к местным реалиям.
Скачать русс. версию:
https://www.who.int/ru/pubHcations/i/item/dmical-care-of-severe-
acute-respiratorv-infections-tool-kit
Скачать англ. версию:
https://www.who.int/publications/i/item/clinical-care-of-severe-acute-
respiratorv-infections-tool-kit
Запись №: 3696
Год издания:
2021
Социально-экономические Заглавие (русс.):
условия Здоровье и благополучие в добровольных национальных обзорах осуществления повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 г. в Европейском регионе ВОЗ за 2016-2020 гг. Заглавие (англ.): Health and well-being in the voluntary national reviews of the 2030 Agenda for Sustainable Development in the WHO European Region 2016-2020
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Язык текста:
• русский (r•ussian)
• английский (english)
Количество страниц:
90
Реферат (русс.):
В данном отчете анализируются 60 добровольных национальных обзоров (ДНО), представленных 52 государствами-членами в Европейском регионе ВОЗ за период с 2016 по 2020 г., с позиций того, каким образом в их структуру включены и как отражены вопросы здоровья и благополучия. В отчете выявляются общие черты и различия между государствами-членами в их усилиях по реализации Повестки дня в области устойчивого развития ( ЦУР) на период до 2030 г. и исследуется, какие меры ими принимаются для обеспечения более справедливого и устойчивого улучшения показателей здоровья и благополучия для всех в любом возрасте.
Для анализа данных, содержащихся в ДНО и в основных документах, были использованы как качественные, так и количественные методы. В отчете подчеркивается, что процесс ДНО является единой платформой, которая может использоваться для содействия в решении вопросов обеспечения здоровья и благополучия и активизации соответствующих мер. В ходе работы по достижению ЦУР, напрямую связанных со здоровьем или имеющих отношение к здоровью, требуется, чтобы в государствах-членах были организованы комплексные, инклюзивные, учитывающие местный контекст процессы с участием общественности, а также предполагается, что государства-члены должны реализовать комплекс согласованных стратегий, основанных на фактических данных и направленных на улучшение здоровья и благополучия и всех их детерминант на протяжении всех этапов жизни и во всех секторах правительства и общества.
Скачать русс. версию:
https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340008/WHO-EURO-
2021-2121-41876-57441-rus.pdf
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/340007/WHO-EURO-
2020-2121-41876-57440-eng.pdf
Устойчивое развитие Запись №: 3695
Год издания:
2020
Заглавие (русс.):
Молодежь: будущее за нами!
Заглавие (англ.):
Youth: The future is ours!
Место издания (русс.):
Европейское региональное бюро ВОЗ. Копенгаген
Место издания (англ.):
WHO Regional Office for Europe. Copenhagen
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
72
Реферат (русс.):
После принятия резолюции EUR/RC67/R3 (2017 г.) и Дорожной карты
по реализации Повестки дня в области устойчивого развития на пери-
од до 2030 г. на основе политики Здоровье-2020, основ Европейской
политики в области здоровья и благополучия, директору Европейского
регионального бюро ВОЗ было предложено предоставить основной
пакет технических ресурсов, знаний и инструментов, связанных с Це-
лями в области устойчивого развития. Эта брошюра, как часть этого
основного пакета, предназначена для того, чтобы вдохновить моло-
дежь и подчеркнуть общую важность здоровья и благополучия для до-
стижения Повестки дня в области ЦУР на период до 2030 года. Основ-
ное внимание в ней уделяется вопросам, связанным со здоровьем, ко-
торые, скорее всего, касаются молодежи в Европейском регионе ВОЗ,
и предлагаются варианты их решения. Информация представлена в
формате, призванном стимулировать любопытство и расширять воз-
можности защитников здоровья и благополучия.
Скачать англ. версию: https://www.euro.who.int/ data/assets/pdf file/0009/439551/vouth-
sustainable-development.pdf
Окружающая среда и Запись №: 3697
здоровье
Год издания:
2021
Заглавие (русс.):
Планетарные действия. Доклад 2021 г.
Заглавие (англ.):
Planetary actions. Annual Report 2021
Место издания (русс.):
Программа ООН по окружающей среде (ЮНЕП)
Место издания (англ.):
UN enviroment programme (UNEP)
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
20
Реферат (русс.):
На мировой арене 2021 год стал годом, когда экологические проблемы
приобрели беспрецедентное значение. Внимание мира было приковано
к Конференции сторон (КС 26) по Рамочной конвенции ООН по изме-
нению климата в Глазго. Хотя наши лидеры не выполнили свои задачи
в полной мере, они сохранили возможность удержать повышение гло-
бальной температуры на уровне 1,5°C. Чтобы страны могли прийти к
соглашению на КС 15 в 2022 году, участники переговоров продолжили
конкретизировать Всемирную рамочную программу в области биораз-
нообразия на период после 2020 года. Увеличилось стремление к борь-
бе с загрязнением и отходами, страны все чаще рассматривают Все-
мирную рамочную программу как средство решения проблемы пла-
стикового загрязнения и всех ее последствий наряду с существующи-
ми программами и конвенциями по вопросам управления химически-
ми веществами. На КС были также достигнуты успехи по вопросам, касающимся озонового слоя, ртути и опасных отходов. Скачать русс. версию: https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/37946/
UNEP AR2021 RU.pdf Скачать англ. версию: https://wedocs.unep.org/bitstream/handle/20.500.11822/37946/
UNEP AR2021.pdf
Первичная медико- Запись №: 3701
санитарная помощь
Год издания:
2022
Заглавие (русс.):
Система измерения и показатели деятельности первичной медико-
санитарной помощи: мониторинг систем здравоохранения через приз-
му первичной медико-санитарной помощи
Заглавие (англ.):
Primary health care measurement framework and indicators: monitoring
health systems through a primary health care lens
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения и Детский фонд Организа-
ции Объединенных Наций (ЮНИСЕФ)
Место издания (англ.):
World Health Organization and the United Nations Children's Fund
(UNICEF)
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
48
Реферат (русс.):
Первичная медико-санитарная помощь (ПМСП) - это общегосудар-
ственный и общесоциальный подход к здравоохранению, который со-
здает основу для достижения всеобщего охвата услугами здравоохранения (ВОУЗ) и Целей в области устойчивого развития (ЦУР), связанных со здоровьем. ПМСП может помочь странам на справедливой основе максимизировать уровень и распределение медицинской помощи, уделяя особое внимание потребностям и предпочтениям людей (как отдельных лиц, так и сообществ) по всему спектру - от укрепления здоровья и профилактики заболеваний до диагностики, лечения, реабилитации и паллиативной помощи - и как можно ближе к месту проживания.
Показатели и концептуальная основа мониторинга и оценки, представленные в этом документе, прошли техническую проверку и несколько этапов консультаций со странами, гражданским обществом и ведущими учеными и экспертами в области ПМСП.
Этот документ согласуется с работой ВОЗ по мониторингу ВОУЗ и ЦУР, включая Тринадцатую общую программу работы ВОЗ, а также с другими усилиями по мониторингу глобальной системы здравоохранения и способствует развитию этой работы, сводя таким образом к минимуму бремя отчетности на страновом уровне и снижая риск дублирования. Результатом такого согласования и обширных консультаций является набор показателей, которые страны могут использовать и расставлять по приоритетам в зависимости от национального контекста и потребностей в области здравоохранения в подходе, соответствующем развитию их системы здравоохранения.
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/352205/9789240044210^^
Питание и безопасность
пищевых продуктов
Запись №: 3702 Год издания:
2021
Заглавие (русс.):
Глобальные контрольные показатели ВОЗ по содержанию натрия для различных категорий пищевых продуктов
Заглавие (англ.):
WHO global sodium benchmarks for different food categories Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva Язык текста: • английский (english) Количество страниц: 21 Реферат (русс.): Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) установила глобальные контрольные показатели содержания натрия для различных категорий пищевых продуктов в рамках усилий ВОЗ по сокращению потребления натрия населением. Установление глобальных контрольных показателей содержания натрия является очень важным шагом на пути к изменению рецептуры пищевых продуктов, что способствует прогрессу в снижении содержания натрия. Эти глобальные контрольные показатели призваны дополнить текущие национальные и региональные усилия по установлению целевых показателей содержания натрия. Глобальные контрольные показатели содержания натрия предназначены для использования странами при разработке национальной политики и стратегий, а также для текущего диалога между ВОЗ и частным сектором на глобальном уровне. В публикации представлены контрольные показатели ВОЗ по содержанию натрия, установленные для различных категорий пищевых продуктов, и описан процесс и метод, с помощью которых были установлены эти контрольные показатели ВОЗ. Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/341081/9789240025097-eng.pdf
Дорожно-транспортный Запись №: 3700 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Безопасность велосипедистов: информационный ресурс для лиц, принимающих решения, и практических работников Заглавие (англ.): Cyclist safety: an information resource for decision-makers and practitioners
травматизм
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения. Женева
Место издания (англ.):
World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
34
Реферат (русс.):
Езда на велосипеде имеет много преимуществ для здоровья и окружающей среды. Тем не менее, 41 000 велосипедистов погибают в дорожно-транспортных происшествиях по всему миру. Многие покидают свои дома как обычно, чтобы добраться до школы, работы, мастерской или встретиться с друзьями, и назад уже не возвращаются. Еще миллионы людей получают травмы в дорожно-транспортных происшествиях во время езды на велосипеде, некоторые из них навсегда становятся инвалидами. Эти инциденты причиняют много страданий и горя, а также создают экономические трудности для семей и близких.
Настоящий документ дает описание масштабов смертности и травматизма велосипедистов, ключевых факторов риска и эффективных мер. В документе подчеркивается важность всеобъемлющего, целостного подхода, который включает правовые аспекты и меры, связанные с поведением на дорогах, разработанные специально для велосипедистов; проектирование среды; а также интеграцию безопасности велосипедистов в общую стратегию безопасности дорожного движения и транспорта. Также в документе обращается внимание на преимущества езды на велосипеде, которые следует пропагандировать как важный вид транспорта, имеющий потенциал улучшать здоровье и сохранять окружающую среду.
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/336393/9789240013698-eng.pdf
Туберкулез Запись №: 3692 Год издания:
2022
Заглавие (русс.):
Имплементационное исследование применения цифровых технологий для диагностики, профилактики и лечения туберкулеза (IR4DTB): инструментарий для оценки реализации и наращивания масштабов внедрения цифровых инноваций на всех этапах оказания противотуберкулезной помощи
Заглавие (англ.):
Implementation research for digital technologies and tuberculosis: a toolkit for evaluating the implementation and scale-up of digital innovations across the TB continuum of care
Место издания (русс.):
Всемирная организация здравоохранения, от имени Специальной программы ЮНИСЕФ/ПРООН/ Всемирного банка/ВОЗ по научным исследованиям и подготовке специалистов по тропическим болезням
Место издания (англ.):
World Health Organization on behalf of the UNICEF/UNDP/World Bank/WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases
Язык текста:
• русский (russian)
• английский (english)
Количество страниц:
135
Реферат (русс.):
Цифровые технологии продемонстрировали значительные возможности для ускорения прогресса в достижении целевых показателей стратегии по ликвидации ТБ и все чаще используются в качестве инструмента программами по борьбе с туберкулезом в странах с низким и средним уровнем доходов. Инновационные способы применения цифровых технологий позволяют преодолевать ряд ключевых проблем и барьеров, ограничивающих усилия по профилактике, выявлению, лечению и ведению ТБ, - цифровые инструменты повышения приверженности лечению, поддержки обучения и распространения знаний, а также улучшения качества, доступности и обмена данными программ по борьбе с ТБ.
Инструментарий имплементационного исследования (ИИ) примене-
ния цифровых технологий для профилактики, диагностики и лечения туберкулеза (IR4DTB) был разработан для исполнителей программ по борьбе с ТБ (менеджеры среднего и высшего звена) и других лиц, принимающих решения, заинтересованных в апробации или уже внедряющих инструменты на основе цифровых технологий и нуждающихся в рекомендациях по проведению ИИ для оценки реализации и расширения масштабов применения цифровых технологий в программах по борьбе с ТБ. Инструментарий состоит из шести модулей, отражающих ключевые этапы ИИ и направляющих пользователей в процессе концептуализации, составления бюджета и подготовки к имплементаци-онному исследованию. Действия и примеры, представленные в данном инструментарии, призваны упростить разработку комплексного предложения о проведении ИИ, которое можно использовать в поддержку усилий по сбору средств для будущих исследований. Скачать русс. версию: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/352592/9789240045606-rus.pdf Скачать англ. версию: http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/352589/9789240028630-eng.pdf
Психическое здоровье и психические расстройства Запись №: 3691 Год издания: 2020 Заглавие (русс.): Групповой проблемный менеджмент - плюс (GROUP PM+). Групповая психологическая помощь взрослым людям, пострадавшим в результате стресса, в общинах, которые подвергались неблагоприятному воздействию Заглавие (англ.): Group Problem Management Plus (Group PM+): group psychological help for adults impaired by distress in communities exposed to adversity Место издания (русс.): Всемирная организация здравоохранения. Женева Место издания (англ.): World Health Organization. Geneva
Язык текста:
• английский (english)
Количество страниц:
264
Реферат (русс.):
Всемирная организация здравоохранения в ответ на запросы коллег представила групповую версию руководства Проблемный менеджмент плюс (РМ+), которое предназначено для взрослого населения, пострадавшего в результате стресса, в общинах, которые подверглись неблагоприятному воздействию. В документе были изменены некоторые методы когнитивно-поведенческой терапии, что поможет сделать их доступными в общинах, где специалистов недостаточно. Чтобы обеспечить широкое использование, рекомендации разработаны так, чтобы они могли помочь людям, страдающим депрессией, чувством тревоги и стрессом независимо от того, были ли эти проблемы вызваны неблагоприятными факторами. Руководство может быть полезно для решения проблем психического здоровья и психосоциального благополучия людей, вне зависимости от сложности этих проблем.
Скачать англ. версию:
http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/ 10665/334055/9789240008106^^
Контактная информация
Документационный центр ВОЗ
127254, г. Москва, ул. Добролюбова, 11, комната 209
ФГБУ «Центральный НИИ организации и информатизации здравоохранения» Минздрава России (ЦНИИОИЗ).
E-mail: doccenter@mednet.ru Кайгородова Татьяна Вадимовна,
руководитель Документационного центра ВОЗ
E-mail: kaidoc@mednet.ru WWW: http://whodc.mednet.ru/rus/
